Serie heute abend

Gottfried Engel bewegt sich auf ungewohntem Terrain. In Vertretung eines Sportreporters muss er über den Boxkampf des Jungtalents Tammer berichten. Tammer gewinnt und Engel lobt den Sieger in seinem Artikel über den grünen Klee. Am nächsten Tag berichtet ein Konkurrenzblatt, dass der Sportler gedopt war. Statt seinen wohlverdienten Urlaub genießen zu können, muss sich Engel abermals an die Fersen des Boxers hängen, um mehr zu erfahren.

Cam und Arastoos Hochzeit steht an. Nach den ausgelassenen Feierlichkeiten muss das Jeffersonian-Team dem Prozess von Zack beiwohnen, indem entschieden wird, ob seine lebenslange Freiheitsstrafe aufgehoben wird. Doch dann steht ein neuer Mordfall an, den anscheinend der flüchtige Kovac, Mörder von Bones'' Vater, begangen hat. Das ganze Jeffersonian-Team befindet sich nun in höchster Gefahr - denn Kovac sinnt auf blutige Rache.

Dr. Bailey begleitet Dr. Hunt und einen Assistenzarzt bei einem Rettungsdienst-Praktikum und gerät dabei mit Hunt aneinander. Amelia kehrt aus dem Sabbatical zurück, um einer schwangeren Patientin mit einem Hirntumor zu helfen. Addison sucht Amelias Rat, da ihre Ehe auf der Kippe steht. Außerdem ringt Bailey mit der niederschmetternden Diagnose für eine ihr nahestehende Patientin.

Der Milliardär Sidney Teal wird bei einem Straßendiebstahl von dem Polizisten Archie Modine in Notwehr erschossen. An sich scheint der Fall einfach, doch Captain Stottlemeyer möchte angesichts der Prominenz des Opfers keinen Fehler machen und bittet Monk daher wieder einmal um Hilfe. Doch der hat momentan eigentlich ganz andere Sorgen. Dennoch macht er sich an die Recherche ...

Herb bläst Trübsal. Walden rät ihm, sich eine neue Freundin zu suchen. Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.

Jake ist zu Besuch bei Alan und schon bald geht es drunter und drüber ... Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.

Ekki lädt Wilsberg zum Essen ein. Doch aus dem Vorhaben wird nichts. Ein Anruf veranlasst die beiden, zu einer abenteuerlichen Reise in die ostwestfälische Metropole Bielefeld aufzubrechen. Wilsbergs alter Freund Manni Höch hat ein Problem: Er sitzt im Knast. Für das Bauprojekt "Bielefeld 23" soll Bauamtsleiter Manni Bestechungsgelder angenommen haben. Nun steht das Bauprojekt von Bauunternehmer Jochen Hellwarth auf der Kippe. Ob Margot Becker, Mannis Stellvertreterin und Gegnerin des Bauvorhabens, etwas mit der Verschwörung zu tun hat? Und wer ist eigentlich dieser ominöse Journalist W., der angebliche Insiderinformationen über den Skandal von "Bielefeld 23" veröffentlicht? Overbeck wird von Anna Springer nach Bielefeld geschickt, um bei Annas Nichte Merle nach dem Rechten zu sehen. Als Overbeck hört, dass auch Wilsberg und Ekki in der Stadt sind, riecht er Lunte und mischt sich wieder in die Ermittlungen der Bielefelder Polizei ein.

Aus gesundheitlichen Gründen reist Miss Marple ins tropische St. Honoré, wo Tim und Molly Kendall ein malerisches Resort namens Golden Palms betreiben. Unter den Gästen befindet sich Major Palgrave, dessen abenteuerliche Erzählungen unter den Gästen berüchtigt sind. Nach einem geselligen Abend, bei dem viel Alkohol getrunken wird, findet man den Major am nächsten Morgen tot in seinem Zimmer. Miss Marple glaubt nicht, dass der Tod des Majors eine natürliche Ursache hat und versucht hinter die Geheimnisse der anderen Gäste zu kommen. Als es eine weitere Tote gibt, scheint sich Miss Marples Ahnung zu bestätigen.

Ursprünglich wollten Lily und Marshall in kleinem Rahmen nur mit den engsten Freunden heiraten. Weil die Forderungen ihrer Familien immer anspruchsvoller werden, muss die Hochzeitsfeier nun vergrößert werden. Dadurch häufen sich die Probleme: Der Fotograf fehlt, der Blumenhändler schafft es nicht rechtzeitig, und Lilys Exfreund taucht plötzlich auf, der sie unbedingt vom Heiraten abhalten will. Auch Marshall hat zu kämpfen, denn plötzlich ziert eine kahle Stelle seinen Kopf.

