Leonard fischt eine längst überfällige Leih-DVD aus seiner Rumpelkiste, die einst auf Sheldons Kundenkarte ausgeliehen wurde. Sheldon bleibt erstaunlich ruhig, stellt allerdings eine Bedingung: Bis Leonard die DVD zurückgegeben hat, muss er einen extrem kratzigen Wollpulli tragen. Das Problem: Die Videothek existiert nicht mehr ... Penny wäscht unterdessen Rajs Ex-Flamme Lucy den Kopf und löst damit eine verhängnisvolle Kettenreaktion aus.
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Kate Micucci
Mrs. Wolowitz lädt die Clique zum Thanksgiving-Dinner ein. Natürlich passt das Sheldon gar nicht, weswegen er sich entsprechend unleidlich aufführt. Allerdings entdeckt er ungeahnte Gemeinsamkeiten mit Bernadettes strengem Vater Mike, der ebenfalls eingeladen ist - sehr zum Leidwesen von Howard. Außerdem findet Penny heraus, dass die Las-Vegas-Hochzeit mit ihrem Ex Zack entgegen ihrer Annahme gar kein Fake war. Leonard ist davon selbstverständlich wenig begeistert ...
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Carol Ann Susi, Casey Sander
Hauke Jacobs und Hannah Wagner bekommen es diesmal mit echten Schwerverbrechern zu tun. Während ihres Transports gelingt vier Strafgefangenen die Flucht. Ihr Plan: unerkannt in Schwanitz untertauchen und sich dann mit der Abendfähre absetzen. Als sie in ein Haus einbrechen, um sich mit neuer Kleidung auszustatten, kommt es zum Schusswechsel mit dem Bewohner. Dieser stirbt, einer der Flüchtigen wird verletzt. Die Häftlinge nehmen Jule Christiansen , die ärztliche Hilfe leistet, und ihre Praktikantin Lea als Geiseln. Eine schwierige Situation für Hauke und Hannah, die den Gangstern auf die Schliche kommen, aber Jule und die Praktikantin Lea nicht in Lebensgefahr bringen dürfen ...
Mit Hinnerk Schönemann, Jana Klinge, Marleen Lohse, Roman Knizka, Vincent Leittersdorf, Tino Führer, Konstantin Lindhorst, Carolin Garnier, Cem-Ali Gültekin, Michael Bideller, Stephan A. Tölle, Regine Hentschel, Monika Barth, Ingrit Dohse, Jürgen Klein, Marcel Stefanski
Alexander Möwe wird ermordet im Tiergarten aufgefunden. Das Team nimmt die Ermittlungen auf und findet heraus, dass Möwe kurz vor seinem Tod offenbar wichtige Unterlagen entwendet hat.
Möwe arbeitete bei BOGESTA, einem Institut, das an der Formel für das ewige Leben forscht. Unterdessen wird Rainer Michaelsen, ein alter Widersacher Ottos, von zwei Frauen überfallen. Das verlorene Geld interessiert ihn weniger als der entwendete Aktenkoffer.
Michaelsen beauftragt seinen bis dato unbekannten Partner Bruno Wirth damit, die beiden unbekannten Frauen ausfindig zu machen. Das Team ermittelt parallel weiter im Mordfall und findet heraus, dass Möwe offenbar hoch verschuldet war und leidenschaftlich gerne an illegalen Pokerrunden teilgenommen hat - und zwar in Ottos Stammkneipe.
Dort treffen Otto und Linett auf einen weiteren Widersacher Ottos, Bruno Wirth, den Otto vor vielen Jahren für lange Zeit in den Knast gebracht hat. Schnell wird klar: Linett muss einspringen. Bei aller Vorsicht werden Otto und Linett nach der Pokerrunde von Bruno Wirth beobachtet, der umgehend seinen Partner Rainer Michaelsen darüber informiert.
