Serie heute abend

Sheldon beklagt sich darüber, dass sich Bernadette, Amy und Penny nur noch über die Kleider für die Hochzeit unterhalten. Als Amy am nächsten Tag in der Mensa mit den Jungs zusammensitzt, muss sie enttäuscht feststellen, dass Bernadette und Penny ohne sie losgezogen sind, um die Brautjungfern-Kleider auszusuchen. Wenig später kommen Sheldon und Leonard zu ihr und finden sie traurig vor ihrer Harfe sitzend. Leonard überlässt es Sheldon, Amy zu trösten ...

Sheldon hat Angst vor einem Vogel, der auf dem Fenstersims sitzt. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Nach einem Streit mit ihrer Mutter baut die Jugendpsychologin Julia Egger einen Unfall, verletzt einen Mann schwer und fährt kopflos davon. Ihre Erklärung, sie sei von einem dunklen SUV absichtlich abgedrängt worden und habe den Mann nicht gesehen, klingt für ihre Anwälte Borchert und Dominique zunächst wenig überzeugend - zumal Julia eine Vorgeschichte mit Alkohol am Steuer hat. Während ihre jüngere Halbschwester Mavi zu Julia hält, scheinen ihre Eltern keine Hilfe zu sein. Als Borchert die Eiseskälte ihrer ehrgeizigen Mutter und ihres karrierefixierten Mannes spürt, fühlt er sich an seine Kindheit erinnert - und seiner Mandantin besonders verpflichtet. Kaum kommt Julia auf Kaution frei, wird sie bei einem Brand in ihrer Wohnung schwer verletzt. Noch ein Unfall unter Alkoholeinfluss? Während Hauptmann Furrer nicht daran zweifelt, beginnt Borchert, jeden Stein umzudrehen.

Ein junger Mann stirbt in einem Meditationsretreat - Elsbeth ermittelt. Staatsanwältin Elsbeth löst Kriminalfälle und eckt mit ihrer Eigenart an.

Ein junger Polizist findet die Leiche einer Frau am Straßenrand. Vera Stanhope kommt zufällig am Tatort vorbei. Sie entdeckt Fußspuren, die sie verfolgt. Diese führen sie zu einem Fluss, in dem ein bewusstloses Kind liegt. Vera kann den Jungen wiederbeleben und rettet ihn damit vor dem sicheren Tod. Kann er den Ermittlern helfen, den Täter zu aufzuspüren?

Der Hotelfachmann Markus Winter ist mit Tochter Leonie unterwegs in ein Traumhotel auf Bali. Neben Leonies Geburtstag hat die Reise allerdings einen weiteren Grund: Im Auftrag seiner Tante, der Hotelmagnatin Dorothea, soll Markus das Luxushotel begutachten und kaufen. Bei seinem Rundgang durch die Anlage lernt er die attraktive Küchenchefin Maria kennen - bei beiden ist es Liebe auf den ersten Blick. Auch geschäftlich läuft für Markus zunächst alles wie am Schnürchen. Die Hotelbesitzerin Franziska ist offenbar bereit, das Geschäft unter Dach und Fach zu bringen. Trotzdem zieht sich der Vertragsabschluss verdächtig in die Länge...

Eine Tote in einem Meerjungfrauen-Kostüm wird in der Nähe der Docks aus dem Wasser gefischt. Sie wurde erwürgt und dann ins Wasser geworfen. Ein bei ihr gefundener Scheck führt die Ermittler zu Paul White, der die Leiche identifizieren kann: Es handelt sich um Sarah Butler, die er engagiert hatte, um bei einer Feier auf seiner Yacht als Meerjungfrau aufzutreten. Er behauptet aber, Sarah habe die Yacht nach ihrem Auftritt lebend verlassen.

Für die Detectives auf dem 99. Revier ist es Zeit für die Jimmy-Jab-Games. Der neue Polizeichef möchte das 99. Revier zum Besten in Brooklyn machen.

Es ist Halloween und für Jake steht seine jährliche Wette mit Captain Holt an. Bis Mitternacht hat der Detective Zeit, die Armbanduhr von Holt an sich zu nehmen. Zusammen mit dem Team und einem Taschendieb, glaubt Jake, den perfekten Plan zu haben - bis auf einmal alles aus dem Ruder läuft. Zur gleichen Zeit muss sich Terry mit Gina rumärgern, die ihre Arbeit ständig für ihre Tanzgruppe ausfallen lässt.

