Das Burger-Restaurant ist noch nicht einmal ein Jahr geöffnet, und trotzdem gibt es jede Menge Probleme. Es gibt keine klar definierte Führungsebene. Außerdem hat die Familie überhaupt keine Vorkenntnisse in der Gastronomie und arbeitet schlecht zusammen. Zudem kann Alans Sohn Daniel seinem Vater nicht verzeihen, dass er sein Geld in das Restaurant gesteckt hat. Gibt es überhaupt noch Hoffnung?
Gordon ist erstmals in Austin im Staat Texas unterwegs. Hier erlebt er jedoch etwas völlig anderes als einen klassischen Western, denn er muss sich mit einer beinah verstörenden Tragödie auseinandersetzen. Während die Mutter und Restaurantbesitzern schon am Ende ihrer Kräfte angekommen ist, hat der Sohn vollständig seine Leidenschaft verloren. Das macht die beiden schon fast zu Feinden. Ist die Situation schon zu weit eskaliert oder schafft es Gordon, noch alles zu retten?
In dieser Folge ist Gordon Ramsay zu Besuch im Restaurant "Michon's" in Georgia. Besitzer Al Wilson ist nach einem Lungenkollaps nicht mehr arbeitsfähig, weshalb er seiner Tochter Natalie das Lokal übergeben möchte. Doch diese hielt sich bislang im Hintergrund und ist alles andere als fähig, die Leitung zu übernehmen ...
Diesmal verschlägt es den Profikoch nach Kalifornien. Hier leitet Saki gemeinsam mit ihrem Mann Jen das Restaurant "Spin A Yarn". Nachdem das Lokal für eine gewisse Zeit schlecht lief, überzeugte Jen seine Frau, eine große Summe Geld in das Restaurant zu investieren. Doch danach lief alles noch schlechter. Zudem redet das Ehepaar tagelang kein Wort oder ist nur am Streiten. Außerdem findet Ramsay jede Menge verdorbene Lebensmittel in der Küche ...
Gordon kehrt zu Restaurants zurück, die ihm am stärksten in Erinnerung geblieben sind. Das liegt vor allem an den unvergesslichen und teilweise sogar explosiven Erlebnissen, die er dort hatte. Natürlich ist die wichtigste Frage: Was ist aus den Restaurants geworden, die er mit viel Mühe umgekrempelt hat? In New York waren Franzosen kurz vor dem Ende, in Boston führten zwei Brüder in ihrem Lokal Krieg, und auf Rhode Island wollte ihn die Besitzerin hochkant rausschmeißen ...
Gordon Remsay besucht Restaurants, denen er geholfen hat, wieder zurück ins Geschäft zu kommen. In New Jersey besucht er zwei Brüder, die ihr Lokal zu einer Kriegszone erklärt hatten. In Kalifornien musste er sich mit einer Inhaberin auseinandersetzen, die keine Änderungen annehmen wollte und ein weiteres Lokal, das an der Planlosigkeit des Chefs litt. Auch faule Zwillinge und ihr Lokal wollte er umkrempeln. Wie haben sich die Lokale seit Gordons letztem Besuch entwickelt?
British Columbia wird von Extremwetter heimgesucht. Es beginnt mit Schnee und Eis auf dem Coquihalla Highway, wo Dylan und Rooster einen Sattelzug aus dem Graben bergen müssen. Gord hilft einem Trucker, der seinen Auflieger abgekoppelt hat und nun nicht mehr über den Pass kommt. Zwei Tage später setzt sintflutartiger Regen ein, und schon bald steht die gesamte Region um Hope unter Wasser. Dylan und Rooster unterstützen die Rettungsteams bei der Evakuierung des Ortes.
Ausnahmezustand in British Columbia: Die Provinz im Westen Kanadas erlebt nie dagewesene Wolkenbrüche und Überschwemmungen. Jamie Davis und seine Abschleppteams wagen sich mit ihren Trucks so weit vor, wie sie können - doch ihr Heimatort Hope ist von der Außenwelt abgeschnitten. Unterdessen kämpft Al Quiring darum, den Highway über den Coquihalla-Pass freizuhalten.
