RTLCrime Di., 31.12.

Eine Mordserie an vier Prostituierten führt die Vice-Cops auf die Spur des japanischen Club-Besitzers Tegoro, der als Schlüsselfigur in der Sado-Maso-Szene gilt. Trudy hat unterdessen über einen Escort-Service undercover Kontakt zu Carlos aufgenommen, zu dem Mann, der mit allen vier Opfern bekannt war. Sie ahnt nicht, in welcher Gefahr sie schwebt, als Carlos verspricht, sie schon bald in eine ganz besondere Szene einzuführen ...

Stan Switek hat wegen seiner zwanghaften Spielleidenschaft hohe Schulden und ist innerhalb des Vice-Teams ins Abseits geraten. Immer tiefer gerät er in eine schwere Krise. Als ihm sein Gläubiger, der mächtige Spielhallenbesitzer Goodman, anbietet, die Tilgung aller Schulden zu übernehmen, sollte Switek einen guten Freund verraten, steht der verzweifelte Vice-Cop vor einer der wichtigsten Entscheidungen seines Lebens ...

Im Oktober 1994 tritt das Ehepaar Susan und David Smith vor die lokalen Medien in South Carolina und bittet verzweifelt um die Freilassung ihrer beiden verschwundenen Kinder. Susan Smith erklärt, dass ihr Sohn und ihre Tochter von einem Autodieb entführt worden seien. Vieles erscheint jedoch nicht nachvollziehbar und ihre Geschichte wenig glaubhaft. Erzählt sie die Wahrheit oder ist sie eine kaltblütige Mörderin?

Bei einem Einsatz verhaften Tom und Semir den Kokainhändler Markus Drewer. Die Ermittlungen ergeben, dass Drewer mit einer neuen, teuflischen Droge dealt, die schon nach einmaligem Gebrauch süchtig macht. Doch er ist nur ein kleiner Fisch - die Polizisten wollen an die Hintermänner herankommen. Drewer will auspacken, doch kurz vor der Vernehmung stirbt er an einer vergifteten Zigarette. Ein Flugticket bringt Tom und Semir auf die richtige Spur.

Tom und Semir verfolgen einen Raser: Jörg Staller will unbedingt sein Flugzeug erreichen und gibt Vollgas. Bei einem Crash kommt der Mann ums Leben. In seinem Wagen entdecken die Cops ein frisches Einschussloch und ein One-Way-Ticket nach Chile. Staller scheint auf der Flucht gewesen zu sein. Aber vor wem? Die Lösung könnte ein Metallkoffer mit brisantem Inhalt bringen, den zwei Mitarbeiter der Autobahnmeisterei im Gebüsch finden.

Der bekannte Hip-Hop-Tänzer LaShawn Talbert, der auch "Sugar Shizz" genannt wird, wird in Louisville ermordet. Detective Brenda Westcott wird mit dem Fall betraut. Um den Täter zu finden, ist sie auf einen unzuverlässigen Zeugen angewiesen.

Zu den aktuellen Fällen gehören der Präsident eines Motorradclubs, der von der Straße abgekommen ist und in den Kopf geschossen wurde, und ein Mann, der tot auf einer Wiese gefunden wurde.

Crockett und Tubbs scheitern aufgrund eines banalen Formfehlers mit ihrer gerichtlichen Klage gegen den brutalen Drogen- und Waffenhändler Roberto Enriques. Lt. Castillo kann die beiden aufgebrachten Vice-Cops zu einer neuen Taktik im Fall Enriques bewegen: Während Crockett und Tubbs den offenbar in Enriques' Diensten stehenden Piloten Jordan observieren, wird Gina undercover auf Enriques angesetzt. Doch der Preis ist hoch.

Tubbs verliebt sich in die junge und schöne Witwe Maria Ortega. Doch das Glück der beiden bleibt nicht lange ungetrübt, denn offenbar steht Maria in enger Verbindung zu den "Skorpionen", einer berüchtigten kolumbianischen Gangsterfamilie, die auch tief in den Drogenhandel verwickelt ist. Tubbs Nachforschungen über die wahre Identität seiner schönen Geliebten bringen den Vice-Cop bald in größte Gefahr.

