Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Rick begutachtet eine im Jahr 1953 auf den Markt gebrachte Rolex Submariner, und Corey interessiert sich für eine Hockeyschläger, signiert von Schauspieler Paul Newman.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Ein Kunde präsentiert einen Brief von Stephen King, und Corey demonstriert eine alte Familientradition, als ein Poster von James Bond auf dem Tresen landet.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Rick und Chum trauen ihren Augen kaum, als der Zahn eines Tyrannosaurus Rex auf dem Tresen liegt.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Rick begutachtet einen Anzug, der von Rolling Stone Keith Richards getragen wurde.
Sorbet, der Kommandant der Freezer-Armee, ist mit den Nerven am Ende. Seit Freezer vernichtet wurde, revoltieren die Bewohner der von seiner Armee kontrollierten Planeten gegen ihre Besatzer. Sorbet verliert immer mehr Soldaten. Um das drohende Ende der Freezer-Armee abzuwenden, will er einen Weg finden, Freezer wiederzubeleben.
Für die besten Battler-Präsentationen gibt es verlockende Preise zu gewinnen. Iruma, Clara und Asmodeus arbeiten weiter an ihrem geplanten Feuerwerk, mit dem sie die ganze Schule begeistern wollen. Iruma macht sich auf die Suche nach Kiriwo, um ihn etwas zu fragen, und findet ihn in einem geheimen Raum vor ...
Die Strohhutbande macht sich auf, um den Master zu besuchen. Nur Nami und Chopper bleiben in der Höhle, um auf die Kinder und Brownbeard aufzupassen. Die Yeti Cool Brother berichten Caesar Crown, dass sie bereits drei Mitglieder der Strohhutbande erledigt haben.
Alle stürzen sich auf das neue "eyePhone". Besonders beliebt ist die "Twitcher"-App, mit der man Nachrichten und Videos ins Netz stellen kann. Zwischen Fry und Bender entbrennt ein Wettstreit, wer es schafft, als Erster eine Million Follower zu bekommen. Weil Bender geschmacklose Videos in Netz stellt, liegt er vorn. Da entdeckt Fry, dass Leela eine singende Beule am Hintern hat und stellt ein Video davon ins Internet. Letztlich erwartet die beiden eine böse Überraschung.
Peter, der Donald Trump als Pressesprecher zur Seite steht, und seine Familie leben sich langsam in ihrer neuen Heimat Washington, D.C., ein. Doch dann wird Meg von Trump belästigt - und Peter muss sich zwischen der Karriere und seiner Tochter entscheiden.
Brian nimmt an einem Schreibseminar teil, um seine Fähigkeiten als Autor zu verbessern. Da ihm jedoch die Ideen fehlen, reist er mit Stewie in die Vergangenheit, um Inspiration von den großen Schriftstellern zu erhalten. Er bringt Mark Twain in die Gegenwart mit, doch dort entdeckt dieser die Pornografie für sich und kann sich nicht mehr aufs Schreiben konzentrieren.
Skandal in Springfield: Obwohl Homer und seine Freunde im Rausch die Schule demoliert haben, werden die Kinder dafür verantwortlich gemacht. Als die Kids mit einer Ausgangssperre bestraft werden sollen, beschließen sie, sich zu wehren: Über einen selbst gebastelten Radiosender plaudern sie Geheimnisse ihrer erwachsenen Mitbürger aus. Als sie schließlich gefasst werden, schalten sich die Senioren ein - und verhängen eine allgemeine Ausgangssperre für alle unter siebzig.
Als Homer Simpson den Reiseveranstalter Wally kennen lernt, handeln sie einen Deal aus: Wenn Homer seine Freunde zu einer Busreise zum Superbowl nach Miami überredet, kann er umsonst mitfahren. Natürlich tut Homer sein Bestes - doch bei der Ankunft in Miami entdecken die Freunde, dass die Eintrittskarten zum Endspiel gefälscht sind. Dafür lernen sie den Medienmogul Rupert Murdoch kennen - und landen schließlich in der Umkleidekabine der Siegermannschaft.
Als in einer neuen Fernsehserie ein Kriminalkommissar namens Homer Simpson auftaucht, fühlt sich Homer zunächst sehr geehrt. Es gefällt ihm, auf diese Weise "irgendwie prominent" zu sein - doch zu Homers Leidwesen entwickelt sich die Figur mehr und mehr zu einem Trottel. Homer will dagegen etwas unternehmen - vergeblich. Für die Bürger Springfields aber bleibt Homer prominent ...
