Gordon ist erstmals in Austin im Staat Texas unterwegs. Hier erlebt er jedoch etwas völlig anderes als einen klassischen Western, denn er muss sich mit einer beinah verstörenden Tragödie auseinandersetzen. Während die Mutter und Restaurantbesitzern schon am Ende ihrer Kräfte angekommen ist, hat der Sohn vollständig seine Leidenschaft verloren. Das macht die beiden schon fast zu Feinden. Ist die Situation schon zu weit eskaliert oder schafft es Gordon, noch alles zu retten?
In dieser Folge ist Gordon Ramsay zu Besuch im Restaurant "Michon's" in Georgia. Besitzer Al Wilson ist nach einem Lungenkollaps nicht mehr arbeitsfähig, weshalb er seiner Tochter Natalie das Lokal übergeben möchte. Doch diese hielt sich bislang im Hintergrund und ist alles andere als fähig, die Leitung zu übernehmen ...
Diesmal verschlägt es den Profikoch nach Kalifornien. Hier leitet Saki gemeinsam mit ihrem Mann Jen das Restaurant "Spin A Yarn". Nachdem das Lokal für eine gewisse Zeit schlecht lief, überzeugte Jen seine Frau, eine große Summe Geld in das Restaurant zu investieren. Doch danach lief alles noch schlechter. Zudem redet das Ehepaar tagelang kein Wort oder ist nur am Streiten. Außerdem findet Ramsay jede Menge verdorbene Lebensmittel in der Küche ...
Gordon kehrt zu Restaurants zurück, die ihm am stärksten in Erinnerung geblieben sind. Das liegt vor allem an den unvergesslichen und teilweise sogar explosiven Erlebnissen, die er dort hatte. Natürlich ist die wichtigste Frage: Was ist aus den Restaurants geworden, die er mit viel Mühe umgekrempelt hat? In New York waren Franzosen kurz vor dem Ende, in Boston führten zwei Brüder in ihrem Lokal Krieg, und auf Rhode Island wollte ihn die Besitzerin hochkant rausschmeißen ...
Gordon Remsay besucht Restaurants, denen er geholfen hat, wieder zurück ins Geschäft zu kommen. In New Jersey besucht er zwei Brüder, die ihr Lokal zu einer Kriegszone erklärt hatten. In Kalifornien musste er sich mit einer Inhaberin auseinandersetzen, die keine Änderungen annehmen wollte und ein weiteres Lokal, das an der Planlosigkeit des Chefs litt. Auch faule Zwillinge und ihr Lokal wollte er umkrempeln. Wie haben sich die Lokale seit Gordons letztem Besuch entwickelt?
In dieser Folge ist Gordon im italienischen Bistro "Charlie's" in La Verne, Kalifornien, im Einsatz. Tatiana Leivas Mutter und Schwester kauften ihr einst das Restaurant, um ihren Traum zu verwirklichen - doch dieser ist inzwischen zu einem Albtraum geworden ...
Heute besucht Gordon Ramsay das "Café Hon" in Baltimore, Maryland. Besitzerin Denise Whiting ließ den Begriff "Hon" schützen, weshalb sie anfing, gegen jeden anzugehen, der das Wort benutzt oder "Anti Hon Sticker" verteilte. Gordon wendet sich an eine Radio-Station und erfährt, welche wichtige Bedeutung das Wort für die Geschichte der Stadt hat ... Kann der Koch der wahnhaften Besitzerin überhaupt helfen?
Als ein 40-Tonner in einer Kurve umkippt, muss das gesamte Crouch Recovery-Team mit anpacken. Die Mitarbeiter und vor allem Boss Adam stehen enorm unter Druck, denn die vielbefahrene Straße muss bis zum Ende der Bergung gesperrt bleiben. Die Witterungsbestände und der Zeitdruck machen es den Abschleppern nicht gerade einfach ...
Ein verunglückter, voll belanderer Lkw blockiert eine wichtige Verkehrsader. Das Crouch Recovery-Team muss schnell arbeiten, um den Lastwagen wieder auf die Räder zu bekommen, bevor die Rush Hour beginnt. Doch zu allem Unglück muss noch die Ladung aus dem Schwerlasttransporter entfernt werden, bevor sie mit der Bergung beginnen können ...
Ausgerechnet auf einer der meist befahrensten Straßen Großbritanniens kollidiert ein Lkw mit einem anderen Fahrzeug und verliert Diesel. Während die Lichtverhältnisse immer schlechter werden und die abendliche Rush Hour für Zeitdruck sorgt, müssen die Abschlepper möglichst schnell den Tank stopfen und den riesigen Truck von der Straße bekommen ...