Währenddessen spürt Michaelsen die beiden Frauen auf und versucht, sich den Aktenkoffer zurückzuholen. In der WG trifft er zunächst auf Mira, die kurz davor ist, ihm den Aktenkoffer auszuhändigen - bis die beiden plötzlich von Miras Mitbewohnerin Paula überrascht werden, die Michaelsen kurzerhand k. o. schlägt. Kurze Zeit später wird Paula ermordet in der Wohnung aufgefunden - und von Mira fehlt jede Spur.
Die hat mittlerweile herausgefunden, was genau sich in Michaelsens Aktenkoffer befindet und sieht ihre Chance, endlich das benötigte Geld für ihren großen Traum einer eigenen Bar in Almeria zusammenzubekommen und erpresst nicht nur Michaelsen, sondern auch Vanessa Zimmermann.
Jubiläum bei "Ein starkes Team": Seit 1994 gibt es die beliebte Samstagskrimireihe im ZDF. In der Folge "Für immer jung" ermittelt Kriminalhauptkommissar Otto Garber mit seinem Team zum 100. Mal.
Mit Florian Martens, Stefanie Stappenbeck, Arnfried Lerche, Lucas Reiber, Jaecki Schwarz, Eva Sixt, Oliver Stritzel, Manon Straché, Jochen Nickel, Neda Rahmanian, Vinzenz Kiefer, Sinje Irslinger, Meira Durand
Ein Colonel der US-Armee wird entführt und gefoltert. Mit seiner Zugangskarte verschaffen sich die Täter Zutritt zu einem Stützpunkt und stehlen Panzerabwehrraketen. Das FBI findet durch Fingerabdrücke eine Spur und muss mit der Frau eines der Täter zusammenarbeiten. Der scheint tief im Geschäft des illegalen Kriegswaffenhandels zu stecken ...
Mit Missy Peregrym, Zeeko Zaki, John Boyd, Katherine Renee Kane, Alana De La Garza, Jeremy Sisto
Niedergestochen in einem Zug: Die Pensionärin und ehrenamtliche Mitarbeiterin eines Frauenhauses, Margaret Kraszewski, wird mitten im Berufsverkehr tot aufgefunden. Ausgerechnet Joes Tochter, die sich gemeinsam mit ihrem Vater im selben Zugabteil befand, muss als Zeugin aussagen. Als ein weiterer Mord geschieht, zählt Vera Stanhope eins und eins zusammen ...
Mit Brenda Blethyn, Kingsley Ben-Adir, Jon Morrison, Annabel Leventon, Bogdan Kominowski
Der Berliner Psychiater Viktor Larenz will auf einer Nordseeinsel dem Jahrestag des Verschwindens seiner Tochter Josy entfliehen. Dort sucht ihn die mysteriöse Anna Spiegel auf, die mehr über Josys Schicksal zu wissen scheint. In Berlin übernimmt Dr. Martin Roth die Leitung der psychiatrischen Abteilung einer exklusiven Privatklinik. Seine Methoden sind fragwürdig, seine Ziele undurchsichtig.
Mit Derya Ay, Emma Bading, Janina Isabell Batoly, Martin Feifel, Samir Fuchs
Horatio untersucht einen tödlichen Autounfall auf menschenleerer Straße. Victor Emparo leistete Erste Hilfe und rettet Greg Ballard aus dem Autowrack, für dessen Mutter kommt allerdings jede Hilfe zu spät. Jesse verdächtigt Emparo, den zweiten Wagen gefahren zu haben. Doch kurz darauf stirbt Emparo an den Folgen einer Gehirnverletzung. Bei der Untersuchung des Unfallwracks stellt sich heraus, dass ein Schlauch des Lenksystems durchtrennt wurde.
