Serie heute abend

Auch bei unseren Nachbarn in Österreich gibt es Verbrecher, die es zu jagen gilt. Das Ermittler-Team begibt sich in und um die Bundeshauptstadt Wien auf die Suche nach ihnen.

Der Friedhofswärter Berger liegt tot in seiner Wohnung. Alles deutet auf Suizid hin, aber dann stellt sich heraus: Es war Mord. Hubert und Staller ermitteln in christlichen Kreisen - bis ihnen das Beichtgeheimnis in die Quere kommt. Die Erfolgsserie "Hubert und Staller" bei ServusTV! Auch in der letzten gemeinsamen Staffel lösen Christian Tramitz und Helmfried von Lüttichau ihre Kriminalfälle wieder mit viel bayerischem Witz und Charme. Mit dabei: Kabarettistin Monika Gruber als schlagfertige Lokaljournalistin und neugierige Bäckerei-Inhaberin Barbara.

House holt Dreizehn aus dem Gefängnis ab. Er weiß, dass sie dort das letzte Jahr verbracht hat, er weiß jedoch nicht, warum. Während der Reise zu einem Kartoffelkanonen-Wettschießen löchert er sie mit Fragen. In der Klinik behandelt das Team indes einen Patienten, der Blut hustet. Bei einer Stippvisite bei ihm zu Hause stellt sich heraus, dass der Mann ein Messie ist.

Ein Notruf führt Dr. Nina Haddad zu einem Jugendlichen mit frühkindlichem Autismus - ein Einsatz, der sie nicht loslassen wird. Während sie nach einem Platz in einer geeigneten Betreuungseinrichtung sucht, verpasst sie ein Treffen mit ihrem neuen Freund Philipp und seinen Kindern. Markus ringt in der Leitstelle, in die er nach seinem Ausraster zwangsversetzt wurde, mit Rollenverlust und Selbstzweifeln, während Billy mit ihrer hohen Verantwortung, Übermüdung und der Sorge um ihre Mutter kämpft. Ist ihre Mutter nur stark belastet, oder sind das erste Anzeichen einer Demenz?

Luise Bohn wird bei einem Spaziergang angeschossen und schwer verletzt. Was zunächst wie ein unmotivierter Anschlag aussieht, entpuppt sich als Beginn eines perfide geplanten Rachefeldzugs. Krüger scheint sich mit seinem Leben als Pensionär arrangiert zu haben. In seine Ruhe platzt die Bitte von Fichte, dass er auf seine Tochter Fina aufpasst. Er befürchtet, dass sie auch Ziel des Attentäters sein könnte. Fina hat Luise Bohn bei dem Spaziergang begleitet, als diese angeschossen wurde. Warum hat der Schütze auf Luise gezielt? Hat er weitere Opfer im Visier? Krüger entspricht der Bitte von Fichte und kümmert sich um die geschockte Fina. Eigentlich will er viel lieber seine philosophischen Bücher lesen, und er interessiert sich aktuell für eine bevorstehende Vortragsreihe über Zeit und Wahrnehmung. Dass ihm im Alltag ab und zu Erinnerungen durcheinandergeraten, bereitet ihm Sorge. Der Beginn einer kognitiven Störung? Krüger kommt darüber ins Gespräch mit dem vortragenden Astrophysiker Prof. Levi A. Than, der die Einstein'sche These vertritt, dass die Zeiteinteilung in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft nur eine menschengemachte Illusion sei, und daher Erlebnisse zwischen diesen physikalisch nicht existenten Grenzen denkbar seien. Bei den Ermittlungen, wer auf Luise geschossen haben könnte, tappt die Polizei zunächst völlig im Dunkeln. Dass der gesuchte Täter es auch auf Fichtes Tochter abgesehen haben könnte, da sie Zeugin des Anschlags war, ist nur eine von mehreren möglichen Gefahren. Vielleicht ist ein Polizistenmörder im Spreewald unterwegs? Im Verlauf der Ermittlungen begegnet Krüger einige Tage später zufällig dem Täter und erinnert sich, dass er diesen Mann vor 20 Jahren wegen Mordes hinter Gittern gebracht hat. Kurz bevor dieser gestellt werden kann, gelingt es dem Mörder, Fina in seine Gewalt zu bringen. Es kommt zu einem dramatischen Showdown mit einer fulminanten Wendung, wodurch es Krüger in letzter Sekunde gelingt, das eigentlich schon passierte Schlimmste zu verhindern.

