Die Oktonauten

Nach der medizinischen Vorsorgeuntersuchung einer Herde Orcas, wird das U-Boot von Käpt'n Barnius und Peso von einem Eisberg gerammt und bleibt darin stecken. Dabei werden das Funkgerät und der U-Bootfinder beschädigt. Zu allem Überfluss dreht sich der Eisberg auch noch um, so dass das Boot jetzt über der Wasseroberfläche ganz oben im Eisberg steckt. Kwasi macht sich mit Hilfe der Orcas auf die Suche nach den beiden.