Mit David Caruso, Rex Linn, Kim Coates, Megalyn Echikunwoke, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva La Rue, Evan Ellingson, Sofia Milos, Brendan Fehr, Eddie Cibrian, Omar Benson Miller
Die betrügerische Abigail und ihr Sohn nutzen das Verschwinden von Onkel Fester vor 25 Jahren, um der Addams-Familie ihr Vermögen abzujagen. Familienoberhaupt Gomez Addams ist tief betrübt, dass sein Bruder Fester nach einem Streit schon so lange verschwunden ist. Als der Verschollene eines Abends vor der Tür steht sind Gomez und seine Frau Morticia überglücklich, doch schon bald kommen sie ins Zweifeln. Was sie nicht wissen: Um seinen Kopf aus der Schlinge zu ziehen, hat Gomez' hochverschuldeter Buchhalter Tully Alford seine Gläubigerin, die geldgierige Abigail Craven, auf eine aberwitzige Idee gebracht. Ihr Sohn Gordon, der Fester zum Verwechseln ähnlich sieht, soll sich bei den Addams als der verschwundene Onkel ausgeben und sich Zugang zum Familienschatz verschaffen. Herrlich schwarze Komödie mit einer großartigen Anjelica Houston in der Rolle der gruftigen Morticia Addams. Als ihre Tochter Wednesday Addams ist die junge Christina Ricci mit von der Partie.
Mit Anjelica Huston, Raul Julia, Christopher Lloyd, Christina Ricci, Jimmy Workman
Musste es ausgerechnet die Bretagne sein? Ausgerechnet dieser pittoreske Küstenort Concarneau? Das fragt sich der aus Paris strafversetzte Kommissar Dupin jeden Tag. Wo es kaum etwas gibt, das Dupin mehr verabscheut als Fisch und sonstiges Meeresgetier, das es hier im Überfluss gibt. Keine einfache Situation für Dupin, zumal die Bretonen ihm das Eingewöhnen nicht gerade erleichtern, sehen sie doch in dem sprunghaft-eigenwilligen Pariser irritierenderweise einen ahnungslosen Ausländer. Dupin hat allerdings wenig Gelegenheit, sich über seine neue Umgebung und seine neuen Kollegen, den unbeirrbar eilfertigen Riwal und den zu schlechten Witzen neigenden Kadeg, zu wundern, muss er doch seinen ersten Mordfall aufklären: Im Nachbarort Pont Aven wird der hochangesehene Hotelier und Kunstliebhaber Pierre-Louis Pennec erstochen aufgefunden. Wer ermordet einen 91-Jährigen? Und warum? Verdächtig ist zunächst einmal jeder, Pennecs tief getroffene langjährige Freundin Francine Lajoux ebenso wie sein schwächlicher Sohn und Erbe Loic, dessen dominante Frau Catherine oder Pennecs Halbbruder, der berechnende Politiker André Pennec. Offenbar spielt auch das geschichtsträchtige Familienhotel selbst eine Rolle in dem verzwickten Fall. Pennecs Großmutter war mit den großen Malern der damaligen Zeit eng befreundet, von denen Paul Gauguin nur der Berühmteste war. Um sich auf dem weiten Feld der Kunst nicht zu verirren, sucht Dupin Rat bei der Kunstsachverständigen Morgane Cassel. Aber dann geschieht ein weiterer Mord, und letztlich ist es Dupin allein, der das Rätsel lösen muss.
Mit Pasquale Aleardi, Jan Georg Schütte, Annika Blendl, Ludwig Blochberger, Sibylle Canonica, Michael Prelle, Gudrun Ritter, Walter Kreye, Ulrike C. Tscharre, Ernst Stötzner, Andreas Windhuis, Heinrich Giskes, Johannes Rotter, Rüdiger Klink
Nichts für die Presse!
Theo bekommt Hausarrest, weil sie die Nacht über verschwunden war und fühlt sich ungerecht behandelt. Als sie wütend wird, reagiert ihr Körper mit hohem Fieber und ihr Vater ruft den Arzt.