Der erste Bolzen trifft lautlos: Ein Armbrustschütze feuert aus dem Hinterhalt auf Polizist Oscar und seine Trainerin im Ruderboot. Behringers Kollege überlebt knapp. Trainerin Judith stirbt noch vor Ort. Die Suche nach dem Täter führen Behringer und sein Team in den elitären Ruderclub Rivus, wo Ehrgeiz, Rivalität und alte Rechnungen gefährlich verschmelzen. Während Behringer und Ela ermitteln, spannt der Schütze erneut seine Armbrust ...

Als ein Mordfall die dunkle Seite Hollywoods offenbart, setzt Chloe ihr Leben aufs Spiel, um ein unschuldiges Opfer zu schützen. Lucifer ersinnt einen höllischen Plan, um Kain zu helfen, indem er seinen Bruder Abel wieder zum Leben erweckt, aber als Amenadiel und Maze sich einmischen, läuft die Sache nicht ganz so wie geplant.

Als ein Hauptverdächtiger festgenommen wird, entdeckt Leaphorn, dass mehr hinter diesem Verbrechen steckt, als er sich je hätte vorstellen können. Manuelito stellt sich ihren schlimmsten Befürchtungen und Chee muss eine Entscheidung zwischen seiner Karriere und seinem Volk treffen.

Der Tod des herzschwachen Bestatters Josef Thallinger scheint ganz natürlich eingetreten zu sein. Doch Tochter Eva vermutet, dass mehr hinter dem Ableben ihres geliebten Vaters steckt. Daher schaltet sich das Keller-Kommissariat mit Angelika Flierl, Harald Neuhauser und Ludwig Schaller ein. Der Fall zwingt die Kommissare, sich mit ihrem Leben und dem Tod auseinanderzusetzen. Auf einen Hinweis aus dem Jenseits warten sie jedoch vergeblich. Ein Mord lässt sich nicht beweisen, allein schon deshalb nicht, weil die Leiche bereits mit Formaldehyd präpariert wurde. Dabei gibt es viele Unstimmigkeiten innerhalb der seltsam anmutenden Familie Thallinger und deren Bestattungsunternehmen. Als alle Ermittlungen ins Leere zu laufen drohen, finden die drei in Josefs Notizbuch doch noch eine, wenn auch schwer zu entziffernde Notiz, die sie zu einer möglichen Spur führt. Am Ende müssen sie Kriminaloberrat Zangel in die Entschlüsselung einbeziehen. Kann ausgerechnet er den nötigen Hinweis liefern?

Alberto und Mateo sind erstaunt, als anstelle von Señor Ortega, Besitzer der Fluggesellschaft Airsa, seine Tochter Sara zur Präsentation der Entwürfe eintrifft, jene rätselhafte Fremde, der Alberto noch vor kurzem in einer Bar sein Herz ausgeschüttet hat. Die Präsentation wird zum Fiasko: Sara lehnt die Entwürfe ab und droht, den Vertrag platzen zu lassen. Sollte Alberto ein besseres Angebot vorlegen wollen, hat er dazu Zeit, bis sie den Abendzug nach Barcelona nimmt. Alberto und Ana erkennen, dass es ein Fehler war, die Wünsche von Lorenzo Palacios zu berücksichtigen. Stattdessen greifen sie auf die ursprünglichen Entwürfe zurück. Erneut kommt es zum Konflikt zwischen Doña Blanca und Isabel: Während die eine auf Disziplin besteht, gewährt die andere den Schneiderinnen mehr Freiräume. Die Frauen bitten Don Emilio um eine Schlichtung, doch dieser fordert sie auf, ihren Streit selbst beizulegen. Von Cristina wegen Enriques Verhalten ins Vertrauen gezogen, ruft ihr Vater Gerardo Enrique zur Ordnung und verlangt die Wiedereinstellung von Raúl de la Riva. In einem taktischen Manöver verlangt Enrique eine gemeinsame Entscheidung aller Aktionäre, die zugunsten Raúls ausfällt. Unterdessen sieht Pedro sich genötigt, Ritas Ehre Adolfo gegenüber zu verteidigen. Als Rita den Streit schlichten will, gerät sie zwischen die Männer, so dass Pedros Haken versehentlich sie niederstreckt. Rita verlangt von Pedro, den sie nach wie vor als Freund ansieht, ihren Verlobten in Ruhe zu lassen. Doch Pedro beobachtet, dass Adolfo offenbar Familienvater ist. Rita, Clara und Mateo begleiten die nervöse Luisa zum Gesangswettbewerb. Während Rita und Clara Luisa Mut zusprechen, hofft Mateo auf einen Flirt mit der Moderatorin und Sängerin Veronica Lago. Zu seiner Verblüffung bekennt sie, dass sie sich weniger für ihn als für Clara interessiert. Am Ende entscheidet tatsächlich Luisa den Gesangswettbewerb für sich. Max erwartet Doña Blanca in ihrem Zimmer, um ihr erneut seine Liebe zu gestehen. Doch Doña Blanca lässt sich nicht erweichen und weist ihm die Tür. In letzter Minute präsentieren Ana und Alberto Sara die neuen Entwürfe für die Uniformen. Sie ist begeistert, dem Vertragsabschluss scheint nun nichts mehr im Wege zu stehen. Ob der guten Nachrichten hofft Cristina auf mehr Harmonie in ihrer Familie, doch schon ziehen neue Wolken auf: Als Enrique Barbara teuren Schmuck zum Hochzeitstag schenkt, steht für die Beschenkte fest, dass ihr Mann sie betrügt.

