Darrell will der Konkurrenz auf einer Auktion in West Covina ein Schnippchen schlagen, verzettelt sich dabei jedoch stark. Nur eine Sammlung alter Videospiele kann seinen Tag noch retten. Jarrod hat sich für die Arbeit derweil einen ganz besonderen Helfer organisiert und Brandi muss ihre Angst vor Clowns überwinden. Mit einem Lagerhaus voller Vintage-Gegenstände macht Mary währenddessen ein hervorragendes Geschäft.
Im sonnigen Riverside ersteigert Mary bei einer Auktion ein sehr günstiges Lager. Die darin gefundenen Vintage-Radios lassen sie jedoch darauf hoffen, dass ihr Gewinn umso höher ausfällt. Rene legt sich derweil mit Dave an und muss seinem Rivalen Geld für eine Box voller Spielgeräte zahlen. Dieser stößt währenddessen auf eine mysteriöse Kiste und muss herausfinden, wie viel diese Wert ist. Außerdem begehen Brandi und Jarrod einen kostspieligen Fehler ...
Mary bietet im kalifornischen Rancho Cucamonga auf ein Lager, das einige alte Stühle und andere heruntergekommene Möbel enthält. Um diese zu Geld zu machen, muss sie allerdings selbst Hand anlegen. Ivy geht währenddessen mit einer wertvollen Wasserpfeife nach Hause, um sie von einem Experten schätzen zu lassen. Darrell und Brandon haben bei der Auktion dagegen weniger Glück.
Im sonnigen Costa Mesa liegt Ärger in der Luft, denn Jarrod und Darrell wollen um jeden Preis verhindern, dass Dave ein Lager ersteigert. Dabei stürzen sich die beiden in Unkosten und müssen darauf hoffen, dass sie ihr Geld wieder einspielen können. Mary beteiligt sich derweil nicht am Bieterkampf und reißt sich stattdessen einige vielversprechende Gegenstände unter den Nagel. Ein alter Drumcomputer könnte für sie das große Geld bedeuten.
In Moreno Valley wurden schon früh die ersten Lagerräume errichtet. Das verspricht antike Sammlerstücke. Die Preise schnellen in die Höhe, als sich Mavrick mit Ivy und Dave einen harten Bieterwettstreit nach dem anderen liefert. Ivy steckt schlussendlich ein Vermögen in ein vollgeräumtes Lager. Ob sich seine Investition auszahlt?
Für die Auktion in Lancaster stockt Brandi Jarrods Budget auf. Auch Mary hat viel Geld in der Tasche und für die Veranstaltung Verstärkung mitgebracht. Schon der erste Lagerraum hat es der Käuferin angetan. Ob sich zwischen den unscheinbaren Dekorationsartikeln echte Schätze verstecken? Darrell hatte bisher kein Glück in Lancaster und hat sich fest vorgenommen, mit einem guten Lager die Pechsträhne zu durchkreuzen. Doch er rechnet nicht damit, ein heikles Objekt zu entdecken ...
Mary ist bereits vor der Auktion in Huntington Beach genervt von Rene und geht prompt einen Deal mit ihm ein. Dieser muss sich ohne Lagerraum von der Auktion verabschieden. Doch dann entdeckt er die Ware in Ivys Kofferraum und wird schnell fündig.
In Palm Springs glüht die Sonne am Himmel und bringt auch die Stimmung auf der Auktion zum Kochen. Mary ist auf der Suche nach Dekorationsartikeln und hat auch schon ein Auge auf einen Lagerraum geworfen. Als Auktionator Dan ihr Gebot übersieht, beginnt Dave ihn mit seinem Fehler aufzuziehen - wenig später eskaliert die Situation.
Beim Erkunden der mobilen Festung der Funatos stoßen Boruto, Kawaki und Buntan auf eine machtvolle Waffe. Sie kontaktieren ihre Freunde und erfahren, dass Sarada und Team 5 die Inselbewohner retten konnten. Doch sie steuern auf den gleichen Punkt zu, den auch die Festung im Visier hat. Die Shinobi müssen die Waffe an Bord zerstören, bevor das Schiff ihrer Freunde in die Luft gesprengt wird ...