Als ein Lkw durch einen Vorgarten in den angrenzenden Bach fährt, hinterlässt er eine Spur der Zerstörung. Doch damit nicht genug: Der kaputte Lastwagen blockiert zusätzlich die Straße und sorgt für lange Staus. Unerwartete Probleme machen diesen Job schließlich viel komplizierter, als zunächst erwartet ...
In einem eigentlich ruhigen Dörfchen wartet ein neuer Job auf die Abschlepper, als sich ein Lkw auf einem matschigen Privatweg festfährt. Die Bergung gestaltet sich besonders schwer, denn nicht nur der Matsch ist eine Herausforderung, sondern auch eine lange Hecke, die dem Abschleppfahrzeug den Weg versperrt. Unterdessen muss Rory auf einer vielbefahrenen Straße arbeiten und bringt sich damit mehr als einmal in Gefahr ...
Ausgerechnet an einem Freitag zur Rush Hour verliert ein Lkw auf der Straße zum Flughafen seine schwere Ladung. Mit einem speziellen Kran versucht das Team, die verlorene Maschine von der Unfallstelle zu entfernen, bevor es zu Folgeunfällen kommt. Jim muss unterdessen einen liegengebliebenen Bus abschleppen, doch das große Gefährt stellt sogar den erfahrenen Abschlepper vor eine Herausforderung.
Nachdem ein 20 Tonnen schwerer Bagger in die Themse gestürzt ist, müssen Marta und Fluff ihre Kräfte bündeln, um das Gefährt sicher zu bergen. Doch dieser Job verläuft alles andere als glatt. Unterdessen muss Rory einen Sprinter abschleppen, der eine Fahrbahn für Busse blockiert.
Im sonnigen Costa Mesa liegt Ärger in der Luft, denn Jarrod und Darrell wollen um jeden Preis verhindern, dass Dave ein Lager ersteigert. Dabei stürzen sich die beiden in Unkosten und müssen darauf hoffen, dass sie ihr Geld wieder einspielen können. Mary beteiligt sich derweil nicht am Bieterkampf und reißt sich stattdessen einige vielversprechende Gegenstände unter den Nagel. Ein alter Drumcomputer könnte für sie das große Geld bedeuten.
Beim Besuch seiner Heimatstadt Santa Ana hofft Dave auf ein gutes Geschäft, muss sich aber zunächst mit seinen Rivalen herumschlagen. Rene schnappt ihm ein Doppellager vor der Nase weg und findet darin ein Relikt aus der Frühzeit des Films. Mit Containern voller Kleinkram hoffen derweil auch Mavrick und Ivy darauf, ihren Geldeinsatz wieder herausholen zu können.
In der Heimat ihres besten Freundes Ivy ergattert Mary ein sehr günstiges Lager, muss allerdings noch mit ihrem Kumpel handeln, um den Inhalt zu Geld zu machen. Dieser ersteht außerdem selbst einige Gegenstände, die er zunächst zum Schätzen zu einem Spezialisten bringen muss. Jarrod und Brandi machen derweil das Geschäft ihres Lebens und können ihre Ausgaben schnell wieder hereinholen.
Sowohl Mary als auch Dave machen in Perris, Kalifornien, ein sehr gutes Geschäft. Die Schnäppchenjäger ersteigern sich sehr günstige Lager und hoffen auf große Schätze. Während Dave dabei auf einen antiken Taschenrechner stößt, entdeckt Mary eine Sammlung alter Pastellfarben. Auch Ivy geht währenddessen nicht leer aus.
Bei einer Auktion in Hollywood kann Mary ein Lager mit einigen Vintage-Schätzen ergattern. Besonders ein Tassen-Set hat es ihr angetan, das sie jedoch zunächst schätzen lassen muss. Auch Dave hofft auf einen guten Fund in der Heimat der Reichen und Schönen. Er kann seine Konkurrenten beim Verkauf von zwei Jetskis überbieten, die jedoch noch repariert werden müssen. Rene ergattert derweil ein paar alte Spielzeugraketen und macht sich auf die Suche nach einem Experten.