1931 in England: Die Mitford-Schwestern versammeln sich im Landhaus von Diana. Nancy stellt ihre glamourösen Schwestern vor: Diana, die mit dem wohlhabenden Bryan Guinness verheiratet ist, und die jüngeren Unity, Jessica und Deborah. Diana ist fasziniert vom faschistischen Politiker Oswald Mosley. Dagegen erleidet Nancy einen emotionalen Rückschlag, als ihr Freund Hamish ihr nicht wie erwartet einen Heiratsantrag macht. Als Diana eine Affäre mit Mosley beginnt, nehmen die Spannungen innerhalb der Familie zu. Auf Unitys Debütantenball wird Jessica sich der Klassenunterschiede bewusst, und Diana trifft eine schockierende Entscheidung.

Weihnachten 1932: Dianas Scheidung hat die Familie erschüttert. Der Vater hat ihr Hausverbot erteilt, doch Nancy besucht sie und findet sie nach dem Tod von Mosleys Ehefrau erschüttert vor. Unity und Jessica vertreten unterschiedliche politische Ansichten: Unity begeistert sich für den Faschismus, während Jessica den Kapitalismus stürzen will. Nancy ist am Boden zerstört, als Hamish seine Verlobung mit einer anderen bekannt gibt. Unity schließt sich Mosleys faschistischer Bewegung an und begleitet Diana zu einer Nazi-Kundgebung. Nancy lernt in einer Bar Prod kennen, der ihr überraschend einen Heiratsantrag macht. Trotz wachsender Zweifel heiratet sie ihn, in der Hoffnung, die Risse in ihrer Familie zu kitten.

Lasst uns die Besten austauschen! Unter diesem Motto schickt Europol den Hamburger Kommissar Lost in die portugiesische Küstenstadt Fuseta. Seine Kollegen, die selbstbewusste Graciana und der lässige Carlos , wundern sich über den "Alemao". Der trägt trotz Sommerhitze einen perfekt sitzenden Anzug, weiß alles ganz genau und versteht sogar ihre kollegialen Lästereien auf Portugiesisch! Mit ihrem Humor kann der Neue jedoch wenig anfangen. Für ein Kennenlernen bleibt keine Zeit, denn die Leiche eines Privatdetektivs ist am Strand gefunden worden. Als das Trio dessen Wohnung durchsucht, kommt es zu einem Zwischenfall, bei dem Lost zielgenau seinen Kollegen Carlos anschießt. Polizeichef Da Silva hat keine Wahl, als den Deutschen nach Hause zu schicken! Auf Intervention von Gracianas Schwester Soraia , die sein Verhalten als Asperger-Autismus erkennt, gibt ihm das Team eine echte Chance. Nun zeigt er seine besonderen Fähigkeiten, durch die das Team einem Wirtschaftsskandal auf die Spur kommt.

Für Laynah Die Shorehaven-Mannschaft bereitet sich auf den Board Riders-Wettkampf vor. Einem Wettbewerb gegen Clubs von überall aus dem Bundesstaat. Auch ihre Rivalen vom Anchor Cove-Team sind dabei. Poppy führt die unter Druck stehende Mannschaft als Kapitänin an und möchte verzweifelt die Erinnerung an ihre Mutter ehren. Ihr Bruder Manu versucht Ari zu helfen, der mit seinen Angstattacken kämpft. Und dann dreht Marlon bei einem Training unter Wasser durch. Ein großes Geheimnis belastet den gesamten Wettkampf und bedroht den Erfolg des Teams. Schließlich gelingt es Summer den Tag zu retten und das auch noch auf dem Surfboard.

Der Stairway Marlon wechselt zu dem Rivalen Anchor Cove und möchte sein neues Team beeindrucken, indem er an dem heimtückischen "Stairway to Heaven"-Riff surft. Auch sein Freund Ari erscheint dort. Genau hier hatte sich Ari vor einem Jahr schwer verletzt und leidet seitdem unter zunehmenden Angstzuständen. Als die beiden am "Stairway" ankommen, treffen sie auf Summer, die hier ein Zeichen setzen will, da sie sich von ihrer Mutter hintergangen fühlt. Sie hat gerade erfahren, dass ihre Mutter Margot sie weitere drei Monate in Shorehaven lassen will, weil sie weiter beruflich unterwegs ist. Summer ist empört.

Das Team bekommt einen anonymen Hinweis zu einem vermisstes Mädchen, dem es seit Monaten nachspürt. Gabi macht eine schockierende Entdeckung über Sir.

