Serie heute abend

Auch bei unseren Nachbarn in Österreich gibt es Verbrecher, die es zu jagen gilt. Das Ermittler-Team begibt sich in und um die Bundeshauptstadt Wien auf die Suche nach ihnen.

Eigentlich sollen Hubert und Girwidz einen Tomatendiebstahl beim Schloss des verarmten Barons Georg von Waldsee untersuchen. Doch dann finden sie die Leiche des Hausherrn hinter dem Gewächshaus, zusammen mit einem Jagdgewehr. Zunächst sieht alles nach Selbstmord aus, bald stellt sich aber heraus, dass das Opfer erschlagen und die Kopfwunde mit einem Toupet verdeckt wurde. Hubert und Girwidz stehen vor einem Rätsel: Wer sollte den alten Baron ermorden wollen? Die Spur führt zu einer Gruppe von Umweltaktivisten, die den Wald des Barons besetzt halten, um ihn vor der Rodung zu schützen. Die Erfolgsserie "Hubert ohne Staller" bei ServusTV! Auch ohne Helmfried von Lüttichau löst Christian Tramitz wie gewohnt skurrile Kriminalfälle mit viel bayerischem Witz und Charme. Wieder an seiner Seite: Der degradierte Ex-Revierleiter Reimund Girwidz und die viel zu neugierige Bäckerei-Inhaberin Barbara Hansen .

Ein berühmter Baseballspieler mit Drogenvorgeschichte bricht zusammen. Dr. Gregory House widmet sich mit Vorliebe skurrilen medizinischen Fällen.

Markus Gellert hilft Charlies Bruder, der zu Unrecht der Beteiligung an einem bewaffneten Raubüberfall bezichtigt wird. Währenddessen verteidigt Isa von Brede ein Nudisten-Paar, das ein Theaterstück in einem Altenheim aufgeführt hat. Natürlich unbekleidet, wodurch eine alte Dame einen Schock erlitten hat. Charlies Mutter Silke bittet die Anwälte um Hilfe. Ihr Sohn Daniel steckt in Schwierigkeiten. Er ist wegen schweren Raubs verhaftet worden. Da er bereits vorbestraft ist, droht ihm eine lange Gefängnisstrafe. In Untersuchungshaft erzählt Daniel seiner Schwester Charlie und Anwalt Gellert, dass er seinen Wagen an zwei Freunde verliehen hätte, ohne zu wissen, dass sie das Fahrzeug für einen Überfall auf eine Tankstelle nutzen wollten. Und leider hätten die Täter auch seine Gaspistole bei sich gehabt. Daniel schwört, er sei während des Überfalls zu Hause gewesen. Charlies Ex-Freund Timur könne sein Alibi bezeugen. Doch der weigert sich, mit der Polizei zu sprechen. Isa kümmert sich währenddessen um das Nudisten-Paar Petra und Horst Willing. Sie haben in einem Altenheim Shakespeare aufgeführt und sind natürlich auch auf der Bühne nackt aufgetreten. Darüber war eine Bewohnerin angeblich so schockiert, dass sie einen Herzinfarkt erlitt. Jetzt verklagen deren Kinder das Altenheim. Die Pflegeleiterin gibt der Theatertruppe die Schuld an dem Vorfall und zieht ihrerseits gegen die FKKler vor Gericht. Isa ist noch immer sehr verliebt in den Crossfit-Trainer Demir Bakhash. Aber auf sein Drängen, aus ihrer losen Affäre eine feste Beziehung zu machen, geht sie nicht ein. Staatsanwältin Geldermann und Gellert können ihre Liebesgeschichte nicht länger geheim halten. Denn Staatsanwalt Heckner ist ihnen in eine Hotelbar gefolgt. Etwas abseits beobachtet er voller Argwohn, wie sich das Paar innig küsst.