Der Chauffeur Nick Russo wird am Steuer seiner Limousine erschossen. Tatwaffe war eine Baretta, die im Wagen gefunden wird. Im Wagen entdeckt man auch Haare eines seltenen Wickelbären. Russos Chef gibt den Ermittlern die Auskunft, dass seine Kundin Nancy Sheraton ein solches Tier besitzt. Russo war aber nicht ihr Fahrer und sie nachweislich nie in seinem Wagen. Hat der von Nancy entlassene Fahrer Blake Mathers die Haare in Russos Wagen platziert?

Eine Tote in einem Meerjungfrauen-Kostüm wird in der Nähe der Docks aus dem Wasser gefischt. Sie wurde erwürgt und dann ins Wasser geworfen. Ein bei ihr gefundener Scheck führt die Ermittler zu Paul White, der die Leiche identifizieren kann: Es handelt sich um Sarah Butler, die er engagiert hatte, um bei einer Feier auf seiner Yacht als Meerjungfrau aufzutreten. Er behauptet aber, Sarah habe die Yacht nach ihrem Auftritt lebend verlassen.

Während der "Fleet Week" wird Corporal Trevor Price erstochen im Central Park aufgefunden. Er wurde durch einen gezielten Messerstich ins Herz getötet und scheint sich nicht gewehrt zu haben, obwohl er als im Nahkampf ausgebildeter Marine durchaus in der Lage dazu gewesen wäre. Ein Blutstropfen auf dem Hemd des Opfers führt die Ermittler auf die Spur von Keith Gale, der mit einer gebrochenen Nase im Krankenhaus liegt.

Dem CSI-Team wird eine blutige Schießerei in einem Wohnviertel gemeldet. Einer der Angreifer stirbt an seinen Verletzungen, bevor er befragt werden kann. An einer Tätowierung ist zu erkennen, dass er zu der Straßengang "Snakebacks" gehörte. Seit der Tat sind der Student Reggie Hatcher und sein Cousin Frankie verschwunden. Als ein weiteres Mitglied der Snakebacks tot aufgefunden wird, stellt sich heraus, dass Reggie Kontakt zu ihm hatte.

Im Nobelviertel von Bay City treibt eine Straßengang regelmäßig nachts ihr Unwesen. Als es dann sogar zu einem Mord kommt, versucht Reno, den Anführer der Gruppe, Clarence Dex Dexter, zu fassen. Es gelingt Reno Danny Alexander, den Leiter eines Jugendcenters, zu überzeugen, ihm dabei zu helfen. Allerdings ist dessen Tochter Lynette in Dexter verliebt und somit nicht mit den Plänen ihres Vaters einverstanden. Sie verrät der Gang Renos Vorhaben.

Reno ist auf der Suche nach dem Verbrecher Hound und kann ihn schließlich in einer Bar ausfindig machen. Doch genau dann wird die Bar überfallen. Reno, Hound und weitere Personen werden als Geiseln genommen. Um die Situation zu entschärfen, versucht Reno zwischen den Geiselnehmern und der Polizei zu vermitteln. Das Ereignis wird live im Fernsehen übertragen und Dixon erfährt, wo sich Reno aufhält. Er sieht eine große Chance, Reno festzunehmen.

Detective Fabio Sanchez und sein Team von der Mordkommission untersuchen den Mord am 25-jährigen Pedro, der im Stadtteil Little Havanna in Miami in der Nähe einer Bushaltestelle auf offener Straße erstochen wurde. Das Opfer stammte aus Puerto Rico. Es stellt sich heraus, dass eine Überwachungskamera das brutale Verbrechen aufgezeichnet hat. Kann das Video den Ermittlern helfen, den Täter zu schnappen?

