Serie heute abend

Auf der Jagd nach einem Paketdieb stolpern Hubert und Girwidz über die Leiche eines Mannes, der in seinem Garten von einem Solarpanel erschlagen wurde. Zunächst gehen die beiden von einem Unfall oder Schlamperei aus und bestellen den verantwortlichen Solarteur Jens Hufnagel zum Ort des Geschehens. Der stellt fest, dass jemand auf dem Dach eine ganze Reihe von Panelen der erst kürzlich installierten Photovoltaik-Anlage gelockert hat. Mit anderen Worten, es geht hier um Sabotage!

Die 17-jährige Schülerin Abby Nash wird ins die Klinik eingeliefert. Nachdem sie während eines Besuchs in einem Planetarium Alkohol getrunken hatte, erstickte sie fast. Auslöser dafür war ein Lungenödem, und im Krankenhaus versagen immer mehr ihrer Organe - schließlich halluziniert sie sogar. Das Team von House hat keine Ahnung, was Abbys Leben bedroht. Der geniale Diagnostiker will der Ursache mit einem Experiment näherkommen.

Leroy Idris, Student der Sozialpädagogik, der ein Praktikum in einer ambitionierten Privat-Kita im Berliner Westen absolviert, erhält eine Strafanzeige wegen Körperverletzung. Er soll angeblich den fünfjährigen Carludi geschlagen haben.

Die Schöllack-Familie steht vor einer Zerreißprobe. Die traditionsreiche Tanzschule am Ku'damm steht zur Versteigerung, während ein dramatischer Vorfall die Familie erschüttert. Monika ringt mit Verlustängsten und öffnet sich zaghaft für eine neue Liebe, während ihre Tochter Dorli durch den Leistungsdruck in die Drogenszene abrutscht. Helga wird von alten Dämonen heimgesucht und Friederike kämpft um ihre berufliche Zukunft. Caterina kämpft verzweifelt um den Erhalt der Tanzschule und den äußeren Schein. Doch die Rückkehr aus der Provinz nach einer Beerdigung bringt alte Geheimnisse ans Licht: Misshandlungen in Caterinas Kindheit, Heiners überraschende Ehe mit einer Thailänderin und die Frage, ob die Familie ihre Werte noch bewahren kann. Monika hat sich nach dem Tod ihres Mannes und dem Verlust ihres Kindes aus der Musik zurückgezogen. Ihr Leben dreht sich um Tochter Dorli, die ehrgeizig für die Deutsche Meisterschaft trainiert. Doch hinter der Fassade brodeln Liebeskummer und Leistungsdruck - Dorli gerät in die Drogenszene. Helga sucht ihr Glück bei Zahnarzt Hannes, doch es zeigt sich, dass Hannes zwei Gesichter hat. Friederike hingegen will Polizistin werden und kämpft gegen Vorurteile ihrer Kollegen. Eva kehrt aus dem Gefängnis zurück und steigt in den Kunsthandel ein - mit riskanten Fälschungen und einem spektakulären Coup.

Parker und sein Team machen Jagd auf Carla Marino, die mutmaßlich Parkers Vater ermordet haben soll. Als er erfährt, dass seine Schwester Harriet, die ebenfalls bei der Navy arbeitet, den Fall betreut, ist er ganz und gar nicht begeistert. Die Geschwister haben sich nichts mehr zu sagen und Parker ermittelt auf eigene Faust weiter. Dabei ahnt er nicht, dass Harriet jedes Mittel recht ist, um die Terroristin zu stoppen.

In Potsdam wird eine Frauenleiche im Glockenturm der Heilandskirche entdeckt, was signifikante Parallelen zu einem alten Mordfall aufzeigt. Kriminalhauptkommissar Gregor Weber sieht sich gezwungen, seinen Vater Armin um Hilfe zu bitten, obwohl zwischen ihnen seit Jahren Funkstille herrscht. Gemeinsam müssen sie nicht nur ihre persönlichen Differenzen überwinden, sondern auch einen gefährlichen Killer aufhalten.

