RTLCrime Mo., 18.08.

Crockett und Tubbs scheitern aufgrund eines banalen Formfehlers mit ihrer gerichtlichen Klage gegen den brutalen Drogen- und Waffenhändler Roberto Enriques. Lt. Castillo kann die beiden aufgebrachten Vice-Cops zu einer neuen Taktik im Fall Enriques bewegen: Während Crockett und Tubbs den offenbar in Enriques' Diensten stehenden Piloten Jordan observieren, wird Gina undercover auf Enriques angesetzt. Doch der Preis ist hoch.

Axel, der Sohn des Industriellen Anton Fischer, wird entführt. Die Täter verlangen zehn Millionen Mark Lösegeld. Die Zeit drängt, denn Axel ist Diabetiker und braucht eine bestimmte Sorte Insulin. Bei der Geldübergabe kann ein Entführer festgenommen werden. Es ist Jutta Pawlack, die Axel aus dem Spielcasino kennt. Mit der Zusage, Axel das notwendige Insulin zu verabreichen, kann sie jedoch bei der Staatsanwaltschaft ihre Freilassung erpressen.

Im Oktober 1994 tritt das Ehepaar Susan und David Smith vor die lokalen Medien in South Carolina und bittet verzweifelt um die Freilassung ihrer beiden verschwundenen Kinder. Susan Smith erklärt, dass ihr Sohn und ihre Tochter von einem Autodieb entführt worden seien. Vieles erscheint jedoch nicht nachvollziehbar und ihre Geschichte wenig glaubhaft. Erzählt sie die Wahrheit oder ist sie eine kaltblütige Mörderin?

Semir kann sich nur schwer mit seinem neuen Partner Chris Ritter arrangieren. Bei ihrem ersten gemeinsamen Fall müssen die Polizisten den Tod eines Schichtleiters auf einer Autobahnbaustelle aufklären. Am Tatort erleben sie, wie sich der Baustellenleiter Rudolf Schneider mit seiner Ex-Frau streitet. Schneider hatte ihr finanzielle Versprechungen gemacht, die er nur halten konnte, indem er sich auf ein scheinbar harmloses Verbrechen einließ.

Bei einer Routineüberprüfung an einer Autobahnraststätte flüchtet der Afrikaner Xolani Mogwaza. Die Spur des Mannes führt Semir und Chris zu Richard Lemercier, der vor drei Jahren Undercover-Polizist war und Chris bei einem gefährlichen Einsatz verraten hatte. Lemercier täuschte damals seinen Tod vor und taucht nun wieder auf. Chris will sich an seinem Erzfeind rächen. Semir kann nicht tatenlos zusehen, wie sich sein Partner ins Verderben stürzt.

Ein Landhaus brennt bis auf die Grundmauern nieder. Bei der Untersuchung der Ruine findet man die eine verkohlte Frauenleiche. Die Ermittler müssen herausfinden, ob es sich um einen Unfall, mutwillige Brandstiftung oder um Mord handelt. Durch das Feuer wurden fast alle brauchbaren Beweise zerstört, doch ein Spezialist für Metalle und Legierungen kann den entscheidenden Beitrag zur Klärung des Falles liefern.

Colorado, 1960: Der reiche Erbe Adolph Coors verschwindet spurlos. Am nächsten Morgen erhält seine Frau eine Lösegeldforderung: Der Kidnapper fordert 500.000 Dollar. Die Familie Coors ist bereit, alles zu tun, um Adolphs Leben nicht zu gefährden, - doch vergeblich. Monate später werden Adolphs sterbliche Überreste gefunden, und eine der spektakulärsten Großfahndungen in der amerikanischen Kriminalgeschichte beginnt.

Tubbs verliebt sich in die junge und schöne Witwe Maria Ortega. Doch das Glück der beiden bleibt nicht lange ungetrübt, denn offenbar steht Maria in enger Verbindung zu den "Skorpionen", einer berüchtigten kolumbianischen Gangsterfamilie, die auch tief in den Drogenhandel verwickelt ist. Tubbs Nachforschungen über die wahre Identität seiner schönen Geliebten bringen den Vice-Cop bald in größte Gefahr.

Die Polizei findet einen toten Jungen im Wasser. Recherchen ergeben, dass er zu einer Radsportgruppe gehörte und während des Trainings verschwunden ist. Zunächst gerät der Trainer der Radsportler, Walter Benrath, unter Verdacht, da die Jungs ihm sexuellen Missbrauch vorwerfen. Nach weiteren Ermittlungen stellt sich jedoch heraus, dass die Sportkameraden des toten Jungen ihn als gefährlichen Konkurrenten angesehen haben und ihn schikanierten.

Colin Campbell ist verheiratet, hat einen Firmenwagen, spielt Hockey und wirkt vertrauenswürdig. 1984 nimmt er in London eine junge Frau als Anhalterin mit, die kurz darauf tot und verstümmelt aufgefunden wird. Campbell begründet den Mord mit einem epileptischen Anfall und hat nach 15 Jahren Haft tatsächlich die Chance frei zu kommen. Um das zu verhindern, wird er 2013 wegen eines ähnlichen Mordes aus dem Jahr 1981 erneut vor Gericht gestellt.

