ZDFneo Mi, 28.10.

Der Besuch einer Gruppe von American-Football-Spielern ist das Ereignis der Woche. Man will herausfinden, ob die Sportler von den Trainingstechniken der Tänzer profitieren können. Der Konflikt zwischen den "harten" Footballern und den "künstlerischen" Tänzern ist programmiert. Der Streit wird sportlich ausgetragen: Die Footballer müssen einen Tanz einstudieren, während die Tänzer beim Football-Match wenigstens einen Punkt erzielen müssen. Tara und Abigail sind derweil mit Extra-Stunden bei Miss Raine beschäftigt, was ihre Konkurrenz noch verstärkt.

Tara kann an nichts anderes mehr denken, als ans Ballett. Das geht zu weit, findet Kat: Ein klarer Fall von Ballettfieber, gegen den nur ein freier Nachmittag hilft. Kat hat noch ein anderes Problem. Der Stiftungsrat der Academy will alle modernen Tanzrichtungen aus dem Unterrichtsplan streichen. Auch bei der Aufführung am Abend vor den Mitgliedern des Rates sollen die Hip-Hop- und Jazztanz-Auftritte gestrichen werden. Die Hip-Hop-Gruppe mit Kat und Sammy widersetzt sich und führt trotzig das Einstudierte vor. Tara ist so abgetaucht in ihren freien Nachmittag am Strand, dass sie alles vergisst: Die Aufführung am Abend, und dass sie eigentlich nicht in Christian verliebt ist. Die beiden vergessen die Zeit und müssen zurück rennen. Da stürzt Tara.

Als Wissensmagazin für die jüngere Zielgruppe richtet sich die Sendung vor allem an Grund- und Unterstufenschüler. Eingebettet in spannende Geschichten kann aber auch manch Erwachsener noch über neu gewonnene Erkenntnisse staunen.

Als Wissensmagazin für die jüngere Zielgruppe richtet sich die Sendung vor allem an Grund- und Unterstufenschüler. Eingebettet in spannende Geschichten kann aber auch manch Erwachsener noch über neu gewonnene Erkenntnisse staunen.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an. Ihre Aufgabe: Wer kocht eine besondere regionale Spezialität besser? Der Promi-Koch oder der Küchenchef vor Ort? Dieser hat vielleicht keinen Michelin-Stern und leitet kein berühmtes Gourmet-Restaurant. Dafür beherrscht er eine besondere Spezialität seiner Heimat so wie kein anderer. Diesmal stellen sich Nelson Müller, Alexander Herrmann und Johann Lafer der Herausforderung. Ohne Rezept versuchen sie, die regionalen Spezialitäten nicht nur genauso gut, sondern besser und auf ihre Weise interpretiert nachzukochen. Dafür dürfen sie die Gerichte lediglich probieren, um Zutaten herauszuschmecken und herauszufinden, wie sie zubereitet wurden. Gekocht wird vor Ort. Der Fernsehkoch im mobilen Food-Truck, der lokale Küchenchef in seinem Restaurant. Welcher Koch gewinnt, entscheidet eine Jury. Der Gastro-Journalist Matthias F. Mangold, die Food-Bloggerin und YouTube-Köchin Felicitas Then und jeweils ein lokaler Juror beurteilen, welches der Gerichte in den Kategorien Optik, Geschmack und Tradition hervorsticht. Wer macht am Ende das Rennen - der Promi-Koch oder sein regionaler Herausforderer?

Jede Woche treten sechs Hobbyköche gegeneinander an. Von diesen bleiben zwei übrig, die sich am Freitag im Finale ein Kochduell liefern. Ein prominenter Kochprofi steht ihnen zur Seite. Der Weg führt über den Wochensieg in eine Qualifikationswoche und dann in die große Finalwoche. Wer wird Hobbykoch des Jahres und gewinnt 25 000 Euro?

