RTLS So., 16.02.

Peppa und Schorsch wollen an Mamas Computer spielen, doch Mama Wutz muss arbeiten. Sie helfen daher Papa Wutz dabei, den Kühlschrank aufzuräumen.

Heute wartet ein besonderes Dschungelabenteuer auf Ryder und die Hunde: Zottelaffes lila Lieblings-Spielzeugpuppe ist im Dschungel verloren gegangen.

Es findet ein Sandskulpturen-Wettbewerb statt und Bürgermeister Besserwisser will unbedingt gewinnen.

1. Geschichte: Caillou hat jetzt auch Rollschuhe. Zu gerne würde er damit durch die Gegend sausen. Doch aller Anfang ist schwer. 2. Geschichte: Caillou möchte so gerne ein kleines Kaninchen fotografieren. Doch das ist gar nicht so einfach. 3. Geschichte: Alle können pfeifen. Nur Caillou schafft keinen Ton. Das macht ihn richtig sauer. Da hat er eine Idee: Clementine bringt Caillou das Pfeifen bei, und er zeigt ihr, wie Ohrenwackeln geht...

1. Geschichte: Ein Gewitter naht. Caillou hat Angst. Da hat Papa eine Idee. Er erklärt Caillou, wie man selber herausfindet, ob das Gewitter bald aufhört. 2. Geschichte: Caillou macht mit Miss Martin, Clementine und Leo einen Ausflug in die Natur.

Nachdem die Baupfoten eine Tanzfläche für ihre erste Familien-Tanzparty errichtet haben, kommt es zu einem Stromausfall, da alle Strommasten der Stadt von einem Biber entwendet wurden. Die Baupfoten entdecken den Biber beim Bau seines neuen Zuhauses mit den Masten und entscheiden sich, ihm ein eigenes Biberhaus zu bauen. Dadurch gewinnen sie die Strommasten zurück, stellen den Strom wieder her und die Tanzparty kann endlich stattfinden.

Bürgermeisterin Großherz würdigt das Engagement der freiwilligen Helfer:innen mit einer Parade, von der Herr Schnellmeister ausgeschlossen ist, bis er durch eine eigens herbeigeführte Straßenreparatur seine Hilfsbereitschaft unter Beweis stellt. Sein Plan geht schief, als die Straße einbricht und er gerettet werden muss, woraufhin die Baupfoten für ihre Rettungsaktion geehrt werden und an der Parade teilnehmen dürfen.

Die Abenteuerbuchtler:innen freuen sich auf die Show von Boomer und Roxi, den besten MonstertruckFahrer:innen der Welt. Boomer versucht zu schummeln, um den Pokal zu gewinnen, was zu mehreren gefährlichen Situationen führt. Am Ende wird Boomer disqualifiziert und Roxi erhält den wohlverdienten Pokal von Bürgermeisterin Gutherz.

Ryder fährt mit den Fellfreunden an eine LKW-Raststätte. Dort treffen sie Al, einen Trucker-Fahrer-Hund. Al muss eine Materialfracht zum Bahnhof der Abenteuerbucht bringen, denn ein Staudamm muss repariert werden. Unterwegs entgleist der Zug jedoch und alles Material wird in der Gegend verteilt.

Bürgermeister Besserwisser hat seine Yacht auf einen Anhänger geladen und transportiert sie über die Autobahn ans Meer, weil er es sich in den Kopf gesetzt hat, ein Selfie von sich auf seiner dicken Yacht mit einem dicken Wal zu machen. Um schneller voranzukommen, stattet er die Yacht mit Raketen-Antrieben aus.

Jake und Everest machen Urlaub am Strand, während die Paw Patrol ihre Freunde zum Zug bringt. Bürgermeister Besserwisser nutzt die Gelegenheit, um sich heimlich in Jakes Hütte einzunisten und auf einem Snowboard den Berg hinunterzufahren. Als er nicht mehr anhalten kann, müssen die Paw Patrol und Trucker Hund Al ihn und die Kätzchen retten, bevor die Hütte auseinanderbricht. Dank ihrer schnellen Reaktion und Zusammenarbeit geht alles gut aus.

Bürgermeister Besserwisser ist verärgert über den schlechten Handyempfang in der Stadt, da die Satellitenschüssel auf die falsche Stadt gerichtet ist. Als er versucht, sie umzudrehen, wird die Schüssel beschädigt und der Satellit gerät aus der Umlaufbahn. Die gesamte Kommunikation in der Stadt ist gestört und die Paw Patrol muss eingreifen, um die Schüssel zu reparieren und den Satelliten zurück in die Umlaufbahn zu bringen.

