NITRO Do., 05.02.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Die Geliebte des Senators Donald Chapman verlässt nach einem gemeinsamen Schäferstündchen das Hotel und bricht tot zusammen. Die Todesursache war eine Zyanidvergiftung. Jim und Carlos setzen sich über die Anweisungen ihrer Vorgesetzten hinweg und fahren zur Villa des Senators, um ihn und seine Ehefrau zu befragen. Glücklicherweise sind sie vor Ort, denn Chapman bricht bei ihrer Ankunft zusammen. Auch er wurde mit Zyanid vergiftet.

Wenige Stunden nachdem Douglas Packard aus dem Gefängnis entlassen wurde, wird er erschlagen auf einem exklusiven Golfplatz aufgefunden. Douglas war der Caddy eines bekannten Profi-Golfers. Jim Longworth freut sich, in der Welt des Golfsports zu ermitteln, so kann er nebenbei sein Handicap verbessern. Bald stellt er fest, dass Packard wohl für ein Verbrechen einsaß, das er nicht begangen hat. Der Verdacht fällt auf mehrere Bekannte des Toten.

Zwei Obdachlose, die beide durch einen Tritt gegen den Kopf getötet wurden, werden aufgefunden. Die Ermittlungen führen zum ehemaligen Irak-Soldaten Robert Cole, der im Krieg am Kopf verletzt wurde. Rubirosa und McCoy stellen in dem Krankenhaus, in dem er in Brooklyn behandelt wurde, enorme Missstände fest. Als Cole dort wegen seiner Tobsuchtsanfälle nicht mehr betreut wurde, konnte er seine Wutattacken nicht mehr in den Griff bekommen.

Als Nicole Bailey, die Ex-Frau eines angesehenen Senators, brutal erschlagen in ihrer Wohnung aufgefunden wird, verdächtigen die Ermittler Green und Cassady zunächst den Politiker des Mordes. Doch dann richtet sich der Verdacht gegen die Stieftochter Trina, und die Ermittler kommen auf die Spur einer Familientragödie, die ihren Ursprung in den jahrelangen Misshandlungen hat, denen die Frau und die Kinder des Senators ausgesetzt waren.

Kurz vor Heiligabend befinden sich Harm um Admiral Boone auf dem Flugzeugträger "USS Coral Sea". Die beiden suchen nach einer Möglichkeit, pünktlich zum Weihnachtsfest zu Hause zu sein, doch ihnen wird der Rückflug erschwert ... Harriet und Bud planen derweil die Ausrichtung ihrer Weihnachtsfeier. Dabei kommt es allerdings ebenfalls zu einigen Komplikationen.

Die 16-jährige Tochter eines angesehenen Navy-Generals stirbt bei einer Routineoperation auf dem Operationstisch. Offenbar erlitt sie einen unerklärlichen Herzstillstand. Der Vater des Mädchens glaubt, dass die Militärärzte ihm den wahren Grund für den Tod seiner Tochter verschweigen, um sich selbst zu schützen. Harm und Mac sollen die Untersuchung leiten. Derweil will Bud beweisen, dass er körperlich in der Lage ist, in der Navy zu bleiben.

Lieutenant Jeremy Duncan, der am neuen Computersystem der Marine arbeitet, behauptet in einer Lokalzeitung, dass das System nicht funktioniere, die Navy es aber trotzdem einführen wolle. Dadurch sei das Leben vieler Marines in Gefahr. Darüber hinaus beschuldigt er den Verteidigungsminister der "Zuhälterei für die Privatwirtschaft". Da es sich hierbei um Verleumdung handelt, wird der Lieutenant vors Militärgericht gestellt.

Auf dem Nationalfriedhof in Arlington kommt ein älterer Herr mit einer jungen Frau ins Gespräch, die sich auf dem Grabstein von Beverly Trombatore niedergelassen hat. Er erzählt ihr die tragische Geschichte von Beverly, die während des Zweiten Weltkrieges Krankenschwester bei der Marine im Pazifik war. Dort hatte sie zahlreiche Verwundete versorgt und durch eine Heldentat das Leben zahlreicher Marines gerettet.

Bei einem Kontrollflug über Afghanistan gerät der Navy-Pilot Lieutenant Commander David Ridley unter Beschuss. Entgegen seiner Anweisungen setzt Ridley zu einem Verteidigungsangriff an und wirft eine Bombe auf seine Angreifer ab. Dabei trifft er eine Einheit britischer Soldaten. Er wird wegen fahrlässiger Tötung und Befehlsverweigerung vors Kriegsgericht gebracht. Harm fungiert in diesem Fall als Richter.

Bei einem gemeinsamen Flug mit Harm betätigt Admiral Chegwidden versehentlich den Schleudersitz und wird über dem verschneiten George Washington Nationalpark aus dem Flugzeug geschleudert. Harm muss sich für den Vorfall verantworten. Ein Hubschrauber mit einem Suchtrupp der Navy an Bord startet eine groß angelegte Suchaktion nach dem verunglückten Admiral. Harm weigert sich, hilflos dabei zuzuschauen ...