Ein derangiertes Milita¨rfahrzeug wird zusammen mit einer unbekannten Toten gefunden. Leitmayr (Udo Wachtveitl), Batic (Miroslav Nemec) und Hammermann (Ferdinand Hofer) finden heraus, dass in einer nahe gelegenen Army Base ein Wagen fehlt. Die Tote war hier offensichtlich als "Civilian on the Battlefield".

Auf einer Brachfläche in der Nähe eines beliebten Kieler Clubs wird die misshandelte Leiche einer jungen Frau aufgefunden. Die Videoüberwachung des Clubs liefert Klaus Borowski und Mila Sahin ziemlich bald einen Verdächtigen: Mario Lohse. Der verschüchtert wirkende Außenseiter schaut sich regelmäßig im Internetforum des sogenannten "Pick-Up-Artists" Hank Massmann frauenverachtende Videos an. Da Lohse kein stichhaltiges Alibi vorweisen kann, entscheiden sich Borowski und Sahin zu einer vorübergehenden Festnahme. Doch Borowski bemerkt bald Anzeichen, die die Tat in völlig anderem Licht erscheinen lassen: In unmittelbarer Nähe des Tatortes meint er eine in den weichen Boden getrampelte "14" erkannt zu haben, ein Erkennungssymbol amerikanischer Neonazis. Als Mila Sahin herausfindet, dass auf Hass-Listen im Internet weitere Attacken auf Frauen in Kiel propagiert werden, ist auch sie alarmiert. Beim Versuch, die offenbar akut bedrohte Kieler Politikerin Birte Reimers zu warnen, stößt sie auf ein Vergewaltigungsopfer. Als Undercover-Agent im Umfeld von Massmann muss Borowski erleben, welch enorme Energie hinter den Aufrufen steckt ...

Dr. Philipp Brentano muss sich nach einer Operation für einen Behandlungsfehler verantworten. Zur Überraschung von Prof. Maria Weber macht ihr Dr. Kai Hoffmann einen Heiratsantrag.

Leaphorn, Chee und Manuelito dringen in das Versteck der Büffelgesellschaft ein und werden dort mit schweren Entscheidungen konfrontiert, die den Rest ihres Lebens verändern könnten.