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten Privatgärten werden in dieser Sendung Traumgärten. Zwei Gartenprofis entwickeln unterschiedliche Ideen für jeden Garten und bewerben sich um den Auftrag der Besitzer. Innenarchitektin Eva Brenner steht den Familien beratend zur Seite und verleiht jedem Garten mit kreativen Deko-Konzepten den letzten Schliff.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".

Horst Lichter und sein Team präsentieren eine Porzellan-Dame, einen Designerstuhl, ein Silberkonvolut, ein Werbeschild, eine Geschenkbrosche und ein Ölgemälde von Emil Rizek. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Als das Herz einer verstorbenen Autofahrerin einem jungen Mädchen gespendet werden soll, nimmt die Situation eine gefährliche Wendung: Ein Mann stellt dem Krankenhaus ein Ultimatum. Er fordert, das Spenderorgan seiner herzkranken Frau zu transplantieren. Andernfalls würde er durch einen Virus alle computergesteuerten Maschinen im Krankenhaus lahmlegen, was unzählige Menschen in Lebensgefahr bringen würde. Da der Cyberangriff bereits begonnen hat, liegt es an Nolan und seinen Kollegen, die Situation unter Kontrolle zu bringen, bevor weitere Menschen sterben.

Nolan und Chen werden zu einem Eisenbahnraub gerufen, hinter dem sich mehr verbirgt als es zunächst scheint. Denn kurz darauf wird ein Mann tot aufgefunden. Kurioserweise wurde nur ein Stück einer Vase entwendet, die William Bloomfield gehörte - einem Betrüger, der im großen Stil Geld veruntreut hat und nun im Gefängnis sitzt. Als plötzlich eine Leiche auftaucht, bekommen Nolan und Chen Hilfe von einem alten Bekannten. Währenddessen hilft Harper in Lopez Abteilung aus und hat viel Zeit zum Nachdenken. Daraufhin fasst sie einen überraschenden Entschluss: Sie will James einen Heiratsantrag machen.

Es kommt zu Spannungen zwischen Harvey und Louis, denn die beiden sind sich über die Ausrichtung und Zukunft der Kanzlei uneinig. Mikes jüngster Erfolg bringt ihm unerwartete neue Aufträge. Rachel muss ihr Durchsetzungsvermögen unter Beweis stellen. Ein aufmüpfiger Anwalt fordert sie heraus.

Die Kanzlei Bratton Gould leitet eine Klage gegen die Firma ein wegen der Abwerbung eines Anwalts. Harvey, Louis und Donna müssen schnell eine gemeinsame Verteidigungsstrategie finden. Aufgrund des Arbeitspensums bleibt Rachel und Mike wenig Zeit für die Planung ihrer bevorstehenden Hochzeit.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".

Horst Lichter und sein Team präsentieren eine Porzellan-Dame, einen Designerstuhl, ein Silberkonvolut, ein Werbeschild, eine Geschenkbrosche und ein Ölgemälde von Emil Rizek. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

Der Eintritt in den Ruhestand - das könnte eigentlich etwas Schönes sein. Doch Paul Dietze - Wilsbergs Freund - hat nichts zu feiern. Das mühsam Ersparte ist weg. Die angeblich lukrative Altersvorsorge, die ihm der "Vermögensberater" Uli Pape damals aufgeschwatzt hat, hat sich als totaler Reinfall entpuppt. Paul und seine Ehefrau Elfie stehen vor dem Nichts. Wilsberg will diese Ungerechtigkeit so nicht einfach hinnehmen. Wilsberg sucht Uli Pape auf - und merkt schnell: Dieser Mann lügt und betrügt. Als wenig später der Bankfilialleiter Michael Wolff erschossen wird und sich eine Verbindung zu Pape abzeichnet, bekommt Wilsbergs Mission eine größere Dimension. Auch Kommissarin Springer und ihr Kollege Overbeck ermitteln. Doch weder die Witwe des Toten noch die Bankangestellte Sigrun Moorkamp zeigen sich besonders kooperativ. Auch Arthur Siekmann vom Bankvorstand lässt die Kripo auflaufen. Kann Alex, die Siekmann gerade in einer "karrierepolitischen Angelegenheit" vertritt, hier weiterhelfen? Wilsberg überredet Ekki, sich als Juniorberater auszugeben und undercover bei Pape zu ermitteln. War Pape mit Wolff aneinandergeraten, weil er Bankkunden abgeworben hatte? Auf welcher Seite steht Papes Mitarbeiterin Jette Retzlaff wirklich? Was hat es mit dem Klau von Kundendaten auf sich? Und wer macht am Ende wirklich mörderische Rendite?

