Ein Käfig voller Helden

Die Agentin Heidi muss nach London flüchten. Hogan kümmert sich um die "Reiseformalitäten" und entdeckt dabei, dass Heidi eine Doppelagentin sein soll. Als sie mit dem deutschen Rüstungsfabrikanten Otto von Krubner im Lager auftaucht, bekommt dieser Verdacht neue Nahrung. Heidi muss beweisen, auf wessen Seite sie wirklich steht. Deshalb nennt sie Hogan den Standort einer neuen Munitionsfabrik - und begibt sich damit in akute Gefahr.