NITRO Fr., 02.05.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Kidnapper nutzen einen Stromausfall in New York, um in das Haus des Millionärs und Hedgefondsmanagers John Conlan einzudringen. Sie töten Isabel, die Haushälterin, entführen dessen Frau Alana und die Tochter Katie und fordern 15 Millionen Dollar Lösegeld. Die Geldübergabe missglückt jedoch, denn der Abholer verunglückt auf der Flucht mit dem Fahrrad tödlich. Aber das Fahrrad führt Green und Lupo auf eine heiße Spur zu seiner Identität.

Die Detectives untersuchen die Explosion einer Bombe, bei der die schwangere Sicherheitsbeamtin Lori Emerson schwer verletzt wurde. Erst wird Loris Schwager Dean verdächtigt, dass er Lori seinem Bruder Ryan vom Hals schaffen wollte. Doch dann stellt sich heraus, dass die Bombe eigentlich für den Wissenschaftler Dr. Hoffmann gedacht war, der behauptet, ein Markergen für Homosexualität gefunden zu haben, und dieses bei Loris Baby festgestellt hat.

Tom Strickler hat es geschafft, dass die CIA Michaels "Burn Notice" noch einmal überprüft. Doch Michaels Glücksgefühl währt nicht lange, denn Fiona macht ernst und packt ihre Sachen. Sie kann nicht länger mit ansehen, wie Michael sich auf die abstrusen Forderungen von Strickler einlässt und will deshalb zurück zu ihrer Mutter nach Irland gehen. Doch noch bevor sie die Stadt verlässt, steht ihr Bruder Sean mit schlechten Nachrichten vor der Tür.

Michael soll für Fiona einen Auftrag übernehmen, da diese verletzt ist: Der Mann einer gewissen Calia ist vor kurzem bei einem schweren Autounfall ums Leben gekommen. Doch hinter dem vermeintlich tragischen Unglück steckt ganz offensichtlich mehr, denn Calia wird nun von Unbekannten erpresst. Ihr Mann hatte zuvor wegen großer Geldsorgen diverse Versicherungen abgeschlossen und anschließend einem inszenierten Unfall zugestimmt.

Mack behauptet, dem brutalen Kindesentführer Rincon auf den Fersen zu sein, der angeblich bei einem Brand ums Leben gekommen sein soll. Mack ist jedoch davon überzeugt, dass Rincon noch immer sein Unwesen treibt. Tatsächlich spürt er ihn in einer üblen Gegend auf. Da diese von Gangs beherrscht wird, die längst ihre eigenen Gesetze geschaffen haben, soll sich Michael verdeckt in die Szene des Viertels einschleichen.

Nach Commander Lindseys Bericht über das J.A.G.-Büro stellt der Marineminister die Führungsqualitäten von Admiral Chegwidden infrage. Sollte der den Bericht nicht widerlegen können, will er Konsequenzen ziehen ... Indessen erregt ein Petty Officer der Navy mediale Aufmerksamkeit, nachdem er mehreren Kameraden das Leben gerettet hat. Als eine alte Bekannte den Unteroffizier im Fernsehen wiedererkennt, kommt eine schmutzige Geschichte ans Licht.

Bei der Suche nach seinem Pfeil findet ein junger Pfadfinder eine stark verweste Leiche. Da es sich bei der Toten offenbar um einen J.A.G.-Lieutenant handelt, informiert die Navy CIS Admiral Chegwidden von dem Funk. Chegwidden vermutet, dass es sich bei dem Opfer um Lieutenant Singer handelt. Harm will das nicht wahrhaben und nimmt umgehend eigene Ermittlungen auf, die ihn in Lebensgefahr bringen.

Harm wird verdächtigt, Lieutenant Singer getötet zu haben, um seinen Halbbruder Sergej zu schützen. Während das Team des Navy CIS gegen ihn ermittelt und Zeugen verhört, wird dem J.A.G.-Team untersagt, Nachforschungen anzustellen. Lieutenant Commander Coleman wird Harm als Anwältin zugeteilt. Harm ist skeptisch. Kann sie vor Gericht beweisen, dass die Harm belastenden Indizien erst zu einem späteren Zeitpunkt am Tatort platziert wurden?