Das dritte Universum überlässt bei der Auswahl seiner Kämpfer nichts dem Zufall. Mit besonderen Modifizierungen ausgerüstet, senden sie unwahrscheinlich starke Kämpfer ins Turnier der Kraft. Im siebten Universum hingegen sucht man händeringend nach einem Ersatz für Boo. Doch Son Goku hat bereits eine Idee - sehr zum Entsetzen seines Teams.
Asta und Noelle haben gerade das Spezialtraining am Vulkan Yultim beendet. Doch Mereoleona hat direkt die nächste Aufgabe für die beiden Magier. In der Residenz der Vermillions treffen sie auf Ordensanführer Fuegoleon, der von einer streng geheimen Mission erzählt ...
In seiner Schusseligkeit zerstört Fry einen von Professor Farnsworths Schätzen: den Bart von Leonardo da Vinci. Zum Vorschein kommt ein altes Dokument, welches zur größten verschollenen Erfindung von da Vinci führen soll. Die "Planet Express"-Truppe macht sich auf den Weg, um das Geheimnis zu lüften. Letztlich treffen sie auf den leibhaftigen Leonardo da Vinci, der kurz davor ist, seinen Planeten namens Vinci zu zerstören, weil er hier zu den dümmsten Einwohnern gehört ...
Peter hat bei einem Wettbewerb ein Gelände-Motorrad gewonnen. Als sich Chris und Meg die geliebte Maschine ihres Vaters eines Tages ausleihen, fährt Chris sie prompt zu Schrott. Peter ist stinksauer, und auch Lois findet, dass die Kinder eine Lektion nötig haben. Die beiden stellen es sich offenbar viel zu leicht vor, erwachsen zu sein. In der nächsten Woche wollen Eltern und Kinder die Rollen tauschen. Doch Meg und Chris schlagen sich als Erwachsene besser als gedacht.
Chelsea verlässt Charlie, weil der auf seinem Handy das Foto einer Ex-Flamme nicht gelöscht hat. Herb, der Alans Ex-Frau Judith geheiratet hat, kommt mit deren Launen kurz vor der Geburt ihres Babys nicht zurecht und will den Abend mit Charlie und Alan verbringen. Auch Charlies Nachbar Jerome fühlt sich allein und schaut auf einen Drink vorbei. Schließlich stößt der Pizzabote Gordon, der sich von seiner Frau getrennt hat, auf die illustre Männerrunde ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Jennifer Taylor, Ryan Stiles, Michael Clarke Duncan, J.D. Walsh
Charlies Mutter Evelyn lernt Chelsea endlich kennen. Wenig später erkennt Chelsea, dass Charlie Evelyn nichts von seiner Verlobung erzählt hat. Tief gekränkt verlässt sie das Haus. Er kann Chelseas Vorhaltungen nicht verstehen, schließlich sieht er in Evelyn die Verkörperung des Satans. Chelsea wiederum freundet sich mit Evelyn an und findet sie im Vergleich mit ihrer eigenen Mutter wundervoll. Charlie versucht daraufhin mit allen Mitteln, die Freundschaft zu torpedieren ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Jennifer Taylor, Meagen Fay, Conchata Ferrell
In seinem zweiten Jahr an der Universität von Miami nimmt Dwayne einen Job bei der Campussicherheit an. Sein neuer Kollege Hopkins verleitet ihn schnell dazu, die Arbeit zu schwänzen und zu Hause Filme zu schauen. Nachdem Lia zwei Jahre in Samoa verbracht hat, kehrt sie endlich in die Vereinigten Staaten zurück.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Stacey Leilua, Ana Tuisila, Uli Latukefu
Der 15-jährige Dwayne hat seinen Schwarm Karen bei einem Date versetzt. Nun will er unbedingt eine zweite Chance und bettelt bei ihr um Vergebung. Karen erklärt sich zu einem weiteren Treffen bereit, doch sie möchte unbedingt seine Eltern kennenlernen. Dwayne bricht in Panik aus, da Karen noch immer denkt, dass die Johnsons reich sind ...
