Katastrophenfilm Kalifornien wird von Erdbeben erschüttert. Expertin Samantha sagt ein Super-Beben, das so genannte Big One, voraus, aber niemand glaubt ihr. Doch tatsächlich kommt es zu einer Kettenreaktion, die ein Beben bisher ungekannten Ausmaßes auslöst. Millionen Menschenleben sind bedroht und es ist zu spät, die Städte zu evakuieren. Desaster de Luxe - Der Zuschauer bebt mit!

Doku-Soap Shopping-Fieber in den USA: Michael Manousakis hat auf seiner Einkaufstour Nachschub für den Hof in Peterlahr ausfindig gemacht. Um die Speditionskosten einzusparen, will der Ober-"Steel Buddy" den alten Trailer und die gelben Schulbusse eigenhändig an die Ostküste überführen. In einem Flugzeugmuseum lockt zudem eine HU 16. Dieses Modell hat der flugaffine Fahrzeughändler schon seit Jahren auf seiner Liste. Stephan und Karl gönnen sich ebenfalls eine Auszeit vom Schrauberalltag. Das Duo brettert beim "Werner-Rennen" über eine buckelige Matschpiste.