Weil sie die Hochzeitsfeier dermaßen in Atem hält, kommen Lily und Marshall nicht einmal dazu, etwas von dem Menü zu essen. Lily ist bereits völlig betrunken, weil sie nur in Champagner eingelegte Erdbeeren zu essen bekommen hat. Indes hat Barney zufällig mitbekommen, dass Ted und Robin den Freunden am nächsten Tag eine Neuigkeit mitteilen wollen. Er drängt nun darauf, das Geheimnis sofort zu erfahren. Soviel ist gewiss: Es geht um die Zukunft der beiden.

Eine vergessene Socke lässt Vanessas und Rileys Verhältnis fast auffliegen. Der aus Afghanistan stammende Dolmetscher Al will in den USA Fuß fassen.

Obwohl inzwischen schon einige Monate vergangen sind, seit Ted und Robin sich getrennt haben, ist Ted noch immer nicht in der Lage, sich mit anderen Frauen zu treffen - sehr zum Missfallen von Barney, der es gar nicht erwarten kann, mit seinem Freund wieder auf die Piste zu gehen. Allerdings ändert Ted seine Meinung schlagartig, als Robin aus ihrem Argentinienurlaub mit dem ausgesprochen attraktiven Gael zurückkehrt. Marshall und Lily sind fest entschlossen, Gael unsympathisch zu finden - doch das erweist sich als ziemlich schwierig.

Nachdem das Jeffersonian einem Bombenanschlag zum Opfer gefallen ist, beginnen die Mitarbeiter des Labors mit den Aufräumarbeiten und der Tätersuche. Alles deutet darauf hin, dass Kovac einen Komplizen hatte, der die Bombe im Jeffersonian versteckt hat. Brennan leidet derweil noch immer an einer partiellen Amnesie. Kurz vor der Explosion hatte sie einen entscheidenden Hinweis notiert, doch leider kann sie sich nicht mehr an diesen erinnern ...

Carlos zweifelt an seinen Instinkten und seiner Eignung als Polizist. Die Rettungskräfte der 126. Wache sind im Einsatz für Menschen in Not.

Der Anwalt Lou Pratt und seine Assistentin werden abends in ihrem Büro ermordet. Die Spur führt Monk und das Team zu Grayson, einem unzufriedenen Mandanten des Anwalts. Als auch noch Grayson ermordet wird, fällt Stottlemeyers Verdacht auf dessen Nachbarin Monica. Die hübsche Blondine erinnert Monk an seine verstorbene Frau Trudy, und schon bald verliebt er sich in sie. Und auch Monica findet Gefallen an Monk ...

Durch seine Beziehung mit Cindy droht Al, vom Community-College zu fliegen. Der aus Afghanistan stammende Dolmetscher Al will in den USA Fuß fassen.

Bei der Beerdigung von Jamies Ehemann will auch J.D. dem Toten die letzte Ehre erweisen. Doch die trauernde Witwe hat nichts Besseres zu tun, als J.D. im Nebenraum des Bestattungsinstituts zu verführen. J.D. ist geschockt und versucht, sich das Geschehen psychologisch zu erklären. Er führt ihr Verhalten auf einen Zustand geistiger Verwirrung zurück. Erst im Krankenhaus wird ihm klar, dass seine Interpretation möglicherweise völlig falsch sein könnte.

DCI Thistlethwaite findet heraus, dass Sheila ein beträchtliches Vermögen hinterlassen hat. Als Erben hat sie Dalí eingesetzt. Welche Verbindung bestand zwischen den beiden? Die Frage steht im Raum, ob der spanische Künstler der geheim gehaltene Vater von Sheilas verstorbenem Sohn ist. Doch Magritte, der sich immer stärker an den Ermittlungen beteiligt, bringt noch einen anderen Namen ins Spiel. Ein gefundenes Schmuckstück legt nahe, dass Man Ray das Kind mit Sheila hatte. Als Magritte den amerikanischen Künstler damit konfrontiert, bestätigt dieser seine Vaterschaft. Rays frühere Partnerin Lee Miller ist außer sich. Sie wusste bislang nichts von der Affäre. Unterdessen erhalten die Ermittler wichtige Informationen über einen der Küchenhelfer in West Dean: Er ist wegen eines Gewaltdelikts vorbestraft. DCI Thistlethwaite heftet sich an seine Fersen und überrascht ihn in einer höchst verdächtigen Situation.

Dr. Ogden reist zu einem Psychiatriekongress. Murdoch möchte sie begleiten, doch nach einem Mord an einem Journalisten im Arbeitshaus bleibt er zurück, um zu ermitteln. Das Opfer war Reporter und hat vermutlich bei seinen Recherchen zu den Zuständen im Arbeitshaus etwas Verdächtiges entdeckt. Da die Bewohner wenig kooperieren, gibt sich Murdoch verdeckt als Bedürftiger aus. Im Arbeitshaus stößt Murdoch auf Misstrauen. Es gelingt ihm jedoch, in einige ernsthafte und sehr gefährliche Indiskretionen eingeweiht zu werden. Währenddessen werden Crabtree, Higgins und Rebecca James am Strand Opfer eines Betrugs.