Um Theo zu besänftigen, verspricht Henry an ihrer Stelle mit Maya zu sprechen und ihr die Veröffentlichung ihrer Story auszureden. Doch Maya will sich nichts ausreden lassen. Erst als die Lehm-Menschen sie an einen Stuhl fesseln erkennt sie die Gefahr der Magie.
Währenddessen zeigt Will Theo eine Technik, mit der sie ihre Gefühle unter Kontrolle halten kann. Denn ihre Wutausbrüche und die Feuerblitze, die aus ihren Händen kommen, richten zunehmend Schaden an. Clive kann das Buch von Elena über moderne Pädagogik gar nicht mehr aus der Hand legen. Allerdings gilt seine Faszination eher ihrer Person, als ihren neuerlichen Erziehungsansätzen. Doch Alistair, der darunter leidet, dass seine Tochter ihm mehr und mehr zu entgleiten scheint, findet darin einen wertvollen Ratschlag. Nach einem neuerlichen Streit mit seiner Tochter, die offensichtlich etwas vor ihm verbirgt, beschließt er, ihr einfach zu vertrauen. Maya erfährt von den Lehm-Menschen, dass diese die magische Oase suchen und das scheinbar im Auftrag der ewigen Flamme. Nachdem Henry sie befreit hat, stellt Maya fest, dass die Fotos aus Ägypten verschwunden sind. Ein letztes befindet sich noch im Vergrößerer. Es zeigt Theo vor der Tempel-Ruine und auf de Bild ein paar seltsame Lichtpunkte, angeordnet wie ein Muster.
Mit Eloise Little, Nana Agyeman-Bediako, Yasmina El-Abd, Frankie Minchella, Rik Young, Elisa Doughty, Sam Woolf, Anthony J. Abraham, Jethro Skinner, Charlie Cattrall, und andere
In der Dunkelheit
Maya ist von der Idee besessen, herauszufinden, was es mit den Lehm-Menschen auf sich hat. Gemeinsam mit Henry untersucht sie das Stück Lehm, dass sie gefunden haben.
Henry findet heraus, dass es Pyrit enthält und nicht aus Ägypten sondern aus London stammt. Eine kleine Scherbe darin deutet auf den neuen U-Bahn Schacht hin. Theo, die am Morgen Will mit Josie bei den Proben gesehen hat, ist eifersüchtig.
Sie feuert unbedacht einen Lichtblitz auf Darius ab, der daraufhin nichts mehr sehen kann. Sie tut so, als würde sie ihn ins Krankenzimmer bringen, führt ihn aber in einen leeren Klassenraum, um ihn mit Magie zu heilen. Als Henry und Maya mit ihrer Entdeckung hereinplatzen, schickt sie sie weg. Der Zauber scheint an Darius zu wirken, denn seine Sehkraft kehrt langsam zurück. Doch dann kommt Will herein, um sich bei Theo zu entschuldigen. Von ihm erfährt Theo, dass ihr Bruder und Maya das Schulgelände verlassen haben. Sofort folgt sie den beiden zum neuen U-Bahn-Schacht und kommt gerade noch rechtzeitig hinzu, als sich Maya gegen die Lehm-Menschen zu wehren versucht. Theo greift mit Magie ein, und beide zerfallen abermals zu Staub. Will, der in der Zwischenzeit bei Darius geblieben ist, macht eine spannende Entdeckung - Darius kann Magie sehen.
Mit Eloise Little, Nana Agyeman-Bediako, Yasmina El-Abd, Frankie Minchella, Rik Young, Elisa Doughty, Sam Woolf, Anthony J. Abraham, Jethro Skinner, Charlie Cattrall, und andere
Der Schulbusfahrer Ray Pennington wird von der Sensationsjournalistin Monica Hunter für einen Unfall verantwortlich gemacht, bei dem zwei Kinder ums Leben kamen. Pennington wurde zwar offiziell vor Gericht freigesprochen, doch sein Ruf ist ruiniert. Das Leverage-Team soll helfen. Parker verschafft sich, getarnt als aufstrebende, junge Journalistin Zugang zu Hunters Fernsehsender und versucht, die Reporterin in eine Falle zu locken.
