PRO7 Sa., 06.12.

Bei "taff" dreht sich eine Stunde lang alles um die Themen des Tages.

"Galileo" präsentiert Wissenswertes um Technik, Leben und skurriles Wissen.

Dave möchte mit seiner Familie übers Wochenende zum Zelten fahren und lädt die Butlers dazu ein. Calvin mietet ein komplett ausgestattetes Wohnmobil - sehr zum Missfallen von Dave, der vor allem der Natur nahe sein möchte. So bleibt er dann auch allein am Lagerfeuer sitzen, während die anderen eine Party im Reisemobil feiern. Schon bald macht allerdings der Generator schlapp und der Abwassertank explodiert ...

Dave erfährt von Calvin, dass der als "fieser Mr. Benson" im Viertel bekannte Griesgram gestorben ist. Da er keine Hinterbliebenen hat, beschließt Tina, eine Gedenkfeier zu veranstalten. Dave erklärt sich bereit, ein paar Worte zu Mr. Benson zu sagen, und macht sich auf die Suche nach jemandem, der auch etwas Gutes über Mr. Benson zu berichten hat. Es gibt allerdings nur negatives Feedback.

Calvin ist von einem Kunden in einem exklusiven Golfclub eingeladen worden. Als er mit Dave im Schlepptau dort ankommt, muss er jedoch feststellen, dass die Mitglieder Weiße sind, sodass er sich diskriminiert fühlt. Dave hält diesen Verdacht zunächst für lächerlich, aber schon bald merkt er, dass Calvin mit seiner Vermutung nicht ganz unrecht hat. Indes versuchen Gemma und Tina ihren Söhnen zu beweisen, dass man selbst mit langweiligen Moms verdammt viel Spaß haben kann.

Calvins alljährliches Yardecue steht an. Als Dave jedoch mit seinen eigenen Rippchen Calvins Grillgut Konkurrenz macht, ist dessen Laune im Keller. Auch Gemmas und Tinas Freundschaft wird auf die Probe gestellt: Als Tina den Mut hat, Gemma zu sagen, dass sie ihr Geschenk nicht mag, treten kulturelle Unterschiede zutage, die auf der Grillparty für einen Eklat sorgen.

Calvin erfährt, dass sich Marty von ihm immer gemobbt gefühlt hat. Kurzerhand beschließt er, sich mehr für die Hobbys seines Sohnes zu interessieren. Als Marty ihn jedoch in die Welt von Dungeons & Dragons einführt, hat Calvin Schwierigkeiten, zwischen Spiel und Wirklichkeit zu unterscheiden. Indes ist Grover auf dem Schulhof in eine Prügelei verwickelt. Dave versucht, die Wogen im direkten Gespräch mit dem Vater des anderen Jungen zu glätten. Doch die Situation eskaliert.

Tina verlangt von ihrem Mann, dem Haus einen neuen Anstrich zu verpassen. Calvin hat allerdings keine Lust dazu, sodass sich Dave freiwillig meldet. Ihm ist jedoch nicht klar, auf was er sich da eingelassen hat. Wann ist ein Mann ein Mann? Malcolm und Marty diskutieren derweil über Männlichkeit.

Eine Hitzewelle legt Kalifornien fast lahm. Als Dave mit seiner Drohne die Stromleitung der Butlers beschädigt, ist Calvin außer sich vor Wut. Kurzerhand ziehen Tina und er ins klimatisierte Haus der Johnsons. Dort findet Calvin zufällig Daves Tagebuch - und was er darin liest, gefällt ihm ganz und garnicht.

"Religion in 90 Sekunden" beantwortet Alltagsfragen - kurz und kompakt.

J.D. will mehr Zeit mit Elliot allein verbringen, bevor das Baby zur Welt kommt, doch Elliot ist zu beschäftigt. Erst als Dr. Cox ihr ins Gewissen redet, besinnt sie sich und lässt sich auf J.D.s romantische Avancen ein ... Lucy bringt es nicht übers Herz, an Bens Leiche zu üben, und Turk muss einen Trick anwenden. Jordan verlangt indessen von Cox, er solle ein Testament verfassen.

Dr. Cox findet während einer Prüfung einen Spickzettel. Doch wem gehört er? Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.

Dr. Cox verspricht den Studenten eine Höllenwoche mit Tests und Überstunden. Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.