Entgegen der Ratschläge aller seiner Bekannten erzählt Riley Freddy von seinem Verhältnis mit Vanessa. Obwohl Freddy längt über die Affäre der beiden Bescheid wusste, wird er Riley gegenüber handgreiflich. Für Vanessa ist nun klar, dass sie sich mit keinem der beiden mehr eine Beziehung vorstellen kann. Auch Al befindet sich in einem großem Beziehungschaos - und steht schlussendlich wieder allein da.

Hansen-Höchstedt, Reedereibesitzer und ein Freund Gottfried Engels, wird erpresst. Vor Jahren war eines seiner Schiffe im Bermudadreieck gesunken. Die Besatzung wurde nie gefunden. Nur mit Mühe konnte sich Hansen-Höchstedt einst gegen den Verdacht wehren, den Untergang absichtlich verursacht zu haben. Nun scheint ihm ein Hinterbliebener die Schuld am Sinken des Frachters und am Tod der Mannschaft zu geben. Engel versucht den Erpresser ausfindig zu machen.

Zwei Müllmänner finden eine gehäutete Leiche im Abfall. Nach gründlicher Untersuchung der Überreste ist der Praktikant Fisher davon überzeugt, dass es sich bei dem Mörder um einen Nachahmer des Serienkillers Jack the Ripper handelt und mit weiteren Morden zu rechnen ist. Der Verdacht fällt zunächst auf Adam Borchardt, der dem Opfer schon lange nachstellte, doch dann stellt sich heraus, dass die Tote heimlich als Prostituierte gearbeitet hatte.

Susanne Elvan hat ihren Mann Tarek, einen Gewaltverbrecher, über ein Brieffreundschafts-Portal während dessen Haft kennengelernt. Sie heirateten vor seiner Entlassung. Als Susanne ermordet aufgefunden wird, ist Tarek erst seit kurzem wieder auf freiem Fuß. Als Assistent Norbert Jütte sieht, dass der Mörder seinem Opfer einen Gürtel über die Augen gebunden hat, bekommt der Fall eine Wendung.

Markus Gellert muss einen Mordfall in der Familie klären. Seine Ex-Frau Maja soll ihren Lebensgefährten erschlagen haben. Kommissar Hansen präsentiert auch ein Motiv: Das Opfer war ein aktenkundiger Heiratsschwindler, der bereits mehrere Frauen mit der gleichen Masche um hohe Summen betrogen hat und deswegen schon im Gefängnis saß. Während Gellert sich darum bemüht, Majas Unschuld zu beweisen, indem er mit anderen geschädigten Frauen Kontakt aufnimmt, verschafft sich Gudrun widerrechtlich Zugang zur Wohnung des Betrügers und kommt damit einer ganz anderen Geschichte auf die Spur. Yasmin bewährt sich währenddessen als Eheberaterin und Mediatorin. Im Auftrag Gellerts kümmert sie sich um ein junges Paar, das sich gerade getrennt hat und um das "Sorgerecht" für den gemeinsamen Hund streitet. Isa von Brede verbringt währenddessen glückliche Tage mit ihrem Ex-Mann Robert Seebacher, dessen frühe Gemälde in einer Ausstellung präsentiert werden sollen. Der Abend der Eröffnungsausstellung nimmt aber eine ungeahnte Wendung.

Danny und Baez müssen eine großangelegte Drogenlieferung aufhalten. Der Kampf gegen Verbrecher in New York hat in der Familie Reagan Tradition.

J.D. zweifelt daran, ob seine Beziehung zu Jamie eine Zukunft hat. Zwischen den beiden kommt es nämlich immer mehr zu Problemen. Während J.D. gerne eine harmonische Beziehung führen will, sieht Jamies Traumvorstellung ganz anders aus: Sie braucht Streit und Probleme, denn nur, wenn es zwischen den beiden kriselt, läuft es auch im Bett gut. J.D. sieht nur einen Ausweg: Er schafft einfach künstliche Probleme.

Ein neuer Fall für Dr. House: Feuerwehrmann Derek Hoyt bricht während eines Löscheinsatzes plötzlich zusammen. Er klagt über Desorientierung und Schüttelfrost, und schließlich sieht er alles in blau. Wenig später erleidet er einen Anfall und geht auf Cameron los ... Tritter versucht alles, um House vor Gericht zu bringen. Da er sich die Medikamente eines Toten beschafft hat, drohen House zehn Jahre Haft ...