Als Ana als Designerin die Arbeit an ihrer ersten Kollektion aufnimmt, versucht Raúl ihr die Nervosität zu nehmen. Bald schon jedoch scheint Anas Kollektion in Gefahr zu geraten, als sich herausstellt, dass Señor Ortega parallel mit dem amerikanischen Kaufhaus Bloomingdales über die Uniformen verhandelt. Alberto beschließt, gemeinsam mit Ana nach New York zu fliegen, um dem Inhaber der Fluggesellschaft Airsa die Entwürfe der Galerías Velvet persönlich vorzustellen. Hierzu wird Ana Uniformen in Puppengröße nähen. Pedro heißt seinen Cousin Jonas willkommen, der als Verkäufer in den Galerías Velvet anfängt. Der lebenslustige Mann ist zu jedem Flirt bereit, vor allem aber hat er es auf Luisa abgesehen. Am nächsten Morgen wacht Luisa neben Jonas auf, doch die beiden waren zu betrunken, als dass irgendetwas hätte passieren können. Dafür vergisst Jonas seine Unterhose in Luisas Zimmer. Luisa wiederum vermisst ihre Handtasche mit dem Scheck von Radio Continental. Mit Sorge beobachtet Pedro Rita, die Adolfo ein Paar Arbeitshandschuhe schenken will. Als Pedro die beiden erwischt, erzählt er Rita von Adolfos Tochter, die dieser jedoch als seine Nichte ausgibt. Erneut stellt sich Rita auf Adolfos Seite, so dass Pedro Don Emilio ins Vertrauen zieht. Dieser rät ihm, sich Adolfos Personalakte zu besorgen und seinen Familienstand zu prüfen. Carlos besucht Ana, als diese mit Isabel an der Präsentation arbeitet. Ana gibt Isabel zu verstehen, dass sie, um nicht verletzt zu werden, bei Carlos nichts überstürzen wird. Die lebenskluge Isabel begreift, dass Ana eine Affäre mit Alberto hatte, verspricht aber zu schweigen. Um die Reise nach New York finanzieren zu können, plant Alberto eine Versteigerung klassischer Modelle aus der Ära seines Vaters. Organisieren werden die Veranstaltung Cristina und Barbara, assistiert von Clara. Barbara macht sich die Sekretärin zur Feindin, als sie Mateo in schlechtem Licht darstellt und Zweifel an seiner Treue sät. Als Cristina und Barbara Alberto die zu versteigernden Modelle vorführen, ist ein Kleid darunter, das Alberto mit seiner Mutter verbindet. Cristina begreift, dass dieses Modell das Haus nicht verlassen darf, und wählt stattdessen unwissentlich Anas Lieblingsmodell aus. Als Rita Adolfos Personalakte in die Hand fällt, erkennt sie, dass dieser nicht nur verheiratet ist, sondern auch noch vier Kinder hat. Adolfos Ausflüchte sind sinnlos, als Rita ihn zur Rede stellt. Adolfo verliert nicht nur Rita sondern auch seinen Posten bei den Galerías Velvet: Don Emilio spricht ihm die sofortige Kündigung aus.

Auch bei unseren Nachbarn in Österreich gibt es Verbrecher, die es zu jagen gilt. Das Ermittler-Team begibt sich in und um die Bundeshauptstadt Wien auf die Suche nach ihnen.

Die 16-jährige Kendall Pearson will die jüngste Weltumseglerin werden, doch bei einem Probetörn ist sie kollabiert. Der Fall wird House am selben Tag zugeteilt, an dem Masters ihre letzten Stunden als Studentin im Team des genialen Diagnostikers verbringt. Eigentlich will sie weiter in der Abteilung bleiben, doch House feuert sie, als sie sich nicht an seine Regeln hält. Masters nimmt eine Stelle in der Chirurgie an, während ihre Ex-Kollegen über Kendalls Krankheit grübeln.

Als das Leben eines Popstars in Gefahr gerät, wird das Team in die Welt der Stadionshows, der Fans und der Diven hineingestoßen und Lucifer auf die Probe gestellt. Charlotte versucht, Linda und Maze zu helfen, ihre Freundschaft zu kitten.

Hubert und Staller ermitteln wieder. Impresario Ferdl Rauchschwarz wird ermordet aufgefunden. Der Verdacht fällt auf die Pathologin Dr. Anja Licht.

Als das Team zusammenkommt, um Sophie eine Stütze zu sein, taucht plötzlich Harry auf der Bildfläche auf. Ein reumütiger Anwalt, der erkannt hat, dass er lange Zeit auf der falschen Seite gespielt hat. Das Team ist sich einig, ihm dabei zu helfen, einen skrupellosen Milliardär in die Schranken zu weisen, der Profit aus einer Opiat-Krise schlägt.