In Tucson untersuchen Detective John Dorer und sein Team den Mord an einer 58-jährigen Frau, deren nackte Leiche unter einer Brücke gefunden wurde. Auf einer blutverschmierten Wand befand sich daneben die Zahl 666. War die Tat das Werk eines Satanisten? Als die Ermittler von einem ähnlcihen Fall erfahren, müssen sie befürchten, es mit einem Serienmörder zu tun zu haben. Sie müssen ihn fassen, bevor er erneut zuschlägt.

Langstons ehemalige Studentin Silvia Mallick wurde ermordet. Offensichtlich hat ihr jemand mit bloßen Händen das Genick gebrochen. In ihrer Hand hält die Tote einen Lederfetzen; der toxikologische Befund ergibt, dass sich in Silvias Blut Spuren von Stechapfel befinden, einer Droge, die speziell bei Voodoo-Ritualen verwendet wird. Das Team verfolgt eine Spur zu den "Luchadores", mexikanischen Wrestlern, die bei ihren Kämpfen Ledermasken tragen.

Nach einem Betrugsanruf gerät Junes Leben aus den Fugen. Das Geld aus dem Hausverkauf, um sich um ihre schwangere Tochter Hana und ihre kranke Mutter Sophie zu kümmern - weg. Bei ihrer Suche nach Antworten trifft sie auf Des, einen alten Verehrer. Er behauptet zu wissen, wer der Schuldige ist: Geschäftsmann Kirk Wiley. Um der Wahrheit auf die Spur zu kommen, schleust sich June als Pflegerin für Kirks Mutter in das Haus der Wileys ein.

Rückblenden zeigen, dass Sirin und Volk einst Freunde gewesen sind. Die vermeintliche Rettungstat des FBI-Agenten entpuppt sich als Hinterhalt, um bei Joe einen Peilsender anzubringen. Joe erhält von Kat die Adresse zu Sirins Versteck - ohne zu wissen, dass er beschattet wird. Als er später bei Sirin ist, werden die beiden überrascht, können aber entkommen. Sie finden Unterschlupf auf einer Ranch. Crane und Mae verlassen die Stadt.

Der Chauffeur Nick Russo wird am Steuer seiner Limousine erschossen. Tatwaffe war eine Baretta, die im Wagen gefunden wird. Im Wagen entdeckt man auch Haare eines seltenen Wickelbären. Russos Chef gibt den Ermittlern die Auskunft, dass seine Kundin Nancy Sheraton ein solches Tier besitzt. Russo war aber nicht ihr Fahrer und sie nachweislich nie in seinem Wagen. Hat der von Nancy entlassene Fahrer Blake Mathers die Haare in Russos Wagen platziert?

Eine Tote in einem Meerjungfrauen-Kostüm wird in der Nähe der Docks aus dem Wasser gefischt. Sie wurde erwürgt und dann ins Wasser geworfen. Ein bei ihr gefundener Scheck führt die Ermittler zu Paul White, der die Leiche identifizieren kann: Es handelt sich um Sarah Butler, die er engagiert hatte, um bei einer Feier auf seiner Yacht als Meerjungfrau aufzutreten. Er behauptet aber, Sarah habe die Yacht nach ihrem Auftritt lebend verlassen.

Während der "Fleet Week" wird Corporal Trevor Price erstochen im Central Park aufgefunden. Er wurde durch einen gezielten Messerstich ins Herz getötet und scheint sich nicht gewehrt zu haben, obwohl er als im Nahkampf ausgebildeter Marine durchaus in der Lage dazu gewesen wäre. Ein Blutstropfen auf dem Hemd des Opfers führt die Ermittler auf die Spur von Keith Gale, der mit einer gebrochenen Nase im Krankenhaus liegt.

Nach einem Betrugsanruf gerät Junes Leben aus den Fugen. Das Geld aus dem Hausverkauf, um sich um ihre schwangere Tochter Hana und ihre kranke Mutter Sophie zu kümmern - weg. Bei ihrer Suche nach Antworten trifft sie auf Des, einen alten Verehrer. Er behauptet zu wissen, wer der Schuldige ist: Geschäftsmann Kirk Wiley. Um der Wahrheit auf die Spur zu kommen, schleust sich June als Pflegerin für Kirks Mutter in das Haus der Wileys ein.