Auf dem Flughafen BER landet ein Mann mit seiner sechsjährigen Tochter aus St. Petersburg, der um sein Leben fürchtet: der deutsch-russische Journalist Kolja Petrow. Er ist ein Jugendfreund von Karla Lorenz. Doch statt der Diplomatin, die nichts von seinem Besuch weiß, erwartet ihn und die kleine Manja ein russisches Geheimdienstkommando. Bevor ihn die Entführer stellen, lässt Kolja einen Datenstick verschwinden. Rasch kann er auch noch Manja in einem Mietwagen verstecken. Als kurz darauf die Polizei das Mädchen entdeckt, fehlt von dem Entführten jede Spur. Eine Telefonnummer, die Kolja auf Manjas Arm geschrieben hat, führt jedoch zu Karla. Sie wundert sich zwar, nach langer Funkstille auf diese Art von ihm zu hören, nimmt aber seine Tochter bei sich auf. Während sich ihr Freund Jan um das Mädchen kümmert, unterstützt Karla den Krisenstab, darunter auch die BND-Beamtin Weimer. Man findet heraus, dass Kolja in der russischen Botschaft festgehalten wird. Als Staatssekretär Wagner außenpolitischen Druck macht, senden russische Staatsmedien eine überraschende Begründung: Petrow soll geflohen sein, weil er seine Frau in St. Petersburg ermordet habe. Karla, die den Verdächtigen seit Kindertagen kennt, hält das für einen Vorwand. Tatsächlich hatte er Beweise für russische Einflussnahme durch deren Geheimdienste auf wichtige politische Wahlen in Deutschland im Gepäck, die vertuscht werden sollen.

Torres wird bei einem Undercovereinsatz in einem Drogenkartell enttarnt und gerät dadurch in große Gefahr. Knight muss eingreifen, um ihn aus seiner misslichen Lage zu befreien. Die Agentin entscheidet sich daraufhin, ihren alten Job beim NCIS wieder aufzunehmen. Derweil hofft McGee auf eine Beförderung zum stellvertretenden Director.

Lucifer und Chloe stecken in einer animierten Zeitschleife fest und müssen in Jimmys Vergangenheit eintauchen, um herauszukommen. Währenddessen bereitet sich Amenadiel auf seinen neuen Job vor.

Pam muss zu immer absurderen Mitteln greifen, um das fragile Gebäude aus Lügen, das sie aufgebaut hat, nicht einstürzen zu lassen. Dabei versucht sie, einen geistig und körperlich behinderten Mann dazu zu bringen, Russ in Verruf zu bringen. Doch der Versuch nimmt ein tragischen Ende und die Polizei glaubt Pams Version der Geschichte nicht. Als Pam realisiert, dass sie sich verrannt hat, gibt es keinen Ausweg mehr.

Die stolze englische Fußballnation liegt am Boden. Schon lange konnte ihre Mannschaft bei internationalen Turnieren nicht mehr ins Endspiel einziehen. Er soll alles ändern: Gareth Southgate. Ausgerechnet der Mann, der 1996 den entscheidenden Elfmeter im eigenen Land verschoss. - Mitreißende Miniserie über einen Mann, der als Spieler und als Trainer Fußballgeschichte schrieb und massiven Druck aushalten musste. 1996: Fußballer Gareth Southgate zerstört den englischen Traum ausgerechnet in Wembley, als er im Halbfinale der EM gegen Deutschland den Elfmeter verschießt. 2016 verliert England gegen Island. Die stolze Fußballnation liegt am Boden. Monate vor der nächsten WM - in Russland. Gareth Southgate kehrt als Trainer zur englischen Nationalmannschaft zurück. Gareth holt die Psychologin Pippa Grange in sein Team. Er will die englische Nationalmannschaft, die manche für eine Bande verwöhnter Millionäre halten, komplett neu aufstellen. Dazu gehört auch ein Besuch im Trainingslager der Royal Marines sowie eine präzise Analyse verschossener Elfmeter. Nach dem gleichnamigen, preisgekrönten Bühnenstück von James Graham, der selbst die Drehbücher schrieb. Nicht nur für Briten oder Fußballfans: Universell menschliche Geschichte über Siegen und Verlieren, Scheitern und Erfolg. Die Perspektive geht vom Spielfeld auf die Zuschauerränge und erlaubt einen Blick hinter die Kulissen. Ein Blick, der eine ganze Klaviatur von Gefühlen umfasst - himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt. Joseph Fiennes gibt Gareth Southgate Kante und Profil, liefert eine überzeugende Leistung innerhalb eines glaubwürdigen Ensembles. Sir Gareth Southgate (geboren 1970 in Watford) trainierte die englische Fußballnationalmannschaft von 2016 bis 2024. Zweimal führte Southgate seine Mannschaft ins Finale von EM-Endspielen, 2021 und 2024. ZDFneo zeigt die nächste Folge direkt im Anschluss, die zwei weiteren Folgen ab 0.50 Uhr.