Eine gruselige Nacht im Keller lässt Peters Haare spontan ergrauen. Sein neues Aussehen verschafft ihm eine Stelle als Experte bei den Channel Five-News. Als der dortige Moderator ihn dazu verleitet, Falschmeldungen zu veröffentlichen, sieht Lois sich gezwungen, einzugreifen. Doch da erreicht Peter bereits ein neues Jobangebot.
Brian nimmt an einem Schreibseminar teil, um seine Fähigkeiten als Autor zu verbessern. Da ihm jedoch die Ideen fehlen, reist er mit Stewie in die Vergangenheit, um Inspiration von den großen Schriftstellern zu erhalten. Er bringt Mark Twain in die Gegenwart mit, doch dort entdeckt dieser die Pornografie für sich und kann sich nicht mehr aufs Schreiben konzentrieren.
Skandal in Springfield: Obwohl Homer und seine Freunde im Rausch die Schule demoliert haben, werden die Kinder dafür verantwortlich gemacht. Als die Kids mit einer Ausgangssperre bestraft werden sollen, beschließen sie, sich zu wehren: Über einen selbst gebastelten Radiosender plaudern sie Geheimnisse ihrer erwachsenen Mitbürger aus. Als sie schließlich gefasst werden, schalten sich die Senioren ein - und verhängen eine allgemeine Ausgangssperre für alle unter siebzig.
Als Homer Simpson den Reiseveranstalter Wally kennen lernt, handeln sie einen Deal aus: Wenn Homer seine Freunde zu einer Busreise zum Superbowl nach Miami überredet, kann er umsonst mitfahren. Natürlich tut Homer sein Bestes - doch bei der Ankunft in Miami entdecken die Freunde, dass die Eintrittskarten zum Endspiel gefälscht sind. Dafür lernen sie den Medienmogul Rupert Murdoch kennen - und landen schließlich in der Umkleidekabine der Siegermannschaft.
Als in einer neuen Fernsehserie ein Kriminalkommissar namens Homer Simpson auftaucht, fühlt sich Homer zunächst sehr geehrt. Es gefällt ihm, auf diese Weise "irgendwie prominent" zu sein - doch zu Homers Leidwesen entwickelt sich die Figur mehr und mehr zu einem Trottel. Homer will dagegen etwas unternehmen - vergeblich. Für die Bürger Springfields aber bleibt Homer prominent ...
In Quahog stehen die Bürgermeister-Wahlen an, nachdem Adam West schon eine Weile tot ist. Lois bestimmt als Kandidatin die Bibliothekarin Elle Hitler. Peter glaubt hingegen, dass diesen Job ein Mann übernehmen müsse. Schließlich fällt ihm ein, dass Adam West einen Cousin hat, einen Cowboy namens Wild West. Nach anfänglichem Zögern willigt dieser ein, sich für die Wahl aufstellen zu lassen. Lois ist bald Feuer und Flamme für den kernigen Westernhelden - zu Peters Ärger.
Peter, der Donald Trump als Pressesprecher zur Seite steht, und seine Familie leben sich langsam in ihrer neuen Heimat Washington, D.C., ein. Doch dann wird Meg von Trump belästigt - und Peter muss sich zwischen der Karriere und seiner Tochter entscheiden.
Bei einer Versteigerung in Canyon Country versucht Kenny, seine Konkurrenz zu bestechen. Sein Plan zahlt sich aus, als er auf wertvolle Globusse stößt. Ivy und Isaiah wollen derweil das Beste aus ihren ersteigerten Gegenständen herausholen und Brandi wagt sich an ein teuflisches Lager und wird mit lukrativem Inhalt belohnt.
Im kalifornischen Santa Ana werden zahlreiche Lager versteigert: Käuferin Lisa hofft auf einen Volltreffer, doch bei der Inspektion des Lagers macht sich beim Anblick durchschnittlicher Kleidungsstücke erst mal Enttäuschung breit. Dann aber findet sie ein paar Keramikvasen, die möglicherweise wertvoll sind. Für ihre Mitbieter Darrell und Brandi lohnt sich der Tag so gut wie gar nicht. Dafür findet Kenny mehrere seltsame Ninjutsu-Waffen.
Bei "Valencian Gold" in Las Vegas, Nevada, steht Koch und Inhaber Jeffrey Weiss mit dem Flammenwerfer am Grill, um authentisch spanische Paella zuzubereiten. In Phoenix, Arizona, beweisen die Brüder Wes und Christian Brantley, dass sie echte Grillmeister sind. Mit ihren schmackhaften Gerichten, wie den "Loaded Smoked Nachos" oder dem "Big Jim Dandy" begeistern sie ihre Gäste. Für Corbin O'Reilly ist Barbecue eine Familientradition, die er in seinem Lokal "Corbin's Q" fortsetzt.