Anlässlich der Olympischen Spiele in Paris zeigt ARTE über 60 Folgen der humorvollen animierten Kurzserie von Nicolas Deveaux. In dieser Folge: Ein Flamingo verliebt sich Hals über Kopf in die Bademeisterin – eine Vogelstraußhenne. Leider vergisst er darüber, dass er das Elefantenkalb und die Babygiraffe beaufsichtigen soll ...