Mit Timothy Hutton, Christian Kane, Aldis Hodge, Beth Riesgraf, Gina Bellman
Als ein Lkw-Fahrer nach dem Überfahren der kanadischen Grenze getötet wird, findet das FBI-Team schnell heraus, dass es sich um Terroristen handelt. Im Lkw befanden sich Sprengladungen, die die Gruppierung für einen Anschlag in New York verwenden will. Doch wie sich während der Ermittlungen zeigt, ist das Motiv weder politisch noch religiös. Es geht um Rache ...
Mit Missy Peregrym, Zeeko Zaki, John Boyd, Katherine Renee Kane, Alana De La Garza, Jeremy Sisto
Larenz fühlt sich krank und sucht nach Anna Spiegel, um von ihr mehr über das Verschwinden seiner Tochter zu erfahren. Dabei erhält er unerwartet Unterstützung von Bentje, einer jungen Einheimischen, die im Hotel arbeitet. Eine weitere Sitzung mit Anna Spiegel führt zu verheerenden Konsequenzen. Bei der Behandlung einer älteren Patientin greift Roth zu fragwürdigen Methoden und bringt nicht nur seine Untergebenen gegen sich auf.
Mit Stephan Kampwirth, Helena Zengel, Andrea Osvárt, Derya Ay, Emma Bading
Vor sechs Monaten ist Jettes Mann Oliver zum Bernsteinfischen aufs Meer hinausgefahren. Seitdem wird er vermisst. Jette und ihr achtjähriger Sohn Finn glauben fest daran, dass er noch lebt und zurückkommen wird, während ihr älterer Sohn Niklas das Gefühl hat, seine Mutter wolle der Wahrheit nicht ins Auge sehen.
Mit Anne Weinknecht, Greta Galisch de Palma, Nicola Fritzen, Oliver Bröcker, Jörg Schüttauf
Die Tiefkühlkost der Firma "Lillian Food" wurde während der Produktion mit Bakterien verseucht. Doch anstatt die betroffenen Lebensmittel vom Markt zu nehmen, nimmt die Firma lebensbedrohliche Erkrankungen der Verbraucher in Kauf. Um die geheimen Dokumente über den Hygiene-Skandal einsehen zu können, verschafft sich das Leverage-Team während einer Betriebsfeier, bei der Nate als Zauberer auftritt, Zutritt zum Konzern.
Mit Timothy Hutton, Christian Kane, Aldis Hodge, Beth Riesgraf, Gina Bellman
Der jahrzehntelange Kampf in Nordirland hat tiefe Wunden geschlagen, die auch heute noch nicht verheilt sind. Kriminalpsychologin Cathrin Blake (Désirée Nosbusch) steht vor der heiklen Aufgabe, in einem Täter-Opfer-Gespräch vermitteln zu müssen. Vor 10 Jahren, als Anfang 20-jähriger New-IRA-Terrorist, war Greg O'Leary an einem Sprengstoffanschlag beteiligt, bei dem ein Unbeteiligter getötet wurde. Greg ist bereit, sich einer Aussprache mit Daniel Ward , dem Sohn des Getöteten, zu stellen. Aus dem kleinen Jungen von damals, der hilflos den Tod seines Vaters mitansehen musste, ist ein bitterer und unsicherer Mann geworden. Greg bereut aufrichtig, aber er kann Daniel nicht überzeugen. Das Gespräch endet in einem Eklat, Daniel entzieht sich auch Cathrin. Cathrin spürt, dass Daniels Leben noch immer vom Tod des Vaters überschattet wird, und ahnt, dass er etwas im Schilde führt. Doch sie hat keine Beweise und kann Superintendent Kelly nicht zu einem Eingreifen bewegen. Doch Greg und seiner Familie, mit der er nach seiner Haftentlassung ein neues Leben in Galway aufbauen will, droht noch von ganz anderer Seite Gefahr: Denn die alten Mitkämpfer misstrauen Greg und seiner Frau Aideen , sie wittern Verrat. Und wenn es etwas Unverzeihliches gibt, dann ist es Verrat ...