In Paraguay gelangt der Terrorist Sadik Fahd in den Besitz von mehr als 100 Stinger-Raketen. Die CIA vermutet, dass er vorhat, die Waffen gegen Ziele in den USA einzusetzen. Der CIA-Agent Clayton Webb, der getarnt als amerikanischer Waffenhändler in Südamerika stationiert wird, soll den Anschlag verhindern. Mac soll ihn auf die Mission begleiten und vorgeben, seine schwangere Ehefrau zu sein. Harm kehrt indessen ins J.A.G.-Hauptquartier zurück.

Trivette wird vom Trainer des erfolgreichen College-Football-Teams "Chargers" nach Clearwater gebeten, weil die Jungs nicht mehr mit voller Begeisterung spielen und auch Assistenz-Trainer Slocum durch zunehmende Gereiztheit auffällt. Sind hier Wettbetrüger am Werk? Dann wird Slocums Wagen von der Straße abgedrängt. Walker ermittelt mit Hilfe einer Journalistin Vern Fuller als Täter. Doch bevor er eine Aussage machen kann, wird er vergiftet.

Auf einer Baustelle wird eine alte Indianergrabstätte gefunden. Der Medizinmann Running Wolf beginnt daraufhin, einige der am Bau Beteiligten zu töten, um die Seele der toten Indianer zu rächen. Walker begreift, dass "böse Medizin" hinter allem steckt und nimmt mit Hilfe des alten Cherokee White Eagle den Kampf mit Running Wolf auf. Doch der Medizinmann kann sich beliebig verändern und die Gedanken der Menschen manipulieren.

Hogan steckt in Schwierigkeiten: Er muss unbedingt drei Militärkarten aus dem Lager schmuggeln, doch der Fluchttunnel ist eingestürzt. Nun überzeugt er Klink, dass er ein großartiger Maler sei. Zusammen fahren sie zu einer Kunsthandlung in die Stadt. Hinter der Leinwand der Gemälde hat Hogan die Karten versteckt. Der Plan scheint aufzugehen - doch dann will sich Klink nicht von seinem dritten Meisterwerk trennen.

Der Brite Sir Charles Chitterly ist ein Verräter. Er springt mit dem Fallschirm über Stalag 13 ab und lässt Klink seine Ankunft nach Berlin melden. Hitler will seine rechte Hand, General von Schlomm, zum Treffen mit Chitterly schicken. Colonel Crittendon sieht dem Verräter sehr ähnlich. Deshalb beschließt Hogan, Chitterly durch Crittendon zu ersetzen. In diesem Augenblick taucht jedoch Lady Chitterly auf.

Der Winter ist mit all seiner Kälte da und im Lazarett geht das Heizmaterial aus. Passenderweise hat Hawkeye von seinem Vater ein Paket mit warmer Unterwäsche bekommen. Die Kollegen reißen sich fortan und die begehrte Ware.

Eigentlich sollen Medizin-Einheiten durch internationale Abkommen geschützt werden, trotzdem kommt es immer wieder zu Angriffen auf das MASH-Team. Erneut werden Bomben über dem Lazarett abgeworfen, darunter auch ein Blindgänger, der vorsichtig entschärft werden muss. Als die Ärzte eine Beschreibung des Sprengkörpers nach Seoul durchgeben, können sie kaum glauben, was sie als Antwort bekommen. Ein solcher Bombentyp wird nur von der CIA genutzt.

Hawkeye ist vollkommen frustriert. Bereits mehrmals hat er einen schwer verletzten Patienten operiert, doch noch immer stellt sich keine Besserung ein. Als dann auch noch Hot Lips eine abfällige Bemerkung über Hawkeyes Qualifikation als Operateur macht, entschließt sich der Chirurg zu einer letzten Operation. Dabei soll dieses Mal unbedingt sein schärfster Kritiker Hot Lips als Assistent mit am Tisch stehen.