Es war nur ein kleiner Schubser. Doch nach Claras Sturz auf der Skipiste ist die Welt für ihre Schwester Emilia nicht mehr dieselbe. Clara liegt im Koma, und Emilia gibt sich die Schuld. Zwei Jahre später nimmt Emilia an einer Studie der Nanobot-Forscherin Dr. Hevi Abdel teil, die zu Angsttherapien forscht. Statt Emilias Angstzentrum neu zu programmieren, geschieht Unvorhergesehenes: Hevis Bewusstsein wandert für kurze Zeit in Emilias Körper. Emilia landet jedoch während des Experiments mit ihrem Bewusstsein auf der Skipiste, dem alptraumhaften Ort von Claras Unfall. Als sie wieder zurückkehrt, will sie nur noch weg aus dem Labor. Sie verweigert sich Hevi, die Emilia für weitere Versuche gewinnen will. Getriggert durch die Erfahrung ihres Alptraums besucht Emilia seit langer Zeit wieder ihre Schwester im Pflegeheim. Als sie an ihrem Bett sitzt, kollabiert Clara. Ihre medizinischen Überwachungsgeräte schrillen laut. Sechs Folgen "WAKE UP" werden mittwochs um 21.45 Uhr in Doppelfolgen ausgestrahlt.

Claras Zustand hat sich dramatisch verschlechtert. Emilia sieht in Hevis Experimenten die einzige Chance, Clara zu retten. Doch ausgerechnet jetzt wird Hevis Forschung eingestellt. Für Emilia ist Hevis Entdeckung ihre letzte Hoffnung. Sie will ihren Körper für Claras Bewusstsein zur Verfügung stellen. Hevi schüttelt nur frustriert den Kopf: Ein Versuch mit einer Koma-Patientin wäre lebensgefährlich. Außerdem gibt es keine Studie mehr. Hevi fühlt sich von ihrer Schwiegermutter und Firmenchefin Josephine Nansen verraten. Josephines Mann, Abteilungsleiter Lars Nansen, handelt für Hevi noch eine Gnadenfrist von einer Woche heraus. Eine Woche, um Josephine irgendetwas zu präsentieren. Hevi wendet sich erneut an Emilia. Sie kann für nichts garantieren, aber sie braucht Emilia für weitere Versuche. Daher erfüllt sie Emilias Bedingung und startet den Versuch, Claras Bewusstsein aus dem Koma in Emilias Körper zu übertragen.

