Auktionator John gönnt sich vor der Veranstaltung in Queens Village noch etwas Entspannung. Diese hätte auch Mike dringend nötig, denn sein Konkurrent Big Steve provoziert ihn am laufenden Band. Letzterer will nicht nur so viele Lager wie möglich abstauben, sondern auch die Preise für seine Konkurrenz in die Höhe treiben.
Die Käufer sind auf dem Weg zu einer Auktion nach Brooklyn. Die Gegend um die Wallabout Street ist wohlhabend und verspricht außergewöhnliche Funde in vollgepackten Lagerräumen. Courtney und Candy reißen sich eines davon unter den Nagel, während Mike einen Bieterwettstreit nach dem anderen verliert. Doch der wahre Gewinner der Auktion ist Joe P., der eine verborgene Kunstsammlung von unglaublichem Wert entdeckt.
Am Grenzübergang in El Paso patrouillieren die Beamten entlang des Grenzzauns, um illegale Einwanderer sofort festzunehmen. In Orange County bereitet Homeland Security einen Undercover-Einsatz vor: Ein verdeckt ermittelnder Polizist trifft sich mit bekannten Drogenhändlern, um sie auf frischer Tat zu ertappen.
In San Diego erhält Homeland Security einen Hinweis auf ein Fahrzeug, das die Grenze überquert und Drogen geladen hat. Die Beamten verfolgen das Auto und können Meth im Wert von 350.000 Dollar sicherstellen. Am Flughafen in Philadelphia wird ein neues Gerät getestet, das versteckte Drogen zielsicher aufspüren soll.
Bei der Kontrolle eines Fahrzeugs am Grenzübergang in El Paso stoßen die Beamten auf Kokain im Wert von einer Million Dollar, das in der Kühlanlage des Lkw versteckt ist. In Los Angeles führt Homeland Security einen Einsatz durch, bei dem ein Undercover-Polizist ein Paket voller Drogen ausliefern soll, um den Empfänger festzunehmen.
Towa befindet sich in den Fängen von Zero und Nanahoshi. Mithilfe des Käfers der Ewigkeit entziehen die beiden dem Mädchen Trauer und Schmerz. Towa durchlebt ihre schlimmsten Erinnerungen noch einmal ...
Goku und Bulma sind beim Herren der Schildkröten. Er will ihnen das fliegende U-Boot überlassen, wenn Bulma ihm ihr Armband als Pfand hinterlässt, mit dem man sich verkleinern kann ...
Jetzt kommt es zum großen Kampf. General Blue startet seinen Angriff auf Goku und Bulma, die mit ihrem U-Boot in eine Höhle unter Wasser flüchten. General Blue schickt aber gleichzeitig einen Teil seiner Leute zum Herren der Schildkröten, den er für den Erfinder des Dragonball-Radars hält.
Sabo ist schwer verletzt und versucht, aus dem Heiligen Land Mary Joa zu entkommen, um Ruffy und Vivi die Nachricht von König Kobra zu überbringen. Prinzessin Vivi und Wapol suchen ebenfalls einen Weg, um von der Insel zu entkommen.
Garp und seine Kameraden von der Marine nehmen es auf der Insel Hachinosu mit zahlreichen Piraten auf. Gerade als sie bereit zum Aufbruch sind, stellt sich ihnen Kuzan, Garps ehemaliger Schüler, in den Weg ...
Die Nibbler haben Fry entführt, damit er das Universum für sie rettet. Die Datenbank der bösen Gehirne hat nämlich sämtliche Informationen des bestehenden Universums gesammelt, um sie zu zerstören und in eine andere Welt zu ziehen. Frys Aufgabe ist es nun, eine Kommunikationsbombe in der neuen Datenbank zu zünden, damit alles vernichtet wird. Während er versucht, diesem Auftrag nachzukommen, erfährt er die wahren Gründe, warum er einst tiefgefroren wurde ...