Tims Geburtstag steht bevor und Jill schenkt ihrem Gatten einen Wildwasser-Rafting-Trip auf dem Whitewater-River. Eigentlich hatte Tim sich den Verlauf seines Geburtstages ja ganz anders vorgestellt, aber um Jill nicht zu enttäuschen, macht er gute Mine zum bösen Spiel. Also brechen Tim, Jill, Al, Wilson, Heidi und der Guide Kyle zum großen Abenteuer auf. Doch schon auf dem unebenen Weg zum Fluss verrenkt Jill sich den Rücken.

Randy und seine Freundin Lauren haben sich für die Teilnahme an einem Umweltschutzprogramm in Costa Rica beworben. Zunächst erhält nur Lauren eine Zusage für das einjährige Projekt. Randy ist unglücklich darüber, seine Freundin nicht begleiten zu können. Jill hingegen macht insgeheim Freudensprünge, denn der Gedanke, ihren Sohn ein ganzes Jahr lang nicht mehr sehen zu können, hatte sie furchtbar bedrückt. Dann kommt es doch anders als gedacht.

Jim will den kaputten DVD-Player umtauschen. Doch wo ist die Quittung? Cheryl behauptet, sie habe nicht die geringste Ahnung. Doch Jim ist felsenfest davon überzeugt, dass seine Gattin den Kaufbeleg verbummelt hat. So versucht Jim sein Glück im Laden ohne Quittung. Aber er hat keinen Erfolg. Daraufhin kauft er einen neuen Player, um den kaputten mit der Quittung vom just erstandenen Gerät umzutauschen. Doch auch dieser Versuch schlägt fehl.

Als Jim an einem Stoppschild nicht hält, wird er von einem Polizisten angehalten. Der nimmt ihn schwer ins Gebet - entpuppt sich schließlich aber als sein alter Kumpel Danny, mit dem er seine turbulenten Jugendjahre verbracht hat. Jim überredet Danny, ihre wilden Zeiten wieder aufleben zu lassen. Ihre Eskapaden bringen Jim einen schlimmen Kater ein - und dem armen Danny die Suspendierung vom Dienst.

Jemand hat ein Baby im Camp ausgesetzt. Dem Körbchen liegt ein Brief bei, der besagt, dass der Vater ein amerikanischer Soldat sei, und man für das Kind sorgen solle, da die Mutter nicht dazu in der Lage sei. Die Suche nach der Mutter verläuft allerdings ergebnislos. Selbst die Behörden oder das rote Kreuz zeigen kein Interesse, sie ausfindig zu machen. Schließlich hat Father Mulcahy ein zündende Idee.

Als Winchester erfährt, dass seine Schwester sich in einen Italiener verliebt hat und ihn heiraten will, dreht er vollkommen durch. Er versucht alles menschenmögliche, um die Hochzeit zu verhindern.

Potter und Winchester haben Mumps und müssen in Quarantäne. Da das Lazarett den Wegfall von zwei Ärzten nicht so einfach verkraften kann, bitten sie beim Hauptquartier um Ersatz. Kurze Zeit später erreicht Dr. Newsome die Einheit. Der Mann ist zwar ein erstklassiger Chirurg, doch mit dem ständigen Druck kommt er nicht klar. Newsome bricht zusammen. Unterdessen versuchen Potter und Winchester, in ihrer Zwangsgemeinschaft miteinander auszukommen.

Nach seiner Rückkehr aus Tokio macht Colonel Potter einen niedergeschlagenen Eindruck. Als die Gerüchte über seinen Zustand außer Kontrolle geraten, weiht er seine Freunde ein. Während er im ersten Weltkrieg gedient hat, schloss er mit seinen Kameraden einen Pakt. Der letzte Überlebende ihrer Einheit soll eine kostbare Flasche Cognac auf das Wohl der anderen trinken. Jetzt ist die Zeit dafür gekommen.

Während Cheryl Dana zum Arzt begleitet, sollen Jim und Andy die Töchter hüten. Die Männer sind sichtlich froh darüber, als die Kleinen nach dem Spielplatzbesuch zu einer Freundin wollen. Deren Mutter bietet sich großzügig an, die Kinder am Abend nach Hause zu bringen - und Jim und Andy können sich einen gemütlichen Tag machen. Dabei wissen sie nicht einmal, wie die Frau heißt, der sie die Kinder anvertraut haben.

Cheryls Geburtstag steht bevor und ihre Freunde planen eine große Überraschungsparty. Doch leider ist Cheryl nicht die Geduldigste und fragt Dana und Andy so lange Löcher in den Bauch, bis die beiden ihr die geplante Feier verraten. Jim ist darüber so erzürnt, dass er Cheryls Geburtstag wie einen normalen Arbeitstag verbringt. Cheryl entschuldigt sich bei Jim, doch der zeigt ihr die kalte Schulter.