Al soll mit seinem Truck vier Rohre in die Abenteuerbucht bringen, um die alten Wasserleitungen zu ersetzen. Doch bei einem Ausweichmanöver fallen die Rohre vom Anhänger und rollen in Richtung Stadt. Die Paw Patrol muss das Chaos verhindern und schafft es schließlich, die neuen Rohre zu verlegen.

Als Ladung großer Rohre ausbricht, liegt es an den Trucker-Hunden, ihre Freunde vor den rollenden Gefahren zu retten.

Tracker und Leo von der Katzenbande machen einen Ausflug in den Dschungel. Plötzlich hören die beiden klägliche Laute. Ein Affen-Baby hat sich verletzt.

Endlich ist der neue hochmoderne Tresor eingetroffen, in dem Bürgermeisterin Gutherz den goldenen Stadt-Schlüssel sicher verwahren kann. Aber Bürgermeister Besserwisser lässt sich davon nicht abschrecken.

Heute wartet ein besonderes Dschungelabenteuer auf Ryder und die Hunde: Zottelaffes lila Lieblings-Spielzeugpuppe ist im Dschungel verloren gegangen.

Es findet ein Sandskulpturen-Wettbewerb statt und Bürgermeister Besserwisser will unbedingt gewinnen.

Harald Augenstein unterrichtet Eddie und Emmy im Windsurfen, als ein Wal erscheint. Harlad schickt die Kinder zurück zum Strand. Doch die beiden gehen heimlich auf die Flunder und starten das Boot versehentlich. Die PAW Patrol muss das Boot stoppen!

Danny wird von Bürgermeister Besserwisser beauftragt, einen Freizeitpark zu errichten, um die Nachbarstadt attraktiver zu machen. Der Park wird ein Hit, doch Besserwisser fürchtet um seine Beliebtheit und sabotiert ihn. In seinem Überdruss verursacht er einen Achterbahnunfall. Die Paw Patrol muss einschreiten.

Während Bürgermeisterin Gutherz Julia und Julius beeindruckende Manöver mit ihrem Modellflugzeug vorführt, entdecken sie ein hilfloses Vogelbaby. Doch in ihrer Abwesenheit aktiviert Huhn Henrietta ein Flugzeug und gerät in einen unfreiwilligen Flug. Die Paw Patrol macht sich daran, Henrietta sicher zu Boden zu bringen.

Bürgermeisterin Gutherz ehrt Henrietta als das freundlichste Gesicht des Monats, während Bürgermeister Besserwisser versucht, ein noch freundlicheres Gesicht in seiner Stadt zu finden. Er lädt Käpt'n Tollpatsch und Francois ein, die ein Faultier mitbringen. Doch Besserwisser verliert das Faultier und bittet die Paw Patrol um Hilfe.

Ryder und die Paw Patrol säubern den Strand nach einem Sturm. Als Käpt'n Tollpatsch einen Eisberg mit einem Eisbärenjungen findet, nimmt die Paw Patrol die Aufgabe an, ihn zu seiner Familie zurückzuführen. Trotz Schwierigkeiten gelingt es ihnen, die Eisbärenfamilie ausfindig zu machen und das Junge sicher zu ihr zurückzubringen.

Bei einem von Bürgermeisterin Gutherz organisierten Autokinoabend kommt es zu Turbulenzen, als Bürgermeister Besserwisser den Projektor entwendet, um den Film "Apollo, der Superhund" anderswo zu sehen. Sein Plan führt zu einer außer Kontrolle geratenen Popcornmaschine und einem großen Durcheinander. Die Paw Patrol muss eingreifen, um das Chaos zu beseitigen.

Die Abenteuerbucht ist der Ort, an dem die innovativen "Gute-Nachbarn-Roboter" Digi und Tal getestet werden. Sie sind programmiert, um den Bewohner:innen bei Bedarf Unterstützung zu bieten. Allerdings häufen sich die Aufgaben so schnell an, dass die Roboter überfordert sind und ein Durcheinander entsteht. Die Paw Patrol muss helfen.