Caro staunt nicht schlecht, als plötzlich ein Baugerüst vor dem Fenster steht. Doch das ist erst der Anfang: Svenja gibt sich als Maklerin aus und platzt mit Wildfremden in die Wohnung. Yannik muss Caro trösten, denn es kränkt sie, wie Fremde ihren Lebensstil bewerten. Währenddessen versucht Tüffi, die ungeliebten Bewerber loszuwerden und Sven trifft auf einen alten Bekannten.

Bei der Vorbereitung für die Versteigerung klassischer Modelle aus den Galerías Velvet deutet Barbara Clara an, auch sie habe bereits eine Affäre mit deren Verlobten Mateo gehabt. Als Clara Mateo zur Rede stellt, weist er ihre Vorwürfe empört zurück. Die Versteigerung bringt mehr als genug Geld ein, um Albertos und Anas Reise nach New York zu finanzieren. Als jedoch Anas Lieblingsmodell aufgerufen wird, geraten Alberto und Carlos in einen Bieterwettstreit. Unterdessen gibt Rita sich ihrem Liebeskummer hin und will für immer den Männern abschwören. Als ihre Freundinnen sie trösten wollen, schließt sich ihnen auch Clara an, die mit Mateo hadert. Auf der Suche nach Hochprozentigem überrascht Clara in der Chefetage Enrique und Patricia. Max kann keinen Schlussstrich unter seine Beziehung mit Doña Blanca ziehen. Als er sie leidenschaftlich küsst, kommt Don Emilio hinzu und spricht ihm die sofortige Kündigung aus. Auch Doña Blanca will die Galerías für immer verlassen. Isabel hält sie auf und überreicht ihr einen Abschiedsbrief von Max. Als Don Emilio das Personal über Max' Weggang informiert, lässt er dessen Gründe unerwähnt. Die Schneiderin Pepita jedoch belauscht die Aussprache zwischen Doña Blanca und Don Emilio auf dem Flur. Bald schon stellen die Schneiderinnen bald Doña Blancas Autorität infrage. Als Ana und Alberto in New York eintreffen, hat Sara Ortega schlechte Nachrichten für sie: Ihr Vater wird am nächsten Tag nur 20 Minuten Zeit für sie erübrigen können. Darüber hinaus müssen Ana und Alberto sich ein Hotelzimmer teilen.

In einen Spionagethriller gerät Aljoscha Stadelmann alias Dorfsheriff Frank Koops in "Das Überlebenstraining". Was als harmloses Touristenabenteuer in den Wäldern des Harzes beginnt, entwickelt sich zu einem Nervenspiel um Leben und Tod. Den spannungsgeladenen Agentenplot um eine neuartige Waffe im Drohnenkrieg reichert Grimme-Preisträgerin Buket Alakus gekonnt mit Mystery-Elementen an. In der Episodenhauptrolle verkörpert Sabrina Amali mit berührender Intensität eine ambivalente Militärspionin.

Das Pendant zum "Tatort" wird seit 1971 produziert. Im Mittelpunkt steht jeweils ein Ermittlerteam, das ein begangenes Verbrechen aufklären und die Täter überführen muss.

Cyrus, der neue Patient von House, ist seit kurzem Lottomillionär und auf der Suche nach einer alten Liebschaft, als er zusammenbricht. Die Ärzte finden heraus, dass ihr Patient gleich drei verschiedene Krebstumore hat. Cyrus droht zu sterben, als seine ehemalige Freundin Jennifer auftaucht. House und Cuddy sehen sich indes mit einer Klage von Cuddys Mutter konfrontiert.

Während Chloe und Lucifer sich auf die Jagd nach einem Serienmörder machen, der es auf verliebte Paare abgesehen hat, stellt Pierce fest, dass der Fall mit einem Mordfall zusammenhängt, den er schon einmal gelöst hat - und zwar im Jahr 1958. Als Pierce dann seine Meinung über eine wichtige Entscheidung ändert, ist Lucifer verärgert.

Jákup freut sich, dass er wieder mit Marion arbeiten wird. Doch die Freude kann Marion gar nicht teilen. Auch Caro hat eine Neuigkeit, die sie mitteilen möchte. Sie will ihr Studium beenden. Eine Tatsache, die Jákup wiederum nicht gutheißen wird. Also schmieden Mutter und Tochter einen Plan. Tüffi ist ganz aufgeregt, weil er zum ersten Mal Jackies Sohn kennenlernt und Svenja kann mit Yanniks Hochzeitsgeschenk nichts anfangen. Also gibt sie es ihm zurück.