Am 31. Januar 2019 streift Pawel Relowicz auf der Suche nach einer Frau, die er vergewaltigen kann, durch die Straßen von Hull in East Yorkshire, England. Der Familienvater will seinen sexuell perversen Trieb befriedigen. In dieser Nacht fällt ihm die 21-jährige Studentin Libby Squire zum Opfer. In weniger als 15 Minuten entführt, missbraucht und tötet Relowicz die junge Frau. Ihre Leiche entsorgt er auf einem Sportplatz.

Im September 1976 verschwindet die 23-jährige Mary Duffy. Es stellt sich heraus, dass sie von einem bereits länger aktiven Mörder-Duo entführt, gefoltert und ermordet wurde. Die Täter: Geoffrey Evans und John Shaw. Die Freunde haben ihre Opfer beobachtet, sie dann in ihr Auto gelockt und vor den bis dahin Ahnungslosen darüber gesprochen, wie sie sie umbringen wollen. Nach den Morden versenkten sie die toten Körper in der Irischen See.

Vor einem Hotel wurde ein verirrtes Pferd aufgegriffen. Da am Sattel Blutflecken sind, wird die Polizei hinzugezogen. Letztlich landet der Fall beim CSI. Die Nachforschungen von Maxine Roby und ihren Kollegen führen zu einem Ort, an dem verurteilte Mörder auf ihren weiteren Transport ins Gefängnis warten. Sidle und Grissom können unterdessen den Drahtzieher hinter den Beweismanipulationen entlarven, weil sich dessen Schwester verquatscht.

Ein Pärchen entdeckt bei einem Tauchausflug sechs tote Fischer. Horatio vermutet, dass das Schiff der Seeleute von Piraten geentert wurde, die die Männer gefesselt über Bord geworden haben. Einem Teil der Besatzung aber scheint die Flucht geglückt zu sein. Mit Hilfe einer groß angelegten Suchaktion können die Überlebenden aufgespürt werden. Allerdings weisen ihre Geschichten über den Vorfall eine Reihe von Unstimmigkeiten auf.

Ein Fußgänger stirbt, nachdem er von einem aus einem Gebäude herabstürzendem Mann getroffen wurde. Was wie ein Unfall aussieht, entpuppt sich als geplanter Mord. Horatio findet heraus, dass der Tote im Besitz einer DVD war, auf der ein Richter beim Liebesspiel mit der Prostituierten Donna Scott zu sehen ist. Als die Polizisten die Frau aufsuchen wollen, finden sie deren Leiche. Donna Scott hatte noch weitere Kunden unter den Justizbeamten.

Die 24-jährige Tamika Huston macht eine Ausbildung zur Krankenschwester. Als sie sich zwei Wochen lang nicht bei ihrer Familie meldet, macht diese sich große Sorgen und alarmiert die Polizei. Die Beamten fahren zu Tamikas Haus, finden es verlassen vor und leiten die Fahndung nach der jungen Frau ein. Nach mehreren Monaten finden die Ermittler Tamikas Auto und stellen darin einen fremden Schlüssel sicher.

Auf einer Mülldeponie findet ein Arbeiter einen Koffer mit der Leiche einer rothaarigen Frau darin. Bei dem Opfer handelt es sich um die Prostituierte und vierfache Mutter Summer Lee Baldwin. Die Obduktion ergibt, dass Summer Lee erneut schwanger war. Die Ermittler stellen fest, dass eine weitere Frau mit roten Haaren vermisst wird und bemühen sich, einen Zusammenhang zwischen den beiden Fällen zu finden.

Der Eigentümer eines Kongresszentrums hat keine Erklärung dafür, wie menschliche Überreste in seine Badewanne gelangen konnten. Die Aufklärung dieser makabren Vorgänge bleibt Maxine Roby und ihrem Team überlassen. Zunächst muss die Gerichtsmedizin versuchen, die Leichenteile einer konkreten Person zuzuordnen. Sidle und Grissom versuchen indessen, an die Kronzeugin des überführten Wix heranzukommen.

Reyka wird von einem mysteriösen Mann mit Kapuze aus einer brennenden Hütte gerettet. Sie wird ins Krankenhaus gebracht und ihre Mutter und ihre Tochter erfahren, dass sie sich die Verbrennungen zugezogen hat, weil sie einem traditionellen Heiler das Leben retten wollte. Reyka und ihr Team untersuchen die Verbindungen zwischen Macingwane und dem Königshaus der Msomi. Es scheint, als ob jeder in der Region mit den Toten in Verbindung steht.

Das Team inszeniert ein echtes Datenight-Erlebnis für Parker und Hardison an einer hochsicheren Freihafenanlage. Doch dann erfahren sie etwas über einen Raub, der gerade stattfindet und es ist an ihnen, den Täter zu stoppen, um einen 13-jährigen Jungen zu retten.

Einmal mehr ist voller Einsatz vom Leverage-Team gefragt. Während sie im Fall des mysteriösen Tods einer Eliot nahestehenden Person ermitteln, müssen sie es mit einem kriminellen Sicherheitsunternehmer aufnehmen, der für seine Kunden alles tun würde. Gelingt es der Crew, ihn rechtzeitig zu stoppen und Schlimmeres zu verhindern?