Charlotte ist wild entschlossen, Lucifer zum Verlassen der Erde zu bewegen, indem sie Chloe gegen ihn aufbringt. Inzwischen hat Amenadiel begonnen, als Charlottes Soldat zu arbeiten, was Maze an seiner Loyalität zweifeln lässt. Chloe ist währenddessen damit beschäftigt, dass der Prozess gegen den Mörder ihres Vaters beginnt.

Die Immobilienmaklerin Julika Amsel wurde ermordet. Ihr Bruder Janosch beschließt, den Mörder seiner kleinen Schwester auf eigene Faust zu richten. Für diesen Mörder interessiert sich allerdings auch eine Gruppe Münchner Ermittler, die bei der Polizei nicht den besten Ruf genießt. Für die Kripo beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn Janosch hat nichts zu verlieren. Die Ermittler - der notorische Schürzenjäger Harald Neuhauser, seine Kollegin Angelika Flierl und beider Chef, Ludwig Schaller - kommen mit ihren unorthodoxen Methoden schnell auf die richtige Spur. Janosch aber glaubt von Anfang an nicht an die Ermittlungen der Polizei und begibt sich auf einen gnadenlosen Weg der Selbstjustiz. Allerdings sind ihm einige Stellen in der jüngeren Biografie von Julika nicht bekannt. Auch das Leben seiner Schwester war nicht gerade einfach, weswegen sie - allerdings recht hilflos - versucht hat, auf mysteriöse Weise viel Geld zu verdienen. Und deshalb musste sie sterben. Was jedoch keiner ahnt: Der brutale Mörder von Julika ist jetzt hinter Janosch her. Wodurch auch Harald und Angelika in Lebensgefahr geraten.

Nach Studienjahren in London kehrt Alberto Márquez nach Madrid zurück. Im elterlichen Modehaus, den exklusiven Galerías Velvet, fiebert man der alljährlichen Modenschau entgegen. Als Alberto während des Festes unverhofft seine Jugendliebe, die Schneiderin Ana, wiedersieht, treffen die beiden eine leidenschaftliche und völlig ungeplante Entscheidung. Viele Jahre zuvor: Die kleine Ana kommt als Waisenkind in die Obhut ihres Onkels Emilio. Dieser steht dem Verkaufspersonal der Galerías Velvet vor, einem mondänen Modehaus, das von seinen Kundinnen wegen seiner geschmackvollen Haute Couture geschätzt wird. Das aufgeweckte Mädchen schließt Freundschaft mit Alberto, dem etwa gleichaltrigen Sohn des Besitzers Rafael Márquez. Als Teenager entdecken sie ihre Liebe zueinander. Ihr Traumziel ist Paris, die Hauptstadt der Mode, doch ihre Fluchtpläne werden durchkreuzt. Alberto wird zur Ausbildung nach London geschickt, Ana macht eine Schneiderlehre. Der Kontakt zwischen den beiden reißt ab. Sieben Jahre später kehrt Alberto nach Hause zurück. Nach Jahren in London erscheint ihm die Mode der Galerías Velvet altbacken, doch sein Vater kann sich für die angesagten Namen am Modehimmel nicht erwärmen. Es ist der Vorabend der alljährlichen Modenschau, bei der die aktuelle Kollektion vorgestellt wird. Für Don Rafael hängt viel vom Erfolg der Präsentation ab, denn das Familienunternehmen ist in eine finanzielle Schieflage geraten. Das Hilfsangebot seiner Schwester Pilar lehnt er jedoch ebenso ab wie die Bitte seiner zweiten Frau Gloria, ihre gemeinsame Tochter Patricia in das Geschäft einzubinden. Trotz des bevorstehenden Ereignisses läuft das Tagesgeschäft in den Galerías Velvet wie gewohnt. In der Schneiderei führt Doña Blanca ein strenges Regiment. Ein Telegramm wirft sie jedoch aus der Bahn, so dass vorübergehend die Schneiderin Rita die Arbeit ihrer Kolleginnen beaufsichtigt. Sie schickt ihre Kolleginnen Ana und Luisa zur Stammkundin Doña Cayetana, die ebenso wie ihr Mann Don Francisco von der Arbeit der jungen Frauen angetan ist. Auf Luisa wartet eine schlechte Nachricht: Der Gesundheitszustand ihres schwerkranken Mannes hat sich verschlechtert, doch die junge Frau weiß nicht, wie sie die Kosten für seine Behandlung aufbringen soll.

