RTLCrime Di., 19.08.

Tubbs verliebt sich in die junge und schöne Witwe Maria Ortega. Doch das Glück der beiden bleibt nicht lange ungetrübt, denn offenbar steht Maria in enger Verbindung zu den "Skorpionen", einer berüchtigten kolumbianischen Gangsterfamilie, die auch tief in den Drogenhandel verwickelt ist. Tubbs Nachforschungen über die wahre Identität seiner schönen Geliebten bringen den Vice-Cop bald in größte Gefahr.

Die Polizei findet einen toten Jungen im Wasser. Recherchen ergeben, dass er zu einer Radsportgruppe gehörte und während des Trainings verschwunden ist. Zunächst gerät der Trainer der Radsportler, Walter Benrath, unter Verdacht, da die Jungs ihm sexuellen Missbrauch vorwerfen. Nach weiteren Ermittlungen stellt sich jedoch heraus, dass die Sportkameraden des toten Jungen ihn als gefährlichen Konkurrenten angesehen haben und ihn schikanierten.

Chris und Semir geraten in eine Verfolgungsjagd auf der Autobahn. Zwei Kollegen der Drogenfahndung, Ben Winger und Achim Zager, verfolgen Karla Wessel, die Mitarbeiterin eines Drogenbosses ist. Bei einer Razzia hat sie Geld entwendet und ist nun mit 500.000 Euro auf der Flucht. Schließlich spürt Zager, ein unerbittlicher und erfolgreicher Drogenfahnder, Karla in einem Motel auf. Als Chris und Semir eintreffen, ist das Geld fort und Karla tot.

Der SEK-Beamte Rolf Dorn, ein alter Freund von Semir, erschießt bei einem Einsatz einen unbewaffneten Drogendealer. Semir ist der einzige Augenzeuge dieses unprofessionellen Vorgehens. Da Aussage gegen Aussage steht, kommt es zu einer Anhörung vor Staatsanwältin Schrankmann, die Dorns Aussage für glaubwürdiger hält und den Vorfall zu den Akten legt. Als ein weiterer Dealer stirbt, werden Chris und Semir misstrauisch.

Die 24-jährige Tamika Huston macht eine Ausbildung zur Krankenschwester. Als sie sich zwei Wochen lang nicht bei ihrer Familie meldet, macht diese sich große Sorgen und alarmiert die Polizei. Die Beamten fahren zu Tamikas Haus, finden es verlassen vor und leiten die Fahndung nach der jungen Frau ein. Nach mehreren Monaten finden die Ermittler Tamikas Auto und stellen darin einen fremden Schlüssel sicher.

Auf einer Mülldeponie findet ein Arbeiter einen Koffer mit der Leiche einer rothaarigen Frau darin. Bei dem Opfer handelt es sich um die Prostituierte und vierfache Mutter Summer Lee Baldwin. Die Obduktion ergibt, dass Summer Lee erneut schwanger war. Die Ermittler stellen fest, dass eine weitere Frau mit roten Haaren vermisst wird und bemühen sich, einen Zusammenhang zwischen den beiden Fällen zu finden.

Das Vice-Team wird von der Kongressabgeordneten Madelyn Woods aufgefordert, sich um die finsteren Geschäfte des Drogenhändlers Sebastian Ross zu kümmern. Leider muss Woods kurz danach feststellen, dass der Drogendealer sie in der Hand hat, denn er hat ihren Sohn dabei erwischt, als er sich an einer Drogenlieferung vergriff. Ross zwingt die Abgeordnete dazu, Lt. Castillo eine Falle zu stellen, um so die Ermittlungen gegen ihn zu torpedieren.

Ein anonymer Anrufer meldet einen Mord in einem Parkhaus. Als Kehler und Bongartz dort eintreffen, finden sie die erschossenen Kollegen einer Funkstreife. Zeitgleich meldet sich der Wahrsager Rondorf bei der Staatsanwaltschaft. Er behauptet, der Polizistenmörder Brede sei aus dem Jenseits zurückgekehrt. Lotze hält die Prophezeiung für blanken Unsinn. Der Fall wird jedoch immer mysteriöser, als der Copkiller weitere Morde an Polizisten ankündigt.

Das Team inszeniert ein echtes Datenight-Erlebnis für Parker und Hardison an einer hochsicheren Freihafenanlage. Doch dann erfahren sie etwas über einen Raub, der gerade stattfindet und es ist an ihnen, den Täter zu stoppen, um einen 13-jährigen Jungen zu retten.

Einmal mehr ist voller Einsatz vom Leverage-Team gefragt. Während sie im Fall des mysteriösen Tods einer Eliot nahestehenden Person ermitteln, müssen sie es mit einem kriminellen Sicherheitsunternehmer aufnehmen, der für seine Kunden alles tun würde. Gelingt es der Crew, ihn rechtzeitig zu stoppen und Schlimmeres zu verhindern?