Ein Reservat der indigenen Bevölkerung im tief verschneiten Wyoming. Im Schnee findet der Jäger Cory Lambert die Leiche einer jungen Frau. Sie trägt keine Schuhe. Jane Banner vom FBI ermittelt. Doch in der unwirtlichen Landschaft ist sie auf Corys Hilfe angewiesen. Eine Spur führt in das Camp einer Firma, die auf dem Land der Indigenen nach Öl bohrt. - Regisseur und Autor Taylor Sheridan führt die Zuschauer in eine ebenso mystische wie grausame Natur. Im tief verschneiten Wyoming, im Reservat "Wind River", findet der Jäger und Fährtensucher Cory Lambert im Schnee, weitab von jedem Haus, die Leiche der jungen Natalie . Sie trägt keine Schuhe und ist wegen der gefrierenden Temperaturen quasi in ihrem eigenen Blut ertrunken. Cory holt die Vergangenheit ein. Einige Jahre zuvor hat er seine 15-jährige Tochter Emily verloren. Ihre Leiche lag ebenfalls im Schnee. Kojoten hatten sich über den Körper hergemacht, sodass die Obduktion keinen Aufschluss über die Todesursache liefern konnte. Cory lebt mittlerweile von seiner Frau Wilma getrennt. Sie haben noch einen Sohn namens Casey , für den sie sich das Sorgerecht teilen. Ben gehört zur indigenen Reservatspolizei. Diese erhält Unterstützung vom FBI. Aus dem heißen Las Vegas schickt die Bundesbehörde Jane Banner ins eiskalte Wyoming. Jane ist in keinerlei Hinsicht auf die Tragödie vorbereitet, die sich unter ihren Augen entfaltet. Natalies Eltern sind völlig verstört, die Mutter, Alice , verletzt sich selbst, der Bruder ist schon lange von zu Hause weg und handelt mit Drogen. Das Reservat ist in Teilen von grausamer Schönheit, doch den wenigen Menschen, die dort leben, bietet es kaum Abwechslung, Auskommen und Schutz. Jane merkt, dass sie auf Corys Unterstützung angewiesen ist, wenn sie sich in "Wind River" behaupten will. Außerdem ist er ein hervorragender Fährtenleser. In der Natur sind alle seine Sinne geweckt, er erahnt Gefahren früh. Und er hat Natalies Vater Martin ein Versprechen biblischen Ausmaßes gegeben: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Die Obduktion ergab, dass Natalie vor ihrem Tod vergewaltigt wurde. Die Eltern wissen wenig von ihrer Tochter, können nicht sagen, ob sie einen Freund hatte. Doch als Jane und Ben Natalies Bruder verhaften, ergibt sich eine Spur. Laut Ben traf Natalie sich mit einem Mann namens Matt . Matt gehört zum Sicherheitsteam, das die Ölfirma beschäftigt, die im Reservat Bohrungen durchführt. Er lebt, wie seine Kollegen, in einem Wohnwagen auf dem Land der Firma. Als Jane, Ben und ihr Team die Männer dort aufsuchen, kommt es zu einer wilden Schießerei. Das Reservat "Wind River" gibt es tatsächlich. Es wurde 1868 eingerichtet und liegt im US-Bundesstaat Wyoming. Seine Bewohner sind die Östlichen Shoshonen und die Nördlichen Arapaho sowie weiße Amerikaner, die seit 1906 zuziehen durften. Das Reservat liegt im Wind River Basin und ist umgeben von hohen Bergen, der Wind River Range, den Owl Creek Mountains und den Absaroka Mountains. Im Südwesten grenzt die Reservation an den Bridger-Teton National Forest, im Westen an die Fitzpatrick Wilderness. Es gibt über 365 Seen und andere Wasserflächen. Der Film ist dennoch eine kleine Mogelpackung, denn die grandiosen Außenaufnahmen entstanden nicht im Bundesstaat Wyoming, sondern in Utah.