Tim und Jill haben endlich ein wenig Zeit für sich, denn die Jungs sind außer Haus. Von romantischen Fantasien beflügelt, versucht Tim seine Frau zu einem kleinen Flirt auf der Wohnzimmercouch zu überreden. Doch gerade, als die beiden ein wenig in Fahrt kommen, klingelt das Telefon und Tims Bruder Jeff kündigt einen spontanen Besuch an. Kurz darauf klingelt es und Jills Schwester Carrie erscheint zu einer unangekündigten Stippvisite.

Brad bereitet sich auf die Aufnahmeprüfung fürs College vor. Schwierigkeiten hat er mit Mathematik, dem er sich nicht gewachsen fühlt. Während Brad sich quält, bekommt Nachbar Wilson Besuch von Simon Downing-Chubb, einem seiner ehemaligen Studenten. Als sich Simon gemeinsam mit Tim ein Video von einem Fußballspiel Brads anschaut, verkündet Simon, dass er Brad für talentiert genug halte, in England als Profi in seinem Fußballteam zu spielen.

Im Hotel L.A. treffen sich verschiedene Gangs, um eine gemeinsame Strategie auszubaldowern. Das SWAT hat rechtzeitig einen Tipp bekommen und fährt mit dem LAPD eine gemeinsame Aktion, um die Gangster der Verschwörung zu überführen. Leider geht schief, was schiefgehen kann. Krystal, die Freundin von T.J., wird von ihrem Vater, einem pensionierten Marshal, gesucht. Dieser wird dabei angeschossen und alle Gangs flüchten in verschiedene Richtungen.

Buck, ehemaliger Ausbilder und Mentor von Hondo, Deacon und Street, ist seit längerer Zeit nicht mehr erreichbar. Als sich das Team auf die Suche nach ihm macht, stoßen sie auf beunruhigende Hinweise, die darauf hindeuten, dass sich Buck etwas angetan haben könnte. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Gleichzeitig werden dem SWAT-Team bei einem Einsatz die alltäglichen Abgründe ihres Jobs drastisch vor Augen geführt.

Tan wird Opfer eines versuchten Mordanschlages. Bei der Suche nach den Tätern ergibt sich eine Spur zu einem sieben Jahre alten Fall, in dem Tan, damals noch bei der Sitte, ein Beweismittel gefunden hat. Auch Lieutenant Lynch hat früher in diesem Fall ermittelt, ist dann aber aus den Ermittlungen ausgestiegen. Chris erwischt einen betrunkenen Autofahrer, den Sohn des stellvertretenden Bürgermeisters.

Das SWAT-Team bekommt es mit einem Killerpärchen zu tun, das es auf antike Schachfiguren abgesehen hat. Dabei kommen Hondo und seinen Kollegen auch Kautionsjäger in die Quere, die ebenfalls Jagd auf die beiden machen. Chris muss sich mit dem stellvertretenden Bürgermeister auseinandersetzen, dessen Sohn sie wegen Trunkenheit am Steuer angezeigt hat. Luca muss nun eine Entscheidung treffen, von der seine Zukunft im SWAT abhängt.

Das SWAT-Team unterstützt die Drogenbehörde bei der Jagd auf ein mexikanisches Drogenkartell, das über eine unbekannte Flugroute Heroin nach L.A. schmuggelt. Kurz vor dem geplanten Zugriff stürzt die Maschine ab und einige Gangmitglieder können entkommen. Unter ihnen auch der Kopf des Kartells, "El Diablo". In einer großangelegten Suchaktion geraten Street und Chris in eine gefährliche Situation. Dabei wird Chris von einer Kugel getroffen.

Buck, ehemaliger Ausbilder und Mentor von Hondo, Deacon und Street, ist seit längerer Zeit nicht mehr erreichbar. Als sich das Team auf die Suche nach ihm macht, stoßen sie auf beunruhigende Hinweise, die darauf hindeuten, dass sich Buck etwas angetan haben könnte. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Gleichzeitig werden dem SWAT-Team bei einem Einsatz die alltäglichen Abgründe ihres Jobs drastisch vor Augen geführt.

Tan wird Opfer eines versuchten Mordanschlages. Bei der Suche nach den Tätern ergibt sich eine Spur zu einem sieben Jahre alten Fall, in dem Tan, damals noch bei der Sitte, ein Beweismittel gefunden hat. Auch Lieutenant Lynch hat früher in diesem Fall ermittelt, ist dann aber aus den Ermittlungen ausgestiegen. Chris erwischt einen betrunkenen Autofahrer, den Sohn des stellvertretenden Bürgermeisters.

Das SWAT-Team bekommt es mit einem Killerpärchen zu tun, das es auf antike Schachfiguren abgesehen hat. Dabei kommen Hondo und seinen Kollegen auch Kautionsjäger in die Quere, die ebenfalls Jagd auf die beiden machen. Chris muss sich mit dem stellvertretenden Bürgermeister auseinandersetzen, dessen Sohn sie wegen Trunkenheit am Steuer angezeigt hat. Luca muss nun eine Entscheidung treffen, von der seine Zukunft im SWAT abhängt.

Teleshopping

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.