Die Käufer sind auf dem Weg zu einer Auktion in Torrance. Brandi und Jarrod suchen nach einem Lager mit vielen Kisten, um ihre Regale zu füllen. Auch Barry hat Verstärkung mitgebracht. Zwei hübsche Engel begleiten ihn heute zur Versteigerung. Darrell kann Rene nicht leiden. Die beiden liefern sich einen erbitterten Kampf um eines der Lager. Wer bietet am Ende den höchsten Preis?
Heute verschlägt es die Käufer nach El Monte, Kalifornien. Jarrod ist immer auf der Suche nach einem lukrativen Geschäft. Brandi muss ihren Mann zügeln. Für Barry gibt es nur ein Motto: ganz oder gar nicht. Welche Schätze verbergen sich diesmal in den einzelnen Lagerräumen?
Diesmal findet die Auktion in Orange, Kalifornien, statt. Barry liebt den großen Auftritt und hat seinen eigenen Butler mitgebracht. Jarrod hat einen ehrgeizigen Plan, doch kann er den auch so umsetzen? Eines der Lager ist voll mit Sammlerstücken. Darrell kann das Lager schließlich ersteigern - und zahlt dafür eine unglaubliche Summe.
Diesmal versuchen die Käufer ihr Glück in Huntington Beach. Brandi und Jarrod wollen die harten Zeiten hinter sich lassen und nach vorne blicken. Können sie heute ein vielversprechendes Lager ergattern? Ivy und Rene wollen Darrell unbedingt ausstechen. Geht ihr Plan auf?
Die Käufer sind auf dem Weg zur nächsten Auktion in Rancho Cucamonga. Ivy hat den Auftrag, Haushaltswaren einzukaufen. Brandi und Jarrod planen einen Neustart und Darrell hat Donuts mitgebracht, um seine Mitstreiter durcheinander zu bringen.
In Fontana will Ivy diesmal auf sein Bauchgefühl hören. Und Rene reist mit einem leeren Truck an, um seinen Gewinn zu transportieren. Wer hat bei der heutigen Auktion die Nase vorn?
Sanji muss eine herbe Enttäuschung einstecken. Er hatte immer davon geträumt, unsichtbar zu sein, um unbemerkt Mädchen beim Baden zu beobachten. Nun hat ausgerechnet Absalom Sanjis unerfüllten Traum für sich verwirklicht.
Seit der Rückkehr nach Konoha hat Boruto mit Schlafproblemen zu kämpfen. Der junge Shinobi befürchtet, dass Momoshiki erneut Besitz von seinem Körper ergreifen könnte. Sein Vater bespricht das Problem mit den restlichen vier Kage und informiert diese auch über den neuen Feind Code.
Krillin muss einsehen, dass seine Kräfte nicht mehr das sind, was sie einmal waren. Wie in alten Tagen beginnt er mit Son Goku unter der Leitung von Muten-Roshi zu trainieren. Dieser erteilt den beiden einen wichtigen Auftrag. Dabei begegnen sie einigen alten Bekannten - und Feinden.
Yami und Charlotte kämpfen gegen den Teufel und versuchen herauszufinden, wie dessen Magie genau funktioniert. Nero und Finral begeben sich derweil zum Dämonenschädel, wo der sprechende Vogel ein uraltes Geheimnis enthüllt ...
Eri muss den Schurken Inoue vor Gericht verteidigen. Dieser soll bei einem Einbruch in eine Immobilienfirma den Geschäftsführer Otsu getötet haben. Der Verdacht gegen Inoue erhärtet sich, als sich herausstellt, dass Otsu ein Verhältnis mit Inoues Tochter hatte. Doch Conan sieht den Fall ganz anders ...
Auf Internet-Betrügereien aus Spam-Mails reingefallen, fällt Planet Express an ein Trio gieriger Außerirdischer. Die entdecken auf Frys Hinterteil den Aktivierungscode für eine Zeitmaschine und schicken damit den mit einem Gehorsamsvirus infizierten Bender trotz drohender Zeitparadoxa auf Diebestour durch die Menschheitsgeschichte. Leela wirft indes ein Auge auf Lars, einen Angestellten des Kopfmuseums, nachdem Hermes' Kopf dort nach einem Unfall in einem Glas konserviert wird.
Chris wird vom Unterricht suspendiert, nachdem er einen anzüglichen Witz erzählt hat. Peter kann seinem Sohn deshalb jedoch nicht böse sein: Er findet den Witz schließlich selbst so komisch, dass er sich vor Lachen in die Hose macht - jedes Mal, sodass sich Joe und Quagmire bald einen Spaß daraus machen, Peter damit zu provozieren. Fasziniert von dem unangenehmen Phänomen, reisen die drei quer durch die USA, um nach der ursprünglichen Quelle des Witzes zu suchen ...
Bortus vergnügt sich im Simulationsraum mit kleinen Lustspielen. Er belügt die Crew und seinen Freund Klyden, der zu drastischen Maßnahmen greift. Indessen entdecken Ed und Kelly einen bewohnten Planeten, der droht, von seiner Sonne zerstört zu werden ...
Mit Seth MacFarlane, Adrianne Palicki, Peter Macon, Penny Johnson Jerald, Scott Grimes, Halston Sage, J. Lee, Mark Jackson, Chad Coleman
Sechs Jahre des langen Wartens haben sich ausbezahlt gemacht, als sich Litvinenko und seine Familie endlich offiziell als britische Staatsbürger bezeichnen können. Doch die Freude hält nicht lange an, als der ehemalige KGB-Offizier nach einer Verabredung mit einem langjährigen Bekannten und einem Geschäftsmann plötzlich Blut hustet. Im Krankenhaus stellt man schließlich mit Erschüttern fest: Litvinenko wurde mitten in London mit radioaktivem Polonium 210 vergiftet!
Mit David Tennant, Margarita Levieva, Mark Bonnar, Neil Maskell, Daniel Ryan, Richard Pepper, Barry Sloane, Temirlan Blaev, Sarah Naudi
Bortus vergnügt sich im Simulationsraum mit kleinen Lustspielen. Er belügt die Crew und seinen Freund Klyden, der zu drastischen Maßnahmen greift. Indessen entdecken Ed und Kelly einen bewohnten Planeten, der droht, von seiner Sonne zerstört zu werden ...
Mit Seth MacFarlane, Adrianne Palicki, Peter Macon, Penny Johnson Jerald, Scott Grimes, Halston Sage, J. Lee, Mark Jackson, Chad Coleman
Heute dreht sich alles um die neuentdeckte Leidenschaft für Gourmets: Food-Hallen. Wir besuchen den historischen St. Roch Market in New Orleans und tauchen in die hiesigen kulinarischen Köstlichkeiten ein, machen Halt in Philadelphia und genießen dort regionale Spezialitäten wie das Philly Cheesesteak. Außerdem besuchen wir "The Source" in Denver.
"Food Paradise" zieht durch die Kneipen auf der Suche nach kulinarischen Begleitern zu Bier, Wein und Hochprozentigem. Denn die Gerichte in Bars beschränken sich keineswegs auf einfache Sandwiches oder Knabbereien. Zu entdecken gibt es mexikanische Tamales, aufwendig gestaltete Burger und weitere internationale Köstlichkeiten.
Erinnerung
