Wenn ein Amt für Nachhaltigkeit von Django Asül geleitet wird, ist das Chaos nicht weit. Wenn ihm dabei Rolf Miller und Wolfgang Krebs ambitioniert zur Seite stehen, naht das Inferno.
Auch Kathi Wolf als Gleichstellungsbeauftragte mischt kräftig mit. Außerdem diesmal als Gast mit dabei: Luise Kinseher und Helmut Schleich.
Volle Stimmpower im Ring! Ab in die Battles von "The Voice of Germany": Welches Talent überzeugt im direkten Gesangsduell den eigenen Coach am meisten? Welche Talente zeigen zusammen das beeindruckendste Duett und werden von Gast-Coach Sarah Engels zum "Battle of the Night" gewählt? Und schaffen es sogar alle Talente eines Battles weiter in die Team-Fights, wodurch eine andere Battle-Paarung komplett "The Voice of Germany" verlassen muss?
An der Grenze spitzen sich die Ereignisse zu: Auf einer Brücke fleht eine venezolanische Familie um Einlass und stellt die Beamten vor eine menschlich wie rechtlich extreme Entscheidung. In Progreso führt eine routinemäßige Kontrolle zu einem brisanten Fund, der mehr offenbart als nur geschmuggelte Pillen. In Laredo endet eine Verkehrskontrolle mit dem Fund von Crystal Meth im Millionenwert, während andere ihr Leben riskieren, um den Rio Grande zu durchqueren.
Die US-Zoll- und Grenzschutzbehörde im Dauereinsatz an der meistfrequentierten Grenze der Welt: In dieser Folge wird eine Lieferung scheinbar harmloser Kartonverpackungen zur tödlichen Falle. Heroin, getarnt als Laptop, bringt selbst hochmoderne Spürtechnik an ihre Grenzen. Und: Agrar-Spezialisten decken eine gefährliche Insektenplage auf - rechtzeitig, bevor Amerikas Wälder bedroht werden.
Nany glaubt, dass Turbos Verhalten im Haus sie zur Zielscheibe macht. Adam hinterfragt seine Allianzen und Veronica stört es immer noch, dass ihr bester Freund Shane nicht zu ihrer Seite des Hauses hält.
Ein Mann wurde bei einem Sex-Date von der Prostituierten bestohlen. Es stellt sich heraus, dass es sich bei der Frau um eine vermisste Minderjährige handelt. Laut der Mutter ist sie vor einem halben Jahr mit dem viel älteren Freund durchgebrannt. - An einer Bushaltestelle hämmert ein Busfahrer gegen die verschlossenen Türen seines Busses. Ein offensichtlich überforderter, älterer Herr im falsch geknöpftem Anzug und mit schief gebundener Fliege sitzt am Steuer.
An der World Trade Bridge machen Zöllner einen spektakulären Fund: 140 Kisten voller Drogen sind in einem völlig unerwarteten Fahrzeug versteckt. In Progreso versucht ein mutmaßliches Gangmitglied unauffällig die Grenze zu passieren, während zwei Teenager mit Angstlösern erwischt werden - und ihre Geschichte eine tragische Wendung nimmt. In Laredo stoßen Ermittler auf ein raffiniert gebautes Geheimfach in einem Pick-up. Nur mit Köpfchen lässt sich der Code knacken.
Die US-Grenze zu Mexiko ist ein Hotspot für Schmuggel und Gewalt. In dieser Folge werden Grenzschützer bei der riskanten Übergabe eines Kartell-Killers an die mexikanische Armee begleitet. 32 Kilo Drogen werden bei einer Kontrolle entdeckt, während ein Mann mit einem Aluschuppen und einem abgebrochenen Schlüssel für Aufregung und Lächeln an der Gateway to the Americas Bridge sorgt.
Der Einsatz ist so hoch wie nie zuvor, als die Artists in ihren Teams gemeinsam ihren Klienten in einen Cyborg verwandeln müssen. Der Kampf um 100.000 Dollar und den Titel "Ink Master" geht weiter.
Die US-Zoll- und Grenzschutzbehörde im Dauereinsatz an der meistfrequentierten Grenze der Welt: In dieser Folge wird eine Lieferung scheinbar harmloser Kartonverpackungen zur tödlichen Falle. Heroin, getarnt als Laptop, bringt selbst hochmoderne Spürtechnik an ihre Grenzen. Und: Agrar-Spezialisten decken eine gefährliche Insektenplage auf - rechtzeitig, bevor Amerikas Wälder bedroht werden.
Eine 14-Jährige wurde brutal verprügelt. Parallel behaupten auf der Wache zwei Schwestern, ebenfalls angegriffen worden zu sein. Anhand eines Internet-Videos der Prügelattacke auf das Mädchen erlangen die Beamten eine Spur zu den Schlägerinnen. - Ein Wagen brettert mit überhöhter Geschwindigkeit durch Köln und hinterlässt eine Schneise der Verwüstung. Die Halterin hat ihr Auto kurz vorher panisch als gestohlen gemeldet, denn ihr Baby ist im Wagen!
Die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko ist die verkehrsreichste der Welt. In dieser Folge werden die Beamten misstrauisch, als ein älteres Ehepaar aus Mexiko mit fünf Koffern, aber ohne Kleidung ankommt. Auf der World Trade Bridge zeigt das Röntgenbild eines Lastwagens mit Gartenmöbeln, dass sich in der Ladung noch etwas anderes befinden könnte. Und in Laredo helfen die Beamten einer Frau und ihrem Kind, die vor der Gewalt der Kartelle in Mittelamerika fliehen.
Tine Wittler und ihr Team arbeiten mit Bewohnern zusammen, um deren Wohnungen durch neue Möbel, Umstellungen und Dekorationen zu verschönern. Während der Umgestaltungsphase müssen die Bewohner:innen die Baustelle verlassen, um am Ende eine große Überraschung zu erleben. Die Zuschauer:innen können den gesamten Prozess verfolgen und die kreativen Ideen von Tine Wittler in ihren eigenen vier Wänden umsetzen.
In dieser Folge von "Ridiculousness" ziehen sich Rob Dyrdek, Steelo Brim und Lolo Wood schmerzhafte ZEHENSTOSSER zu, bleiben neben BOWLING-GÖREN in ihren Bahnen und überprüfen ihre Autoversicherung in VORSICHT, BAUM FÄLLT.
In einer brandneuen Folge von 'Ridiculousness' treffen Rob, Chanel und Steelo bei POWER-PAARE auf einige Traumpartner, machen sich auf den anstehenden WETTER-KRIEG gefasst, und können nicht widerstehen, wenn DER SCHNAPS RUFT.
Tine Wittler und ihr Team arbeiten mit Bewohnern zusammen, um deren Wohnungen durch neue Möbel, Umstellungen und Dekorationen zu verschönern. Während der Umgestaltungsphase müssen die Bewohner:innen die Baustelle verlassen, um am Ende eine große Überraschung zu erleben. Die Zuschauer:innen können den gesamten Prozess verfolgen und die kreativen Ideen von Tine Wittler in ihren eigenen vier Wänden umsetzen.
Das Satiremagazin stellt das aktuelle politische Zeitgeschehen auf humorvolle, oft zynische Weise dar. So gerät es mit seinen Äußerungen nicht selten in die Kritik.
In dieser Folge von "Ridiculousness" schlittern Rob Dyrdek, Steelo Brim und Lolo Wood über das Eis in WINTER-SHUFFLE, sie treffen auf BOWLING-KÜNSTLER und tun sich beim Plantschen weh in ÜBLE POOLHÜPFER.