"Die glorreichen 10" fragt in ungewöhnlichen Rankings nach den "beschwerlichsten Berufen", den "krassesten Kindheiten" und den "kämpferischsten Comebacks". Gekürt werden die "gruseligsten Geschichten", "die hipsten Haare" und "die dreistesten Fake News der Geschichte". Hannes Jaenicke kommentiert die Folgen des völlig willkürlichen Rankings - bewusst subjektiv und ohne Anspruch auf Repräsentativität. Absichtlich gestreute Falschmeldungen sind spätestens seit Donald Trump Programm und "alternative Fakten" das Unwort des Jahres 2017. Doch ein Blick in die Geschichte zeigt: Fake News sind deutlich älter als das Internet, und es gab sie lange vor Facebook oder Twitter. Denn schon die Verfasser der Emser Depesche, der Konstantinischen Schenkung und der Protokolle der Weisen von Zion zeigten sich kreativ im Umgang mit der Wahrheit. Angeblich protokollieren Letztere die Pläne der Juden, die Weltherrschaft an sich zu reißen. Angeblich manipulieren die Juden dafür die Presse, kontrollieren die Wirtschaft und zwingen die freiheitsliebenden Völker, die Herrschaft des Weltjudentums anzuerkennen. Obwohl die New York Times bereits 1921 nachweist, dass es sich bei den Protokollen um eine Fälschung handelt, verbreiten sie sich in wenigen Jahren über die ganze Welt. Schon immer werden Fake News zur Manipulation der öffentlichen Meinung eingesetzt, und auch Bismarck wusste: Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.

Die Dokumentationsreihe "Die Glorreichen 10" präsentiert kuriose Zusammenhänge geschichtsträchtiger Orte und kürt in dieser Folge die lässigsten Lagen der Geschichte. Es geht um Immobilien-Coups, Insel-Träume und schiefe Türme in dieser Folge. Das Ranking wird gewohnt humorvoll kommentiert von Hannes Jaenicke für ZDFneo. "Die Glorreichen 10" setzt auch in der neunten Staffel auf Rankings mit ungewöhnlichem Zugang. ZDFneo stellt in der Dokumentationsreihe Themen wie "Die zauberhaftesten Zahlen", "Die famoseste Femmes Fatales" oder "Die größten Abschiede der Geschichte" zusammen. In der Folge "Die lässigsten Lagen der Geschichte" öffnet ZDFneo das Portfolio der Weltgeschichte. Die wohl begehrteste Immobilie im Ranking: Das Paradies. Ein Ort mit bester Infrastruktur, zentral, aber ruhig. Doch wer hier nach dem Ableben einziehen will, braucht eine Art moralischen Bausparvertrag: Nur wer sich im Leben tadellos verhält, wird vom Concierge an der Himmelspforte eingelassen. Während Christen auf Erholung im Garten Eden setzen, verspricht Walhalla den tapferen Wikingern ein ewiges Gelage mit Odin, dem Lässigsten unter den Lässigen. Dass eine vermeintliche Fehlplanung zum Welterfolg führen kann, beweist der schiefe Turm von Pisa. Ohne seine Schieflage wäre der Ort wohl kaum weltberühmt geworden. Der Gelehrte Galileo Galilei nutzte die physikalischen Gegebenheiten des Turms sogar für seine genialen Fallversuche und bewies, dass Gewicht die Fallgeschwindigkeit nicht beeinflusst. Ein wissenschaftlicher Durchbruch, ermöglicht durch eine absolute Bestlage. Auch moderne Immobilienmakler wie Donald Trump wissen: Lage ist alles. Sein privates Juwel Mar-a-Lago in Florida sicherte er sich mit smarten Verhandlungstaktiken und machte es während seiner Amtszeit zum "Winter White House". Ob das glitzernde Las Vegas in der Wüste oder die strategische Meisterleistung Istanbuls zwischen den Kontinenten - Dokumentationsreihe zeigt, wo die Weltgeschichte ihren Platz gefunden hat. Hannes Jaenicke kommentiert auch in dieser Staffel "Die glorreichen 10" auf humorvolle Art, mit einer Mischung aus Emotion, Witz und Ironie. Für die Dokumentationsreihe wurde keine Abstimmung durchgeführt. Die Redaktion hat eine subjektive Auswahl getroffen und sich ohne Anspruch auf Repräsentativität für eine bestimmte Reihenfolge entschieden.