Als Pedro begreift, wieviel Ritas Behandlung kosten wird, bittet er seine Familie um Unterstützung. Doch deren Beiträge werden bei weitem nicht ausreichen, um die Kosten zu decken. In seiner Not wendet Pedro sich an Marco und Enrique. Enrique macht ihm überraschend ein großzügiges Angebot, doch Pedro ahnt nichts von den Bedingungen, an die Enrique seine Unterstützung knüpft. Ana informiert Marco über Carlos' Angebot, die Finanzierungslücke für den Kauf von Doña Auroritas laden zu schließen. Widerwillig nimmt Marco an. Um sicherzugehen, dass Alberto jr. seine Mutter drängen wird, Carlos zu heiraten, lädt Cristina den Jungen zur Geburtstagsfeier ihrer Tochter ein. Ihr Schachzug erweist sich als klug, denn Alberto lässt sich von dem Luxus, in dem die Familie Otegui lebt, leicht beeindrucken. Enrique begreift, dass er der Vater von Patricias ungeborenem Kind ist. Patricia ist sich jedoch wohl bewusst, dass Enrique niemals ein fürsorglicher Vater sein würde, so dass sie sich entscheidet, bei ihrem Mann Valentín zu bleiben. Raúl de la Riva schäumt vor Wut, als er erkennt, dass die Presse Humberto Santamaría als Designer der Herrenkollektion feiert. Als er Humberto in dessen Hotelsuite aufsucht, erkennt er, dass der Schauspieler in einer falschen Identität lebt, und fordert ihn auf, zu seinem wahren Ich zu stehen. Raúls Worte lassen Humberto nicht unbeeindruckt: Er ruft eine weitere Zeitung an und informiert den Herausgeber über die Falschmeldung der Konkurrenz.

Die heile Welt von Göttingen wird erschüttert durch einen Serientriebtäter, der an abgelegenen Ecken Frauen auflauert und zu sexuellen Handlungen zwingt. Der "Wikinger", wie der Mann in der Presse genannt wird, hat seine Opfer bislang am Leben gelassen. Als in einem kleinen Park an einem See die Leiche der Studentin Mira gefunden wird, fragen sich Charlotte Lindholm und Anaïs Schmitz, ob der "Wikinger" dieses Mal einen Schritt weiter gegangen sein könnte. Ein Augenzeuge beschreibt den Täter als einen Mann mit migrantischer Herkunft. Doch der Zeuge erscheint voreingenommen. Ist seine Aussage wirklich belastbar? Um keine Zeit zu verlieren, gibt Charlotte Lindholm den Anstoß für eine erweiterte Herkunftsanalyse der DNA vom Tatort.

Die seit 1998 ausgestrahlte Arztserie handelt vom Alltag in der fiktiven Leipziger "Sachsenklinik". Die Beziehungen zwischen den Ärzten stehen dabei ebenso im Mittelpunkt wie die bewegenden Schicksale der Patienten.

Der junge Batiatus ist fest entschlossen, sich an Tullius zu rächen. Solonius rät zur Vorsicht, arbeitet derweil aber auch an der Konsolidierung seiner eigenen Macht. Derweil ist der Bau der neuen Arena abgeschlossen. Die Eröffnungsspiele, an denen auch Gannicus und Crixus teilnehmen, verwandeln sich in einen blutigen Spektakel.