Als Alberto mit Ana ausgehen will, gibt sie ihm einen Korb. Wohl wissend, dass ihr Onkel Don Emilio ein waches Auge auf sie hat, zieht Ana es vor, den Abend mit ihrer Kollegin und Zimmergenossin Rita zu verbringen. Doch Alberto folgt den beiden und provoziert mit seiner Beharrlichkeit sogar eine Schlägerei. Nun erst lenkt Ana ein. Sie erfährt, dass Alberto ihr regelmäßig aus London geschrieben hat. Ihr Onkel hat die Briefe allerdings abgefangen und ihr vorenthalten. Alberto ist entschlossen, sein Leben von Grund auf zu ändern: Nur Minuten vor Beginn der Modenschau eröffnet er seinem Vater, dass er das Familienunternehmen nicht fortführen will, da sein Vater nicht bereit ist, auf seine Modernisierungsideen einzugehen. Zum Zeichen seiner Aufrichtigkeit schenkt Albert Ana ein rotes Modellkleid, das sie schon als Kind bewundert hat, und lädt sie ein, ihn bei der Modenschau zu begleiten. Das Fest ist im vollen Gange, als die beiden sich davonstehlen. Ihre Flucht findet jedoch ein jähes Ende: Als im Radio die Nachricht vom Tod seines Vaters verbreitet wird, verreißt Alberto das Steuer, der Sportwagen landet im Graben. Unterdessen beginnt die Polizei mit Ermittlungen: Don Rafael hat sich in seinem Arbeitszimmer aus dem Fenster gestürzt, ohne einen Abschiedsbrief zu hinterlassen. Don Emilio, der den Galerías seit über 30 Jahren loyal verbunden ist, bietet Doña Gloria seine volle Unterstützung an. Er ist es auch, der das Personal über den Unglücksfall informiert, es aber zugleich auffordert, in seinen Anstrengungen zum Wohle des Unternehmens nicht nachzulassen. Rita erklärt Don Emilio, dass seine Nichte mit Alberto durchgebrannt ist. In diesem Moment erhält er einen Anruf aus dem Krankenhaus: Ana hat bei dem Unfall mit Alberto eine schwere Kopfverletzung erlitten. In der Klinik fordert Emilio Alberto auf, zu seiner Familie zurückzukehren. Tief erschüttert vom Selbstmord seines Vaters, schüttet Alberto seinem Freund Mateo sein Herz aus. In der Schneiderei wurde Luisa entlassen, nachdem sie privat Kleider aus Stoffen der Vorsaison geschneidert hat, um Geld für die Behandlung ihres Mannes hinzuzuverdienen. Doch Rita lässt nicht zu, dass Luisa nun auf der Straße stehen soll, und lässt sie nachts wieder in den Personaltrakt hinein.

In der Tiroler Marktgemeinde Telfs wird die Leiche der jungen Türkin Ayse Ozbay am "Baum der Erlösung" gefunden - an einem Ort, an dem sich bereits drei junge Türkinnen und ein Türke erhängt haben, um Zwangsehen zu entkommen. Die Ermittlungen ergeben, dass es sich in diesem Fall nicht um Selbstmord handelt. Schnell geraten Chefinspektor Moritz Eisner (Harald Krassnitzer) und Kollege Franz Pfurtscheller (Alexander Mitterer) zwischen die Fronten verfeindeter Tiroler und türkischstämmiger Familien.