Die Chefärztin einer Burnout-Klinik wird tot auf dem Klinikparkplatz gefunden. Oder eigentlich darunter, denn sie hängt kopfüber in einem Gully. Die Ermittlungen ergeben, dass sie bereits vorher im Klinikpool ertrunken ist. Hubert und Staller gehen der Sache auf den Grund. Die Erfolgsserie "Hubert und Staller" bei ServusTV! Auch in der letzten gemeinsamen Staffel lösen Christian Tramitz und Helmfried von Lüttichau ihre Kriminalfälle wieder mit viel bayerischem Witz und Charme. Mit dabei: Kabarettistin Monika Gruber als schlagfertige Lokaljournalistin und neugierige Bäckerei-Inhaberin Barbara.

Jürgen Tarrach spielt einen ehemaligen Staatsanwalt, der seinen Gerechtigkeitssinn und den gesunden Menschenverstand über das Gesetz stellt. An seiner Seite verkörpert Vidina Popov seine Assistentin, die wegen ihrer Roma-Zugehörigkeit immer wieder mit Diskriminierungen zu kämpfen hat. Das gegensätzliche Duo gerät in "Der Tote in der Brandung" in einen hoffnungslos scheinenden Fall und lernt, sich gemeinsam zu behaupten. Bis vor zwei Jahren war Eduardo Silva ein erfolgreicher Staatsanwalt, doch dann legte er sich mit den falschen Leuten an. Heute ist er ein abgehalfterter Rechtsanwalt, der nicht einmal eine eigene Kanzlei hat, sondern in einem heruntergewirtschafteten Hotel wohnt und arbeitet. Was genau vorgefallen ist - niemand weiß es, auch nicht Marcia Amaya, Eduardos neue Assistentin. Marcia ist frischgebackene Juristin mit erstklassigem Examen, aber auf dem Arbeitsmarkt so gut wie chancenlos, denn sie ist Roma. Solche Vorurteile kennt Eduardo nicht. Und bei seinem neuen Fall kann er jede Hilfe gebrauchen: Er soll die unberechenbare Joana Soares verteidigen, die ihren Mann ermordet haben soll. Alles spricht gegen sie: Sie wurde in der Tatnacht bei einem heftigen Streit mit ihrem Mann beobachtet, für die Tatzeit hat sie kein Alibi, kann sich nicht einmal erinnern, wo sie war und was sie getan hat. Ihre Schuld scheint offensichtlich. Zu offensichtlich? Eduardo und Marcia haben Zweifel und finden heraus, dass das Mordopfer ein Doppelleben führte und in einen mafiösen Medikamentenhandel verstrickt war. Doch dann gesteht Joana zu Eduardos Entsetzen die Tat.

Dorothy sucht verzweifelt, aber erfolglos nach einem Teilzeitjob. Schließlich bietet Blanche ihr eine Stelle im Museum an - was sie schon bald bereut. Dorothy macht ihre Sache nämlich so gut, dass Blanche glaubt, sie wolle ihr den Job wegnehmen. Es kommt zum Streit. Rose hat unterdessen einen herrenlosen Hund mit nach Hause gebracht. Sie glaubt, seinen Besitzer innerhalb kürzester Zeit ausfindig zu machen. Aber sie irrt.

