Diesmal geht es nach Palm Springs in Kalifornien: Kenny hofft auf den großen Gewinn, als er ein vollgepacktes Lager ersteigert. Doch viele der Sachen sind schlichtweg Schrott. Aber dann entdeckt er ein merkwürdiges Gerät. Konkurrent René bekommt bereits bei 50 US-Dollar den Zuschlag für ein Lager mit mehreren Verkaufsautomaten. Als er deren Wert recherchiert, traut er seinen Augen kaum. Brandi hingegen kauft ein Lager mit Möbeln und Bürosachen.
Diesmal geht es für die Käufer ins kalifornische Oceanside. Dusty und seine Freundin Lupe schnappen Darrell ein Lager vor der Nase weg, worauf dieser verärgert reagiert. Schließlich kann er aber doch noch ein Lager für sich ergattern. Brandi und Lisa überbieten sich zunächst gegenseitig, entwickeln sich dann aber zum absoluten Dream Team.
Nachdem einige Mieter ihre Lagergebühren in Montebello drei Monate lang nicht bezahlt haben, wird der Inhalt ihrer Abteile nun versteigert. Lisa hat sich zwar geschworen, etwas achtsamer zu sein, trotzdem gerät sie angesichts der vielleicht antiken Fundstücke in ihrem Lager in helle Aufregung. Ihr Konkurrent Kenny macht überraschend großen Gewinn mit alten Jeans und Ivy ersteigert ein "rattenscharfes" Lager.
Diesmal findet die Auktion in Ivys Stammrevier, dem kalifornischen Lancaster, statt. Dusty und Lupe lassen sich dennoch nicht einschüchtern und entwickeln eine Strategie, um dem Platzhirsch Kontra zu geben. Lisa beschließt, diesmal viel Köpfchen einzusetzen, und fühlt sich auf seltsame Weise von dem Inhalt eines Kartons angesprochen.
In dieser Folge sind die Geschäftemacher in einer kalifornischen Stadt mit spanisch-amerikanischer Kultur. Dort finden sie ein skurriles Telefon in Form einer Schaufensterpuppe, einen Destillierapparat von einem Schwarzbrenner und kuriose Utensilien fürs Büro. Doch sind die Sachen auch etwas wert?
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Barry engagiert zwei Hellseher, die den Inhalt eines Lagers in Kalifornien voraussagen sollen. Beide sehen angeblich etwas Dunkles und Geheimnisvolles ...
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Während Ruffy mithilfe der Schlangenprinzessin das Leben seines Bruders Ace zu retten versucht, erleben auch seine Freunde Abenteuer. Nami ist auf der geheimnisvollen Insel Weatheria gelandet, wo sie dem schreckhaften Wissenschaftler Haredasu begegnet. Franky dagegen ist auf der Winterinsel Karakuri. Der Cyborg merkt schnell, dass Schwarztee bei ihm nicht dieselbe Wirkung hat wie Cola.
Yor Briar ist eine Auftragskillerin, die zur Tarnung im Rathaus von Berlint arbeitet. Sie befürchtet, ihre Kollegen könnten ihre geheime Identität aufdecken. Als sie zufällig auf Loid Forger trifft, beschließen die beiden, sich gegenseitig zu helfen, und gehen eine Partnerschaft ein.
Bulma und Goku gelangen ins Dorf, wo die Einwohner vom großen Oolong terrorisiert werden - ein Monster, das seine Form beliebig wechseln kann und ständig Mädchen entführt. Goku will den großen Oolong zur Strecke bringen. Doch noch vor einem Kampf kommt er hinter das Geheimnis des Monsters ...
Conan und die Detective-Boys kommen nach der Schule zufällig an einem Siedlungshaus vorbei, vor dem eine alte Frau zu Tode gekommen ist. Kommissar Chiba übernimmt die Ermittlungen. Alles deutet darauf hin, dass die alte Frau von einem herunterfallenden Blumentopf erschlagen worden ist. Doch Conan kommt das spanisch vor ...
Bei einem Minenunfall auf der Sonne wird Bender durch Zufall zum gefeierten Retter einiger Arbeiter. Als Dank wird die Planet Express-Crew zur neuen Feuerwehr von Neu New York ernannt. Nach einigen erfolgreichen Einsätzen fällt den Crew-Mitgliedern etwas Verräterisches auf: Immer da, wo Bender ist, brechen Brände aus - die er dann heldenhaft löscht. Die Vermutung, dass er die Feuer legt, liegt nahe, ist aber nicht richtig.
Brians neues Theaterstück "Eine vorübergehende Laune" feiert in Quahog Premiere. Schon bald ist es ein Riesenhit im örtlichen Theater. Jede Vorstellung ist ausverkauft und Brian wird zum gefeierten Star in seinem Heimatstädtchen. Stewie beschließt seinerseits, ein Theaterstück zu schreiben und gibt es Brian zum Lektorat. Der muss jedoch entsetzt feststellen, dass Stewies Werk um ein vielfaches besser ist als sein eigenes. Kurzerhand lässt er es heimlich verschwinden ...