Eliot kehrt nach Hause zurück, um seinen Vater zu konfrontieren. In Oklahoma stellt er aber auch fest, dass die Stadt unter dem Fracking leidet und das Wasser vergiftet wird. Die Stadt benötigt Hilfe dabei, die Anlagen zu entfernen und dafür zu sorgen, dass nicht weitere im ganzen Staat errichtet werden. Das Team rückt an, um den Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen.

Der Eigentümer eines Kongresszentrums hat keine Erklärung dafür, wie menschliche Überreste in seine Badewanne gelangen konnten. Die Aufklärung dieser makabren Vorgänge bleibt Maxine Roby und ihrem Team überlassen. Zunächst muss die Gerichtsmedizin versuchen, die Leichenteile einer konkreten Person zuzuordnen. Sidle und Grissom versuchen indessen, an die Kronzeugin des überführten Wix heranzukommen.

Kay Coleman wurde offenbar das Opfer eines Autodiebs. Ihr Mann Morgan wurde bei dem Vorfall ebenfalls schwer verletzt, trotzdem erregt er Horatios Misstrauen. Das verstärkt sich noch, als die Ermittler entdecken, dass Kay eine krankhafte Spielerin war und durch ihre Spielsucht die Firma ihres Mannes zu ruinieren drohte. Horatio vermutet, dass Coleman seine Frau ermordet hat, um mit Hilfe der Lebensversicherung die Firma zu sanieren.

In der Notaufnahme eines Krankenhauses endet ein Konflikt zwischen zwei Gangs für den Patienten Calvin Joyner tödlich. Horatio und sein Team müssen klären, wie es zu dem Zusammentreffen der beiden Gangs im Krankenhaus gekommen ist. Ein am Tatort gefundenes Handy bringt die Ermittler auf die Spur eines Pflegers, der selbst Mitglied einer der Banden ist und der Joyner als vermeintlichen Mörder des ehemaligen Gangbosses erkannt hatte.

Als der Bauunternehmer Alan Helmick vor einem Supermarkt in seinem Auto sitzt und auf seine Frau Miriam wartet, bemerkt er plötzlich, dass der Kofferraum des Wagens brennt. Alan nimmt an, dass ein ehemaliger Kunde es auf ihn abgesehen hat. Sechs Woche später alarmiert Miriam Helmick die Polizei und gibt an, dass ihr Mann erschossen wurde. Bei ihren Recherchen stellen die Ermittler fest, dass Miriams erster Ehemann unter seltsamen Umständen starb.

Kenneth Maxwell ist nachts mit seinem Auto unterwegs und bemerkt ein brennendes Haus. Er hält an und alarmiert die Feuerwehr, doch noch bevor diese vor Ort eintrifft, bricht die Verbindung plötzlich ab. Als die Löschkräfte ankommen, finden sie Maxwell tot in seinem Auto, und in dem Haus entdecken sie die Leichen des Ehepaars Fred und Rebecca Barney. Es gibt zwar keinen Hinweis auf einen Einbruch, doch der Computer der Barneys wurde gestohlen.

Die Sideshows des 21. Jahrhunderts entsprechen zwar nicht mehr den Freakshows oder Völkerschauen der 1930er-Jahre, aber schräg und anrüchig sind sie trotzdem. In diese überaus exzentrische Szene müssen die CSI-Ermittler eintauchen, nachdem einige Sideshow-Protagonisten tot aufgefunden wurden. Während die Nachforschungen in diesem Fall in vollem Gange sind, denkt Hodges über einen Deal mit der Staatsanwaltschaft nach.

Pam erlangt Berühmtheit, als die "Dateline"-Episode über den Fall ausgestrahlt wird. Doch als Pam in einem Zivilprozess um das Versicherungsgeld gegen Betsys Töchter kämpft, wendet sich die öffentliche Meinung gegen sie. Sogar ihre Nachbarin, nimmt Abstand von ihr. Leah Askey wird im Wahlkampf ums das Amt der Bezirksstaatsanwältin von Mike Wood herausgefordert, der in seiner Kampagne auf Pams Verbindung zu Betsys Mordfall eingeht.

Ezra wird aus dem Gefängnis entlassen, halb Nahariya ist auf der Hut und bereitet sich auf das Schlimmste vor. Alon, Reuven und Yoav operieren in Baumans Organisation inzwischen undercover und stellen fest, dass Bauman - genau wie sie selbst - besorgt ob Ezras Rückkehr ist. Ein Aufeinandertreffen der beiden ist unvermeidbar. Derweil geraten die Männer mit ihren Familien in Konflikt, da sie für Bauman wie gewöhnliche Kriminelle agieren müssen.

Das Team inszeniert ein echtes Datenight-Erlebnis für Parker und Hardison an einer hochsicheren Freihafenanlage. Doch dann erfahren sie etwas über einen Raub, der gerade stattfindet und es ist an ihnen, den Täter zu stoppen, um einen 13-jährigen Jungen zu retten.