Nach einer vergeblichen Schatzsuche mit einem Metalldetektor und einem darauffolgenden Traum, in dem Bürgermeister Besserwisser ein farbentrennendes Prisma und einen Goldtopf entdeckt, erwacht er mit der Hoffnung, eine Attraktion für seine Stadt zu haben. Doch Bürgermeisterin Gutherz hat die Abenteuerbucht mit ihrem "Tulpen-Regenbogen" verschönert, was Bürgermeister Besserwisser frustriert.

Digi und Tal bieten dem Gold schürfenden Onkel Herbert ihre Hilfe bei der Suche nach der Goldader an und statten ihn mit dem "Gold-Finder-3000" aus. Doch die Maschine gerät außer Kontrolle und gräbt sich mit Onkel Herbert und seinen Biber-Freunden tief unter die Erde. Die Paw Patrol muss schnell handeln, um den "Gold-Finder-3000" zu stoppen, der bereits das Bahngleis zerstört hat und den Zug gefährdet.

Bürgermeister Besserwisser hat keine Lust auf einen gemeinsamen Opern-Besuch mit seiner Mutter und behauptet, mit einem Freund in der Abenteuerbucht verabredet zu sein. Digi und Tal wollen ihm helfen, einen Freund zu finden, um seine Mutter zu beeindrucken. Doch durch Missverständnisse geraten sie in Gefahr und die Paw Patrol muss helfen, um das Chaos zu beseitigen.

Die Fellfreunde und Everest planen eine Übernachtung in Jakes Berghütte, als sie von Ryder zu einer Rettungsmission gerufen werden. Käpt'n Tollpatsch und sein Cousin Francois haben ein Wetter-Radar auf dem Berg installiert, aber die Radar-Kugel hat sich selbständig gemacht und rollt den Berg hinab. Käpt'n Tollpatsch steckt auf der Kugel fest und die Paw Patrol muss ihn und die Kugel retten.

Bauer Alfred hat ein Windrad gebaut, das er Yumi als Überraschung präsentiert. Doch er hat es nicht fest im Boden verankert und so hebt es sich beim ersten heftigen Windstoß hoch in die Lüfte. Die Paw Patrol wird gerufen, um das fliegende Windrad zurück auf den Boden zu holen. Nach einer dramatischen Rettungsaktion von Bäuerin Yumi und Meckerliese gelingt es Skye, die Ziege zu befreien und alle kehren wohlbehalten zurück.

Ausgerechnet Besserwisser wird in der nahegelegenen Abenteuerstadt zum Bürgermeister gewählt und beginnt sogleich damit, die Metropole ins absolute Chaos zu stürzen. Die Hündin Liberty ruft die Paw Patrol zu Hilfe. Ryder und seine sechs Hunde Marshall, Chase, Rubble, Rocky, Zuma und Skye müssen alles geben, um Besserwisser zu stoppen. Doch dann wird Chase von den Hundefängern geschnappt und ins Hundegefängnis geworfen.

Auf dem Weg zu Carlos hört Tracker Tiere um Hilfe rufen und entdeckt eine Höhle mit Malereien. Durch das Berühren eines Steins öffnet er ein Tor zu einem unbekannten Dschungelteil. Ryder und die Fellfreunde erfahren von Carlos und Trackers Verschwinden und folgen ihm durch das Tor. Ein Abenteuer erwartet sie.

Ryder und die Fellfreunde sind im Dschungel bei Carlos und Tracker als Marshall plötzlich einem Säbelzahn-Tiger gegenüber steht. Bei dem Versuch, seine Elefanten vor der Raubkatze in Sicherheit zu bringen, stürzt er in ein vereistes Tal in dem noch andere prähistorische Tiere, wie Mammuts und ein Riesenaffe leben. Sie müssen gerettet werden!

Ungeduldig erwartet Piraten-Kapitän Sid Arrbys Rückkehr, der sich im Dschungel verirrt hat. Um Sid zu besänftigen, will Arrby Zaubersamen stehlen und als Überraschung mitbringen. Die Fellfreunde spielen im Dschungel und entdecken, dass alle Bananenbäume krank sind. Ihre Fährte führt direkt zu Arrby.

Am Besserwisser-Feiertag möchte der Bürgermeister entspannen, doch seine Kätzchen flüchten. Heimlich gelangt er auf den Paw Patroller und wird in den Dschungel gebracht, wo Ryder und sein Team eine seltene Blume suchen. Enttäuscht von seinen Kätzchen versucht der Bürgermeister, ein Nilpferd als neuen Gehilfen zu gewinnen.