Auf der Suche nach einem Spion im Revier wird Jake zum Hauptverdächtigen. Der neue Polizeichef möchte das 99. Revier zum Besten in Brooklyn machen.

Stuart ist von Amy angetan und will sie zu einem Kaffee einladen. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Elsbeth untersucht den mysteriösen Mord an einem Wall-Street-Tycoon. Staatsanwältin Elsbeth löst Kriminalfälle und eckt mit ihrer Eigenart an.

Leonard ist irritiert: Sein Erzfeind Jimmy will sich mit ihm treffen. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Jakes neue Flamme entpuppt sich als Anwältin eines Tatverdächtigen. Der neue Polizeichef möchte das 99. Revier zum Besten in Brooklyn machen.

In Swinbrook nimmt Unity an den Übungen der Hitlerjugend teil, während sich Jessica in die kommunistische Zeitung Daily Worker vertieft. Diana vertraut sich Nancy an und bittet sie um Hilfe bei einer Abtreibung, um einen Skandal zu vermeiden. Unity überzeugt ihre Eltern, sie nach München zu schicken. Zu Ostern ritzt Unity ein Hakenkreuz in eine Kirchenbank. Nancy schreibt einen Roman, inspiriert von Unitys politischen Ansichten, fürchtet jedoch, ihre Schwestern zu verletzen. Prod drängt sie zur Veröffentlichung. Nach dem Besuch einer Kundgebung der faschistischen Partei 'British Union of Fascists' geraten Nancy und Prod aneinander. Unity ist davon besessen, Hitler zu treffen - und wird schließlich zum Mittagessen mit ihm eingeladen.

Gabi und ihr Team bei Mosely & Associates geraten nach ihrer schockierenden Enthüllung zunehmend außer Kontrolle. Lacey wird von Kindheitserinnerungen eingeholt, die wichtige Hinweise liefern, während Sir weiterhin auf freiem Fuß ist.

Vor einem Club in Duisburg wird der 20-jährige Daan erschossen aufgefunden. Nichts deutet auf einen Raubmord hin, zumal der junge Mann auch noch ein Briefchen mit Heroin bei sich hatte. Derweil treffen Schimanski und Marie-Claire in ihrer Wohnung auf zwei Typen, die soeben ihre Wohnzimmereinrichtung zu Bruch geschlagen haben. Wie sich herausstellt, hat der einsitzende Gangsterboss Kaijewski seine Handlanger auf Schimanski angesetzt, allerdings nur, um ihn für einen Auftrag zu gewinnen. Im Gefängnis trifft Schimanski zu seinem Erstaunen auf einen verzweifelten Kaijewski. Dieser bittet ihn, seine verschwundene 14-jährige Tochter Jessica zu finden. Dass Kaijewski ein Kind hat, wusste bislang niemand, und das soll auch so bleiben. Schimanski und Jessicas Mutter, Claudia Pollack, die mit ihrem Mann Thomas eine Motorradwerkstatt betreibt, kennen sich noch aus alten Zeiten. Auch sie bittet Schimanski inständig, ihr die Tochter zurückzubringen. Schimanski erfährt, dass das Mädchen mit ihrem Freund Nils scheinbar von zu Hause abgehauen ist. Doch wer dieser Nils eigentlich ist und wo er lebt, weiß Jessicas Mutter nicht. Während seiner Recherchen trifft Schimanski auf Hänschen und Hunger, die mit dem Mord an Daan befasst sind. Sie sind genervt von dem alten Haudegen, der wieder einmal im Alleingang im gleichen Fall wühlt, mit seinen gewonnenen Erkenntnissen hinterm Berg hält und vor allem Hunger nicht ernst nimmt. Von einem Mitschüler Jessicas weiß Schimanski, dass Nils offenbar häufiger zusammen mit Daan am Strich in der Vulkanstraße gesehen wurde. Was verband die beiden jungen Männer miteinander, und welche Rolle spielt ein weiteres Mädchen namens Laura? Alle Spuren führen nach Rotterdam, wohin Nils offenbar mit Jessica verschwunden ist. Gemeinsam mit der verbitterten Gemüsehändlerin Susanne Mellert, die gesteht, auch seit Jahren ihre Tochter zu vermissen, macht sich Schimanski dort auf die Suche.

