Eine junge Frau wird von den Grenzschützern am Flughafen aufgehalten. Sie gibt an, nur 15 Tage in Boston bleiben zu wollen, um dann wieder nach Südamerika zurückzureisen. Die Beamten sind skeptisch, und auch ihr Cousin, der in Boston lebt, kann die Geschichte nicht bestätigen. In Buffalo werden die Beamten auf ein amerikanisches Paar aufmerksam, dessen Identität auf den zweiten Blick noch mehr enthüllt ...
Die Beamten überprüfen zwei Amerikanerinnen am Flughafen von Chicago. Sie untersuchen die Koffer der Frauen auf illegale Substanzen. Währenddessen gerät ein Österreicher in Detroit ins Visier einer Polizistin. Der Mann möchte ein einwöchiges Visum beantragen. Doch sein Gepäck passt nicht zu seiner Geschichte ...
Am Grenzübergang zwischen Michigan und Ontario befragen die Beamten einen Kanadier, der auf dem Weg nach Pittsburgh ist. In seinem Wagen finden sie zwei Telefone und ein Notizbuch. Der Mann behauptet, seinem Schwager beim Umzug helfen zu wollen. Doch diese Aussage kann er nicht belegen. Währenddessen überprüfen die Ermittler am Flughafen von Chicago eine junge Amerikanerin, die eine Menge Gepäck bei sich hat.
Die Beamten des Zoll- und Grenzschutzes nehmen sich einige Fluggäste vor, die aus Ländern kommen, in denen Drogendelikte keine Seltenheit sind. Sie durchleuchten das Gepäck der Passagiere und überprüfen es auf illegale Substanzen. Währenddessen nehmen die Ermittler einen Studenten aus Frankreich am Flughafen von Boston ins Visier. Der junge Mann hat offenbar Marihuana bei sich.
Am Flughafen von Boston wird ein nigerianischer Geschäftsmann zur Stichprobenkontrolle ausgewählt. Der Mann fühlt sich wegen seiner Hautfarbe diskriminiert, doch laut den Grenzschützern handelt es sich um eine reine Routinemaßnahme. Ein Paar aus Mittelamerika hat auf seiner Heimreise eine Menge Gepäck dabei. Die Beamten durchsuchen die Koffer und finden dabei einige Taschen voller Uhren. Handelt es sich dabei um echte Schmuckstücke oder lediglich um billige Fälschungen?
Neben Entenködern stoßen Allen und Ton im Zuge ihres nächsten Auktionsbesuchs auf einen mechanischen Bullen, der bereits den ein oder anderen erfolgreichen Cowboy getragen haben könnte.
In Las Vegas, der Stadt der Casinos, hoffen Allen und Ton auf eine lukrative Auktion. Sie spekulieren auf ein Lager mit Schmuck oder teurer Bühnenausstattung. Allerdings bieten viele Konkurrenten mit und treiben die Preise in die Höhe.
In Henderson, nahe Las Vegas, wittern die Auktionsprofis das große Geld. Die Gegend ist wohlhabend und verspricht wahre Schätze in den Lagerhallen. Doch nicht nur Allen und Ton haben es auf die Objekte abgesehen - der Andrang ist groß, und es gibt nur drei Abteile.
Allen und Ton fahren zu einem ganz besonderen Lagerhaus. Es ist klimatisiert und untersteht der höchsten Sicherheitsstufe. Für die beiden ist klar, dass das nur eins bedeuten kann: Es befinden sich wertvolle Gegenstände darin, die sich gut zu Geld machen lassen. Aber die Konkurrenz schläft nicht.
Brandi und Jarrod müssen ihren Laden in Long Beach schweren Herzens schließen. Doch die beiden wollen nach vorne blicken und weitermachen. Eine Auktion in Long Beach soll ihnen dabei helfen. Ivys Geschäft läuft dagegen gut. Kann er auch heute punkten?
Die Käufer sind diesmal in Riverside auf der Suche nach neuen Schnäppchen. Ivy will Taten sprechen lassen. Kann er heute ein gutes Geschäft machen? Jarrod hat nach dem Ladendebakel in Long Beach neuen Mut geschöpft und ist voller Optimismus. Seine Frau Brandi will jedoch realistisch bleiben. Die Versteigerung läuft gut, doch als die Auktionatoren eines der Lager öffnen, erwartet die Interessenten ein übler Geruch ...
Die heutige Auktion findet in Murrieta statt. Ivy sucht diesmal günstige Schnäppchen und Rene ist in Höchstform. Für Brandi und Jarrod ist die Versteigerung entscheidend. Sie müssen ihren Laden mit Ware füllen, um weiterhin gutes Geld zu verdienen.