Mit Désirée Nosbusch, Declan Conlon, Mercedes Müller, Rafael Gareisen, Gavin Fullam, Roisin O'Neill, Parnell Scott, Vincent Walsh, Dave Duffy, Aisling Reid, Ely Solan, Will Irvine, Conan Sweeny, Conor Delaney
Oberstaatsanwalt Bernd Reuther kehrt nach Jahren in Berlin zurück nach Hessen, um künftig in Wiesbaden zu ermitteln. Dabei wird er immer wieder von der Erinnerung an ein traumatisches Erlebnis eingeholt.
Mit Rainer Hunold, Fiona Coors, Max Hemmersdorfer, Martin Lindow, Isabel Schosnig, Pauline Rénevier, Vanessa Jung, Mareile Blendl, Christian Näthe, Klaus Zmorek, Dela Dabulamanzi, Astrid Posner, Josephine Martz, Naima Pepper
In einem Amsterdamer Hotel findet das Personal die Leiche einer jungen Frau. Kommissar Piet Van der Valk und seine Kollegin Lucienne übernehmen den Mordfall, der sich schon bald als überaus mysteriös herausstellt. Das Opfer, die aus einer streng konservativen Familie stammende Aamina, starb offenbar bei einem gefährlichen Liebesspiel.
Mit Marc Warren, Maimie McCoy, Luke Allen-Gale, Elliot Barnes-Worrell, Darrell D'Silva, Emma Fielding, Taj Atwal, Juliet Aubrey
Remy und sein Team müssen einen flüchtigen Mörder stellen: Ex-Häftling Patrick zieht kurzerhand in der WG seiner Schwester Carly ein. Schnell macht er sich deren Mitbewohnerinnen Maya und Bethany gefügig. Als Patrick den Vater eines Mädchens tötet und auf der Flucht noch mehrere Banken überfällt, ruft er das FBI auf den Plan. Können die Agenten den Straftäter zur Strecke bringen?
Mit Roxy Sternberg, Keisha Castle-Hughes, Dylan McDermott, Alexa Davalos, Edwin Hodge, Andrew B. Lipson, Diany Rodriguez, Sabrina Schlegel-Mejia, Alexandra Doke
Auf Parkum gerät die Situation außer Kontrolle. Larenz, der sich zunehmend krank fühlt, glaubt sich von Anna Spiegel bedroht. Seine Paranoia gewinnt die Oberhand und während eines Sturmes kommt es zu einer folgenschweren Auseinandersetzung Roth muss mit den Nachwirkungen eines Überfalles klarkommen und bittet seine Assistentin Ines zu Hilfe, die daraufhin eine verstörende Entdeckung über ihn macht.
Mit Emma Bading, Lewis Bauer, Sophie Bogdan, Katrin Bühring, Martina Eitner-Acheampong
Das jüdische Ehepaar Mercer erhebt Besitzansprüche an einem Bild des Malers Gustav Klimt. Durch einen Zeitungsartikel wurde bekannt, dass das verschollen geglaubte Gemälde im Büro des Chefs eines großen Softwareunternehmens hängt. Als das Leverage-Team im Büro ankommt, ist das Bild jedoch schon verschwunden - jemand kam ihnen zuvor. Kurz darauf gerät Sophie in Not: Jemand hat in einer Blumenvase in ihrer Wohnung eine Bombe deponiert.
Mit Timothy Hutton, Christian Kane, Aldis Hodge, Beth Riesgraf, Gina Bellman
Die Jungs sind enttäuscht, als sie keine Tickets für die Comic Con bekommen.
Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Melissa Rauch, James Earl Jones, Carrie Fisher