Kids heute abend

Brian entwickelt sich langsam zu einem regelrechten Social-Media-Profi: Er befüllt seinen Twitter-Account mit lässigen Sprüchen und provokanten Hashtags - bis er mit einem seiner Posts einen riesigen Shitstorm auslöst. Daraufhin wird er im Netz heftig beschimpft und als Rassist betitelt. Wenig später versammeln sich seine wütenden Follower sogar vor dem Haus der Griffins. Brian muss nun schleunigst etwas unternehmen, um die tobende Meute zu besänftigen.

Betriebsausflug in Homers Firma: Die Familie ist zu einem Baseballspiel der "Springfield Isotopes" eingeladen. Als die Heimmannschaft zu verlieren droht, beginnt der etwas angesäuselte Homer, die Zuschauer zum Anfeuern zu animieren. Dabei schlägt er sich so gut, dass er als Maskottchen der "Isotopes" engagiert wird - und zum lokalen Star avanciert. Ein Angebot aus der National League lässt nicht lange auf sich warten ...

Der Winter steht vor der Tür und die Nahrung für Eichhörnchen Surly wird knapp. Gemeinsam mit der Ratte Buddy versucht er, eine Ladung Nüsse aus dem Geschäft von Maury zu stibitzen. Doch sie sind nicht die Einzigen, die ein Auge auf die leckeren Köstlichkeiten geworfen haben...

Das alljährliche Truthahnessen ist für die Familie Simpson immer wieder ein Horrortrip - aufgrund der lieben Verwandten, die sich zu diesem Anlass jedes Mal einstellen. In der Hektik der Vorbereitung kommt es zwischen Lisa und Bart zu einem heftigen Streit. Als Bart bestraft wird, reißt er aus. Er streunt durch die Stadt - und landet in einem Obdachlosenasyl. Für Bart eine ganz neue Erfahrung.

Homer und Bart gehen auf das Konzert von Lisa und ihrer Band. Die beiden können das letzte Musikstück kaum abwarten: Sie wollen nämlich im Anschluss gleich eine "Monster-Truck-Show" besuchen. Sie sind fasziniert von den spektakulären Stunts der Artisten auf ihren Feuerstühlen. Bart ist sogar so beeindruckt, dass er beschließt, mit seinem Skateboard über den nahe gelegenen Canyon zu springen ...

Lois' Schwester Carole ist hochschwanger und lebt alleine, seit ihr Mann sie verlassen hat. Als plötzlich die Wehen einsetzen, ist Peter gezwungen, sich als Hebamme zu betätigen. Ergriffen von dieser Erfahrung, beschließen Lois und Peter, ein weiteres Kind zu bekommen. Stewie ist schockiert und tut alles, um genau dies zu verhindern. Als ihn seine Eltern nach mehreren erfolglosen Attacken aus ihrem Zimmer aussperren, muss sich Stewie etwas ganz Besonderes einfallen lassen ...

Mit Streichen und Schabernack vertreiben sich der königliche Schreiber Jake und Prinzessin Amalie meistens die Zeit. Eines Tages erscheint Lord Dietrich mit drei reichen Besuchern. Ihnen wird auf rätselhafte Weise ein Koffer voller Gold und Edelsteine entwendet und Jake wird für den Diebstahl verantwortlich gemacht. Um sein Leben zu retten, muss Jake die Flucht ergreifen. Lord Dietrich fordert als Ausgleich für das gestohlene Gold Prinzessin Amalie zur Frau, doch sie flieht ebenfalls und folgt Jake. Zusammen machen sie sich auf die Suche nach dem wahren Täter...

Brian entwickelt sich langsam zu einem regelrechten Social-Media-Profi: Er befüllt seinen Twitter-Account mit lässigen Sprüchen und provokanten Hashtags - bis er mit einem seiner Posts einen riesigen Shitstorm auslöst. Daraufhin wird er im Netz heftig beschimpft und als Rassist betitelt. Wenig später versammeln sich seine wütenden Follower sogar vor dem Haus der Griffins. Brian muss nun schleunigst etwas unternehmen, um die tobende Meute zu besänftigen.