Während einer Dschungelsafari schleicht sich Schnuffinchen in eine verbotene Höhle und findet eine magische goldene Kugel. Fasziniert von ihrer Macht, verwandelt sie versehentlich die Tür in Gold und kommt nicht mehr heraus. Doch Tracker ortet ihre Hilferufe.

Die Paw Patrol ist im Einsatz, um im Dschungel nach einem Unwetter aufzuräumen, als sie zur Rettung eines Elefanten-Babys gerufen werden. Denn Riesen-Ameisen bedrohen den Wald, und Skye findet heraus, dass die Tiere durch den Verlust ihres Hügels heimatlos geworden sind.

Ryder und die Fellfreunde entdecken Sternschnuppen, die sich jedoch als gefährlicher Weltraumschrott entpuppen. Digi und Tal warnen vor der Gefahr, dass der Schrott auf die Erde fallen könnte. Rocky schlägt vor, einen Weltraum-Staubsauger zu bauen, um den Schrott aufzusaugen. Doch der Beutel reißt und droht auf die Nachbarstadt zu fallen. Ryder und die Paw Patrol müssen schnell handeln.

Bürgermeister Besserwisser plant, die Abenteuerbucht auszuspionieren, indem er eine Kuckucksuhr mit versteckten Kameras und Mikrofonen schenkt. Der Kuckuck in der Uhr wird jedoch unkontrollierbar und sorgt für Chaos in der Stadt. Die Paw Patrol muss den reisenden Reinhard retten, der kostenlose Ballonfahrten anbietet, und auch Bürgermeister Besserwisser braucht Hilfe, als der Kuckuck ihn entführt und durch die Gegend fliegt.

Bürgermeister Besserwisser hat Geburtstag und seine Kätzchen haben eine Piñata in seiner Gestalt vorbereitet. Als er sie umarmt, landen sie im Fluss und treiben auf einem Baumstamm. Die Paw Patrol muss helfen und kann Besserwisser und die Piñata retten. Doch dann wird klar, dass eine Katze sich in der Piñata versteckt hat und von einem Wolf entführt wurde. Die Paw Patrol kann das Kätzchen schließlich retten.

In der Abenteuerbucht herrscht perfektes Wetter zum Drachen steigen lassen, als plötzlich dichter Nebel aufzieht und Alex' Maus Quiek und Eule Tut verschwinden. Die Paw Patrol muss ausrücken, um sie zu finden und den Nebel zu vertreiben, den Bürgermeister Besserwisser mit einer Föhn-Maschine verursacht hat. Nach einigen Abenteuern und dem Einsatz von Rocky und Skye ist alles wieder gut und das Drachenfest kann stattfinden.

In einem dramatischen Eishockeyspiel auf dem Hof von Yumi und Alfred stehen sich die Teams der Bürgermeisterin Gutherz und Bürgermeister Besserwisser gegenüber. Die Roboter Digi und Tal werden nach einer Eisprüfung und einem Schnellkurs im Hockey zu Schlüsselspielern für Besserwissers Team. Trotz eines verletzten Spielers und eines Rückstands mobilisiert die Paw Patrol ihre Kräfte, um der Abenteuerbucht zu einem überraschenden Sieg zu verhelfen.

Die Abenteuerbuchtler:innen freuen sich auf die Show von Boomer und Roxi, den besten MonstertruckFahrer:innen der Welt. Boomer versucht zu schummeln, um den Pokal zu gewinnen, was zu mehreren gefährlichen Situationen führt. Am Ende wird Boomer disqualifiziert und Roxi erhält den wohlverdienten Pokal von Bürgermeisterin Gutherz.

Liberty und die Junior Patrol unterstützen die Paw Patrol bei der Rettung der Abenteuerbucht vor Berthold, der Superkräfte hat und sämtliche elektronischen Geräte stiehlt, um ein neues Versteck in Form eines fliegenden Riesenzylinders zu bauen. Berthold entführt die Junior Patrol und hält sich für den Bürgermeister des Universums, aber die Paw Patrol und Liberty können ihn besiegen und verhindern, dass der Zylinder auseinanderbricht.

Die Junior Patrol verteilt Eisleckerlis am Stil an die Bewohner der Abenteuerbucht, während in der Nachbarstadt Berthold durch einen im Sand vergrabenen Meteoritenkristall Superkräfte erhält und die Stadt mit seinem Gefrierstrahl einfriert. Die Paw Patrol muss mit Hilfe ihrer eigenen Meteoritenkristalle eingreifen, um Berthold zu stoppen und die Stadt zu retten, bevor alles unter einer dicken Eisschicht verschwindet.

