In Detroit durchsuchen die Grenzschutzbeamten den Pkw eines Kanadiers, der auf dem Weg zu einem Musikfestival ist. Sie finden allerlei Sound-Equipment und ahnen einen Verstoß gegen das Arbeitsgesetz. Doch dann entdecken sie im Kofferraum noch brisantere Dinge ... Am Flughafen in Boston erregen zwei Urlauber aus Afrika die Aufmerksamkeit der Beamten. Im Gepäck der beiden befinden sich einige seltsame Mitbringsel.
Ein Grenzschützer am Flughafen Boston wird auf einen französischen Reisenden aufmerksam, der trotz 15 Tagen Aufenthalt nur wenig Kleidung bei sich hat. Ein Übersetzer soll helfen, die wahren Gründe für seine Reise aufzuspüren. In Chicago entdeckt ein Beamter allerlei Merkwürdiges im Koffer zweier Weltreisender - in einer Dose befindet sich sogenanntes "Drachenblut".
Die Ermittler untersuchen am Detroit Metropolitan Airport in Michigan das Gepäck eines Passagiers aus London. Es handelt sich dabei um eine Routinekontrolle. Doch der junge Mann hat scheinbar etwas zu verbergen. Am Grenzübergang in New York kontrollieren die Beamten außerdem den Wagen eines kanadischen Pärchens. Die beiden haben zwei Brownies dabei, die mit Marihuana gefüllt sind. Und das ist noch lange nicht alles ...
Am Flughafen von Detroit werden die Grenzschützer auf einen Mexikaner aufmerksam, der angeblich zu Besuch in der Stadt ist. Bei der weiteren Befragung wird schnell klar, dass der junge Mann keine glaubhafte Auskunft über seinen Aufenthalt geben kann. Derweil untersuchen die Kollegen in Boston das Gepäck eines Amerikaners, der gerade aus Afrika kommt. In seinem Koffer finden sie neben einigen Zahnbürsten auch Lebensmittel, die nicht ohne Weiteres eingeführt werden dürfen.
Bei einer Container-Auktion trifft Allen auf seinen ehemaligen Partner und jetzigen Erzfeind Bill. Der versucht natürlich, ihnen die besten Abteile vor der Nase wegzuschnappen und bei anderen Containern den Preis hochzutreiben. Das lassen sich Ton und Allen allerdings nicht gefallen.
An der Grenze zu Mexico treffen die Auktionsprofis einen alten Bekannten wieder, dessen Ruf, besonders tief in die Tasche zu greifen, ihm bereits vorauseilt. Können Allen und Ton dennoch ein Schnäppchen ergattern?
Diesmal versuchen die Käufer ihr Glück in Huntington Beach. Brandi und Jarrod wollen die harten Zeiten hinter sich lassen und nach vorne blicken. Können sie heute ein vielversprechendes Lager ergattern? Ivy und Rene wollen Darrell unbedingt ausstechen. Geht ihr Plan auf?
Die Käufer sind auf dem Weg zur nächsten Auktion in Rancho Cucamonga. Ivy hat den Auftrag, Haushaltswaren einzukaufen. Brandi und Jarrod planen einen Neustart und Darrell hat Donuts mitgebracht, um seine Mitstreiter durcheinander zu bringen.
In Fontana will Ivy diesmal auf sein Bauchgefühl hören. Und Rene reist mit einem leeren Truck an, um seinen Gewinn zu transportieren. Wer hat bei der heutigen Auktion die Nase vorn?
Die Käufer sind heute auf dem Weg nach Lancaster. Jarrod und Brandi haben gerade eine Glückssträhne. Können sie auch diesmal punkten? Für Ivy ist die heutige Auktion ein Kinderspiel. Seit 15 Jahren kauft er hier schon Lager. Er ist sich seiner Sache dementsprechend sicher.
Die heutige Auktion findet in Moreno Valley statt. Rene ist bereit für den Kampf. Kann er die Konkurrenz ausstechen? Ivy will einfach nur schnelles Geld machen, und Jarrod und Brandi möchten maximalen Profit herausschlagen.
Ruffy, Ivankov und Inazuma sind in Level 6 angekommen, doch offenbar sind sie zu spät dran: Ace wird bereits zum Haupttor von Impel Down gebracht, um dort an die Marine übergeben zu werden. Als Ruffy und seine Mitstreiter dann auch noch von Schlafgaswolken eingenebelt werden, scheint ihr Kampf endgültig verloren zu sein ...
Bei einem Einsatz wird Yor von einer Kugel in den Hintern getroffen. Als sie zurück nach Hause kommt, leidet sie unter großen Schmerzen. Loid denkt, dass er für die schlechte Laune seiner Frau verantwortlich ist und beschließt, sie auf ein Date auszuführen. Anya, die sich Sorgen um ihre Eltern macht, beschattet die beiden heimlich.
Im Finale gehen Goku und sein verkleideter Lehrmeister bis an ihre Grenzen. Am Ende gehen beide zu Boden - wer als Erster wieder aufstehen kann, wird der Sieger. Doch kann sich der Gewinner wirklich über sein Preisgeld freuen?
Nach einem Barbesuch spaziert Kogoro nachts durch die Straßen. Als er an einer Baustelle vorbeikommt, kann er sich gerade noch vor einigen Metallrohren retten, die plötzlich von einem Kran herabstürzen. Kurz darauf erhält er eine SMS mit einer Morddrohung. Doch das Handy gehört gar nicht Kogoro, er muss es aus Versehen eingesteckt haben. Handelt es sich hierbei wohlmöglich um eine Verwechslung? Oder ist doch Kogoro das Ziel?