Als bei Cole ein Melanom diagnostiziert wird, und außer Lucy keiner seiner Kommilitonen kommt, um ihm beizustehen, wird ihm mit Kelsos Hilfe allmählich klar, dass er sich um seine Freunde bemühen muss. Kelso muss aufgrund strenger Bestimmungen seiner Krankenversicherung vorübergehend seinen Führerschein abgeben. Denise und Cox geraten aneinander, bis sie feststellen, wie ähnlich sie einander sind.

Lucy legt sich mächtig ins Zeug, um Ben angemessen zu verabschieden, doch sie findet bei ihren Kommilitonen keine Unterstützung. Turk gibt Cole, der Chirurg werden will, schwere Aufgaben auf, um seinen Willen und sein Durchhaltevermögen zu prüfen. Denise und Drew sind sich nicht einig, ob sie zusammenziehen sollen.

Kellnerin Max hat schon viele Kolleginnen kommen und gehen sehen. Doch die Neue, die ihr Boss Han im Diner eingestellt hat, ist ihr mit Abstand am unsympathischsten: Caroline Channing. Deren stinkreiche Familie hat über Nacht ihr Vermögen verloren, und die verwöhnte Blondine muss nun - wenn auch widerwillig - Geld verdienen. Doch Max macht ihr den Neustart nicht leicht. Und auch mit den eigenwilligen Lebensumständen in Brooklyn kann sich Caroline ganz und gar nicht anfreunden ...

Max trennt sich endlich von ihrem Freund Robbie. Caroline glaubt, dass sie ihrer neuen Freundin einen Gefallen tut, indem sie den Schwerenöter bittet, seine Klamotten still und heimlich aus der Wohnung zu schaffen. Doch die toughe Max ist stinksauer: Sie hatte sich die Trennungsszene bereits genüsslich ausgemalt und kann nicht glauben, dass sich Caroline in ihr Privatleben einmischt. Ist damit der Plan, gemeinsam ein Cupcake-Geschäft zu eröffnen, schon wieder gestorben?

Caroline lernt eine neue Lektion: "Shopping" im Second-Hand-Laden. Das anfängliche Entsetzen der einst reichen Blondine weicht bald der Freude über die günstigen Preise. Max entdeckt ein besonderes Schnäppchen: Ein The-Strokes-T-Shirt, das sie sich auf einem Konzert der Band nicht leisten konnte. Doch auch eine gerissene Latina hat es auf das Stück abgesehen und schnappt es Max vor der Nase weg. Gut, dass auch Caroline inzwischen einige Gesetze der Straße verinnerlicht hat ...

Das Baby der Simpsons, Maggie, verfällt auf die Idee, Vater Homer einen Hammer auf den Kopf zu schlagen. Schuld daran ist ein Zeichentrickfilm, den Maggie im Fernsehen gesehen hat. Für Marge ist der Fall klar: Sie schreibt einen geharnischten Brief an die Fernsehanstalt, in dem sie gegen jegliche Gewalt in Zeichentrickfilmen aufs Schärfste protestiert. Die Antwort bringt Marge erst recht auf die Palme.

Homers Chef fährt Bart an. Als er wieder zu Bewusstsein kommt, liegt er im Krankenhaus - umgeben von seiner Familie und einem ausgebufften Rechtsanwalt. Der fordert von Mr. Burns eine Million Dollar Schadensersatz. Nun muss Bart nur noch den Schwerverletzten mimen. Das wäre nicht das Problem, doch Burns' Anwalt ist ebenfalls ein Trickser: Er macht sich an Marge heran und entlockt ihr die Wahrheit ...

Die Simpsons sitzen gemütlich beim Fernsehen zusammen, als die Glotze plötzlich den Geist aufgibt. Homer versucht verzweifelt, das Ding zu reparieren - vergeblich. Für alle Familienmitglieder eine Katastrophe, nur Marge findet das gar nicht so schlimm. Sie erinnert sich an früher, als sie noch keine Flimmerkiste hatten. Gegen den Protest von Bart erzählt sie die Geschichte, wie sie Homer kennenlernte ...