Eliot kehrt nach Hause zurück, um seinen Vater zu konfrontieren. In Oklahoma stellt er aber auch fest, dass die Stadt unter dem Fracking leidet und das Wasser vergiftet wird. Die Stadt benötigt Hilfe dabei, die Anlagen zu entfernen und dafür zu sorgen, dass nicht weitere im ganzen Staat errichtet werden. Das Team rückt an, um den Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen.

Reyka wird von einem mysteriösen Mann mit Kapuze aus einer brennenden Hütte gerettet. Sie wird ins Krankenhaus gebracht und ihre Mutter und ihre Tochter erfahren, dass sie sich die Verbrennungen zugezogen hat, weil sie einem traditionellen Heiler das Leben retten wollte. Reyka und ihr Team untersuchen die Verbindungen zwischen Macingwane und dem Königshaus der Msomi. Es scheint, als ob jeder in der Region mit den Toten in Verbindung steht.

Colin Campbell ist verheiratet, hat einen Firmenwagen, spielt Hockey und wirkt vertrauenswürdig. 1984 nimmt er in London eine junge Frau als Anhalterin mit, die kurz darauf tot und verstümmelt aufgefunden wird. Campbell begründet den Mord mit einem epileptischen Anfall und hat nach 15 Jahren Haft tatsächlich die Chance frei zu kommen. Um das zu verhindern, wird er 2013 wegen eines ähnlichen Mordes aus dem Jahr 1981 erneut vor Gericht gestellt.

Der Eigentümer eines Kongresszentrums hat keine Erklärung dafür, wie menschliche Überreste in seine Badewanne gelangen konnten. Die Aufklärung dieser makabren Vorgänge bleibt Maxine Roby und ihrem Team überlassen. Zunächst muss die Gerichtsmedizin versuchen, die Leichenteile einer konkreten Person zuzuordnen. Sidle und Grissom versuchen indessen, an die Kronzeugin des überführten Wix heranzukommen.

Tubbs verliebt sich in die junge und schöne Witwe Maria Ortega. Doch das Glück der beiden bleibt nicht lange ungetrübt, denn offenbar steht Maria in enger Verbindung zu den "Skorpionen", einer berüchtigten kolumbianischen Gangsterfamilie, die auch tief in den Drogenhandel verwickelt ist. Tubbs Nachforschungen über die wahre Identität seiner schönen Geliebten bringen den Vice-Cop bald in größte Gefahr.

Die Polizei findet einen toten Jungen im Wasser. Recherchen ergeben, dass er zu einer Radsportgruppe gehörte und während des Trainings verschwunden ist. Zunächst gerät der Trainer der Radsportler, Walter Benrath, unter Verdacht, da die Jungs ihm sexuellen Missbrauch vorwerfen. Nach weiteren Ermittlungen stellt sich jedoch heraus, dass die Sportkameraden des toten Jungen ihn als gefährlichen Konkurrenten angesehen haben und ihn schikanierten.

Ein Pärchen entdeckt bei einem Tauchausflug sechs tote Fischer. Horatio vermutet, dass das Schiff der Seeleute von Piraten geentert wurde, die die Männer gefesselt über Bord geworden haben. Einem Teil der Besatzung aber scheint die Flucht geglückt zu sein. Mit Hilfe einer groß angelegten Suchaktion können die Überlebenden aufgespürt werden. Allerdings weisen ihre Geschichten über den Vorfall eine Reihe von Unstimmigkeiten auf.

Ein Fußgänger stirbt, nachdem er von einem aus einem Gebäude herabstürzendem Mann getroffen wurde. Was wie ein Unfall aussieht, entpuppt sich als geplanter Mord. Horatio findet heraus, dass der Tote im Besitz einer DVD war, auf der ein Richter beim Liebesspiel mit der Prostituierten Donna Scott zu sehen ist. Als die Polizisten die Frau aufsuchen wollen, finden sie deren Leiche. Donna Scott hatte noch weitere Kunden unter den Justizbeamten.

Die 24-jährige Tamika Huston macht eine Ausbildung zur Krankenschwester. Als sie sich zwei Wochen lang nicht bei ihrer Familie meldet, macht diese sich große Sorgen und alarmiert die Polizei. Die Beamten fahren zu Tamikas Haus, finden es verlassen vor und leiten die Fahndung nach der jungen Frau ein. Nach mehreren Monaten finden die Ermittler Tamikas Auto und stellen darin einen fremden Schlüssel sicher.

Auf einer Mülldeponie findet ein Arbeiter einen Koffer mit der Leiche einer rothaarigen Frau darin. Bei dem Opfer handelt es sich um die Prostituierte und vierfache Mutter Summer Lee Baldwin. Die Obduktion ergibt, dass Summer Lee erneut schwanger war. Die Ermittler stellen fest, dass eine weitere Frau mit roten Haaren vermisst wird und bemühen sich, einen Zusammenhang zwischen den beiden Fällen zu finden.