VOX So., 04.05.

Ilonka Neuss und ihre Tochter Julia sind seit einem Jahr mit ihren Hunden Seddy und Mia in der DLRG-Rettungshundestaffel aktiv. Ihr aktueller Opel Corsa bietet nicht genug Platz für die Hunde und die Rettungsausrüstung. Sie hoffen, dass Panagiota Petridou ihnen zu einem geräumigen und geländetauglichen Nissan Pathfinder verhelfen kann, damit sie jederzeit einsatzbereit sind.

In Los Angeles versteigert RM Sotheby's 69 Fahrzeuge aus Rudi Kleins Nachlass, darunter Raritäten wie ein Mercedes 300 SL Alu-Flügeltürer und ein Maybach mit Zirkusgeschichte. Die Auktion zieht Käufer:innen an, die bereit sind, Millionen für diese einzigartigen Fahrzeuge zu zahlen. Anni schaut sich bei BMW eine neue Technologie an, die es ermöglicht, Autofarben per Knopfdruck zu ändern.

Ayse und Wesley erwarten Besuch von Wesleys Eltern, obwohl sie noch kein Zimmer fertig haben. Wesley hat sich die Rippen gebrochen, daher muss Ayse alleine arbeiten. Stefan plant ein Familienwappen in seine Burg einzulassen, während seine Frau Stefanie Metallkugeln für den Innenhof schweißt. Isabella und Chris räumen ihre Porzellanfabrik auf und entdecken, dass das Dach nur durch einen Stapel alter Porzellanformen gestützt wird.

Premiere in Gunnars Outdoorküche: Ralf testet eine Idee in seiner Cucina. Schicht für Schicht entsteht Gunnars neue Arbeitsplatte. Und: Marco hilft seiner Mutter Liliane, denn der Winter in Witten war hart. Der Pavillon vom letzten Jahr ist weggeflogen. Jetzt will Marco massiv für Mutti bauen. Kann das gut gehen? Außerdem: Bei Kai und Sara wächst die Treppenanlage. Aber bei den Rasenkanten gibt es Probleme. Kann Sara hier mit Deko helfen?

Tim Mälzer und Cornelia Poletto setzen ihr kulinarisches Duell fort, diesmal unterstützt von ihren Mentoren Gennaro Contaldo und Anna Sgroi. Da beide Mentoren in Italien geboren wurden, ist das Ziel Italien. Tim Mälzer erlebt eine besondere Reise mit Gennaro von Neapel nach Ischia. Dort erwartet sie die Herausforderung, "Kaninchen all'Ischitana" und Fleischbällchen mit einer unbekannten weißen Creme zuzubereiten.

Promi-Magazin mit Moderatorin Laura Dahm und diesen Themen: Tim Mälzer trifft seinen Ziehvater / Michael Patrick Kelly spricht mit uns über Ängste und die wichtigste Frau in seinem Leben / Michael Jackson ein Kinderschänder? 2 mutmaßliche Opfer und ihr Kampf gegen den Jackson-Clan!

Nachdem der nackte Leichnam einer jungen Frau in einer abgelegenen Gegend aufgefunden wird, suchen die Ermittler fieberhaft nach ihrer Identität - und ihrem Mörder. In einem weiteren Fall suchen die Forensiker nach dem Mörder eines Versicherungsmaklers, der förmlich hingerichtet wurde - doch ein für das menschliche Auge unsichtbarer Hinweis führt sie bald auf die richtige Spur.

Eine unbescholtene Frau endet in einem Paradies, das sich für sie tragischerweise in ein nasses Grab verwandelt - doch dieses Wasser verwischt nicht alle wichtigen Spuren. In einem weiteren Fall sorgt der Tod eines geliebten Gemeindemitglieds für große Fragezeichen - da es keine Verdächtigen und nur wenige Beweise gibt.

Kenneth Maxwell ist nachts mit seinem Auto unterwegs und bemerkt ein brennendes Haus. Er hält an und alarmiert die Feuerwehr, doch noch bevor diese vor Ort eintrifft, bricht die Verbindung plötzlich ab. Als die Löschkräfte ankommen, finden sie Maxwell tot in seinem Auto, und in dem Haus entdecken sie die Leichen des Ehepaars Fred und Rebecca Barney. Es gibt zwar keinen Hinweis auf einen Einbruch, doch der Computer der Barneys wurde gestohlen.

Die schwangere Ellen Sherman wird erwürgt in ihrem Schlafzimmer gefunden. Ihr Mann Edward befindet sich auf einem Segeltrip. Er hatte seine Frau telefonisch nicht erreichen können und deshalb seinen Freund Len Frederiksen gebeten, sie aufzusuchen. Frederiksen fand Ellens Leiche. Die Polizei tappt im Dunkeln, bis der Kriminologe Dr. Lee einem Hinweis von Len Frederiksen nachgeht: Als er Ellen fand, war es bitterkalt im Haus der Shermans.

Ein Highschool-Lehrer will seine Klasse nur kurz verlassen, um einen Freund nach Hause zu fahren, kehrt jedoch nicht zurück. Kurz danach erhalten seine Frau und sein Freund Briefe, in denen er erklärt, er habe einen radikalen Schlussstrich ziehen müssen, um ein neues Leben beginnen zu können. Die Ermittler vermuten sofort, dass hier jemand ein falsches Spiel spielt, können ohne Leiche aber niemandem einen Mord nachweisen.

Ein Mann wird beschuldigt, seine Frau getötet zu haben. Er behauptet jedoch, sie habe sich selbst getötet. Vor Gericht müssen nun die Geschworenen entscheiden: War es Selbstmord oder Mord? In einem weiteren Fall geht es um eine Frau, die sich offenbar aus Versehen in den Kopf geschossen hat. Ihr Mann sagt aus, er habe unmittelbar nach dem Schuss die Notrufnummer gewählt. Die Spuren am Ort des Geschehens sprechen jedoch eine andere Sprache.

Shelly Seaver wird Opfer des Serienmörders Lucas Wade. Wade ist mit einem XYY-Chromosom ausgestattet, von dem es früher hieß, dass es das sogenannte Verbrecher-Gen sei. Inzwischen ist diese Theorie widerlegt, aber Wade glaubt weiter, wegen seiner Gene an einer veritablen Mordserie schuldig zu sein. Nach einem weiteren Mord kann er gefasst werden, ihm gelingt jedoch auf dem Weg ins Gefängnis die Flucht. Dabei nimmt er ein Mädchen als Geisel.