Endlich wird der "Geschi-Unterricht" lustig. Die Sketchcomedy zeigt die großen und kleinen Ereignisse der Weltgeschichte aus neuem Blickwinkel. Satirisch, humorvoll und herrlich absurd. Die Reise geht von den Urzeitmenschen über die Renaissance, die wilden 70er bis hin zum Mauerfall. Die letzten Minuten im Bunker 1945 werden genauso beleuchtet wie die Hintergründe des Kennedy-Attentats oder die Umstände, die zur Meuterei auf der Bounty führten. Matthias Matschke, Max Giermann, Alexander Schubert, Antoine Monot, Valerie Niehaus, Isabell Polak, Judith Richter, Holger Stockhaus und Carsten Strauch bilden das hochkarätige Ensemble und sind bei "Sketch History" als Shakespeare, Kolumbus, Hannibal, Cäsar, Johanna von Orleans, Kleopatra und in unzähligen weiteren Rollen zu sehen. Mittels CGI entstehen bildgewaltige Sketche, die von vergangenen Zeitaltern, Ereignissen und Locations erzählen, verbunden werden sie durch witzige Animationen. Sprecher Bastian Pastewka präsentiert und kommentiert das hochvergnügliche Weltgeschehen als "Geschichten-Erzähler" aus dem Off.

Die Schlagzeugerin einer aufstrebenden Popband wird erschossen. Schnell stellt sich heraus, dass das Attentat eigentlich der Sängerin galt. Die Zahl der Verdächtigen ist unüberschaubar groß. Roy Grace und sein Team finden schnell heraus, dass die sozialen Netzwerke voll sind mit Kommentaren von Neidern und Hatern. Aber wer hätte auch ein echtes Motiv, die Sängerin tot sehen zu wollen? Und vor allem mit der brutalen Gewalt, die an den Tag gelegt wurde? Detective Roy Grace ist zudem mit einem anderen Fall befasst und muss dabei gegen ständige Anfeindungen seines Vorgesetzten ACC Cassian Pewe kämpfen. Auch privat muss sich Grace mit einigen einschneidenden Veränderungen beschäftigen: Er will endlich seine Vergangenheit und das Rätsel um seine vor Jahren spurlos verschwundene Ehefrau Sandy hinter sich lassen und mit seiner neuen Liebe, Rechtsmedizinerin Cleo Morey (Zoë Tapper), zusammenziehen. Roy entschließt sich daher dazu, seinen besten Mitarbeiter und Stellvertreter, Glenn Branson , auf den Fall des Mordversuchs an der Sängerin Gaia Lafayette anzusetzen. Glenn und das Ermittlerteam, DS Bella Moy , DS Norman Potting und DC Nick Nicholl , stoßen bei ihren Ermittlungen bald auf konkrete Verdächtige. Da wäre zum einen Gaias Manager, der durch seine fahrige, nervöse Art auffällt, und der Gaia um jeden Preis zu einem Konzert in Kalifornien bewegen will. Aber auch die junge Sängerin Drayton rückt in den Fokus der Ermittlungen. Sie behauptet, Gaia hätte ihren größten Hit bei ihr geklaut - aber reicht das alles als Mordmotiv? Als ein Stalker auftaucht, der behauptet, Gaias Sohn sei von ihm, konzentrieren sich die Ermittler auf ihn. Ist das der Durchbruch? Der in dieser Folge verwendete Popsong heißt "Poison Lover" und stammt vom Agit-Pop-Duo Jinks.