Major Frank Burns ist es endgültig leid - die ständigen Respektlosigkeiten von Trapper und Hawkeye treiben ihn in den Wahnsinn. Deshalb bittet er seinen Vorgesetzten Lt. Col. Blake um eine Versetzung. Blake ist außer sich und verdonnert die beiden Chirurgen zu Strafdienst im OP. Um ihre missliche Lage zu beenden, versuchen die beiden, ob sie Frank doch noch umstimmen können. Kein leichtes Unterfangen ...

Mit der Hilfe von Lady Chitterly kann Hogan Adolf Hitler mit dem falschen Chitterly täuschen. Durch einen Coup der ausgebufften "Helden" können die Alliierten schließlich sogar einige deutsche Schiffe versenken. Und nachdem die Lady das Lager verlassen hat, lässt Hogan auch den gefangenen Verräter wieder frei - innerhalb des Lagers, wo er kurz darauf von den Deutschen wegen Hochverrats verhaftet wird.

Diesmal scheint die Gestapo am Ziel: Man hat den alten Tunnel entdeckt. Die Deutschen stecken Hogan in die Arrestzelle, und es kommt noch schlimmer: Major Strauss will das Stalag 13 übernehmen und Klink und Schultz an die Ostfront schicken. Damit wäre die Arbeit der "Helden" gefährdet. Doch Hogan gibt nicht auf, sondern leitet von der Zelle aus das gemeinsame Projekt, Stalag 13 von der Gestapo zu befreien.

Obwohl Laura Winslow mit Stefan zusammen ist, schwärmt sie ganz plötzlich für Steve Urkel. Da auch Stefan Lauras eigenartiges Verhalten aufgefallen ist, stellt er Steve zur Rede. Der provoziert Stefan, indem er sagt, dass sie nun beide um Laura kämpfen müssten. Stefan weiß sich daraufhin keinen anderen Rat und verkleidet sich als Steve, um dadurch herauszufinden, für wen Lauras Herz nun in Wahrheit schlägt.

Weil Harriette es nicht mehr ertragen kann, wie ihr neuer Vorgesetzter mit ihr umgeht und ihr immer mehr Arbeit aufdrückt, sucht sie das Gespräch mit ihm. Brenner zeigt sich jedoch wenig einsichtig, sodass er Harriette keine andere Wahl lässt, als zu kündigen. Doch ihr Mut bleibt beim Besitzer des Kaufhauses nicht unbemerkt. Steve kann derweil nicht glauben, dass er bei einem Basketballturnier eine Millionen Dollar gewonnen hat.

Zwei kleine Jungs wurden bei einem Angelausflug Opfer eines ausgesprochen brutalen Angriffs. Die Behörden verdächtigten schon bald eine Gruppe jugendlicher Schläger. In Jackson, Ohio, wurde eine 18-Jährige vor ihrer Haustür entführt. Glücklicherweise tauchte das Mädchen wenige Stunden später unversehrt wieder auf. Die Ermittlungsbehörden hoffen, dass Reifenspuren und Schuhabdrücke entscheidende Hinweise liefern, um den Täter zu finden.

Das Ehepaar Eileen und Derek Severs wird von Freunden als vermisst gemeldet. Die Polizei durchsucht das Haus der Severs und verhört deren Sohn Roger. Obwohl keine Leichen gefunden werden, nimmt man Roger unter Mordverdacht fest. In einem weiteren Fall erhält der in seiner Gemeinde unbeliebte Farmer Graham Backhouse eine Morddrohung. Wenig später explodiert in seinem Auto eine Bombe, die seine Frau Margaret beinahe tötet.

Caren Campano ist verschwunden. Bei der Durchsuchung ihres Hauses findet die Polizei auf dem Schlafzimmerteppich einen großen Fleck. Ein chemischer Test zeigt: Der ganze Raum ist über und über mit Blut bespritzt. Der Polizei scheint die Geschichte, die Carens Ehemann erzählt, nicht überzeugend. Im zweiten Fall gerät ebenfalls ein Ehemann unter Mordverdacht. Er soll seine Frau Helle, eine attraktive Flugbegleiterin, umgebracht haben.

