Serie heute abend

Der Auftrag ist eigentlich simpel: 24 Stunden lang soll das Revier auf Luca di Angelo aufpassen. Doch schon kurz nachdem Schweizer Beamte den Zeugen an Hubert und Girwidz übergeben haben, wird auf Luca di Angelo ein Attentat verübt, das er nur dank kugelsicherer Weste überlebt. Erst im Nachgang realisieren die Wolfratshauser, dass sie da einen hochbrisanten Kronzeugen in einem Mafiaprozess bei sich haben - und einen Gegner, der keine Skrupel hat, di Luca auszuschalten.

Julia, die mit ihrem Mann Tom eine offene Ehe führt, wird mit Fieber und heftigen Bauchschmerzen in die Klinik eingeliefert. Während das Team um House über der Diagnose brütet, verschlechtert sich das Befinden der Patientin dramatisch. Doch nicht nur ihre Krankheit, auch Julias Lebensstil beschäftigt jeden der Ärzte. House sabotiert derweil weiterhin erfolgreich die wieder aufkeimende Beziehung zwischen Wilson und seiner Ex-Frau Sam.

Dr. Philipp Kipp, ein bekannter Dermatologe und Beauty-Experte, wird Opfer eines "Sexskandals", als ein Video mit ihm und zwei Escort-Damen während einer großen Präsentation seiner Kosmetik-Firma vor Investoren und Influencern gezeigt wird; zuvor wurden ihm K.-o.-Tropfen verabreicht. Romy vertritt als Anwältin den Security-Mann, dem dies alles zur Last gelegt wird: Tarek Naumann.

Parker überlebt die Explosion auf dem Schiff nur knapp. Gemeinsam mit seinem Team macht er weiter Jagd auf Carla, die ihre Enkelin Lauren als Geisel hält. Obwohl seine Schwester Harriet ihm erneut Steine in den Weg legt, lässt sich Parker nicht beirren. Er muss Carla stoppen und Lauren befreien. Auf Kuba kommt es schließlich zum ultimativen Showdown ...

Ex-Polizist Eric Seeler arbeitet als Streetworker in Lübeck. Unterstützt wird er dabei von seinem Hund Gwena, der ihm in seinem neuen Leben Halt gibt. Als einer seiner Schützlinge unter Mordverdacht gerät, kreuzen sich seine Wege mit Kommissarin Hannah Vogt, die mit Seelers unkonventioneller Art zunächst wenig anfangen kann. Doch während sich die Ermittlungen zuspitzen, entwickelt sich aus Konfrontation Vertrauen - und aus Gegensätzen ein Team.

Lucifer muss das Gegengift finden, bevor es Chloe tötet. Er fliegt in die Hölle, um die Seele des Professors zu finden und ihn dazu zu bringen, das Gegengift auszuhändigen. Dort wird er gezwungen, sich seiner Schuld am Tod Uriels zu stellen. Seine Mutter macht sich auf den Weg zur Hölle, um Lucifer zurückzuholen, aber Lucifer fühlt sich immer noch von seinen Eltern verraten, weil er etwas entdeckt hat.

Als Lehrerin Evie und ihr Partner Pete in den schicken Vorort ziehen, ist das Bilderbuchleben auf den ersten Blick perfekt. Doch hinter den teuren Gardinen der Nachbarschaft tun sich düstere Abgründe auf. In ihren Nachbarn Becka und Danny scheinen sie aber Freunde zu finden. Becka ist es auch, die Evie auffängt, als sie ihr ungeborenes Kind verliert. Und doch beginnt das Vorstadt-Idyll schnell zu bröckeln .