Als ein Minenunfall die einzige Titanquelle und somit die Versorgung von 200 Robotern lahm legt, steigt Bender extrem im Wert. Deshalb entscheidet er, seinen ganzen Körper - mit Ausnahme des Kopfes - zu verkaufen. Doch bald schon stellt er fest, dass das Leben nur mit Kopf und ohne Körper ziemlich langweilig ist, weshalb er ihn wieder zurückhaben will. Gleichzeitig stellen sich John Jackson, Jack Johnson und Richard Nixon, der Benders Körper besitzt, zur Wahl des Präsidenten ...
Als sich Lois' Vater das Bein bricht, hat lediglich Chris Zeit, seinen Opa zu umsorgen. Zum Dank macht Carter ihn zum Alleinerben des Pewterschmidt-Vermögens. Peter will das natürlich nicht auf sich sitzen lassen und beschließt, Chris in Vermont zu heiraten. Kann Lois die Heirat noch verhindern?
Für Peter bricht eine Welt zusammen, als er herausfindet, dass Joe ihn nie lustig gefunden hat. Diese Tatsache möchte er unbedingt ändern und nimmt sich vor, seinen Freund zum Lachen zu bringen. Währenddessen begleitet Lois Meg und Chris auf einen Schulausflug. Als sie erfährt, dass Rektor Shepherd einer verflossenen Liebe nachtrauert, beschließt sie, das ehemalige Paar wieder zu verkuppeln.
Marge will sich endlich ihren Traum von einem eigenen Geschäft verwirklichen: Sie steigt ins mobile Brezel-Verkaufsgewerbe ein. Doch während ihre Freundinnen mit einem Pitabrot-Service viel Geld verdienen, lässt Marges Umsatz zu wünschen übrig. Homer weiß Rat: Er wendet sich an die Mafia. Marges Konkurrenz wird umgehend ausgeschaltet. So richtig glücklich werden die Simpsons dadurch aber auch nicht ...
Mr. Burns unternimmt mit seinen Angestellten einen Ausflug in die verschneiten Berge. Auf verschiedenen Wegen sollen sie paarweise eine Hütte erreichen. Homer fährt mit Mr. Burns heimlich mit einem Motorschlitten nach oben. Doch kaum sind sie in der Hütte angekommen, werden sie von einer Lawine eingeschlossen. Die Enge löst bei den beiden Aggressionen aus, und Burns geht mit einem Brecheisen auf Homer los. Dabei trifft er jedoch den Propangas-Tank ...
Als Peter das Fitnessbike seiner Frau benutzt, zieht er sich eine Quetschung im Genitalbereich zu. Durch diesen Unfall bekommt er für einige Zeit eine ungewöhnlich hohe Stimme, die sich allerdings hervorragend zum Singen eignet. Peter tritt deshalb kurzerhand dem Knabenchor der örtlichen Kirche bei. Lois wird durch das Fahrradtraining derweil unglaublich fit und Stewie ist davon begeistert.
Für Peter bricht eine Welt zusammen, als er herausfindet, dass Joe ihn nie lustig gefunden hat. Diese Tatsache möchte er unbedingt ändern und nimmt sich vor, seinen Freund zum Lachen zu bringen. Währenddessen begleitet Lois Meg und Chris auf einen Schulausflug. Als sie erfährt, dass Rektor Shepherd einer verflossenen Liebe nachtrauert, beschließt sie, das ehemalige Paar wieder zu verkuppeln.
Zapp verliert seinen Job und unterstützt fortan den "Planet Express".
Peter richtet sich auf dem Dachboden eine echte "Männerhöhle" ein.
Der 25-jährige Fry lebt in New Yorks Zukunft, im Jahr 3000.
Als ein Minenunfall die einzige Titanquelle und somit die Versorgung von 200 Robotern lahm legt, steigt Bender extrem im Wert. Deshalb entscheidet er, seinen ganzen Körper - mit Ausnahme des Kopfes - zu verkaufen. Doch bald schon stellt er fest, dass das Leben nur mit Kopf und ohne Körper ziemlich langweilig ist, weshalb er ihn wieder zurückhaben will. Gleichzeitig stellen sich John Jackson, Jack Johnson und Richard Nixon, der Benders Körper besitzt, zur Wahl des Präsidenten ...
Nachdem die Patriots - das Lieblings-Footballteam von Peter, Quagmire, Joe und Cleveland - nur noch verlieren und die Gegner sich jedes Mal beim "Lieben Gott" bedanken, beschließen die Vier, Gott ausfindig zu machen. Als sie ihn aufspüren und zur Rede stellen, schließen sie einen Deal mit Gott: Wenn sie den Trainer der Patriots zum Lächeln bringen, endet die Verlustserie der Mannschaft.
Als sich Lois' Vater das Bein bricht, hat lediglich Chris Zeit, seinen Opa zu umsorgen. Zum Dank macht Carter ihn zum Alleinerben des Pewterschmidt-Vermögens. Peter will das natürlich nicht auf sich sitzen lassen und beschließt, Chris in Vermont zu heiraten. Kann Lois die Heirat noch verhindern?
Die Käufer fahren zur Auktion nach Wasaga Beach. Bogart will seinen Vater davon abhalten, noch mehr Lagerräume zu ersteigern, da sie jetzt schon keinen Platz mehr für ihre gesamte Ware haben. Doch Roy stachelt Paul nur noch weiter an und ermutigt ihn, seiner Kaufsucht zu frönen.
Während der Fußball-WM blickt die ganze Welt auf Brasilien. Doch Südamerika hat weitaus mehr zu bieten als eine große Tradition rund um den Kick. "Mission Adventure" bereist den Kontinent und begleitet unter anderem die Cholitas, eine Gruppe von Kampfsport treibenden Frauen, und den letzten Eismann von Ecuador ...
Erinnerung
