Am Flughafen in Philadelphia halten die Beamten Ausschau nach zwei Reisenden, die aus unterschiedlichen Gründen gesucht werden. In Kansas City hat Homeland Security einen Menschenhändlerring im Visier. Bei einem sorgfältig vorbereiteten Einsatz werden diverse Verdächtige verhaftet.
Heute wird nach Paramount gefahren. Kenny macht das Super-Schnäppchen und bekommt einen ganzen Lagerraum für nur einen Dollar - doch warum ist er nicht glücklich darüber?
Die Storage Warriors sind übermüdet und schlecht gelaunt, denn nach Adelanto müssen sie ein ganzes Stück fahren. Hoffentlich ist die Reise ihre Strapazen wert ...
Shana und Edwina haben einen synchronen Masterplan, während sich Kenny nur auf sich und seinen neuen Taschenrechner verlässt. Bei elf Lagern sollte ja jeder etwas finden, oder?
Ein großes unübersichtliches Lager wird geöffnet. Ivy, Jarrod, Darrel und Dave überbieten sich gegenseitig, obwohl sie den Inhalt nur erahnen können. Wer hat die Nase vorn und landet dabei einen Glücksgriff?
Während die einen auf die therapeutische Wirkung einer Auktion setzen, finden die anderen hier einen richtigen Schatz: Unter Letzteren befindet sich auch Mary, die sich über ihre kleine Entdeckung freut.
Sabo gelingt es nicht, Ace und Ruffy über die Gefahr für Gray Terminal zu informieren. Die beiden sind immer noch in den Händen der Bluejam-Piraten, aber sie nehmen den Kampf gegen sie auf.
Nachdem Goku endlich weiß, wo der letzte Dragonball zu finden ist, macht er sich sofort auf den Weg. Er muss auch nicht lange warten, bis es zum erneuten Kampf gegen Prinz Pilaf kommt. Kann er ihn besiegen?
Geschafft! Goku ist tatsächlich im Besitz aller sieben Dragonballs. Kann er nun seinen Plan verwirklichen, nach Korin zu reisen und Upas Vater auferstehen zu lassen?
Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa, der im Jahre 1947 auf dem Armeestützpunkt Roswell stationiert war, vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste. Kurz darauf wird eine Atombombe gezündet, die Enus das Leben kostet. Eigentlich dürfte Fry nun nicht mehr existieren, aber merkwürdigerweise lebt er immer noch. Den Grund dafür erfährt er, als er seine Oma Mildred trösten will ...
Als Peter ein Video von sich findet, glaubt er, im Leben versagt zu haben. In dem Video spricht der junge Peter darüber, dass er hofft, als Erwachsener kein Loser zu sein. In der Hoffnung, dass es seinem Sohn Chris nicht genauso ergehen wird, setzt Peter alles daran, Chris zu einem intelligenten und kultivierten jungen Mann zu machen. Das hat allerdings Konsequenzen - nicht nur für seine Beziehung zu seinem Vater Peter, sondern auch für Brian ...
Chris soll ein Referat im Englischunterricht halten und bekommt genau in diesem Moment eine Erektion. Um die peinliche Situation rückgängig zu machen, nutzt er Stewies Zeitmaschine und reist mit Brian zusammen in die Vergangenheit. Peters Freunde legen ihr Geld zusammen, um Rubbellose zu kaufen. Peter, der nicht mitmachen möchte, ist schließlich eifersüchtig, als Quagmire, Joe und Cleveland 123 Dollar gewinnen.
Aufruhr in Springfield! Homer hat sich einen Revolver zugelegt, schließlich muss er die Familie beschützen. Marge und die Kinder ziehen lieber in ein Hotel. Es kommt zu einem Überfall, den Homer trotz Revolver nicht verhindern kann. Homer gesteht Marge, dass ihm die Waffe ein ungeheures Machtgefühl vermittelt. Er bittet sie, den Revolver wegzuwerfen. Kaum hat Marge diesen in der Hand, empfindet sie ebenfalls dieses Machtgefühl - und steckt ihn in ihre Handtasche.
Die Griffins engagieren Lois Klavierschülerin Alana als Haushaltshilfe, damit sie sich ihr Studium finanzieren kann. Die junge Frau übernimmt daraufhin den Einkauf, kocht das Essen und kümmert sich um die Kinder. Familie Griffin ist vollends begeistert von ihrem neuen Mitglied und nimmt Alana schnell in ihren Kreis auf. Diese scheint jedoch düstere Hintergedanken zu haben ...
Chris soll ein Referat im Englischunterricht halten und bekommt genau in diesem Moment eine Erektion. Um die peinliche Situation rückgängig zu machen, nutzt er Stewies Zeitmaschine und reist mit Brian zusammen in die Vergangenheit. Peters Freunde legen ihr Geld zusammen, um Rubbellose zu kaufen. Peter, der nicht mitmachen möchte, ist schließlich eifersüchtig, als Quagmire, Joe und Cleveland 123 Dollar gewinnen.
Der neue Auftrag von Professor Farnsworths Crew lautet, einen Sack mit Briefen von Kindern dem bösen Weihnachtsmann auf dem Neptun zu übergeben. Leela, Fry und Bender haben aber einen ganz anderen Plan: Anstatt dem Roboter-Santa Claus die Wunschzettel zu bringen, überwältigen sie ihn und ernennen Bender zu seinem Nachfolger. Der ist allerdings mit seiner neuen Aufgabe etwas überfordert und kommt trotz seiner Freundlichkeit bei den Kindern nicht gut an ...
Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa, der im Jahre 1947 auf dem Armeestützpunkt Roswell stationiert war, vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste. Kurz darauf wird eine Atombombe gezündet, die Enus das Leben kostet. Eigentlich dürfte Fry nun nicht mehr existieren, aber merkwürdigerweise lebt er immer noch. Den Grund dafür erfährt er, als er seine Oma Mildred trösten will ...
Peter, Joe, Cleveland und Quagmire sind vom neuesten Horrorfilm "Psycho-Papst 2" mehr als enttäuscht. Daher kommen sie auf die Idee, ein Drehbuch zu einem Horrorfilm zu schreiben. Zur Inspiration nutzen sie das alte und verlassene Irrenhaus. Nachts quartieren sie sich dort ein, um die gruselige Atmosphäre zu spüren. Zwar kommen ihnen so die besten Ideen, aber es hat auch negative Seiten, denn die Nacht nimmt eine dramatische Wendung ...
Als Peter ein Video von sich findet, glaubt er, im Leben versagt zu haben. In dem Video spricht der junge Peter darüber, dass er hofft, als Erwachsener kein Loser zu sein. In der Hoffnung, dass es seinem Sohn Chris nicht genauso ergehen wird, setzt Peter alles daran, Chris zu einem intelligenten und kultivierten jungen Mann zu machen. Das hat allerdings Konsequenzen - nicht nur für seine Beziehung zu seinem Vater Peter, sondern auch für Brian ...
Ace und Sabo retten Ruffy aus den Fängen Porchemys. Nach dieser Rettungsaktion wird das Verhältnis der drei besser. Aber Sabo entscheidet sich trotzdem, bei der Dadan-Familie zu bleiben.
Es ist kaum zu glauben, aber wir Menschen wissen über fremde Planeten oft mehr als über das, was in unseren eigenen Meeren passiert. Etwa 95 Prozent der Weltmeere sind noch unerforscht! "Mission Adventure" zeigt, was für faszinierende Geschichten die anderen fünf Prozent bereits hervorbrachten ...
Erinnerung