Ryder fordert Chase zu einem Wettkampf heraus, bei dem er den Titel "Schnellster Hund der Welt" gewinnt. Doch als die Gepardin auftaucht und die Hälfte des Meteoritenkristalls stiehlt, muss die Paw Patrol eingreifen, um sie aufzuhalten und die gestohlene Hälfte zurückzubringen. Dabei müssen sie einen entführten Zug retten und alle Passagiere sicher zum Bahnhof bringen, bevor es zu einem Unglück kommt.

Die Prinzessin und der Graf besuchen die Abenteuerbucht, um dem Museum die Kristallkrone von Bellenburg als Leihgabe zu überreichen. Doch das Schnuffinchen stiehlt die Krone und sorgt damit für Chaos. Die Paw Patrol muss eingreifen und dank ihrer Meteoritenkristalle gelingt es ihnen, die Krone zurückzuholen und das Museum zu retten.

Bürgermeisterin Gutherz, Julia, Julius und Onkel Herbert machen ein Picknick im Park mit der Junior Patrol. Durch ein Missgeschick landet ein Teil des Sprudelwassers in der Trinkschale für die Hunde und Nano bekommt Schluckauf. Ein Meteoritenkristall verleiht ihm Superkräfte und er vervielfältigt sich. Die Paw Patrol muss alle Duplikate von Nano einfangen, um eine Katastrophe zu verhindern und das Rathaus vor dem Einsturz zu bewahren.

Während Francois, Lotta und Katie Landschaftsbilder malen, taucht ein verirrtes Karibu-Baby auf. Nachdem Francois einen Felsbrocken hinunterrollt und das Karibu eingeschlossen ist, ruft Katie die Paw Patrol um Hilfe. Die Fellfreunde befreien das Tier und Skye findet schließlich die Eltern. Mit einem Trick lockt die Paw Patrol das Jungtier zu ihnen und die Familie ist wieder vereint.

Lukas Stern gibt ein Konzert in der Abenteuerbucht, das live aus der Wüste übertragen wird. Als besonderes Highlight soll er auf einem Steppenläufer auf die Bühne geblasen werden. Doch beim Testen wird er samt Fahrzeug weggepustet und rollt quer durch die Wüste. Bürgermeisterin Gutherz ruft die Paw Patrol um Hilfe, die Lukas so schnell wie möglich finden müssen, damit das Konzert rechtzeitig zur Liveübertragung stattfinden kann.

Käpt'n Tollpatsch sucht nach verschollenen Schiffen im Abenteuerbucht-Dreieck und bittet die Paw Patrol um Hilfe. Nachdem sie Teile der Flunder gefunden haben, entdecken sie, dass die Schiffe gesunken sind. Zuma findet die Flunder, die von einer Meeresschnecke und ihren Kindern besetzt ist. Die Paw Patrol gelingt es, die Schnecken abzulenken und die Schiffe zu bergen.

Beim Rollentausch-Tag zwischen Hunden und Menschen gerät alles außer Kontrolle, als Opa Pfeffer und Alex ebenfalls die Rollen tauschen. Ein unangekündigter Besuch von "Klein Opa" bei der Mini Patrol führt zu einem Unfall und einem verunglückten Puddingkochen von Alex. Die Paw Patrol muss einspringen, um das Chaos zu beseitigen und alle Pfoten voll zu tun haben, um die Mini Patrol einzusammeln und Herrn Pfeffer aus einer Rutsche zu befreien.

Ryder und die Hunde der Paw Patrol helfen Carlos und Tracker bei der Bananenernte im Dschungel, als plötzlich Ballonfahrer Reinhard auftaucht und den Elefanten Molly für ein Kamel hält. Als er auf Mollys Rücken stürzt, gerät der Elefant in Panik und es beginnt ein wildes Rennen durch den Dschungel. Nur die Paw Patrol kann helfen, Reinhard und den Elefanten zu retten.

Käpt'n Tollpatsch, Bürgermeisterin Gutherz und Henrietta machen eine Tiefsee-Foto-Tauch-Tour, als Onkel Herbert Gold am Meeresboden findet. Pirat Sid und sein Gehilfe Arrby sind ebenfalls hinter dem Schatz her. Onkel Herbert wird in einem Container gefangen, und die Paw Patrol muss ihn retten, indem sie den Container an die Oberfläche bringen. Die Rettungsaktion ist erfolgreich, und alle kehren sicher an Land zurück.