Der Auktionsspezialist Dave ist in Kauflaune und ersteigert gleich drei Lagerräume voller alter Schätze. Dafür gibt er zwar eine Menge Geld aus, hat jedoch auch gute Chancen, einen hohen Gewinn zu erzielen. Mary hat es derweil auf ein anderes Lager abgesehen, wird allerdings von Jarrod und Brandi ausgestochen. Die beiden erhoffen sich vom Verkauf eines alten Puppenhauses den Deal ihres Lebens. Auch Ivy bietet fleißig mit und will dabei hoch hinaus ...
Das Örtchen Montebello lockt die Verkäufer mit der Hoffnung auf hohe Gewinne an. Mary kann ein Lager ergattern und findet dort eine seltsame Maschine, die sie zu einem Experten bringt. Auch Ivy ergattert ein mysteriöses Gerät, das er von einem Profi identifizieren lassen muss. Dave hat derweil ein Auge auf zwei Go-Karts geworfen, die er für einen hohen Preis verkaufen will. Dazu muss er sie allerdings zunächst ausprobieren.
Eine Auktion in Moreno Valley steht an. Rene hat sich dafür viel vorgenommen und will seine Konkurrenz mit einem Batzen Bargeld ausstechen. Auch Mary erhofft sich ein gutes Geschäft und will mit einem Lager voller Möbel und einem Straßenverkauf punkten. Ivy und Dave bieten sich derweil gegenseitig hoch, weil es ihnen eine alte Leiter angetan hat.
Das schöne San Diego lockt mit großen Gewinnen in versteigerten Lagerräumen. Jarrod und Brandi geraten dort zunächst mit dem Auktionator aneinander, machen allerdings dennoch einen guten Fund. Darrell lässt sich derweil ein Lager aufschwatzen, das ihn teuer zu stehen kommen könnte. Ivy stößt dabei auf einige Perücken und eine Puppensammlung, die er zu Geld machen möchte.
In einer teuren Wohngegend hofft Mary auf ein Lager mit hochwertiger Ware, hat dafür allerdings nur ein begrenztes Budget. Um dennoch ein gutes Geschäft machen zu können, hofft sie auf die Unterstützung von Dave. Dieser gerät währenddessen in einen Bieterkrieg mit Rene, den er um jeden Preis ausstechen will. Dabei stößt er auf eine Vintage-Uhr, mit der er das große Geld machen könnte. Auch Jarred und Brandi machen einen guten Fund.
Auf der neuesten Auktion beschließt Ivy, seine Konkurrenten zur Weißglut zu treiben und verkleidet sich als Dave. In dieser Aufmachung stößt er auf ein Lager mit einem seltsamen Campingofen, den er daraufhin zu einem Experten bringt. Auch Mary ergattert einige vielversprechende Gegenstände und findet ein altes Musikinstrument aus Indien. Mit diesem möchte sie das investierte Geld wieder herausholen. Währenddessen macht auch Rene einen guten Fund.
Die Anreise durch Downtown L. A. birgt einige Risiken, doch die Lagerräume in Koreatown versprechen neuwertige Ware. Ivy ist auf der Suche nach hippen Sachen für junge Leute und holt sich dafür Tipps von Mary. Diese hingegen hat schlechte Erinnerungen an ihre letzte Auktion in der Stadt und hofft auf ein Lager voller wertvoller Objekte. Brandi muss Jarrod unterdessen schon vor Beginn der Auktion daran erinnern, dass sie gemeinsam einem Team angehören.
Eine Frau aus Indien wird am Flughafen in Chicago kontrolliert. In ihrem Gepäck befindet sich nicht deklarierte Ware. Da es sich dabei um gefälschte T-Shirts bekannter Designer handelt, liegt ein Verstoß gegen internationales Markenrecht vor. In Boston müssen die Beamten einen Passagier aufhalten, gegen den ein Haftbefehl wegen Verletzung der Bewährungsauflagen vorliegt.
Am Flughafen in Boston wird eine US-Bürgerin kontrolliert, die gerade aus Jamaika zurückkehrt. Der umgebuchte Rückflug der Frau und ihre über zwanzig Jahre ältere Reisebegleitung, werfen bei den Beamten Fragen auf. In New York wird eine Sendung mit verdächtigem Schmuck aus Indien genauer inspiziert. Die Import-Spezialisten des Zolls stellen fest, dass der tatsächliche Wert der Ware die deklarierte Summe weit überschreitet.
Ein verdächtiger Mexikaner wird am Flughafen in San Francisco genauer untersucht. Der Mann gibt an, seinen Cousin besuchen zu wollen, doch seine Angaben sind sehr vage und er besitzt kein Rückflugticket. In New York wird eine Eilsendung aus Ecuador kontrolliert. Mithilfe von Spürhunden sollen illegale Güter ausfindig gemacht werden.
