Mordalarm am Donaukanal! Der Tod einer jungen Obdachlosen bringt Max, Felix und Rex auf die Spur trickreicher Diamanten-Räuber. Um den nächsten Coup der Bande zu vereiteln, beginnt Max mit Rex, verdeckt zu ermitteln. Neben Nicola-Rabe Langrzik, Faris Rahoma, Laura Berlin und Fanny Krausz sind Aleksandar Petrovic als Hundetrainer, Alev Irmak vom Raubdezernat und Wolf Bachofner als Polizeipräsident im Einsatz. Max sorgt mit dem Team der Security-Unternehmerin Livia Sauer für die Sicherheit bei einer Abendvorstellung. Da Rex scheinbar fälschlich Sprengstoff-Alarm auslöst, muss Max mit ihm zur Überprüfung. Am nächsten Tag wird eine junge Frau tot am Donaukanal aufgefunden. Eine Obdachlose, die in einer geheimen Schlafstelle am Kai übernachtet hat. Rex führt Max und Felix durch unterirdische Gänge zum Tresor eines Juweliers, aus dem Diamanten gestohlen wurden. Gemeinsam mit Tascha, der Leiterin des Raubdezernats, nehmen sie die Fährte einer Bande raffinierter Diebe auf.