Für gutes Kabelfernsehen lässt Homer illegal einen Anschluss verlegen. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

Marges Schwester Selma kommt zu Besuch. Sie erzählt Marge, dass sie einen Mann sucht. Homer, der Marge einen Gefallen schuldet, wird beauftragt, einen geeigneten Ehemann zu finden. Als er in die Schule zum Direktor gerufen wird, ist dies für Homer ausnahmsweise ein Glücksfall: Direktor Skinner wäre der ideale Mann für Selma. Homer lädt Skinner zum Abendessen ein. Doch dort hat der Kandidat nur Augen für Selmas Zwillingsschwester Patty - und die hasst Männer ...

Homer erfährt von seinem Halbbruder und begibt sich auf die Suche nach ihm. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

Während Mr. Burns mit einem nigerianischen König einen lukrativen Uran-Deal aushandelt, soll Homer sich um dessen Tochter, Prinzessin Kemi, kümmern. Als die beiden in Moes Bar auftauchen, hat die junge Schönheit Ärger am Hals: Moe glaubt, dass sie mit einem Kerl verwandt sein muss, der ihn als "nigerianischer Prinz" mit einer fiesen E-Mail-Abzocke hereingelegt hat. Nun soll Kemi Moe den Verlust ersetzen. Doch dann lässt sie ihren unwiderstehlichen Charme spielen ...

Versehentlich wird Chief Wiggum mit einem Raketenrucksack beliefert. Für ihn ein Zeichen: Endlich kann er seiner wahren Berufung folgen und ein heldenhafter Sky-Polizist sein! Doch leider sind seine Flugkünste nicht annähernd so gut wie er denkt. Die Folgen sind verheerend - unter anderem fällt die Kirche von Springfield einem Flugmanöver zum Opfer. Um Geld für den Wiederaufbau zu sammeln, werden Marge und die anderen Gemeindemitglieder zu gewieften Zockern am Black-Jack-Tisch.

Der Schauspieler, der die berühmte Werbefigur Duffman spielt, ist krank und hängt deshalb seinen Job an den Nagel. Bei einem TV-Contest wird ein würdiger Nachfolger gesucht - der Gewinner ist: Homer. Doch sein Traumjob verliert für ihn ganz schnell seinen Reiz, als er erfährt, dass er selbst kein Bier trinken darf und sieht, wieviel Leid Bier in der Welt anrichtet. Nun macht Homer als Duffman nur noch Werbung für alkoholfreies Bier. Das kommt leider nicht bei allen gut an ...

In Springfield gab es einen verheerenden Bulldozer-Unfall, der einen Teil der Stadt dem Erdboden gleich gemacht hat. Chief Wiggum hat als Übeltäter niemand anderen als Bart in Verdacht, doch der Junge beteuert seine Unschuld. Marge sieht sich gezwungen, zu einer besonderen Maßnahme zu greifen: Sie will ihrem Sohn so lange auf Schritt und Tritt folgen, bis er sich zu seiner Schuld bekennt.

Die verrückteste Show der Welt: Welcher Star verbirgt sich unter der Maske? Welche Stars stecken unter den Masken der 12. Staffel?

Heute warten u. a. auf Hazel Brugger wahnwitzige Herausforderungen. Joko & Klaas duellieren sich rund um den Erdball. Joko & Klaas nehmen Abschied von "Das Duell um die Welt".

Christian Düren fragt: Wie weit würdest DU für Geld gehen?

Volle 77 Minuten entspannter und interessanter Talk vor dem Kaminfeuer. In den Hauptrollen: Joko & Klaas. Der Anlass: Eine Strafe im Rahmen von "Joko & Klaas gegen ProSieben".

Dave möchte mit seiner Familie übers Wochenende zum Zelten fahren und lädt die Butlers dazu ein. Calvin mietet ein komplett ausgestattetes Wohnmobil - sehr zum Missfallen von Dave, der vor allem der Natur nahe sein möchte. So bleibt er dann auch allein am Lagerfeuer sitzen, während die anderen eine Party im Reisemobil feiern. Schon bald macht allerdings der Generator schlapp und der Abwassertank explodiert ...

Dave erfährt von Calvin, dass der als "fieser Mr. Benson" im Viertel bekannte Griesgram gestorben ist. Da er keine Hinterbliebenen hat, beschließt Tina, eine Gedenkfeier zu veranstalten. Dave erklärt sich bereit, ein paar Worte zu Mr. Benson zu sagen, und macht sich auf die Suche nach jemandem, der auch etwas Gutes über Mr. Benson zu berichten hat. Es gibt allerdings nur negatives Feedback.