Einmal mehr ist voller Einsatz vom Leverage-Team gefragt. Während sie im Fall des mysteriösen Tods einer Eliot nahestehenden Person ermitteln, müssen sie es mit einem kriminellen Sicherheitsunternehmer aufnehmen, der für seine Kunden alles tun würde. Gelingt es der Crew, ihn rechtzeitig zu stoppen und Schlimmeres zu verhindern?

Eliot kehrt nach Hause zurück, um seinen Vater zu konfrontieren. In Oklahoma stellt er aber auch fest, dass die Stadt unter dem Fracking leidet und das Wasser vergiftet wird. Die Stadt benötigt Hilfe dabei, die Anlagen zu entfernen und dafür zu sorgen, dass nicht weitere im ganzen Staat errichtet werden. Das Team rückt an, um den Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen.

Pam erlangt Berühmtheit, als die "Dateline"-Episode über den Fall ausgestrahlt wird. Doch als Pam in einem Zivilprozess um das Versicherungsgeld gegen Betsys Töchter kämpft, wendet sich die öffentliche Meinung gegen sie. Sogar ihre Nachbarin, nimmt Abstand von ihr. Leah Askey wird im Wahlkampf ums das Amt der Bezirksstaatsanwältin von Mike Wood herausgefordert, der in seiner Kampagne auf Pams Verbindung zu Betsys Mordfall eingeht.

Ezra wird aus dem Gefängnis entlassen, halb Nahariya ist auf der Hut und bereitet sich auf das Schlimmste vor. Alon, Reuven und Yoav operieren in Baumans Organisation inzwischen undercover und stellen fest, dass Bauman - genau wie sie selbst - besorgt ob Ezras Rückkehr ist. Ein Aufeinandertreffen der beiden ist unvermeidbar. Derweil geraten die Männer mit ihren Familien in Konflikt, da sie für Bauman wie gewöhnliche Kriminelle agieren müssen.

Das Vice-Team wird von der Kongressabgeordneten Madelyn Woods aufgefordert, sich um die finsteren Geschäfte des Drogenhändlers Sebastian Ross zu kümmern. Leider muss Woods kurz danach feststellen, dass der Drogendealer sie in der Hand hat, denn er hat ihren Sohn dabei erwischt, als er sich an einer Drogenlieferung vergriff. Ross zwingt die Abgeordnete dazu, Lt. Castillo eine Falle zu stellen, um so die Ermittlungen gegen ihn zu torpedieren.

Ein anonymer Anrufer meldet einen Mord in einem Parkhaus. Als Kehler und Bongartz dort eintreffen, finden sie die erschossenen Kollegen einer Funkstreife. Zeitgleich meldet sich der Wahrsager Rondorf bei der Staatsanwaltschaft. Er behauptet, der Polizistenmörder Brede sei aus dem Jenseits zurückgekehrt. Lotze hält die Prophezeiung für blanken Unsinn. Der Fall wird jedoch immer mysteriöser, als der Copkiller weitere Morde an Polizisten ankündigt.

Kay Coleman wurde offenbar das Opfer eines Autodiebs. Ihr Mann Morgan wurde bei dem Vorfall ebenfalls schwer verletzt, trotzdem erregt er Horatios Misstrauen. Das verstärkt sich noch, als die Ermittler entdecken, dass Kay eine krankhafte Spielerin war und durch ihre Spielsucht die Firma ihres Mannes zu ruinieren drohte. Horatio vermutet, dass Coleman seine Frau ermordet hat, um mit Hilfe der Lebensversicherung die Firma zu sanieren.

In der Notaufnahme eines Krankenhauses endet ein Konflikt zwischen zwei Gangs für den Patienten Calvin Joyner tödlich. Horatio und sein Team müssen klären, wie es zu dem Zusammentreffen der beiden Gangs im Krankenhaus gekommen ist. Ein am Tatort gefundenes Handy bringt die Ermittler auf die Spur eines Pflegers, der selbst Mitglied einer der Banden ist und der Joyner als vermeintlichen Mörder des ehemaligen Gangbosses erkannt hatte.

Als der Bauunternehmer Alan Helmick vor einem Supermarkt in seinem Auto sitzt und auf seine Frau Miriam wartet, bemerkt er plötzlich, dass der Kofferraum des Wagens brennt. Alan nimmt an, dass ein ehemaliger Kunde es auf ihn abgesehen hat. Sechs Woche später alarmiert Miriam Helmick die Polizei und gibt an, dass ihr Mann erschossen wurde. Bei ihren Recherchen stellen die Ermittler fest, dass Miriams erster Ehemann unter seltsamen Umständen starb.

Kenneth Maxwell ist nachts mit seinem Auto unterwegs und bemerkt ein brennendes Haus. Er hält an und alarmiert die Feuerwehr, doch noch bevor diese vor Ort eintrifft, bricht die Verbindung plötzlich ab. Als die Löschkräfte ankommen, finden sie Maxwell tot in seinem Auto, und in dem Haus entdecken sie die Leichen des Ehepaars Fred und Rebecca Barney. Es gibt zwar keinen Hinweis auf einen Einbruch, doch der Computer der Barneys wurde gestohlen.