Am Vorabend der Präsentation führt Alberto Ana zu den Orten, die sein Vater ihm seinerzeit in New York zeigte. Albertos und Anas Hochgefühl weicht Panik, als sie entdecken, dass ihr Koffer mit den Modellen vertauscht wurde. Kurzerhand nehmen sie leere Limonadenflaschen als Puppen, für die sie bis tief in die Nacht neue Uniformen schneidern. Hinter der Respektlosigkeit der Schneiderinnen vermutet Doña Blanca eine Indiskretion Isabels, bis sie eine verleumderische Schmiererei an einer Tür entdeckt und die Verursacherin, Pepita, schlägt. Pepita kommt mit einem Rüffel von Enrique davon. Doña Blanca jedoch hat es nur Don Emilios Intervention zu verdanken, dass sie ihren Posten behält. Als Barbara erfährt, dass Alberto mit Ana unterwegs ist, stellt sie sofort Albertos Treue in Frage. Zugleich befragt sie Mateo nach dessen Beziehung. Als dieser nach dem vorabendlichen Streit mit Clara ausweicht, erklärt sie ihm, dass Enrique und Clara ein Verhältnis haben. Als Mateo Clara zur Rede stellt, offenbart sie ihm unter dem Siegel der Verschwiegenheit, dass wiederum Enrique und Patricia ein Verhältnis haben. Von Barbara ins Kreuzverhör genommen, schweigt Mateo beharrlich. Infolge ihrer unfreiwilligen Nachtschicht verschlafen Alberto und Ana um ein Haar ihren Termin bei Ortega, dem Besitzer der Aerolinas Airsa. Die unkonventionelle Präsentation der neuen Uniformen überzeugt jedoch, so dass dem Vertragsabschluss nichts mehr im Wege steht. Alberto, Ana und Sara lassen den erfolgreichen Tag in einer Bar ausklingen, als überraschend Carlos hinzukommt, der Ana zum Essen ausführt. Noch immer ist Rita vom Liebeskummer zerfressen. Um sie aufzumuntern schenkt Pedro ihr endlich das versprochene Foto von Manolito. So sehr sie sich über das Foto freut, erinnert es sie doch auch an ihr eigenes Scheitern auf dem Feld der Liebe. Um Rita den Trübsinn auszutreiben, basteln ihre Freunde eine Strohpuppe, an der Rita ihren Zorn Adolfo gegenüber austoben kann. Der Wein tut sein Übriges, so dass Rita sich zu später Stunde zu ihrer unerwiderten Liebe zu Pedro bekennt.

Die britische Agentin Imogen Salter erhält einen Spezialauftrag des französischen Geheimdiensts DGSE. Der Undercover-Einsatz führt sie in ein UN-Flüchtlingslager nach Syrien. Imogen soll herausfinden, ob es sich bei der dort von Wachleuten isolierten Französin Adilah El Idrissi in Wahrheit um eine hochrangige IS-Kommandeurin handelt. Einige jesidische Flüchtlinge aus dem Camp wollen sie als ihre Peinigerin wiedererkannt haben. Um Zugang zu Adilah zu erhalten, gibt sich Imogen als NGO-Mitarbeiterin aus. Die beiden Frauen führen ein erstes Gespräch. Adilah erzählt, dass sie ihre mittlerweile zehnjährige Tochter in Paris zurückgelassen habe, als sie nach Syrien gegangen sei. Dort ist sie offenbar zumindest ins Umfeld von Terroristen geraten. Plötzlich wird das Zelt, in dem sich die beiden aufhalten, überfallen. Imogen überwältigt mehrere Angreifer. Anschließend sorgt die Agentin dafür, dass sie und Adilah ein Auto bekommen und in die benachbarte Türkei ausreisen dürfen.

Ein neues Teammitglied ist bereits an Bord, nun stößt auch Hardisons Pflegeschwester dazu. Ein Genie im Bereich Hacking und Social Media. Gemeinsam macht sich das Team auf den Weg nach Panama. Dort müssen sie ein Verbrechen verhindern, ehe ein krimineller Milliardär sein Geld mitnimmt und in ein Land fliehen kann, das kein Auslieferungsabkommen hat.

House holt Dreizehn aus dem Gefängnis ab. Er weiß, dass sie dort das letzte Jahr verbracht hat, er weiß jedoch nicht, warum. Während der Reise zu einem Kartoffelkanonen-Wettschießen löchert er sie mit Fragen. In der Klinik behandelt das Team indes einen Patienten, der Blut hustet. Bei einer Stippvisite bei ihm zu Hause stellt sich heraus, dass der Mann ein Messie ist.

Rose fühlt sich einsam, weil alle außer ihr Rendezvous haben. Dorothy und Blanche schlagen vor, eine Kontaktanzeige aufzugeben. Allerdings scheint diese Maßnahme zunächst von keinerlei Erfolg gekrönt zu sein. Rose wird immer deprimierter - bis schließlich doch ein Brief von einem gewissen Issac Newton ankommt, der sie wirklich entzückt. In einer stillen Minute gesteht Blanche Dorothy, dass sie den Brief geschrieben hat. Die befürchteten Konsequenzen bleiben nicht aus.