In einem Hotel wird ein nackter Toter aufgefunden. Dienststellenleiter Zangel vermutet einen Sexunfall, doch Angelika Flierl, Harald Neuhauser und Ludwig Schaller sind sich sicher: Es war Mord. Die ersten Ermittlungen führen zu Marco Albertini und Konrad Saxinger, den besten Freunden des Opfers Andy Geissler. Deren hochtrabende Karriereträume sind geplatzt, mittlerweile müssen sie um ihre Existenz mehr kämpfen, als ihnen lieb ist. Ein verwirrendes Geflecht aus Freunden, dazu seltsamen Fremden, einer mächtigen, geheimnisvollen Frau und wirren Lügen bereitet den drei Ermittlern Schwierigkeiten. Sie stoßen vor bis in die große Welt der Diplomatie und der Politik - sehr zum Missfallen ihres Chefs Zangel. Doch auch dort werden ihre Ermittlungen behindert. Eine diplomatische Gesandte, Victoria Sokol, scheint nicht nur zufällig in München zu sein. Und der charmante Pawel führt ebenfalls mehr im Schilde, als nur mit Angelika zu flirten und einen Job in München zu suchen. Zangel fürchtet zusehends um seine Karriere, denn die drei wenig geschätzten Kommissare lassen sich auch nicht von riskanten Verwicklungen auf höchstem Parkett aufhalten.

Obgleich Clara als letzte Kandidatin zum Vorstellungsgespräch in Mateos Büro gerufen wird, gleicht ihr Charme ihre mangelnde Erfahrung aus: Sie wird als Sekretärin eingestellt. Unterdessen taucht ein junger Mann in den Verkaufsräumen auf: Es ist Max, der mit seinem Verkaufstalent nicht nur Don Emilio sondern auch Patricia überzeugt. Doña Blanca entdeckt an seinem Hals einen Anhänger, den sie wiederzuerkennen scheint. Ausgerechnet Ana erhält den Auftrag, den Saum zu flicken, den Cristina unvorsichtigerweise zerrissen hat. Alberto will an diesem Abend um Cristinas Hand anhalten, doch Luisa drängt Ana, nicht so rasch aufzugeben. Vom Regen durchnässt läuft sie in das Restaurant, in dem die beiden einen Tisch haben. Alberto greift gerade nach dem Ring, als er Ana zu erkennen glaubt, die auf dem Absatz kehrt macht. Er läuft ihr hinterher, kann sie aber nicht entdecken. Während Don Emilio Ana drängt, in der Schneiderei seines Freundes in Barcelona neu anzufangen, redet auch Don Gerardo Alberto ins Gewissen: So rasch, wie Alberto sich seiner Finanzspritze zur Rettung der Galerías Velvet bedient hat, sollte er auch um die Hand seiner Tochter anhalten. Doch Alberto spielt ein doppeltes Spiel: Zum Schein will er um Cristinas Hand anhalten, mit der Hochzeit aber das Trauerjahr nach dem Tod seines Vaters abwarten. In der Zwischenzeit soll eine neue spektakuläre Kollektion die Galerías Velvet aus den roten Zahlen bringen, bevor er das Verlöbnis mit Cristina auflösen und seine einzig wahre Liebe Ana heiraten kann. Ana ahnt nichts von Albertos Plan, als sie mit gepacktem Koffer verfolgt, wie Alberto vor allen Gästen auf der Gedenkfeier für seinen Vater Cristina einen Antrag macht, den sie gerührt annimmt. Schweren Herzens setzt Ana sich in den Zug, der sie in ihr neues Leben bringen soll. Als die Gedenkfeier zu Ende ist, zieht Alberto sich in sein Arbeitszimmer zurück - wo er zu seiner Überraschung von Ana erwartet wird, die es sich kurz vor Abfahrt ihres Zuges anders überlegt hat. Die beiden verbringen eine gemeinsame Nacht. In bester Laune schmiedet Alberto am nächsten Morgen zusammen mit seiner rechten Hand Mateo Pläne für die nächste Kollektion. Sie soll von Raúl de la Riva stammen, einem jener innovativen Modeschöpfer, deren Name allein für seinen Vater ein rotes Tuch war.

Bibi Fellner (Adele Neuhauser) ist fassungslos: Im Nachlass ihres verarmt in einem Altersheim gestorbenen Vaters findet sie ein dickes Bündel Geldscheine. Die Polizistin wittert sofort krumme Sachen. Nachforschungen, die sie mit ihrem Kollegen Moritz Eisner (Harald Krassnitzer) in der steiermärkischen Provinz anstellt, übertreffen allerdings ihre kühnsten Erwartungen. Raffinierter Tatort von Uli Brée u. a. mit Simon Schwarz, Peter Weck, Branko Samarovski. Harald Sicheritz führte Regie.