Im westkanadischen Abbotsford sind nach Dammbrüchen Straßen, Grundstücke und Felder überflutet. Vor allem die Sperrung wichtiger Fernverkehrsstraßen stellt die Region vor große Probleme. Nachdem es Jamie Davis und seinem Team von Reliable Towing gelungen ist, zwei verunglückte Sattelschlepper zu bergen, wartet nach den Aufräumarbeiten auf dem Highway 7 eine Herkulesaufgabe auf sie.
Jamie ist mit seinem kalifornischen Abschleppwagen zum ersten Mal im Schnee unterwegs. Minustemperaturen machen dem Schwergewicht sehr zu schaffen. Auch der junge Cary Quiring hat alle Mühe, liegengebliebenen Trucks zu helfen. Er ist zum ersten Mal in einem schweren Abschleppwagen in den winterlichen Bergen unterwegs. Merv und Jason haben es mit einem versunkenen Viehlaster in einem Hochwassergebiet zu tun.
Eine neue Auktionatorin lädt zur Veranstaltung nach Orange, Kalifornien, und Rene lernt deren knallharte Verkaufsstrategie schon beim ersten Lager kennen. Darrell startet völlig verändert in die neue Saison - doch eines will der Routinier beibehalten: Er will mit seinen Käufen Gutes tun. Ivy hofft, seinen neuen Anhänger mit wertvollen Objekten beladen zu können.
Mit Jarrod Schulz, Brandi Passante, Ivy Calvin, Rene Nezhoda, Mary Padian, Darrell Sheets
Brandi und Jarred haben ihre Lager aufgelöst und Letzterer ist nun auf der Suche nach einem sicheren Job. Doch seine Frau spürt, dass er die turbulenten Auktionen vermisst und hat deshalb eine Überraschung für Jarred.
Mit Rene Nezhoda, Brandi Passante, Jarrod Schulz, Darrell Sheets, Dave Hester
Bei einer Versteigerung in Arcadia treffen die Käufer auf die neue Auktionatorin Emily. Während sich Rene gut mit ihr stellt, ist Ivy von ihrer Arbeitsweise noch nicht begeistert. Dennoch gelingt es ihm, ein absolutes Schnäppchen zu ergattern. Bei einem weiteren Lager sticht Dave seinen Konkurrenten jedoch aus.
Mit Jarrod Schulz, Brandi Passante, Ivy Calvin, Dave Hester, Rene Nezhoda, Mary Padian
In Costa Mesa stehen nur wenige Lager zur Versteigerung bereit. Dennoch versammeln sich die Käufer in dem Küstenort, um mögliche Gewinne einzufahren. Kenny versucht sich zum ersten Mal allein als Bieter und holt sich Insidertipps von Mary. Er kann sie erfolgreich umsetzen und ein Lager für sich gewinnen. Mary geht währenddessen erneut leer aus.
Eine Villa im Reichenviertel Bridle Path soll abgerissen werden. Ted und sein Team hoffen, in dem aus den 60er-Jahren stammenden Gebäude einige Mid-Century-Schmuckstücke zu finden. Außerdem erhalten sie den Auftrag, ein altes Farmhaus aus dem 19. Jahrhundert zu durchsuchen.
Teds Bekannter Adam soll eine 100 Jahre alte Scheune abreißen. Vorher bittet er Ted und sein Team, das Gebäude nach wertvollen Gegenständen zu durchsuchen. Außerdem inspizieren die Männer eine alte Schuhfabrik, die kostbare Maschinen enthalten könnte.
Ted blickt auf das erste Jahr seiner eigenen Firma zurück. Das Geschäft läuft so gut, dass die Lager zum Bersten gefüllt sind. Um Platz für zukünftige Waren zu schaffen, beschließt das Team, einen Schlussverkauf zu veranstalten.