Vor vier Wochen sind die Mitglieder der Baugemeinschaft Oase Ostfildern in ihr Gebäude eingezogen und schon muss wegen eines Abdichtungsproblems das Fundament wieder aufgebaggert werden. Zum Vorschein kommt ein noch größeres Problem: eine nicht identifizierbare weibliche Leiche. Thorsten Lannert und Sebastian Bootz versuchen, sich zwischen Gruppensitzungen und Gefühlsäußerungen der Bewohner*innen ihren Weg zu bahnen, um Hinweise auf die Identität der Toten zu erhalten. Sie begegnen dabei dem idealistischen Traum vom gemeinschaftlichen Wohnen wie auch den Konflikten, die zwischen den Wohnungsbesitzern aufscheinen, als denen bewusst wird, dass jemand von ihnen womöglich zum Täter wurde. Zumal es sich bei der Toten um eine ehemalige Bewerberin handeln könnte, die irgendwann spurlos verschwand. Ein Teil der Gruppe macht einen eigenen Verdächtigen außerhalb des Hauses aus und damit sich selbst das Leben leichter. Die Kommissare allerdings sind nicht bereit, sich von Aura und Bauchgefühl beeinflussen zu lassen. Ihnen gibt vielmehr zu denken, dass ausgerechnet die vermisste Bewerberin unter einigen der Bewohner für Aufregung gesorgt hatte.

Während Ina Schulte davon ausgehen muss, dass Tim Aurich ein Drogenproblem hat, beauftragt Sarah Marquardt Pfleger Kris Haas, auf dessen Hund Buck aufzupassen. Arzu Ritter ist genervt von der Handysucht ihrer Familie und spricht ein vorübergehendes Bildschirmverbot aus.

Auf der Säuglingsstation des Princeton Plainsboro verschwindet ein Neugeborenes. Die Klinik bleibt abgesperrt, solange das Baby gesucht wird. House und die Mitglieder seines Teams sitzen in unterschiedlichen Trakten des Gebäudes fest. Der Diagnostiker ist im Zimmer eines im Sterben liegenden Mannes gelandet, während seine Kollegen Persönliches aufarbeiten.

Eigentlich wollen Hubert und Staller nur etwas Sprit bei einer Tankstelle holen. Doch dann stolpern sie über die Leiche des ermordeten Tankstellenbesitzers. Als sie vor Ort dann noch ein geheimes Lager entdecken, sind sie wiedermal mittendrin in einem verzwickten Fall.

Randy und Wheeler fällt es schwer, sich an ihre neuen Posten zu gewöhnen. Und auf Lala müssen die Agenten bis auf Weiteres verzichten. Ein neuer Fall lässt die Ermittler jedoch aufhorchen: Ein Marine ist spurlos verschwunden. Das Team setzt alles daran, den jungen Mann zu finden. Doch dann macht Gibbs im Wlad eine schreckliche Entdeckung.

Zwei Frauen, mit denen Lucifers vor Kurzem Affären hatten, werden ermordet aufgefunden. Da Lucifer die einzige Verbindung zu sein scheint, werden alle, mit denen Lucifer in letzter Zeit Sex hatte, zum Verhör gebeten, und eine überraschende Verbindung wird hergestellt, die sie zum Mörder führt. Unterdessen versucht Charlotte weiterhin, Chloes und Lucifers aufkeimende Romanze zu manipulieren, und eine größere Bedrohung wird aufgedeckt.

