Die Polizei gibt alles, um auf den Straßen für mehr Sicherheit zu sorgen. Als ein Mann sich entscheidet, mit seinem Scooter völlig ungeschützt eine Autobahnbrücke zu überqueren, ist definitiv Gefahr im Verzug. Außerdem: Ein Schaf hat sich auf dem Highway verirrt und sorgt dort für Chaos.
Ton und Allen sind in Alaska unterwegs und stoßen dort auf aggressive Männer in der Wildnis. Sie finden jedoch auch einen Geländewagen, der sowohl an Land als auch im Wasser fahren kann und einen Luftschlaghammer, der sogar gegen festes Gestein ankommt.
Ton und Allen stehen bei einer Auktion in dem kleinen Ort Palmer schon kurz vor einer Niederlage, doch dann bekommen die beiden noch eine zweite Chance - und ergattern prompt einen motorisierten Eisenbahn-Wartungswagen aus den 60er Jahren. Außerdem können sie eine halbautomatische japanische Pistole in ihren Besitz bringen.
Für Ivy hat die Qualität der Lager heute höchste Priorität. Geht sein Plan auf? Brandi ist sauer auf Jarrod, doch der lässt sich davon seine Laune nicht verderben. Darrell will seinen Mitstreitern Streiche spielen. Kann er die Konkurrenz damit überlisten?
Die nächste Auktion findet in Garden Grove statt. Darrell braucht dringend neue Ware. Kann er heute eines der begehrten Lager ergattern? Rene und Casey haben sich extra schick gemacht. Doch was steckt hinter ihrem feinen Outfit?
Diesmal findet die Auktion in Norwalk statt. Auf dem Weg dorthin entwickeln Rene und Casey eine Strategie, wie sie ein geeignetes Lager für sich gewinnen können. Ivy hat eine neue Geschäftsidee, und Brandi und Jarrod zeigen ihren Kindern, wie man gehörig Umsatz macht.
Die Käufer wollen heute in Lancaster ein paar tolle Lagerräume ergattern. Jarrod ist tiefenentspannt und will sich auf keinen Fall aus der Ruhe bringen lassen. Darrell hat noch eine Rechnung mit Ivy offen. Kann er ihn diesmal übertrumpfen?
Shaka verwehrt der Weltregierung den Zugang zu Egghead. Die CP0, unter der Führung von Rob Lucci, schafft es dennoch, die Insel zu betreten. Daraufhin ordnet Shaka eine sofortige Evakuierung der Bewohner an ...
Der hellsehende Hund Bond sieht in einer Vision seinen eigenen Tod, nachdem er Essen verzehrt, das von Yor zubereitet wurde. Nun will er dafür sorgen, dass Loid früher von der Arbeit nach Hause kommt, um den Vierbeiner zu verpflegen. Damians Freunde machen sich währenddessen Sorgen, weil er auch in den Ferien so viel lernt und nehmen ihn mit zu einer Exkursion.
Nach dem großen Turnier trennen sich die Wege unserer Freunde. Goku macht sich erst einmal alleine auf die Suche nach den Dragonballs. Dabei trifft er auf Nam, dessen Stadt wegen eines Staudamms auszutrocknen droht ...
Wieder einmal rückt Weihnachten näher. Frys größter Wunsch ist es, das Fest so wie früher unter einem Weihnachtsbaum zu feiern. Doch dummerweise gibt es keine Christbäume mehr, sondern nur noch Palmen! Als er loszieht, um für Leela ein Geschenk zu besorgen, gerät er in die Dunkelheit. Das ist sehr gefährlich, denn zurzeit treibt sich ein fehlerhaft programmierter und gefährlicher Weihnachtsmann herum, der es auf Leela und Fry abgesehen hat. Da hilft nur eines: die Flucht ...
Chris wird in der Schule gemobbt. Stewie will ihm helfen und versteckt sich in seinem Rucksack, um ihm gute Antworten auf die bösen Sprüche seiner Mitschüler zuflüstern zu können. Schon bald ist Chris der coolste Typ an der Schule, sodass er Stewie gar nicht mehr aus dem Rucksack lassen will. Unterdessen wird Peter, dank seiner Arbeitskollegin Stella, zum Kettenraucher - sehr zum Leidwesen von Lois, die ihn mit ärztlicher Hilfe zum Aufhören bringen will.