Die Ermordung der 15-jährigen Lynda Mann versetzt ein Dorf in Angst und Schrecken. Der Polizei gelingt es nicht, den Täter dingfest zu machen. Als drei Jahre später die junge Dawn Ashford ermordet aufgefunden wird, wenden sich die Behörden Hilfe suchend an den Molekularbiologen Dr. Alec Jeffreys, der als einer der ersten Wissenschaftler in der Lage ist, Straftäter anhand ihres genetischen Fingerabdrucks zu überführen.

Zwei kleine Jungs wurden bei einem Angelausflug Opfer eines ausgesprochen brutalen Angriffs. Die Behörden verdächtigten schon bald eine Gruppe jugendlicher Schläger. In Jackson, Ohio, wurde eine 18-Jährige vor ihrer Haustür entführt. Glücklicherweise tauchte das Mädchen wenige Stunden später unversehrt wieder auf. Die Ermittlungsbehörden hoffen, dass Reifenspuren und Schuhabdrücke entscheidende Hinweise liefern, um den Täter zu finden.

Das Ehepaar Eileen und Derek Severs wird von Freunden als vermisst gemeldet. Die Polizei durchsucht das Haus der Severs und verhört deren Sohn Roger. Obwohl keine Leichen gefunden werden, nimmt man Roger unter Mordverdacht fest. In einem weiteren Fall erhält der in seiner Gemeinde unbeliebte Farmer Graham Backhouse eine Morddrohung. Wenig später explodiert in seinem Auto eine Bombe, die seine Frau Margaret beinahe tötet.

Teleshopping

Als Tommie die Türkin Aische mit nach Hause bringt, sind Dieter und Lisbeth ganz und gar nicht begeistert. Erst als sie erfahren, dass Aisches Vater Juweliergeschäfte betreibt, ändert sich ihre Einstellung. Ihrem lückenhaften Wissen über türkische Traditionen folgend, wollen sie ihrem Tommie die Ehe mit Aische aufzwingen und nachdem Dieter erfahren hat, dass türkische Männer beschnitten sind, wird es für Tommie ungemütlich.

Tommie will über eine Kontaktanzeige im Internet junge Damen kennenlernen, platziert seine Annonce aber aus Versehen auf einer Plattform für Homosexuelle. Gleichzeitig muss Dackelklub-Präsident Karl vor Dieter eine Beichte ablegen. Karls unehelicher Sohn hat sich gemeldet und will ihn treffen. In seiner Not hat Karl ihm einfach Dieters Adresse gegeben. Der Hausmeister wittert die große Chance, endlich selbst Präsident zu werden.

Dieter und Lisbeth reden wieder einmal aneinander vorbei. Ihr vermeintlich gemeinsamer Traum vom Nachwuchs geht in Wirklichkeit weit auseinander. Während sich Lisbeth schon als Mutter ihres dritten Kindes sieht, geht es Dieter nur um einen kleinen Dackel. Deshalb versteht er auch nicht, wieso Lisbeth ihn in die Samenbank schickt. Aber wozu hat man Freunde? Dieter überredet Herbert dazu, in seinem Namen den Samen zu spenden.

Dieter reagiert ungehalten, als sein Bruder Eddy vor der Tür steht. Der Kleptomane war im Gefängnis, wurde aber vorzeitig entlassen und braucht nun einen Unterschlupf. Dieter denkt nicht daran, dem lästigen Besucher zu helfen. Stattdessen schmiedet er einen Plan, um ihn wieder loszuwerden. Als Eddy verkleidet, will Dieter einen Diebstahl begehen, damit das Brüderchen wegen Nichteinhaltung der Bewährungsauflagen in den Knast zurückwandert.

Weil er sich bei der Dachs-Schweißjagd als unfähig erwiesen hat, droht Dackel Bodo der Ausschluss aus dem Dackelklub. Dieter ist untröstlich, aber es gibt Hoffnung, als ihm Wundertropfen in die Hände fallen, die aus dem müdesten Dackel eine reißende Bestie machen sollen. Damit kann Bodo womöglich glänzen. Leider landen ein paar Spritzer des Zaubermittels in der Zuckerdose, die für das Treffen der Führung des Dackelklubs bereitsteht.