In dieser Folge ist Gordon im italienischen Bistro "Charlie's" in La Verne, Kalifornien, im Einsatz. Tatiana Leivas Mutter und Schwester kauften ihr einst das Restaurant, um ihren Traum zu verwirklichen - doch dieser ist inzwischen zu einem Albtraum geworden ...
Ein Drogenschmuggler-Paar nutzt seine Hochzeitsreise als Vorwand, um Kokain aus Bali nach Australien zu schmuggeln. Doch die Grenzbeamten kommen ihnen zuvor. Mit Röntgen-Technologie und ein wenig Detektivarbeit kommen sie schnell dahinter, dass das Paar den Stoff in Lebensmitteldosen versteckte.
Ein gelber Ferrari soll aus Hong Kong importiert werden. Die Grenzbeamten finden Spuren von Kokain auf dem Wagen. Außerdem fällt den Beamten ein Chinese auf, der unter dem Namen Mark Lau einreisen möchte. Eine schnelle Überprüfung des Mannes ergibt, dass er unter falschem Namen reist.
Die Grenzbeamten werden von ihren Kollegen vom Zoll auf einen Passagier aus Amerika hingewiesen. In der Tat: Jeff aus Texas verhält sich sehr merkwürdig und wirkt extrem nervös. Die Beamten befragen den Mann und prüfen sein Gepäck eingehend. Doch diesmal werden sie eines Besseren belehrt ...
Ein herrenloses Gepäckstück sorgt für Aufruhr am Flughafen. Bei einer Lieferung von Tennisschlägern und anderem Equipment gelingt den Beamten ein großer Wurf.
Auf dem Gepäck einer Familie, die von einem gemeinsamen Urlaub in Südamerika ins heimische Australien zurückkehrt, finden die Beamten Spuren von Kokain. Nach einer langen Befragung macht ein Familienmitglied ein Geständnis ...
Heute wird in der Abenteuermetropole Perris gekauft, dementsprechend abenteuerlich ist auch Darrell unterwegs, der gleich mit einem ganzen Truck vorfährt. Wird es ein Mülltransport und sollte er vielleicht besser hinhören, als dessen Rivale Dave sein Erfolgsrezept offenbart?
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Heute sind die Käufer in Torrance, Kalifornien. Dave und Jarrod wollen unbedingt einen alten Jaguar ersteigern. Barry hingegen interessiert sich für einen Lagerraum.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Derzeit wird gemunkelt, dass in Orange County sechs Lagerräume zum Verkauf angeboten werden. Das lassen sich Dave und Darrell natürlich nicht entgehen und machen sich sofort auf den Weg. Indessen wird Barry auf ein altes Magazin aufmerksam ...
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Heute sind die Bieter in Downtown, Los Angeles. Darrell will die Gelegenheit nutzen, um sich mit Dave zu messen. Jarrod und Brandi hoffen, mit einer mysteriösen Kiste das große Geschäft zu machen.
Diesmal hat Darrell in Ontario seinen Sohn dabei, um ihm erste Lehrstunden in Sachen Auktionen zu erteilen. Indessen schmieden Jarrod und Brandi große Zukunftspläne und Barry landet einen Glückstreffer ...
Diesmal erwirbt Darrell in Azusa ein Lager mit zeitlosen Gegenständen, was ihn zum Nachdenken anregt. Jarrod und Brandi achten weiterhin auf Qualität, und Barry hofft wieder einmal auf einen ganz großen Schatz ...
Yor und Loid werden von Yuri unter Druck gesetzt, der sich versichern will, dass die Ehe seiner Schwester legitim ist. Aus lauter Panik beginnt Yor, sich zu betrinken. Nach dem Besuch stellt Loid die Motive seiner Frau in Frage und fängt an, sie zu beschatten.
Unsere Freunde sind Prinz Pilaf ausgeliefert, nachdem sie von ihm in einen tiefen Schlaf versetzt werden. So gelingt es ihm tatsächlich, auch den siebten Dragon Ball in seinen Besitz zu bekommen. Prompt beginnt er, nach dem Drachen zu rufen, der ihm seinen Wunsch erfüllen soll: die Herrschaft über die ganze Welt ...
Zoidberg hat ein Date mit einer außerirdischen Internet-Bekanntschaft. Das Treffen endet im Desaster: Sein Gestank ist für sie - wie für jedes andere weibliche Wesen - unerträglich. Dann lernt er jedoch eine Blumenverkäuferin kennen, die sich sofort in ihn verliebt. Der Grund dafür ist, dass sie ohne Geruchssinn geboren wurde. Zoidberg wüsste, wie er sie mit einer Operation heilen könnte. Aber soll er riskieren, dadurch sein endlich gefundenes Liebesglück in Gefahr zu bringen?
Weil es in Quahog immer krimineller zugeht, flüchten die Griffins aufs Land und werden Farmer. Blöd nur, dass sie null Ahnung von Landwirtschaft haben! Kurz bevor ihre Ersparnisse komplett aufgebraucht sind, hilft der Zufall: Im Keller ihrer neu erworbenen Farm entdecken sie ein Meth-Labor. Schnell werden Peter und seine Familie zu den Drogenkönigen Quahogs - nur Lois hat Gewissenbisse, weil ihre Geschäfte die Stadt noch weiter in den Verbrechenssumpf treiben ...