Caro und Yannik sind frisch verliebt und möchten am liebsten die Wohnung und ihr Bett nie verlassen. Doof nur, dass die Welt da draußen ständig in Form von Freunden und Familie an der Tür klopft. Es herrscht Aufbruchstimmung, denn eine Schulfreundin von Caro und Svenja hat zum Hochzeitsfest eingeladen. Yannik trifft diese Freunde zum ersten Mal, möchte einen guten Eindruck machen und muss dafür etwas tiefer in die Tasche greifen. Um das feierliche Wochenende zu finanzieren, vermietet er seine Wohnung einfach für die zwei Tage unter. Doch Kewani, der mit richtigem Namen Peter heißt und sich nun einquartiert, verfügt über eine ungeahnte wie unerwünschte Fähigkeit, die die Abreise der Hochzeitsgesellschaft um einiges verzögert.

Während Gerardo, ein alter Freund der Familie, und vor allem seine Tochter Cristina sich liebevoll um Alberto und dessen Familie kümmern, erfährt Alberto, dass die Galerías Velvet bankrott sind. Um das Unternehmen zu retten, braucht er einen Investor oder er muss verkaufen. Überraschend taucht Ana bei der Beisetzung von Don Rafael auf, doch die Anstrengung ist zu viel für sie, sie bricht zusammen. Alberto bringt sie in das Anwesen der Márquez, wo er sie pflegen will. Seine Stiefmutter Gloria und deren Tochter jedoch begegnen Ana mit Verachtung und Abneigung. In seinem Testament hat Don Rafael Alberto 60 Prozent der Unternehmensanteile vermacht und Gloria und ihrer Tochter Patricia gemeinsam 40 Prozent. Trotz Patricias Protest übernimmt Alberto den Posten des Geschäftsführers und ernennt seinen Freund Mateo zu seiner rechten Hand. Er will eine jüngere Kundschaft für das Unternehmen gewinnen und es zur Nummer 1 in Spanien machen. Alberto erfährt jedoch bald einen Dämpfer in seinem neugewonnenen Enthusiasmus: Als die Medien die Nachricht vom Bankrott der Galerías Velvet verbreiten, verweigert die Bank einen Kredit. Gloria will unterdessen das Unternehmen an Albertos Tante Pilar verkaufen, die Gloria und Patricia als Geschäftsführerin einsetzen würde. Trotz der schlechten Nachrichten ahnt Alberto, dass ihm gemeinsam mit seiner geliebten Ana und ihrem Gespür für Mode die Rettung des Unternehmens gelingen kann. Er will seine Liebe nicht mehr heimlich leben und macht Ana einen Antrag. Sie nimmt den Antrag an. Obgleich die Gerüchte um die finanzielle Schieflage des Unternehmens dem Personal Sorge bereiten, lassen sie sich dennoch von Anas und Albertos Glück anstecken und feiern ausgelassen mit den frisch Verlobten.

Verzweifelt sucht die Wiener Polizei nach den Leichen der verschwundenen Kinder. Während die Nervosität der Einwohner Wiens steigt, tappen die Behörden weiterhin im Dunkeln. Willkürlich werden Verdächtige verhaftet. Der Innenminister nutzt die allgemeine Ratlosigkeit aus, um sein Sicherheitspaket durchzusetzen. Gleichzeitig lenkt er die öffentliche Aufmerksamkeit auf ein Therapiezentrum für Sexualstraftäter.

Ihr letztes Aufeinandertreffen hat sowohl Theo als auch Darius stark mitgenommen. Theo ist sehr geschwächt, doch auch Darius wurde verletzt. Während Will sich um seine Freundin sorgt, versuchen Henry, Maya und Alastair, die Überreste der Zeitmaschine zu retten. Doch dabei landen sie in einer Zeitschleife.

Eigentlich hat Kommissar Dupin (Pasquale Aleardi) Feierabend, da erhält er einen überraschenden Anruf einer befreundeten Journalistin. Lilou Breval (Amira El Sayed) wirkt nervös und will ihn dringend in einer Saline im bretonischen Hinterland treffen. Doch dazu kommt es nicht mehr: Lilou verschwindet spurlos und Dupin entgeht nur knapp einem Heckenschützen. Alles deutet darauf hin, dass die Journalistin an einer Enthüllungsgeschichte über krumme Geschäfte der mächtigen Salzindustrie arbeitete.