Alans Schwieger-Großvater ist gestorben und hat ihm eine wertvolle Standuhr vererbt. Gemeinsam mit seinem Sohn Jake macht er sich auf die lange Fahrt nach Sacramento, um die Uhr abzuholen. Charlie leidet unter Schlaflosigkeit und will sich bei seinem Apotheker ein Schlafmittel besorgen, bekommt stattdessen jedoch Marihuana. Zu Hause raucht er zusammen mit Berta ein paar Tüten. Als Berta einkaufen geht, erscheinen ihm im Rausch alle seine Verflossenen und machen ihm Vorwürfe.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Jennifer Taylor, Holland Taylor, Conchata Ferrell, Melanie Lynskey, Magdalena Holland, Missi Pyle
Jake chauffiert seinen Onkel Charlie, weil der betrunken ist. Er drängt seinen Neffen, über eine rote Ampel zu fahren. Da aber die Polizei hinter ihnen auftaucht, wechseln sie schnell die Plätze - denn Charlie ist ohnehin schon lange ohne Führerschein gefahren. Nachdem Charlie vorübergehend inhaftiert war, eröffnet ihm Alan, dass Chelsea ihn zu ihrer Geburtstagsparty eingeladen hat. Zerknirscht willigt Charlie ein, dass Alan auf die Feier geht.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Jennifer Taylor, Stacy Keach, John Amos, Conchata Ferrell, Marin Hinkle, Holland Taylor
Hawaii, 1986: Ata und Rocky haben einen Großteil ihres Vermögens in ihre Wrestling-Promotion investiert, weshalb Familie Johnson in eine deutlich kleinere Wohnung umziehen muss. Außerdem fliegt Rocky nach Großbritannien, um André the Giant zu besuchen, der dort einen Film dreht.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Adrian Groulx, Bradley Constant, Stacey Leilua, Ana Tuisila
Alans Schwieger-Großvater ist gestorben und hat ihm eine wertvolle Standuhr vererbt. Gemeinsam mit seinem Sohn Jake macht er sich auf die lange Fahrt nach Sacramento, um die Uhr abzuholen. Charlie leidet unter Schlaflosigkeit und will sich bei seinem Apotheker ein Schlafmittel besorgen, bekommt stattdessen jedoch Marihuana. Zu Hause raucht er zusammen mit Berta ein paar Tüten. Als Berta einkaufen geht, erscheinen ihm im Rausch alle seine Verflossenen und machen ihm Vorwürfe.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Jennifer Taylor, Holland Taylor, Conchata Ferrell, Melanie Lynskey, Magdalena Holland, Missi Pyle
Jake chauffiert seinen Onkel Charlie, weil der betrunken ist. Er drängt seinen Neffen, über eine rote Ampel zu fahren. Da aber die Polizei hinter ihnen auftaucht, wechseln sie schnell die Plätze - denn Charlie ist ohnehin schon lange ohne Führerschein gefahren. Nachdem Charlie vorübergehend inhaftiert war, eröffnet ihm Alan, dass Chelsea ihn zu ihrer Geburtstagsparty eingeladen hat. Zerknirscht willigt Charlie ein, dass Alan auf die Feier geht.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Jennifer Taylor, Stacy Keach, John Amos, Conchata Ferrell, Marin Hinkle, Holland Taylor
Hawaii, 1986: Ata und Rocky haben einen Großteil ihres Vermögens in ihre Wrestling-Promotion investiert, weshalb Familie Johnson in eine deutlich kleinere Wohnung umziehen muss. Außerdem fliegt Rocky nach Großbritannien, um André the Giant zu besuchen, der dort einen Film dreht.
Mit Dwayne Johnson, Joseph Lee Anderson, Adrian Groulx, Bradley Constant, Stacey Leilua, Ana Tuisila
Das Team von Wagga Truck Towing wird zu einem umgestürzten Viehtransporter in Australiens Hinterland gerufen. Schon die Anfahrt über einen unbefestigten Feldweg wird zur Herausforderung. Das Team von Clayton's Towing erhält einen außergewöhnlichen Auftrag: In einer Duplexgarage hat das Metallgerüst mit drei wertvollen Oldtimern teilweise nachgegeben. Ein Wagen droht in einen zweiten zu stürzen und stellt die Männer vor enorme Probleme.
Das Team von Wagga Truck Towing wird zu einem umgestürzten Viehtransporter in Australiens Hinterland gerufen. Schon die Anfahrt über einen unbefestigten Feldweg wird zur Herausforderung. Das Team von Clayton's Towing erhält einen außergewöhnlichen Auftrag: In einer Duplexgarage hat das Metallgerüst mit drei wertvollen Oldtimern teilweise nachgegeben. Ein Wagen droht in einen zweiten zu stürzen und stellt die Männer vor enorme Probleme.
Erinnerung
