Die Zoll- und Grenzschutzbeamten an der Pharr International Bridge entdecken, dass die Kraftstofftanks eines Lastwagens mit flüssigem Meth gefüllt sind. Die Beamten müssen die Tanks abbauen und den Inhalt entfernen - ein sehr gefährlicher Job. Derweil wird in Laredo ein Mann beim Schmuggeln von Reptilien erwischt. Der Tierschmuggel ist lukrativ und in Mexiko werden exotische Haustiere von kriminellen Banden zunehmend als Statussymbole betrachtet.
Die Auktionatoren Laura und Dan sind auf dem Weg nach Stanton, um dort eine Veranstaltung zu leiten. Die beiden entscheiden kurzerhand, dass Laura heute die Führung übernehmen soll. Auch Rene und Darrell freuen sich auf die Auktion und haben beide weibliche Verstärkung im Gepäck.
Die Auktionsbesucher befinden sich in Brea und spekulieren, wie viel das erste Lager wert ist. In dem fast leeren Raum befindet sich lediglich ein Safe - doch dieser könnte wertvolle Gegenstände enthalten.
Das Sternenfest ist in vollem Gange und die Magier warten auf die Verkündung des besten Ritterordens des Jahres. Bevor die Zeremonie beginnt, stehen sich allerdings Yami und Jack, der Anführer der Grünen Gottesanbeterin, gegenüber. Die beiden verbindet eine tiefe Rivalität, die sie nun in einem Kampf auf Leben und Tod ein für alle Mal beenden wollen.
Die Football-Mannschaft der Deimon-Oberschule befindet sich auf einem Flug nach Houston, um dort ihr Trainingslager anzutreten. Im Flieger kommt es zu einer Verwechslung zwischen Kerberos und einem Stofftier, so dass Yoichis Hund verloren geht. Sena und die anderen versuchen nun fieberhaft, den zornigen Vierbeiner wiederzufinden.
Schon immer wollte Bender ein Folk-Star werden. Jetzt scheint der Traum in Erfüllung zu gehen. Mit einem 3D-Drucker hat er sich eine Kopie der Gitarre seines Idols Silicon Red geschaffen. Nach etwas Ideensuche im Eisenbahner-Milieu schreibt er einen mitreißenden Song über Liebe, Rache, Eifersucht und Mord. Blöd nur, dass Bender seine Verbindung zum 3D-Drucker nicht mehr kappen kann. So werden all seine brutalen Phantasien lebensbedrohliche Realität ...
Als Peter erst Stewie im Park vergisst und dann auch noch mit einem falschen Kind heim kommt, beschimpft Lois ihn als dumm. Peter will das sich nicht auf sich sitzen lassen und unternimmt einige Dienstreisen, um sich weiterzubilden. Als er schlau, kultiviert und gebildet zurückkehrt, stellt Lois aber fest, dass ihr der alte Peter viel besser gefiel. Brian und sie schicken ihn daher in die dümmste Stadt Amerikas - Tuscon.
Arties dunkle Seite nimmt immer mehr überhand. Er macht sich auf die Suche nach einer chinesischen Orchidee, die einen gefährlichen Krankheitserreger in sich trägt. Doch um an das Gift der seltenen Pflanze zu gelangen, benötigt er ein ganz bestimmtes Werkzeug. Nun zählt jede Sekunde: Kann das Warehouse-Team Arties Pläne durchkreuzen oder schafft es dieser, die tödlichen Viren auf der ganzen Welt zu verbreiten?
Aus einem gemütlichen Spiele-Abend wird plötzlich ein Wettlauf gegen die Zeit: Donatello wurde von Nick entführt. Der droht den Propheten innerhalb von 24 Stunden zu töten, sollten die Winchesters nicht auf seinen teuflischen Deal eingehen. Die Brüder willigen ein - und die Katastrophe nimmt ihren Lauf. In der Zwischenzeit versucht Castiel Jacks Seele zu retten.
Arties dunkle Seite nimmt immer mehr überhand. Er macht sich auf die Suche nach einer chinesischen Orchidee, die einen gefährlichen Krankheitserreger in sich trägt. Doch um an das Gift der seltenen Pflanze zu gelangen, benötigt er ein ganz bestimmtes Werkzeug. Nun zählt jede Sekunde: Kann das Warehouse-Team Arties Pläne durchkreuzen oder schafft es dieser, die tödlichen Viren auf der ganzen Welt zu verbreiten?
Aus einem gemütlichen Spiele-Abend wird plötzlich ein Wettlauf gegen die Zeit: Donatello wurde von Nick entführt. Der droht den Propheten innerhalb von 24 Stunden zu töten, sollten die Winchesters nicht auf seinen teuflischen Deal eingehen. Die Brüder willigen ein - und die Katastrophe nimmt ihren Lauf. In der Zwischenzeit versucht Castiel Jacks Seele zu retten.
Ein Mann transportiert einen Spiegel auf seinem Autodach und gibt den Polizisten damit Rätsel auf. Außerdem: Eine weitere Verkehrsteilnehmerin absolviert ein gefährliches Wendemanöver auf der Autobahn, und ein betrunkener Fahrer ist offenbar am Lenkrad eingeschlafen.
Der Wintereinbruch legt die Pläne der Einsatzkräfte für den Nachmittag auf Eis. Am Abend kontrollieren die Beamten eine junge Frau, die offenbar stark alkoholisiert ist. Als sie aus dem Wagen steigt, gerät die Fahrerin in Erklärungsnot.