Als die investigative Journalistin Imke Leopold Thorsten Falke um Hilfe bei der Aufklärung eines vermeintlich illegalen Immobiliendeals auf Norderney bittet, reagiert er zunächst skeptisch. Als Imke kurz darauf Opfer eines Anschlags wird, den sie nur durch Glück überlebt, bereut Falke sein Zögern und bittet Julia Grosz, zusammen mit ihm auf der Insel zu ermitteln. Hat der Anschlag etwas mit einem groß angelegten Bauprojekt zu tun, das aufgrund der Zustimmung einiger Lokalpolitiker auf der Insel durchgewunken wurde? Der auf der Insel ansässige Anwalt und Makler, der den Deal eingefädelt und Imke gegenüber entsprechende Andeutungen gemacht hat, fällt als Informant leider aus. Falke und Grosz finden ihn erschlagen in seinem Haus auf.

Caro und Yannik sind frisch verliebt und möchten am liebsten die Wohnung und ihr Bett nie verlassen. Doof nur, dass die Welt da draußen ständig in Form von Freunden und Familie an der Tür klopft. Caro nimmt für Tüffi ein Paket an. Mysteriöse Geräusche, die aus dem Paket dringen, veranlassen Yannik dazu, es sofort zu öffnen. Der Inhalt ist überraschend, löst bei Caro und Yannik eine große Spannweite an Emotionen aus. Leider stehen plötzlich völlig unangekündigt Caros Eltern vor der Tür. Yannik hat die bisher noch nie zu Gesicht bekommen, befindet sich aber mittlerweile im Badezimmer, nackt und mit beiden Händen an die Duschstange gebunden. Keine gute Voraussetzung für ein erstes Kennenlernen.

William, ein junger Mann, der zu einer Gruppe gehört, die das Mittelalter nachspielt, wird nach einem unerklärlichen Krampfanfall und mit blutunterlaufenen Augen eingeliefert. House vermutet zunächst, dass die Ursache auf dem Gelände zu finden ist, auf dem das Mittelalterspektakel stattfindet. Sein Team kann jedoch nichts finden, während es dem Patienten immer neue Symptome zeigt. House versucht indes Wilsons wieder aufkeimende Liebelei mit seiner Ex-Frau Sam zu sabotieren.

Lucifer und Chloe ermitteln gegen einen mysteriösen Killer, der College-Studenten vergiftet. Nach ihrem Kuss versuchen sie außerdem, ihre neue Beziehung einzuordnen. Unterdessen sucht Charlotte bei Linda Rat in einer heiklen Angelegenheit.

Nach einem tödlichen Überfall auf einen Rapper und sein Gefolge entdeckt das FBI eine Verbindung zum Solano-Kartell. Isobel wittert die Chance, den lang gesuchten Jack Grippo zu fassen. Mit Hilfe seiner Enkelin Billie versuchen die Agenten, an ihn heranzukommen. Doch es dauert nicht lange und die Situation eskaliert ...

Bei den 'Golden Girls' wird eine Vollmondnacht-Party gefeiert. Während alle sich amüsieren, ist Sophia damit beschäftigt, einen Fluch von Dorothy abzuwenden. Blanche schmeißt eine Party, weil in diesem Jahr der 29. Februar und Vollmond auf einen Tag fallen. Natürlich lädt sie nur Männer ein. Sophia hat unterdessen panische Angst, weil eine Hexe Dorothy vor Jahren auf dem Sterbebett verfluchte und Sophia vor eben diesem seltenen Vollmondtag warnte.