Murdoch und Brackenreid decken Korruption und Bestechung im Polizeirevier auf, als Crabtree und Higgins einen Pfandleiher festnehmen, der gestohlene Waren verkauft hat. Eddie Crawford offenbart die monatlichen Zahlungen an die Polizei und nennt Chief Constable Jeffrey Davis als Drahtzieher. Murdoch sammelt Beweise für die Bestechung, doch der Pfandleiher will aus Angst keine Aussage machen. Bei der Übergabe des markierten Geldes läuft die Aktion schief.

Überraschend früh ist Magrittes Frau Georgette mitsamt seinem Künstleragenten ELT Mesens in West Dean eingetroffen. Zwischen den Eheleuten herrscht eine angespannte Stimmung. Georgette verdächtigt René, sie in der Mordnacht mit Sheila betrogen zu haben. Doch er beteuert seine Unschuld. In Magritte wächst derweil das Misstrauen gegenüber seinem Agenten - erst recht, nachdem er eine mysteriöse Telefonnummer bei ihm entdeckt. Die Ermittler richten ihr Augenmerk unterdessen zunehmend auf Lord James . Vieles deutet darauf hin, dass die Hausherrin von West Dean in erheblichen finanziellen Schwierigkeiten steckt. Bei der zuständigen Bank stößt DC Quant jedoch auf eine Mauer des Schweigens. Wenig später hat Georgette Magritte ein schockierendes Erlebnis: Im Wald taucht eine seltsame Gestalt mit einem Rosengesicht vor ihr auf, verschwindet aber sofort wieder. DCI Thistlethwaite ist davon überzeugt, dass Georgette dem Mörder begegnet ist.

Nach einer gemeinsamen Sauftour mit Spence, einem ehemaligen College-Kumpel, rutscht J.D. ein Geheimnis heraus: Dr. Cox ist der leibliche Vater von Jordans Baby. Spence hat nichts Besseres zu tun, als Dr. Cox genau dies am nächsten Tag mitzuteilen. Geschockt will sich Cox von Jordan trennen, da sie ihm nicht die Wahrheit über seine Vaterschaft gesagt hat. Doch dann kommen plötzlich Vatergefühle in ihm hoch.

Während Callen mit den Vorbereitungen für seine Hochzeit beschäftigt ist, ermittelt das NCIS-Team in einem neuen Fall: der ehemalige Navy-Reservist Dr. Howard wurde in seinem Labor überfallen und schwer verletzt. Sein Gebiet sind Forschungen über Pestizide, Giftstoffe und Insekten. Es wurden Chemikalien gestohlen, die für den Bau von Bomben benutzt werden können und gefährliche, genetisch veränderte Insekten konnten entkommen. Als die Wissenschafterin Claire Winchester entführt wird, führen die Ermittlungen zu Howards Assistenten.

Isas Exmann Robert wird vorgeworfen, Bilder seines Lehrmeisters, einem berühmten Maler, nach dessen Tod gefälscht und teuer verkauft zu haben. Robert beteuert seine Unschuld, obwohl alles gegen ihn spricht. Isa von Brede und Markus Gellert spüren, dass er ihnen nicht die ganze Wahrheit sagt. Ohne Isa einzuweihen, sucht Gellert nach Antworten in der Vergangenheit Roberts - und findet die Kunstlehrerin Antje Siebert, mit der Robert nach der Trennung von Isa zusammen lebte. Mit ihrer Aussage lässt sich der Fall lösen, aber für Isa bedeutet es auch, eine Entscheidung zu treffen.

Direkt über dem Bett im Schlafzimmer von Hodgins und Angela befindet sich eine Leiche in einem Netz. Ziemlich schnell ist klar, dass der Serienmörder Pelant zurück ist und sich möglicherweise an Hodgins rächen will, da dieser ihn vor einiger Zeit fast erwürgt hat. Da man mittlerweile weiß, wie Pelant arbeitet, wird diesmal größte Geheimhaltung angeordnet. Selbst Agent Flynn, der den Fall bisher begleitet hatte, soll nicht involviert werden.

Die Detectives Song und Fitzgibbon erfahren von Auggie, wer Sturphausens Mörder ist. Murn deckt Smith, indem er die Arbeit der Ermittler behindert. Das "A.R.G.U.S."-Team erfährt mehr über die "Butterflys". Dank einer speziellen Röntgenbrille können sie die Kreaturen jetzt erkennen. Adebayo macht die Fabrik ausfindig, in der die bernsteinfarbene Flüssigkeit produziert und abgefüllt wird, von der sich die "Butterflys" ernähren.

Die Hauptkommissare Ehrlicher und Kain ermitteln in diesem Tatort in der ihnen fremden und exotisch anmutenden Welt der Artisten und Zirkusleute. Während einer Vorstellung stürzt der Starartist Vladimir vom Hochseil tödlich ab. Ist sein tragischer Tod aber wirklich nur die Folge eines Unfalls?