Detective Roy Grace und sein Team sind entsetzt: Eine ältere Dame wird in ihrem Haus brutal zusammengeschlagen und erliegt später ihren Verletzungen. Wer ist zu so einer Tat fähig? Und warum? Eine erste Spur führt die Ermittler zu Alvin Smallbone, mit dem Grace sowieso noch eine Rechnung offen hat. Die Brutalität des Überfalls würde genau zum Modus Operandi des Kriminellen aus Brighton passen. Doch allem Anschein nach hat der damit nichts zu tun. Für Roy Grace und sein Team ist dieser Fall eine härtere Nuss. Als einzige Spur bleibt den Polizisten eine besondere Uhr, die bei dem Überfall auf die liebenswerte Aileen gestohlen wurde. Von Gavin Daly , dem Bruder des Opfers, erfährt Grace, dass die Uhr das einzige Andenken an seinen Vater war. Dieser verschwand unter dramatischen Umständen, als Gavin noch ein kleiner Junge war. Damals wurde ihm von einem Bekannten seines Vaters eben diese Uhr gegeben - und damit ein Rätsel: "Achte auf die Zahlen!" Sein Leben lang hat Gavin versucht, das Rätsel zu lösen und etwas über den Verbleib seines Vaters herauszubekommen - erfolglos. Involviert in das Verschwinden damals war ein gewisser Padmore, der noch heute ein Imperium mit zwielichtigen Vermietungen und Kreditvergaben betreibt - so die Ermittlungen von DS Glenn Branson und DC Nick Nicholl . Ist die Lösung dieses Falls womöglich in der Vergangenheit der beiden Männer zu suchen? Schon bald dämmert es dem Ermittlerteam um Grace, dass ihnen nicht mehr viel Zeit bleibt, um weiteres Blutvergießen zu verhindern.

Eine geschwollene Lippe, zwei abgebrochene Schneidezähne - das Resultat eines Zwistes unter Elfjährigen. Dass die Sache ein Nachspiel hat, dafür sorgen ihre Eltern. Nancy und Alan Cowan finden sich in der New Yorker Wohnung der Longstreets ein, um die Angelegenheit zu klären. Es dauert nicht lange, bis sich der höfliche Small Talk in einen - nicht nur verbalen - Krieg der Eitelkeiten verwandelt. Je länger die beiden gegensätzlichen Paare über den eher harmlosen Zwist ihrer heranwachsenden Sprösslinge debattieren und dabei auf individuelle moralische Aufarbeitung pochen, desto mehr Schärfe schleicht sich in die Auseinandersetzung ein. Die konträren Meinungen verhärten sich ebenso, wie eine gegenseitige Antipathie das geschmackvolle Design des Wohnzimmers erfüllt. Es dauert nicht lange, bis sich der aufgesetzt höfliche Small Talk als das erweist, was er in Wirklichkeit ist: hohles Gerede. Angestachelt von Alans ständigen Handy-Gesprächen kippt die Stimmung zusehends - wobei die Tatsache, dass sich die gestresste Nancy auf den Wohnzimmertisch der Longstreets übergibt, nicht gerade zur allgemeinen Beruhigung beiträgt. Als dann auch noch Alkohol ins Spiel kommt, fallen endgültig die Masken: Anfänglich noch hochgehaltene zivilisierte Umgangsformen geraten in Vergessenheit, gegenseitige Beleidigungen münden in Handgreiflichkeiten. Gesunder Menschenverstand? Fehlanzeige. Das Treffen der beiden Ehepaare verwandelt sich in einen - immerhin wohldekorierten - Albtraum. Altmeister Roman Polanski adaptierte das Theaterstück der französischen Dramatikerin Yasmina Reza als bissig-satirisches Dialogstück mit Starbesetzung. Mit fulminanten Dialogduellen und Wortgefechten entlarven Jodie Foster ("Angeklagt", "Das Schweigen der Lämmer"), Kate Winslet ("Titanic", "Der Vorleser"), Christoph Waltz ("Inglourious Basterds", "Django Unchained") und John C. Reilly ("Magnolia", "Chicago") den Standesdünkel einer blasierten Upper-Middle-Class-Gesellschaft. Für Polanski erwies sich die bissige Charakterstudie als großer Erfolg: Gemeinsam mit Yasmina Reza wurde er für das Drehbuch mit einem César ausgezeichnet. Winslet und Foster erhielten Golden-Globe-Nominierungen.