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Stacey Leilua, Ana Tuisila, Bradley Constant
Chelsea verlässt Charlie, weil der auf seinem Handy das Foto einer Ex-Flamme nicht gelöscht hat. Herb, der Alans Ex-Frau Judith geheiratet hat, kommt mit deren Launen kurz vor der Geburt ihres Babys nicht zurecht und will den Abend mit Charlie und Alan verbringen. Auch Charlies Nachbar Jerome fühlt sich allein und schaut auf einen Drink vorbei. Schließlich stößt der Pizzabote Gordon, der sich von seiner Frau getrennt hat, auf die illustre Männerrunde ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Jennifer Taylor, Ryan Stiles, Michael Clarke Duncan, J.D. Walsh
Charlies Mutter Evelyn lernt Chelsea endlich kennen. Wenig später erkennt Chelsea, dass Charlie Evelyn nichts von seiner Verlobung erzählt hat. Tief gekränkt verlässt sie das Haus. Er kann Chelseas Vorhaltungen nicht verstehen, schließlich sieht er in Evelyn die Verkörperung des Satans. Chelsea wiederum freundet sich mit Evelyn an und findet sie im Vergleich mit ihrer eigenen Mutter wundervoll. Charlie versucht daraufhin mit allen Mitteln, die Freundschaft zu torpedieren ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Jennifer Taylor, Meagen Fay, Conchata Ferrell
In seinem zweiten Jahr an der Universität von Miami nimmt Dwayne einen Job bei der Campussicherheit an. Sein neuer Kollege Hopkins verleitet ihn schnell dazu, die Arbeit zu schwänzen und zu Hause Filme zu schauen. Nachdem Lia zwei Jahre in Samoa verbracht hat, kehrt sie endlich in die Vereinigten Staaten zurück.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Stacey Leilua, Ana Tuisila, Uli Latukefu
Der 15-jährige Dwayne hat seinen Schwarm Karen bei einem Date versetzt. Nun will er unbedingt eine zweite Chance und bettelt bei ihr um Vergebung. Karen erklärt sich zu einem weiteren Treffen bereit, doch sie möchte unbedingt seine Eltern kennenlernen. Dwayne bricht in Panik aus, da Karen noch immer denkt, dass die Johnsons reich sind ...
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Stacey Leilua, Ana Tuisila, Bradley Constant
Die Einsatzkräfte blicken auf ihre härtesten Jobs der Saison zurück. Schnee, Eis und Kälte haben die Männer auf Trab gehalten. Dabei konnten sie gefährliche Situationen entschärfen und kostbare Fracht retten. Der Frühling naht und bietet dem Team eine Verschnaufpause. Ein Wochenende in den Bergen dient dazu, die Saison noch einmal Revue passieren zu lassen.
Mutter Natur spielt verrückt. Der Winter steht vor der Tür und sorgt für Chaos auf den Bergstraßen. Auf Thord und sein Team wartet bereits ein schwieriger Job, der die ganze Nacht dauern könnte. Ein polnischer Sattelzug ist hinter einer Kurve liegengeblieben. Die Einsatzkräfte müssen den Truck so schnell wie möglich beiseiteschaffen.
Thord hat sein Einsatzgebiet vergrößert. Die Investition zahlt sich schon bald aus, denn die kalte Jahreszeit lockt einige Skitouristen an. Thord rechnet deshalb mit deutlich mehr Aufträgen. Ein 15 Tonnen schwerer Sattelzug ist von der Straße gerutscht und benötigt dringend Hilfe. Können die Rettungskräfte weitere Unfälle verhindern?
Ty und Andy bekommen es mit einem abgestürzten 500.000-Dollar-Wohnmobil zu tun. Sie sind gezwungen, ungewöhnliche Maßnahmen zu ergreifen. Jamie erleidet einen herben Verlust und blickt in eine ungewisse Zukunft.
Nataschas neueste Ladung ist eine echte Rarität, denn die Truckerin transportiert zwei Amphibienfahrzeuge zu ihrem Kunden. Der Sammler freut sich schon auf die Oldtimer, allerdings geht bei der Lieferung nicht alles glatt. Auch Tamara hat Probleme bei einem Auftrag: Ein Teil der von ihr gelieferten Ladung löst sich während der Fahrt und fällt vom Truck herunter.
Die Auktion in Waxahachie erinnert an den Wilden Westen: Hier gilt es, möglichst zügig Waffen und Rochstoffe abzusahnen. Jenny entdeckt außerdem eine durchaus männliche Seite an sich.
Mit Bubba Smith, Ricky Smith, Jenny Grumbles, Morris Prigoff, Walt Cade
Erinnerung