Seit 1970 sind die Kriminalermittler für die Fans der Reihe im Einsatz. In wechselnden Teams aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz werden dabei Verbrechen aufgeklärt.

Lucia Böhm macht sich schwere Vorwürfe als das Kind eines Patienten verschwindet. Währenddessen wird Martin Stein unverhofft erneut mit seiner Ex-Freundin Nina und ihrer Mutter Petra konfrontiert.

Don Emilio erhält Besuch von dem mysteriösen Don Fernando, der bereits in der Vergangenheit von Don Rafael Schweigegeld für ungeklärte Vorfälle in Kuba erpresst hat. Nun verlangt er, Doña Gloria zu sehen. In der stillen Hoffnung, dass es sich um eine einmalige Zahlung handelt, ist Doña Gloria bereit, Don Fernandos Stillschweigen zu erkaufen. Doch es fehlen ihr die Mittel, zumal ihre Schwägerin Pilar ihr jede Unterstützung verweigert. Während die Schneiderinnen von Albertos Plänen überrascht werden, binnen kurzer Zeit eine neue Kollektion zu präsentieren, soll Luisa ausschließlich für Doña Cayetana und deren Mann Don Francisco arbeiten, der Luisas Wiedereinstellung bei Mateo durchgesetzt hat. Auch Ana wird an der neuen Kollektion nicht beteiligt sein: Cristina besteht darauf, dass Ana ihr Hochzeitskleid nach ihren Anweisungen schneidert. Sie hält Ana für ihren Glücksbringer und lässt sich auch von Alberto nicht von ihrem Entschluss abbringen. Alberto weiß, wie schwer dieser Auftrag Ana fällt, und bittet sie, auch seinen Hochzeitsanzug zu schneidern, damit sie etwas Zeit miteinander verbringen können. Während Alberto Kontakt mit dem Modeschöpfer Raúl de la Riva aufnimmt, konfrontiert er Gloria und Patricia mit harten finanziellen Einschnitten, die seine Pläne für die Galerías Velvet mit sich bringen werden. Die beiden Frauen protestieren, doch Alberto sieht sich im Recht und macht Patricia den nicht ganz ernst gemeinten Vorschlag, sich durch Mitarbeit im Verkauf ein kleines Gehalt hinzuzuverdienen. Zu Glorias Verblüffung nimmt Patricia den Vorschlag an. Von nun an wird sie in Uniform in den Verkaufsetagen der Galerías Velvet stehen, wo sie von Max eingearbeitet wird. Bei einem Abendessen anlässlich der Verlobung von Alberto und Cristina offenbart Don Gerardo seinem künftigen Schwiegersohn, dass er keineswegs gewillt ist, seine Tochter erst im kommenden Frühjahr vor den Altar zu führen. Stattdessen soll die Hochzeit binnen zwei Monaten stattfinden. Clara fühlt sich geschmeichelt, als ihr Vorgesetzter Mateo sie zum Essen in ein Luxusrestaurant ausführen will. Ihrem Verlobten Pedro gegenüber gibt sie Überstunden vor, weiht aber ihre empörte Schwester Rita in ihre wahren Pläne ein. In beschwingter Laune kehrt sie spät abends in den Personaltrakt zurück - nicht ohne zum Abschied Mateo geküsst zu haben.

Ted Taylor bricht am Tag seiner Hochzeit vor dem Traualtar zusammen, noch ehe er sein Ja-Wort geben kann. Als er in die Klinik eingeliefert wird, ist er nicht mehr in der Lage zu sprechen. House hält ihn zunächst für einen Simulanten, doch sein Zustand verschlechtert sich. Wie sich herausstellt, war Ted drei Jahre lang in einer Beziehung mit einem Mann und hatte sich danach mit drastischen Maßnahmen von seiner Homosexualität "heilen" lassen.