Pilar legt ihrem Neffen Alberto, Gloria und Patricia einen Vertrag zur Übernahme der Galerías Velvet vor. Als klar wird, dass mit Pilars Übernahme der Fortbestand der Arbeitsplätze gefährdet ist, verweigert Alberto die Unterschrift unter den Vertrag. Bald eröffnet sich Alberto eine andere Möglichkeit, das Unternehmen zu retten: Don Gerardo bietet ihm an, 10 Millionen Peseten in das Modehaus zu investieren, stellt aber eine Bedingung: Alberto muss Don Gerardos Tochter Cristina heiraten, die schon lange insgeheim in ihn verliebt ist. Als Alberto das Angebot mit Ana bespricht, trifft sie eine Entscheidung: Um ihm die Verwirklichung seines Traums zu ermöglichen und die Arbeitsplätze ihrer Freunde und ihres Onkels zu erhalten, löst sie das Verlöbnis mit Alberto und kehrt bei Nacht und Nebel zurück in das kleine Zimmer im Personaltrakt der Galerías Velvet, das sie mit Rita teilt. Als Don Francisco erfährt, dass Luisa, die Schneiderin seiner Frau, entlassen wurde, bittet er Mateo, sie wieder einzustellen und verpflichtet sich sogar, ihr Gehalt zu zahlen. Noch immer schwankt Alberto zwischen Enttäuschung und Dankbarkeit über Anas Opfer. Schließlich akzeptiert er Anas Entscheidung, gibt Don Gerardo seine Zusage und versichert dem erleichterten Personal, dass niemand eine Entlassung befürchten muss. Alberto will öffentlich ein Zeichen der Kontinuität setzen und lässt eine Gedenkfeier für seinen verstorbenen Vater vorbereiten, zu der er auch den Journalisten einlädt, der zuvor über den Ruin des Unternehmens berichtet hat. Nachdem die langjährige Sekretärin nach Don Rafaels Tod gekündigt hat, soll ihre Stelle nun neu besetzt werden. Ritas Schwester Clara bewirbt sich um den Posten. Sie hat genug von der Arbeit als Verkäuferin und hofft auf einen Aufstieg. Als die junge Frau bei Mateo vorspricht, ist dieser sofort von ihr hingerissen. Unterdessen wendet sich die von Sorgen zerfressene Rita an Ana: Im Überschwang der Emotionen nach Albertos Ansprache an die Angestellten hat Pedro sie geküsst, obgleich sie als Claras Schwester doch seine Schwägerin in spe sei.

Nates verhasster Ex-Kollege James Sterling beauftragt das Leverage-Team, in Dubai ein Kalibrierungsgewicht für Gaszentrifugen zu stehlen. Es gehört dem Kerntechniker Robert Livingston, der es nach Kasachstan verkaufen will, um eine Anreicherungsanlage für Uran aufzubauen. Nate ist zunächst skeptisch, weil Sterling offenbar über Informationen verfügt, deren Quelle er auf keinen Fall preisgeben will. Kann man Sterling vertrauen?

Auf der Party gibt es einige Überraschungen: Dorothy und Miles versinken in einen leidenschaftlichen Kuss, und Blanche findet ihren Traummann - nur um wenig später festzustellen, dass er ein landesweit gesuchter Räuber ist. Nachdem Miles und Rose auf der Party ihre Verlobung bekanntgegeben haben, wird Sophia Zeuge, wie sich Dorothy und Miles im Mondscheinlicht leidenschaftlich küssen. Da ihre dritte Aufgabe lautet, einen Betrug aufzudecken, ist sie fest entschlossen, Rose von diesem Ausrutscher zu erzählen.

Die 17-jährige Schülerin Abby Nash wird ins die Klinik eingeliefert. Nachdem sie während eines Besuchs in einem Planetarium Alkohol getrunken hatte, erstickte sie fast. Auslöser dafür war ein Lungenödem, und im Krankenhaus versagen immer mehr ihrer Organe - schließlich halluziniert sie sogar. Das Team von House hat keine Ahnung, was Abbys Leben bedroht. Der geniale Diagnostiker will der Ursache mit einem Experiment näherkommen.