Wer steckt hinter dem Mord an einem erpresserischen Privatdetektiv? Und welche Rolle spielen fragwürdige Geschäfte des lokalen Trinkwasserversorgers? Dem Hamburger Kommissar Lost , der in Fuseta ein Europol-Austauschjahr absolviert, und seinen einheimischen Kollegen fehlt der Anknüpfungspunkt für die losen Enden des rätselhaften Falls. Der Kontakt des Opfers zu der ebenfalls toten Umweltaktivistin Pinto, auf den Graciana und Carlos gestoßen sind, bringt die Ermittler auf eine neue Spur. Um herauszufinden, ob die Frau wirklich - wie von Sub-Inspektor Duarte festgestellt - verunglückt ist oder ermordet wurde, muss das Trio die einzige Angehörige Zara befragen. Damit Pintos Tochter mit ihnen spricht, holen die Ermittler die rebellische Jugendliche aus dem Heim und quartieren sie in der Ferienanlage von Soraia ein. Niemand ahnt, in welche Gefahr die junge Zeugin schon bald gerät. Auch der Verdacht von Lost, dass ein Kollege verwickelt sein muss, erschwert die Tätersuche. Um den korrupten Polizisten zu entlarven, stellt ihm das Trio eine Falle.

Howard bereitet sich auf einen Auftritt als Zauberer beim Geburtstag seines Cousins vor und will Bernadette als Assistentin einspannen. Bernadette ist nicht wohl bei dem Gedanken: Sie glaubt , dass sie nicht gut mit Kindern umgehen kann. Howard lässt den Einwand nicht gelten und nimmt sie mit - mit verheerenden Folgen. Als Amy Sheldon verkündet, dass ihre neueste Studie der Aufmacher einer renommierten Fachzeitschrift ist, übergeht er das einfach - Amy ist sehr verletzt.

Felix hat herausgefunden, dass Patricia die beste Freundin seiner Mutter gewesen ist. Die Freundesgruppe will Patricia mit dieser Wahrheit konfrontieren und sie so dazu zu bringen, die Zusammensetzung von Infinivit herauszurücken. Mit der Hilfe von Thomas schmuggeln sich Sammy und Noor in Patricias Büro, um mit ihr zu sprechen. Wird es ihnen gelingen, dem zwielichtigen Pharma-Unternehmen das Handwerk zu legen?

Während eines Turmspring-Wettbewerbs verliert einer der Punktrichter plötzlich das Bewusstsein. Es stellt sich heraus, dass der Mann an Hirnhautentzündung erkrankt ist. Als Folge müssen alle 2.500 Zuschauer des Wettbewerbs auf Symptome untersucht werden. Auch die zwölfjährige Turmspringerin Mary findet sich im Krankenhaus wieder. House ist davon überzeugt, dass ihre Symptome nicht mit Hirnhautentzündung übereinstimmen. Schon bald erleidet Mary einen schweren Anfall ...

Das FBI wird mit einem heiklen Fall konfrontiert, als die 14-jährige Muslimin Sabrina plötzlich spurlos verschwindet. Zudem taucht eine männliche Leiche auf, bei der es sich offenbar um den Ehemann der Entführten handelt. Remy und sein Team ermitteln in alle Richtungen. Nach einiger Zeit wird den Agenten schließlich klar, dass es sich hierbei um ein ausgewachsenes Familiendrama handelt ...

Leonard fasst sich ein Herz und lädt Penny zum Abendessen ein. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Unity berichtet der Familie von ihrem Mittagessen mit Hitler - ein Schock für alle. Die Eltern diskutieren, ob sie sie nach Hause holen sollen, nachdem sie mit einem antisemitischen Brief an eine deutsche Zeitung für einen Skandal sorgt. Gleichzeitig gibt der Vater zu, dass er Swinbrook House vermieten muss. Nancy ist erleichtert, dass Prod Arbeit gefunden hat, während Diana Unity offenbart, dass Mosley weiterhin eine Affäre hat. Deborah verliebt sich in den charismatischen Wissenschaftler Derek Jackson. Während Nancy versucht, die Familie zu versöhnen, kommt es zu einem heftigen Streit mit Diana, der in einem schweren Unfall endet.

Ein schwarzes neugeborenes Baby wird aus dem Krankenhaus entführt, während Gabi und das Team ihre verzweifelte Suche nach einem der ihren fortsetzen. Jemand aus Sirs Vergangenheit stattet Mosely & Associates einen überraschenden Besuch ab, während Margaret einen öffentlichen Zusammenbruch erleidet.

Leonard und Penny diskutieren über ihre mögliche Zukunft als Paar. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.