In der künftigen Schneiderwerkstatt begegnen Ana, Clara und Rita überraschend Marco, der die Örtlichkeiten inspiziert. Als die drei Freundinnen gehen, verspricht er ihnen, den Laden abzuschließen. Alberto jr. genießt Chris' Geburtstagsfest. Vor allem Carlos' Zaubertricks beeindrucken die Kinder sehr. Der Junge ist begeistert, als seine Mutter schließlich Carlos' Heiratsantrag annimmt. Spät am Abend fordert Enrique Pedro auf, Doña Auroritas Laden zu verwüsten. Im Gegenzug bietet er Pedro das Geld für Ritas Operation an. Der zutiefst verzweifelte Pedro sieht keine andere Möglichkeit, als Enriques Forderung nachzukommen. Jonás kann das Elend seines Cousins nicht ertragen und macht sich zum Mittäter. Als Pedro mit Enriques Geld nach Hause kommt, weigert Rita sich, es anzunehmen. Ana, die nun erst erfährt, dass Rita an Krebs erkrankt ist, will von dem Geld auch nichts wissen. Stattdessen gibt sie Rita einen Scheck, der die Kosten für die Operation abdeckt. In den Galerías Velvet soll ein Werbefilm gedreht werden, doch Humberto ist nicht imstande, sich den Text zu merken. Geduldig probt Raúl mit dem berühmten Schauspieler.

Als der zwölfjährige Gabe mit Fieber und Husten ins Krankenhaus eingeliefert wird, geht House zunächst von Pneumonie aus. Ein eigenartiger Ausschlag weckt schließlich sein Interesse. Chase nimmt das Clubhaus von Gabes Clique unter die Lupe. Schon bald sieht alles nach einer Infektion mit Anthrax aus. Chase hat unterdessen auch an privater Front zu kämpfen: Sein Vater besucht ihn im Krankenhaus und mischt sich dank House in den aktuellen Fall ein ...

Lucifer versucht, Rorys Behauptung zu widerlegen, indem er sich mit einigen seiner Ex-Freundinnen trifft. Gleichzeitig ist Dan auf der Suche nach einem Menschen, der in der Lage ist, ihn wirklich zu sehen.

Gareth Southgate trainiert die englische Nationalmannschaft. 2021 ist England Gastgeber der Europameisterschaft. Im Finale muss das Team gegen Italien antreten. Hinter dem Team und seinem Trainer liegt eine schwierige Zeit. Die Corona-pandemie erschütterte die Welt und machte auch vor dem Sport nicht halt. März 2020. Die Coronapandemie führt zu weltweiten Lockdowns. Boris Johnson wurde zum Premierminister gewählt. Er verspricht, Großbritannien zu neuer Größe zu führen und wirbt für den Brexit. Gareth Southgate muss sein Team neu aufstellen und auf die Europameisterschaft 2020 vorbereiten, die in England ausgetragen werden soll. Doch was ist England? Für viele sind es idyllische Dörfer inmitten hügeliger Landschaften, doch die Spieler, die teilweise Migrationshintergrund haben, sind an anderen Orten des Landes aufgewachsen, in den Vorstädten und an Orten, die kein Touristenführer kennt. Auch das ist England. Außer Covid machen dem Team rassistische Ausfälle unter den Zuschauern und Zuschauerinnen im Stadium zu schaffen. Psychologin Pippa Grange verlässt die Mannschaft. Ihre Person ist zu sehr in den Fokus der Presse geraten. Dann ist es so weit: England hat es bis ins Endspiel geschafft. Am 11. Juli 2021 tritt Gareths Mannschaft im legendären Wembley Stadion gegen Italien an.

Eigentlich wollen Hubert und Girwidz nur frühstücken. Doch dann stolpern sie über einen menschlichen Knochen, der sie auf die Spur eines Verbrechens führt.

Als der Undercover-Agent Diego Barreto tot aufgefunden wird, ermittelt der NCIS in alle Richtungen. Die Polizei findet außerdem schon bald eine zweite Leiche, bei der es sich offenbar um einen Auftragskiller handelt. Derweil bereitet sich Leon Vance auf ein diplomatisches Treffen vor. Dieses droht jedoch zu scheitern, als seine Freundin Lena plötzlich entführt wird ...