Ein Schwimmtraining endet für einen jungen Mann tödlich. Die Umstände seines Ablebens geben den Ermittlern allerdings Rätsel auf. Während Gibbs auf sein erstes offizielles Verhör hofft, kehrt Lala zurück ins NCIS-Team. Wenig später macht die Agentin eine unerwartete Begegnung und erhält dabei ein verlockendes Angebot ...

Nachdem Chloe fast gestorben wäre, ist Lucifer für zwei Wochen untergetaucht und hat jeden Kontakt zu seiner Familie und der Polizei abgebrochen. Er taucht gerade rechtzeitig auf, um bei der Aufklärung des Mordes an einem aufstrebenden Gitarristen zu helfen, und macht die Polizei mit einer schrulligen Stripperin namens Candy bekannt - eine neue geheimnisvolle Frau in seinem Leben. Lucifer muss einen Weg finden, sich zu beweisen.

Nachdem die Polizei drei Kinderleichen gefunden hat, stellt sich die Frage: Wer ist das dritte Kind? Ein Halsband mit einem M daran ist der einzige Hinweis. Die Polizei ist ratlos. Das Tempo des Serientäters lässt kaum Zeit zum Luftholen. Um das Gefühl von Sicherheit zu vermitteln, beginnt die Polizei, in der Unterwelt aufzuräumen. Dort nimmt man das nicht hin und beginnt, selbst in der Sache aktiv zu werden.

Beim Versuch, einen Mann vor dem Sprung in den Tod zu hindern, verletzt sich Staller und ist kurzfristig an einen Rollstuhl gefesselt. Während Hubert die Hintergründe des Selbstmordes zu klären versucht, beobachtet der beurlaubte Staller einen Mord in der Nachbarschaft. Doch niemand will ihm glauben, auch nicht sein Partner. Erst als eine Verbindung der beiden Fälle ans Licht kommt, agieren die beiden Ermittler auf bewährte Art und Weise.

Caro und Yannik sind frisch verliebt und möchten am liebsten die Wohnung und ihr Bett nie verlassen. Doof nur, dass die Welt da draußen ständig in Form von Freunden und Familie an der Tür klopft. Jackie hat einen neuen Weg gefunden, um Geld zu verdienen. Als Kosmetik-Vertreterin möchte sie in Zukunft ihrem Sohn den ein oder anderen Wunsch verwirklichen und probiert bei Yannik die gesamte Produktpalette an Caro, Svenja, Sven und ihm aus. Allerdings hatte Yannik eigentlich eine Überraschung für Caro geplant und muss dafür sorgen, dass er die Wohnung schnell wieder für sich und Caro allein hat. Zum Glück klingelt Tüffi unverhofft und bietet Yannik sofort seine Unterstützung an - die es aber nicht nur zum Besseren wendet.