Der 15-jährige Luke Keller kommt unerwartet nach Hause. Dort entdeckt er seine Mutter Nicole mit einem Mann beim Sex. Nicole sieht Luke und schreit "Hilfe, er vergewaltigt mich". Luke erschießt den Mann mit einem Jagdgewehr. Dann erst wird ihm klar, dass er seinen besten Freund Trey Franklin getötet hat. Nicole erzählt der Polizei die Geschichte so, wie Luke sie erlebt hat. Später kommt jedoch die Wahrheit ans Licht.

Der junge Jack ist schuld, dass sein Eishockeyteam ein Spiel verloren hat. Als er aus der Umkleide kommt, bricht er zusammen. Es stellt sich heraus, dass er mit einem Eishockeyschläger misshandelt worden ist. Als Benson und Carisi ihn im Krankenhaus befragen, gibt er an, sich an nichts zu erinnern. Nach der Befragung des Teams wird klar, dass der Star der Mannschaft und Jacks bester Freund, ihn mit dem Schläger sexuell misshandelt haben.

Captain Beth Williams, die erste Frau mit abgeschlossener Rangerausbildung, wird nach einer Party niedergeschlagen und vergewaltigt. Sie gibt an, sich an nichts zu erinnern, und ist nicht bereit, mit den Ermittlern zu kooperieren. Nach einer Untersuchung finden sich Spuren von fremdem Blut an Beth' Körper, das einem Mann namens José zugeordnet werden kann. José erklärt der Polizei, dass er in einem Fight Club gegen Beth gekämpft und verloren hat.

Der 15-jährige Luke Keller kommt unerwartet nach Hause. Dort entdeckt er seine Mutter Nicole mit einem Mann beim Sex. Nicole sieht Luke und schreit "Hilfe, er vergewaltigt mich". Luke erschießt den Mann mit einem Jagdgewehr. Dann erst wird ihm klar, dass er seinen besten Freund Trey Franklin getötet hat. Nicole erzählt der Polizei die Geschichte so, wie Luke sie erlebt hat. Später kommt jedoch die Wahrheit ans Licht.

Der junge Jack ist schuld, dass sein Eishockeyteam ein Spiel verloren hat. Als er aus der Umkleide kommt, bricht er zusammen. Es stellt sich heraus, dass er mit einem Eishockeyschläger misshandelt worden ist. Als Benson und Carisi ihn im Krankenhaus befragen, gibt er an, sich an nichts zu erinnern. Nach der Befragung des Teams wird klar, dass der Star der Mannschaft und Jacks bester Freund, ihn mit dem Schläger sexuell misshandelt haben.

Teleshoppingsendung

Nach der medizinischen Vorsorgeuntersuchung einer Herde Orcas, wird das U-Boot von Käpt'n Barnius und Peso von einem Eisberg gerammt und bleibt darin stecken. Dabei werden das Funkgerät und der U-Bootfinder beschädigt. Zu allem Überfluss dreht sich der Eisberg auch noch um, so dass das Boot jetzt über der Wasseroberfläche ganz oben im Eisberg steckt. Kwasi macht sich mit Hilfe der Orcas auf die Suche nach den beiden.

Die Oktonauten entdecken auf dem Meeresgrund im Atlantischen Ozean ein altes Schiffswrack. Kwasi ist sich sicher, dass es sich dabei um das untergegangene Schiff seines Großvaters handelt. An Bord soll sich angeblich auch ein goldenes Fernrohr befinden. So machen sich die Oktonauten auf die Suche. Und tatsächlich findet Kwasi das Fernrohr in einer alten Schatztruhe. Doch es wird von einem Schwarm streitlustiger Schleimaale bewacht.

Baby Jayjay ist sehr aufgeregt: Heute geht es zum ersten Mal für ihn in die Kita!

Peppa spielt gerade mit Luisa Löffel, als Emily Elefant und ihre Familie mit einem kleinen Transporter ankommen, um Oma Elefant beim Auszug aus einer der Wohnungen zu helfen. Kurz darauf kommen die neuen Nachbarn mit einem großen Transporter an, und Peppa erkennt erfreut ihren Urlaubsfreund Rohan Rhino.