Ein Verdächtiger wird an der Grenze zu Mexiko gestoppt. Der Mann gibt an, ein paar Strafzettel nicht bezahlt zu haben. Dann stellt sich heraus, dass er wegen Kindesmissbrauchs gesucht wird und flüchten wollte. Kupferkessel, die laut Aufschrift für Tante Emma bestimmt sind, haben ein auffallend hohes Gewicht. Schnell wird klar, dass in einem doppelten Boden schwarzes Heroin versteckt wurde.
Die Covid-19-Pandemie hat zu einem Anstieg der Nachfrage nach Meth geführt: Einige Staaten verzeichnen einen um 200 % höheren Konsum. Heute halten die Zoll- und Grenzschutzbeamten in Laredo einen Wohnwagen an. Es stellt sich heraus, dass in der Wand Pakete mit Meth versteckt sind.
Die Zoll- und Grenzschutzbeamten ziehen eine junge Frau aus dem Verkehr, die offenbar Pillen über die Grenze schmuggeln wollte. Sie bestreitet den Vorwurf, allerdings werden zwei Flaschen Tramadol in ihrer Tasche gefunden - und ihr Verhalten lässt die Beamten vermuten, dass es noch mehr geben könnte. Außerdem ist eine mexikanische Familie ohne Dokumente zur Einreise in die USA an der Grenze angekommen.
Ein Lkw-Fahrer wurde festgenommen, nachdem im Schlafbereich seines Führerhauses ein verdächtiges Paar Lautsprecher gefunden worden war. Der Mann ist den Beamten gut bekannt; er ist ein regelmäßiger Grenzgänger, der Baumaterial aus Steinbrüchen in Zentralmexiko zu Lagern kurz hinter der US-Grenze transportiert. Der Durchschnittslohn eines Lastwagenfahrers in Mexiko liegt gerade einmal bei 4,20 Dollar pro Stunde, sodass sich manche Menschen etwas dazuzuverdienen wollen.
Seit dem Unwetter vor ein paar Wochen ist Highway 7 die einzige Verbindung zur Westküste. Als auf der steilen, kurvigen Schnellstraße ein Sattelzug mit Anhänger im Graben liegen bleibt, muss das Team von Reliable Mission die Straße so schnell wie möglich wieder freimachen. Kirpal und seine Söhne kämpfen unterdessen mit einem Bagger, der auf einer Farm auf einem Haufen Sägemehl umgekippt ist.
British Columbia erholt sich langsam von den verheerenden Überschwemmungen. Doch diese haben Spuren hinterlassen: Als Merv einen Sattelzug bergen will, der in den Graben gerutscht ist, muss er gemeinsam mit Al gegen fast metertiefen Morast kämpfen. Jamie wird zu einem schweren Tanklastzug gerufen, der im Schnee feststeckt, während Sim und Kirpal einen Lkw-Fahrer nur mit Mühe davon abhalten können, nach einem Achsbruch an der Leitplanke einfach weiterzufahren.
Ein Verdächtiger wird an der Grenze zu Mexiko gestoppt. Der Mann gibt an, ein paar Strafzettel nicht bezahlt zu haben. Dann stellt sich heraus, dass er wegen Kindesmissbrauchs gesucht wird und flüchten wollte. Kupferkessel, die laut Aufschrift für Tante Emma bestimmt sind, haben ein auffallend hohes Gewicht. Schnell wird klar, dass in einem doppelten Boden schwarzes Heroin versteckt wurde.
Die Covid-19-Pandemie hat zu einem Anstieg der Nachfrage nach Meth geführt: Einige Staaten verzeichnen einen um 200 % höheren Konsum. Heute halten die Zoll- und Grenzschutzbeamten in Laredo einen Wohnwagen an. Es stellt sich heraus, dass in der Wand Pakete mit Meth versteckt sind.
Die Zoll- und Grenzschutzbeamten ziehen eine junge Frau aus dem Verkehr, die offenbar Pillen über die Grenze schmuggeln wollte. Sie bestreitet den Vorwurf, allerdings werden zwei Flaschen Tramadol in ihrer Tasche gefunden - und ihr Verhalten lässt die Beamten vermuten, dass es noch mehr geben könnte. Außerdem ist eine mexikanische Familie ohne Dokumente zur Einreise in die USA an der Grenze angekommen.