Rückblenden zeigen, dass Sirin und Volk einst Freunde gewesen sind. Die vermeintliche Rettungstat des FBI-Agenten entpuppt sich als Hinterhalt, um bei Joe einen Peilsender anzubringen. Joe erhält von Kat die Adresse zu Sirins Versteck - ohne zu wissen, dass er beschattet wird. Als er später bei Sirin ist, werden die beiden überrascht, können aber entkommen. Sie finden Unterschlupf auf einer Ranch. Crane und Mae verlassen die Stadt.

Crockett und Tubbs scheitern aufgrund eines banalen Formfehlers mit ihrer gerichtlichen Klage gegen den brutalen Drogen- und Waffenhändler Roberto Enriques. Lt. Castillo kann die beiden aufgebrachten Vice-Cops zu einer neuen Taktik im Fall Enriques bewegen: Während Crockett und Tubbs den offenbar in Enriques' Diensten stehenden Piloten Jordan observieren, wird Gina undercover auf Enriques angesetzt. Doch der Preis ist hoch.

Tubbs verliebt sich in die junge und schöne Witwe Maria Ortega. Doch das Glück der beiden bleibt nicht lange ungetrübt, denn offenbar steht Maria in enger Verbindung zu den "Skorpionen", einer berüchtigten kolumbianischen Gangsterfamilie, die auch tief in den Drogenhandel verwickelt ist. Tubbs Nachforschungen über die wahre Identität seiner schönen Geliebten bringen den Vice-Cop bald in größte Gefahr.

Im Nobelviertel von Bay City treibt eine Straßengang regelmäßig nachts ihr Unwesen. Als es dann sogar zu einem Mord kommt, versucht Reno, den Anführer der Gruppe, Clarence Dex Dexter, zu fassen. Es gelingt Reno Danny Alexander, den Leiter eines Jugendcenters, zu überzeugen, ihm dabei zu helfen. Allerdings ist dessen Tochter Lynette in Dexter verliebt und somit nicht mit den Plänen ihres Vaters einverstanden. Sie verrät der Gang Renos Vorhaben.

Reno ist auf der Suche nach dem Verbrecher Hound und kann ihn schließlich in einer Bar ausfindig machen. Doch genau dann wird die Bar überfallen. Reno, Hound und weitere Personen werden als Geiseln genommen. Um die Situation zu entschärfen, versucht Reno zwischen den Geiselnehmern und der Polizei zu vermitteln. Das Ereignis wird live im Fernsehen übertragen und Dixon erfährt, wo sich Reno aufhält. Er sieht eine große Chance, Reno festzunehmen.

Im Oktober 1994 tritt das Ehepaar Susan und David Smith vor die lokalen Medien in South Carolina und bittet verzweifelt um die Freilassung ihrer beiden verschwundenen Kinder. Susan Smith erklärt, dass ihr Sohn und ihre Tochter von einem Autodieb entführt worden seien. Vieles erscheint jedoch nicht nachvollziehbar und ihre Geschichte wenig glaubhaft. Erzählt sie die Wahrheit oder ist sie eine kaltblütige Mörderin?

Detective Fabio Sanchez und sein Team von der Mordkommission untersuchen den Mord am 25-jährigen Pedro, der im Stadtteil Little Havanna in Miami in der Nähe einer Bushaltestelle auf offener Straße erstochen wurde. Das Opfer stammte aus Puerto Rico. Es stellt sich heraus, dass eine Überwachungskamera das brutale Verbrechen aufgezeichnet hat. Kann das Video den Ermittlern helfen, den Täter zu schnappen?

In Tucson untersuchen Detective John Dorer und sein Team den Mord an einer 58-jährigen Frau, deren nackte Leiche unter einer Brücke gefunden wurde. Auf einer blutverschmierten Wand befand sich daneben die Zahl 666. War die Tat das Werk eines Satanisten? Als die Ermittler von einem ähnlcihen Fall erfahren, müssen sie befürchten, es mit einem Serienmörder zu tun zu haben. Sie müssen ihn fassen, bevor er erneut zuschlägt.