Eine Frau aus Indien wird am Flughafen in Chicago kontrolliert. In ihrem Gepäck befindet sich nicht deklarierte Ware. Da es sich dabei um gefälschte T-Shirts bekannter Designer handelt, liegt ein Verstoß gegen internationales Markenrecht vor. In Boston müssen die Beamten einen Passagier aufhalten, gegen den ein Haftbefehl wegen Verletzung der Bewährungsauflagen vorliegt.
Am Flughafen in Boston wird eine US-Bürgerin kontrolliert, die gerade aus Jamaika zurückkehrt. Der umgebuchte Rückflug der Frau und ihre über zwanzig Jahre ältere Reisebegleitung, werfen bei den Beamten Fragen auf. In New York wird eine Sendung mit verdächtigem Schmuck aus Indien genauer inspiziert. Die Import-Spezialisten des Zolls stellen fest, dass der tatsächliche Wert der Ware die deklarierte Summe weit überschreitet.
Ein verdächtiger Mexikaner wird am Flughafen in San Francisco genauer untersucht. Der Mann gibt an, seinen Cousin besuchen zu wollen, doch seine Angaben sind sehr vage und er besitzt kein Rückflugticket. In New York wird eine Eilsendung aus Ecuador kontrolliert. Mithilfe von Spürhunden sollen illegale Güter ausfindig gemacht werden.
Ein Mann aus Nigeria erweckt am Flughafen die Aufmerksamkeit der Beamten. Als sie ihn an die Kollegen von der Einwanderungsbehörde übergeben, macht der Reisende seinem Ärger gehörig Luft. Außerdem wendet ein DJ einige Tricks an, um ohne Visum in das Land einzureisen. Doch sein Plan wird schnell durchschaut. Und der Zoll landet beim Durchsuchen einiger Gepäckstücke einen Volltreffer.
Im internationalen Postzentrum von Auckland stoßen die Beamten auf ein mysteriöses Paket mit einem raffinierten Drogenversteck. Außerdem bekommt es die Zollbehörde mit einem streitlustigen Engländer zu tun und für die Einsatzkräfte auf dem Wasser beginnt eine spektakuläre Bergungsaktion.
Die Zollbeatmen trauen ihren Augen kaum, als sie eine lebende Katze im Handgepäck einer Touristin entdecken. Sofort stellen sie die Besitzerin zur Rede. Außerdem: Ein harmloses Plüschtier entpuppt sich als Drogenversteck, während die Einsatzkräfte auf dem Wasser zwei Einheimische zur Vernunft bringen müssen.
Im sonnigen Costa Mesa liegt Ärger in der Luft, denn Jarrod und Darrell wollen um jeden Preis verhindern, dass Dave ein Lager ersteigert. Dabei stürzen sich die beiden in Unkosten und müssen darauf hoffen, dass sie ihr Geld wieder einspielen können. Mary beteiligt sich derweil nicht am Bieterkampf und reißt sich stattdessen einige vielversprechende Gegenstände unter den Nagel. Ein alter Drumcomputer könnte für sie das große Geld bedeuten.
Beim Besuch seiner Heimatstadt Santa Ana hofft Dave auf ein gutes Geschäft, muss sich aber zunächst mit seinen Rivalen herumschlagen. Rene schnappt ihm ein Doppellager vor der Nase weg und findet darin ein Relikt aus der Frühzeit des Films. Mit Containern voller Kleinkram hoffen derweil auch Mavrick und Ivy darauf, ihren Geldeinsatz wieder herausholen zu können.
In der Heimat ihres besten Freundes Ivy ergattert Mary ein sehr günstiges Lager, muss allerdings noch mit ihrem Kumpel handeln, um den Inhalt zu Geld zu machen. Dieser ersteht außerdem selbst einige Gegenstände, die er zunächst zum Schätzen zu einem Spezialisten bringen muss. Jarrod und Brandi machen derweil das Geschäft ihres Lebens und können ihre Ausgaben schnell wieder hereinholen.
Sowohl Mary als auch Dave machen in Perris, Kalifornien, ein sehr gutes Geschäft. Die Schnäppchenjäger ersteigern sich sehr günstige Lager und hoffen auf große Schätze. Während Dave dabei auf einen antiken Taschenrechner stößt, entdeckt Mary eine Sammlung alter Pastellfarben. Auch Ivy geht währenddessen nicht leer aus.
Erinnerung