Als seine Verlobte Chelsea endgültig zu ihrem Vater zieht, ist Charlie sehr deprimiert. Nach einem missglückten Selbstmordversuch will Charlie in einen Stripclub fahren - doch vorher macht er einen Abstecher in eine kleine Kirche und bittet Gott um Hilfe. Daraufhin erscheint die Stripperin und Masseuse Betsy neben seiner Kirchenbank und bittet ihn um Feuer. Nachdem Charlie sie von der Stelle weg in Las Vegas geheiratet hat, stellt er die neue Frau Harper seiner Familie vor ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Conchata Ferrell, Jennifer Taylor, Holland Taylor, Stacy Keach, Katy Mixon
Hawaii, 1985: Dewey möchte unbedingt eine Nintendo-Konsole haben, um mit seinen Mitschülern mithalten zu können. Rocky, der gerade erst erfahren hat, dass sein Vertrag mit der WWF nicht verlängert wird, kann seinem Sohn den teuren Wunsch nicht erfüllen und sagt ihm, dass er sich selbst einen Job suchen muss.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Adrian Groulx, Stacey Leilua, Ana Tuisila, Ryan Pinkston
Im Sommer 1988, bevor Dwayne zum College aufbricht, nimmt Rocky einen Job als Reinigungskraft in einem mexikanischen Restaurant an. Zunächst erzählt er seiner Familie nichts von seiner neuen Tätigkeit, doch Dwayne folgt seinem Vater und wird gemeinsam mit ihm über Nacht in dem Lokal eingesperrt.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Bradley Constant, Stacey Leilua, Randall Park
Als seine Verlobte Chelsea endgültig zu ihrem Vater zieht, ist Charlie sehr deprimiert. Nach einem missglückten Selbstmordversuch will Charlie in einen Stripclub fahren - doch vorher macht er einen Abstecher in eine kleine Kirche und bittet Gott um Hilfe. Daraufhin erscheint die Stripperin und Masseuse Betsy neben seiner Kirchenbank und bittet ihn um Feuer. Nachdem Charlie sie von der Stelle weg in Las Vegas geheiratet hat, stellt er die neue Frau Harper seiner Familie vor ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Conchata Ferrell, Jennifer Taylor, Holland Taylor, Stacy Keach, Katy Mixon
Hawaii, 1985: Dewey möchte unbedingt eine Nintendo-Konsole haben, um mit seinen Mitschülern mithalten zu können. Rocky, der gerade erst erfahren hat, dass sein Vertrag mit der WWF nicht verlängert wird, kann seinem Sohn den teuren Wunsch nicht erfüllen und sagt ihm, dass er sich selbst einen Job suchen muss.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Adrian Groulx, Stacey Leilua, Ana Tuisila, Ryan Pinkston
Im Sommer 1988, bevor Dwayne zum College aufbricht, nimmt Rocky einen Job als Reinigungskraft in einem mexikanischen Restaurant an. Zunächst erzählt er seiner Familie nichts von seiner neuen Tätigkeit, doch Dwayne folgt seinem Vater und wird gemeinsam mit ihm über Nacht in dem Lokal eingesperrt.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Bradley Constant, Stacey Leilua, Randall Park
Den Brüdern Paul und Jimmy steht ein schwieriger Auftrag bevor: Sie sollen einen Kran aus einem Fluss bergen, der sich bereits halb in den Grund eingegraben hat. Das reißende Wasser ist eiskalt und sorgt für erschwerte Bedingungen. Auch Mike und Bill haben es alles andere als einfach. Ein Bagger ist einen Abhang hinabgestürzt und liegt tief im kniehohen Schlamm. Der aufgeweichte Boden verhindert, dass sie mit ihren Bergungstrucks nahe an die Unfallstelle fahren können.
Der Auktionsspezialist Dave ist in Kauflaune und ersteigert gleich drei Lagerräume voller alter Schätze. Dafür gibt er zwar eine Menge Geld aus, hat jedoch auch gute Chancen, einen hohen Gewinn zu erzielen. Mary hat es derweil auf ein anderes Lager abgesehen, wird allerdings von Jarrod und Brandi ausgestochen. Die beiden erhoffen sich vom Verkauf eines alten Puppenhauses den Deal ihres Lebens. Auch Ivy bietet fleißig mit und will dabei hoch hinaus ...
Das Örtchen Montebello lockt die Verkäufer mit der Hoffnung auf hohe Gewinne an. Mary kann ein Lager ergattern und findet dort eine seltsame Maschine, die sie zu einem Experten bringt. Auch Ivy ergattert ein mysteriöses Gerät, das er von einem Profi identifizieren lassen muss. Dave hat derweil ein Auge auf zwei Go-Karts geworfen, die er für einen hohen Preis verkaufen will. Dazu muss er sie allerdings zunächst ausprobieren.
Erinnerung