Als Clara nach ihrem heimlichen Rendezvous mit Mateo ihrem Verlobten Pedro über den Weg läuft, rettet ihre Schwester Rita die Situation, obgleich sie Clara insgeheim für ihr Verhalten verurteilt. Auf dem Weg zu Alberto sieht Ana nachts einen Fremden aus seinem Büro stürzen. Alberto liegt ohnmächtig am Boden, niedergestreckt von einem heftigen Schlag, der leere Tresor steht offen. Instinktiv ruft Ana die Polizei und fürchtet, dass nun ihre heimliche Affäre auffliegt. Rita erweist sich jedoch als wahre Freundin, als sie gegenüber den Ermittlern versichert, sie selbst sei verdächtigen Geräuschen in der Nacht nachgegangen, habe Alberto gefunden und Hilfe gerufen. Während Alberto, seine Familie und Mateo sich beraten, bittet Pedro Clara um den Kuss, den sie ihm am Vorabend vorenthalten hat. Prompt werden die beiden von Mateo überrascht. Clara kommt nicht umhin, Mateo nun ihren Verlobten Pedro vorzustellen. Don Francisco gesteht Luisa seine Gefühle und unterstellt Luisa, das gleiche für ihn zu empfinden. Rita kommt hinzu und erlöst Luisa aus ihrer misslichen Lage. Als Luisa bald darauf die Nachricht erhält, dass für ihren Mann ein Zimmer in einer renommierten Klinik bereit steht, schöpft sie keinen Verdacht. Unterdessen hat sich Max Doña Blanca als ihr Sohn zu erkennen gegeben. Als ledige Mutter hatte sie ihren Säugling damals in ein Heim gegeben und will nun nicht, dass ihre Tat bekannt wird. Sie fordert Max auf, die Galerías Velvet zu verlassen, doch der junge Mann will bleiben und das Geheimnis seiner Herkunft bewahren. In Doña Glorias Auftrag überreicht Don Emilio dem Erpresser Don Fernando die geforderte Summe. Um Don Fernandos Forderung zu entsprechen, hatte Doña Gloria den Dieb angeheuert, der Albertos Tresor plünderte. Als sie dem Mann Fotos von Ana und Rita vorlegt, identifiziert er Ana als diejenige, die ihn überrascht hat. Doña Gloria setzt ihre Tochter Patricia als Spionin auf Ana an. Unterdessen trifft Raúl de la Riva in den Galerías Velvet ein. Cristina entpuppt sich als eine alte Freundin des Modeschöpfers und bricht so das Eis zwischen ihm und Alberto. Als die Männer jedoch die Vertragsverhandlungen aufnehmen, erkennt Alberto, dass sein Gegenüber alles andere als ein einfacher Partner ist. Gerade noch warnt Alberto Cristina, ihrem Vater Don Gerardo nichts von dem Einbruch zu erzählen, als Doña Gloria diesen einweiht und einen heftigen Streit zwischen Alberto und seinem künftigen Schwiegervater heraufbeschwört.

Die 15-jährige Cece ist von einer amerikanischen Kleinstadt nach Paris gezogen, um an der berühmten Ballettschule der Pariser Oper zu studieren. Auf ihrem Weg zu einer Karriere als Tänzerin erwarten sie viele Herausforderungen. Dann erfährt sie auch noch völlig unerwartet, dass sie einer Familie von mächtigen Hexen angehört. Einen Schutzzauber, der sie vor den zahlreichen gefährlichen Feinden der Familie bewahrt hat, hebt sie versehentlich auf. Nun muss sie, neben dem herausfordernden Unterricht an der Elite-Schule, auch noch schnell lernen, mit ihren eigenen magischen Fähigkeiten umzugehen.

Parker soll für ihre Freundin Peggy, die mit ihrem Cateringservice eine Gala im venezolanischen Konsulat bewirtet, deren Blind Date überprüfen. Als sie den Mann sieht, ist sie sofort skeptisch, und Hardison findet anhand eines Fotos heraus, dass der Mann namens Craig Mattingly ein Betrüger ist und wegen zahlreicher Diebstähle gesucht wird. Es zeigt sich, dass er im Konsulat etwas stehlen und an Ort und Stelle weiterverkaufen will.

In der Bretagne geschieht ein mysteriöser Mordfall, bei dem Kommissar Dupin nicht nur nach dem Täter, sondern auch nach einer verschwundenen Leiche fahnden muss. In der stimmungsvoll-spannenden Verfilmung des Bestsellerromans von Jean-Luc Bannalec absolviert Pasquale Aleardi seinen vierten Einsatz als Kommissar Dupin. Zur Seite steht ihm sein bewährtes Ermittlerteam Jan Georg Schütte, Ludwig Blochberger und Annika Blendl sowie Udo Samel als sein eitler Vorgesetzter, Präfekt Locmariaquer.

Ein junger Mann ersticht eine Frau und richtet sich dann selbst. Am Tatort stehen König und Böwe vor einem Rätsel, denn zwischen Leon Schilling und der Managerin Mona Färber gibt es keinerlei erkennbare Verbindung. Die einzige Spur ist eine Nachricht auf Schillings Handy: "Tu es!". Die Nachricht stammt von Felix Lange, einem 28-jährigen Lehrer, in der Nacht vor der Tat. Doch der streitet jede Beteiligung an der Tat ab und behauptet, von Schillings Absichten nichts gewusst zu haben. Aber es ist nicht das erste Mal, dass er in ähnlichem Kontext aussagt.