Meg findet keinen Tanzpartner für den Abschlussball. Obwohl Brian mit Jillian zusammen ist, lädt er Meg ein. Nachdem er sich betrunken hat, macht er mit Meg herum. Meg verliebt sich daraufhin total in ihn und ist davon besessen, jeden Moment mit Brian zu verbringen. In der Zwischenzeit gehen Peter, Cleveland und Quagmire unter die Bürgerwehrler ...
Um seinem Freund einen Gefallen zu tun, lädt Larry Alan zu einem Spieleabend mit Lyndsey und seiner Schwester Gretchen ein. Dass das kein lockerer Abend wird, ist klar: Denn weder Gretchen, in die Alan sich verliebt hat, noch Larry wissen, wer Alan wirklich ist und dass er eine Affäre mit Lyndsey hatte. Irgendwann schlägt Gretchen Alan vor, zu ihm nach Hause zu gehen - was seine Identität als "Jeff Starkmann" in Gefahr bringt. Schnell muss eine Lösung her ...
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Conchata Ferrell, Brooke D'Orsay, Clark Duke, D.B. Sweeney, Amber Tamblyn, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley
Bei einem gemeinsamen Konzertbesuch versuchen Dave und Tina, sich gegenseitig an Coolness zu überbieten. Gemma bittet Calvin und seine Söhne, einen Vogel aus ihrem Haus zu befreien, der sich dort verirrt hat. Malcolm hat mittlerweile einen Job und wünscht sich, dass sein Vater ihm endlich mehr zutraut.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan
Tina und Calvin steht ein ganz besonderer Tag bevor: ihr 30. Hochzeitstag. Tina wünscht sich, die damals verpasste Traumhochzeit nachzufeiern. Calvin hingegen versucht, die Kosten dafür so gering wie möglich zu halten. Sie geraten in Streit und die Johnsons müssen eingreifen. Malcolm und Marty planen ein besonderes Geschenk für ihre Eltern zum Ehejubiläum.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan
Um seinem Freund einen Gefallen zu tun, lädt Larry Alan zu einem Spieleabend mit Lyndsey und seiner Schwester Gretchen ein. Dass das kein lockerer Abend wird, ist klar: Denn weder Gretchen, in die Alan sich verliebt hat, noch Larry wissen, wer Alan wirklich ist und dass er eine Affäre mit Lyndsey hatte. Irgendwann schlägt Gretchen Alan vor, zu ihm nach Hause zu gehen - was seine Identität als "Jeff Starkmann" in Gefahr bringt. Schnell muss eine Lösung her ...
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Conchata Ferrell, Brooke D'Orsay, Clark Duke, D.B. Sweeney, Amber Tamblyn, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley
Bei einem gemeinsamen Konzertbesuch versuchen Dave und Tina, sich gegenseitig an Coolness zu überbieten. Gemma bittet Calvin und seine Söhne, einen Vogel aus ihrem Haus zu befreien, der sich dort verirrt hat. Malcolm hat mittlerweile einen Job und wünscht sich, dass sein Vater ihm endlich mehr zutraut.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan
Tina und Calvin steht ein ganz besonderer Tag bevor: ihr 30. Hochzeitstag. Tina wünscht sich, die damals verpasste Traumhochzeit nachzufeiern. Calvin hingegen versucht, die Kosten dafür so gering wie möglich zu halten. Sie geraten in Streit und die Johnsons müssen eingreifen. Malcolm und Marty planen ein besonderes Geschenk für ihre Eltern zum Ehejubiläum.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan
Einige der erfolgreichsten Fischer Neu Englands machen sich erneut auf den Weg nach North Carolina, zu den Outer Banks, wo sie den heißbegehrten Blauflossen-Thunfisch ins Netz bekommen wollen. Mit Dollarscheinen in den Augen beginnen sie die Arbeit, stellen aber bald fest, dass die Wetterbedingungen und der knallharte Wettkampf nicht zu unterschätzen sind.
Es ist der dritte Tag der neuen Saison und die Seeleute sind scharf auf Thunfisch. Unvorhergesehene Ereignisse und ein paar furchtlose Ladies krempeln jedoch den Alltag der Fischer um.
Erinnerung