Ruffy hat es geschafft! Er konnte Magellans Giftanschlag tatsächlich überleben. Nun setzt er alles daran, seinen Bruder Ace zu retten, denn er hat nur noch sechs Stunden, bis dieser hingerichtet werden soll. Unterdessen wollen Buggy und Mr.3 von Level 4 zu Level 3 gelangen. Dafür müssen sie allerdings erst einmal die Überwachungsteleschnecken überlisten, die ihnen im Weg stehen ...
Loid überlegt sich einen Plan, wie er sich auf das Kennenlern-Treffen der Eden Academy schleichen kann, um Kontakt mit Donovan Desmond aufzunehmen. Er spioniert Damian hinterher, um herauszufinden, wo dieser seinen Vater treffen wird. Schließlich gelingt ihm ein erster Kontakt zu der Zielperson ...
Das Finale zwischen Goku und seinem verkleideten Lehrmeister geht weiter. Beide sind gleich stark und kämpfen immer noch, als die Sonne längst untergegangen ist. Als sich Goku beim Anblick des Mondes wieder in ein Affenmonster verwandelt, muss sein Rivale reagieren ...
York stellt sich als die Verräterin heraus, die die Seraphim kontrolliert und für das Chaos auf Egghead verantwortlich ist. In der Neuen Welt kommt es derweil zur Konfrontation zwischen Shanks und Eustass Kid.
Zapp verliert seinen Job und unterstützt fortan den "Planet Express".
Peter richtet sich auf dem Dachboden eine echte "Männerhöhle" ein.
Der 25-jährige Fry lebt in New Yorks Zukunft, im Jahr 3000.
Nachdem die Patriots - das Lieblings-Footballteam von Peter, Quagmire, Joe und Cleveland - nur noch verlieren und die Gegner sich jedes Mal beim "Lieben Gott" bedanken, beschließen die Vier, Gott ausfindig zu machen. Als sie ihn aufspüren und zur Rede stellen, schließen sie einen Deal mit Gott: Wenn sie den Trainer der Patriots zum Lächeln bringen, endet die Verlustserie der Mannschaft.
Ben landet im Jahr 2012 im Körper von Basketballcoach Carlos Mendéz.
Dr. Songs Team möchte Dr. Becketts Quantensprung-Programm reaktivieren.
Mit Raymond Lee, Caitlin Bassett, Mason Alexander Park, Nanrisa Lee, Ernie Hudson, Georgina Reilly, Josielyn Aguilera, Brigitte Kali Canales, Collette Wolfe
Bortus vergnügt sich im Simulationsraum mit kleinen Lustspielen. Er belügt die Crew und seinen Freund Klyden, der zu drastischen Maßnahmen greift. Indessen entdecken Ed und Kelly einen bewohnten Planeten, der droht, von seiner Sonne zerstört zu werden ...
Mit Seth MacFarlane, Adrianne Palicki, Peter Macon, Penny Johnson Jerald, Scott Grimes, Halston Sage, J. Lee, Mark Jackson, Chad Coleman
Ben landet im Jahr 2012 im Körper von Basketballcoach Carlos Mendéz.
Dr. Songs Team möchte Dr. Becketts Quantensprung-Programm reaktivieren.
Mit Raymond Lee, Caitlin Bassett, Mason Alexander Park, Nanrisa Lee, Ernie Hudson, Georgina Reilly, Josielyn Aguilera, Brigitte Kali Canales, Collette Wolfe
Bortus vergnügt sich im Simulationsraum mit kleinen Lustspielen. Er belügt die Crew und seinen Freund Klyden, der zu drastischen Maßnahmen greift. Indessen entdecken Ed und Kelly einen bewohnten Planeten, der droht, von seiner Sonne zerstört zu werden ...
Mit Seth MacFarlane, Adrianne Palicki, Peter Macon, Penny Johnson Jerald, Scott Grimes, Halston Sage, J. Lee, Mark Jackson, Chad Coleman
Roy erscheint zur Auktion in Scarborough als Soldat verkleidet, um zu verdeutlichen, dass er für jeden Kampf bereit ist. Doch seine Konkurrenten geben sich nicht so einfach geschlagen und machen sich zum Gegenangriff bereit.
Roy hat eine Selbsthilfe-CD für sich entdeckt, die er auf dem Weg zur Auktion in Thornhill anhört. Sein neu erworbenes Wissen will er direkt anwenden, um gute Lager zu ersteigern. Ursula setzt währenddessen alle Hoffnung auf ihre Glücksbluse.
Erinnerung