Dr. House hat einen Termin bei seinem Psychiater. Dr. Nolan befragt den sichtlich gestressten Diagnostiker zu seinem Tag. Wilson hat ihm am Morgen offenbart, dass er mit Sam zusammenziehen wird. House will wieder in seine alte Wohnung zurück, doch dort hat sich indes ein alter Bekannter eingenistet: Alvie. Die beiden machen sich gemeinsam mit einer Patientin, die ihr Gedächtnis verloren hat, auf die Suche nach ihrer Erinnerung.

Als sich herausstellt, dass das Flammende Schwert die einzige Hoffnung für die Familie ist, sicher nach Hause zurückzukehren, muss Lucifer etwas kontrollieren, was er noch nie kontrollieren konnte - seine Gefühle -, um es zu entzünden. Chloe will ihren eigenen Gefühlen freien Lauf lassen, doch als die Leiterin der Zulassungsstelle einer angesehenen Privatschule tot aufgefunden wird, muss das Team der Sache auf den Grund gehen.

Rose entscheidet sich, Miles ein 'pikantes Geschenk' zum Geburtstag zu machen und lässt sich für ihn in Dessous fotografieren. Miles' Geburtstag steht kurz bevor, und Rose hat sich noch immer nicht entschieden, was sie ihm schenken könnte. Blanche schlägt ihr vor, ihn mit einem sexy Porträt von sich zu überraschen. Zunächst noch etwas schüchtern, blüht Rose immer mehr auf, als der Fotograf vorbeikommt, um die Aufnahmen zu machen. Das Ergebnis wirft Miles wirklich um.

Auf eine Frau wird ein Brandanschlag verübt. Das FBI tippt auf Ehrenmord. Das FBI in New York geht besonders gravierenden Kriminalfällen nach.

Der Fund einer Weltkriegsbombe hindert Svenja, Sven und Jackie nach einer langen Partynacht daran, ihre Wohnung aufzusuchen. Also crashen sie Yanniks Wohnung, um dort zu übernachten. Yannik hat aber einen wichtigen Termin am nächsten Morgen und findet die Situation, die ihm das Einschlafen unmöglich macht, gar nicht komisch. Als wäre das nicht genug, steht irgendwann auch noch Tüffi vor der Tür, frisch verletzt und todunglücklich.

Am Tag nach Anjas großer Jubiläumsfeier wacht Staller neben der Leiche von Dr. Sebastian Hartmann auf - und hat keine Ahnung, was passiert ist. Auch die anderen Teilnehmer der Feier hatten am Vorabend ein Blackout. Hat sie jemanden außer Gefecht gesetzt? Und wer hat Dr. Hartmann auf dem Gewissen?

Ein vermeintlich klarer Fall: Eine Frau stößt im Streit ihren Mann aus dem Fenster seines Hochhausbüros und nimmt anschließend aus Verzweiflung eine fast tödliche Dosis Schlaftabletten. Ihre Abschieds-SMS und die Aufnahmen einer Überwachungskamera lassen auf eine Beziehungstat schließen. Obwohl die Lösung naheliegend scheint, bittet Kommissarin Laura Janda ihren blinden Ex-Chef und Vorgänger Alexander Haller und seine "rechte Hand" Niko um Unterstützung. Von Mia, der besten Freundin der im Koma liegenden Verdächtigen, versuchen sie herauszubekommen, wer wen in der offenbar unglücklichen Ehe betrogen haben könnte. Eine zweite Spur führt von den Geschäften des Opfers, die nun seine Kollegin Ella übernimmt, zu den Schaustellern im benachbarten Prater. Dort hat, wie Haller und Niko herausfinden, der lange erfolglose Geschäftsmann erst vor kurzem eine Reihe von lukrativen Abschlüssen gemacht. Tatsächlich stoßen die Ermittler auf ein Geheimnis - und plötzlich erscheint die Tat in einem komplett anderen Licht.