Ein Pilot der irakischen Luftwaffe hat ein Ufo abgeschossen. Das Wrack, in dem noch ein lebender Passagier eingeschlossen ist, wird von einer amerikanischen Spezialeinheit geborgen und in die USA gebracht. Entlang der Route zum Bestimmungsort der Fracht werden außergewöhnlich viele Ufo-Beobachtungen gemeldet. Als der Transport schließlich von einem Ufo gestoppt wird, greifen Mulder und Scully ein - doch sie stoßen auf eine Mauer des Schweigens ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Jerry Hardin, Peter Lacroix, Bruce Harwood, Dean Haglund
Dr. Ben Song verlässt seine eigene Verlobungsfeier, um den ersten Zeitsprung des neuen Quantum-Leap-Projektes zu machen. Er erwacht schließlich im Jahr 1985 im Körper eines anderen Mannes. Zudem hat er sein Gedächtnis verloren und erkennt seine Verlobte Addison nicht, die ihm in Form eines Holograms zur Hilfe eilt. Indes versucht Songs Team verzweifelt, Ben zurückzuholen. Er muss jedoch erst eine Mission im Jahr 1985 ausführen, bevor er wieder springen kann.
Mit Raymond Lee, Caitlin Bassett, Mason Alexander Park, Nanrisa Lee, Ernie Hudson, Georgina Reilly, Michael Malarkey, Michael Welch, Enajite Esegine
Barry hat einen ungewöhnlichen Traum und glaubt daraufhin, dass Iris schwanger ist. Er begibt sich sofort ins Labor, um einen Test zu machen. Dabei wird er jedoch von einem altbekannten Gegner unterbrochen. Killer Frost sucht unterdessen Mark auf und hilft ihm aus einer gefährlichen Situation.
Mit Grant Gustin, Danielle Panabaker, Danielle Nicolet, Kayla Compton, Brandon McKnight
Die Winchesters sind weiterhin fieberhaft auf der Suche nach der ultimativen Waffe, um Gott aufzuhalten. Zu diesem Zweck erhält Jack einen weiteren Auftrag von Billie - er soll ein mysteriöses Artefakt aufspüren. Sam und Dean erfahren von Schwester Jo, wer der letzte Besitzer dieses Gegenstandes war, und landen dafür direkt in der Hölle. Währenddessen verfolgt Castiel seinen eigenen Plan, bei dem er Jacks Unterstützung benötigt.
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Misha Collins, Alexander Calvert, Lisa Berry, Danneel Ackles, Rachel Miner, Genevieve Padalecki
Tomas und Marcus nehmen einen Exorzismus bei Andy vor. Dieser schwelgt währenddessen in Erinnerungen an seine Frau Nikki, die das Pflegeheim für bedürftige Kinder einst mit ihm aufgebaut hat. Sie hat sich in einem nahegelegenen See das Leben genommen. Nun erscheint der Dämon in Nikkis Gestalt und versucht, gänzlich Besitz von Andy zu ergreifen ...
Mit Alfonso Herrera, Ben Daniels, Kurt Egyiawan, Li Jun Li, John Cho
Ein Pilot der irakischen Luftwaffe hat ein Ufo abgeschossen. Das Wrack, in dem noch ein lebender Passagier eingeschlossen ist, wird von einer amerikanischen Spezialeinheit geborgen und in die USA gebracht. Entlang der Route zum Bestimmungsort der Fracht werden außergewöhnlich viele Ufo-Beobachtungen gemeldet. Als der Transport schließlich von einem Ufo gestoppt wird, greifen Mulder und Scully ein - doch sie stoßen auf eine Mauer des Schweigens ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Jerry Hardin, Peter Lacroix, Bruce Harwood, Dean Haglund
Dr. Ben Song verlässt seine eigene Verlobungsfeier, um den ersten Zeitsprung des neuen Quantum-Leap-Projektes zu machen. Er erwacht schließlich im Jahr 1985 im Körper eines anderen Mannes. Zudem hat er sein Gedächtnis verloren und erkennt seine Verlobte Addison nicht, die ihm in Form eines Holograms zur Hilfe eilt. Indes versucht Songs Team verzweifelt, Ben zurückzuholen. Er muss jedoch erst eine Mission im Jahr 1985 ausführen, bevor er wieder springen kann.
Mit Raymond Lee, Caitlin Bassett, Mason Alexander Park, Nanrisa Lee, Ernie Hudson, Georgina Reilly, Michael Malarkey, Michael Welch, Enajite Esegine
In Fontana, Kalifornien, der Welthauptstadt der Trucks, warten große Lager mit Maschinen und Werkzeugen auf die Bieter. Darrell und Brandon setzen auf Vielfalt und hoffen mit dieser Taktik, gewinnbringende Gegenstände zu ergattern. Auch Ivy will auf möglichst viele Räume bieten, um seine Chancen zu erhöhen.
Nicht erst seit Kate Winslet ihrem Leonardo DiCaprio bei seinem letzten Tauchgang zusah, ist es eine Urangst der Menschen: Gefangensein in einem untergehenden Boot. "Mission Adventure" beleuchtet das Thema aus zwei verschiedenen Perspektiven. Wie kann ein in Seenot befindliches Schiff geborgen werden? Und was können Menschen tun, um ihre Überlebens-Chancen auf einem untergehenden Schiff zu verbessern?
Erinnerung