Luisa dankt Don Francisco für den Klinikplatz, den dieser für ihren Mann in Madrid besorgt hat. Erneut bedrängt Don Francisco sie und erinnert die junge Schneiderin daran, dass sie ihm zu Dank verpflichtet ist. Pedro verspricht Clara ein Rendezvous in einem eleganten Restaurant, doch Clara ist enttäuscht, dass er sie nur in ihr Stammlokal 'Pausa' ausführt. Claras Wut wird noch gesteigert, als Pedro das Transistorradio einschaltet, das Rita ihm geschenkt hatte, um eine Fußballübertragung zu verfolgen. Entnervt läuft sie davon, so dass es erneut an Rita ist, die Wogen zu glätten. Als nun Claras heimliche Hoffnungen Mateo gegenüber bitter enttäuscht werden und Pedro ihr seine Liebe gesteht, geben sich die Verlobten ihrer Leidenschaft hin - und werden unfreiwillig von der besorgten Rita belauscht. Cristina trifft Alberto missgelaunt an, der sie nach seinem Streit mit Don Gerardo zu Unrecht beschuldigt, ihrem Vater von dem Einbruch in sein Büro erzählt zu haben. Ana begegnet der weinenden Cristina und ringt Alberto das Versprechen ab, sich mit seiner Verlobten zu versöhnen. Als Alberto und Cristina am Abend ausgehen, werden sie von Patricia beobachtet, die ihrer Mutter bestätigt, dass Alberto und Ana sich endgültig getrennt haben. Doch Doña Gloria zweifelt an Patricias Einschätzung. Hoffnungsvoll beginnt Alberto sein nächstes Treffen mit Raúl de la Riva, doch dieser hat inzwischen von Patricia von der finanziellen Lage der Galerías Velvet erfahren und will die Verhandlungen abbrechen. Cristina rettet die Situation, als sie den Designer zu einem kleinen privaten Abendessen einlädt, zu dem auch Ana eingeladen wird. Als charmante Gastgeberin und kluge Strategin gelingt es Cristina, die Männer zu versöhnen. Der Kooperation der Galerías Velvet mit Raúl de la Riva steht nun nichts mehr im Wege. Carmen ist insgeheim verliebt in Max, doch ihre Mutter Doña Blanca ist aus gutem Grund gegen diese Verbindung. Unterdessen werden ihre mütterlichen Gefühle für Max geweckt, als dieser ihr seine finanziellen Schwierigkeiten beichtet. Sie steckt Max Geld zu, damit er seine Schulden bezahlen kann. Max macht jedoch mit seinem vermeintlichen Gläubiger Dominguez gemeinsame Sache und berichtet ihm von der beachtlichen Summe, die Doña Blanca als Leiterin der Schneiderei angespart hat.

Blanche verblüfft ihre Mitbewohnerinnen mit der Ankündigung, dass sie wieder heiraten will. Das löst bei Dorothy, Rose und Sophia nicht gerade Freudenschreie aus, bedeutet Blanches Verbindung mit Harry doch, dass sie sich eine neue Bleibe suchen müssen. Hinzu kommt, dass die empfindliche Rose gar kein gutes Gefühl hat, was Blanches Zukünftigen anbelangt. Aber bevor sie das der Braut mitteilen kann, wird sie von Dorothy daran gehindert.

Nate bekommt Besuch von seinem alten Bekannten Jack Hurley, der ihm für sein "neues" Leben dankt und ihm von seiner neuen legalen Tätigkeit als Kurierfahrer von Marienstatuen berichtet. Als die beiden plötzlich unter Beschuss geraten, ist Nate schnell klar, dass der neue Job von Hurley so legal nicht sein kann. Sie finden Zuflucht in einer Kirche. Währenddessen entdecken Spencer und Hardison, dass Jack als Drogenkurier benutzt wurde.

Julia, die mit ihrem Mann Tom eine offene Ehe führt, wird mit Fieber und heftigen Bauchschmerzen in die Klinik eingeliefert. Während das Team um House über der Diagnose brütet, verschlechtert sich das Befinden der Patientin dramatisch. Doch nicht nur ihre Krankheit, auch Julias Lebensstil beschäftigt jeden der Ärzte. House sabotiert derweil weiterhin erfolgreich die wieder aufkeimende Beziehung zwischen Wilson und seiner Ex-Frau Sam.