Dank Raúls Unterstützung meistert Humberto die Dreharbeiten zu dem Werbefilm mit Leichtigkeit. Raúl bietet Humberto seine Hilfe an, sollte der Schauspieler jemals entschlossen sein, sich zu seinem wahren Ich zu bekennen. Ana beschuldigt Enrique und Marco, die Verwüstung von Doña Auroritas Laden veranlasst zu haben. Obgleich sie keine handfesten Beweise gegen die beiden Männer hat, ermutigt Mateo Ana, ihren Kampf fortzuführen. Vorerst jedoch will Ana ihrer Freundin Rita zur Seite stehen und bittet Carlos, den Hochzeitstermin zu verschieben. Jonás begreift, dass seine Schwester Antonia nicht nach Madrid gekommen ist, um einen Besuch zu machen. Stattdessen ist sie von zuhause ausgerissen, nachdem sie erfahren hat, dass ihr Freund sie betrogen hat. Als sie nun ins Dorf zurückfährt, nimmt sie auch Ritas Zwillinge mit, die bei ihren Großeltern bleiben, während Rita operiert wird. Am Vorabend der Operation organisiert Raúl eine Überraschungsparty zu Ehren Ritas. Am nächsten Morgen wünschen Pedro und all ihre Freunde Rita Glück, bevor sie in den Operationssaal geschoben wird. Valentín hat Enrique zu einem Jagdausflug eingeladen. Enrique kann den Gedanken nicht ertragen, dass Patricia bei ihrem Ehemann bleibt, obgleich er der Vater ihres ungeborenen Kindes ist. Enrique sinnt auf Rache.

In der Comedy-Serie "Hausmeister Krause" dreht sich alles um Dieter Krause , der die Dinge am liebsten zu seinem Vorteil drehen möchte, dabei aber in allerlei Fettnäpfchen tritt und in der Wohnanlage "Kalker Weg 5" in Köln-Kalk alle Hände voll zu tun hat für Ordnung zu sorgen. Leider haben er und einige Mieter eine ganz andere Vorstellung davon, was das bedeuten soll. Auch familiär gibt es einige Turbulenzen für den Familienvater. Herbert möchte in dieser Folge so gern Carmen heiraten. Die hat aber eher ein anderes Männerideal: breit, stark und reich - und viele Geschenke müssen her! Herbert, der noch bei seiner Mutter wohnt, sieht sich gezwungen, eine Arbeit zu suchen. Tollkühn bewirbt er sich um eine ausgeschriebene Hausmeisterstelle. Dieter hilft ihm dabei, doch leider hat er übersehen, dass es sein eigener Posten ist, um den sich Herbert bemüht ...

Felix hat das Notizbuch von Ella zurückerhalten. Jetzt muss er die Codierung, die die Informationen in dem Buch verschleiert, entschlüsseln. Zu diesem Zweck wollen sich Felix, Noor und Sammy am See treffen. Als Ella das mitbekommt, möchte sie auch dabeisein, doch Sammy und Noor sind dagegen. Unterdessen tritt Felix' Vater seinen neuen Job bei EternoFarma an.

Um ihren ersten Fall zu lösen, bringt sich die kroatische Kommissarin Branka Maric (Neda Rahmanian) gleich in Lebensgefahr. Ihren brutalen Widersacher spielt Ralph Herforth betont kantig als skrupelloser Baulöwe und Kriegsverbrecher. Autor Christoph Darnstädt verbindet in den Kroatien-Krimis aktuelle Themen des jüngsten EU-Mitgliedslandes.

Seit dem Tod ihrer Mutter leidet die 14-jährige Talia unter Parasomnie - sie neigt zu Schlafwandeln und anschließendem, heftigem Aufschrecken. Als sie Zeugin eines Mordes wird, scheinen sich die Symptome zu verstärken: In dem Haus, in dem sie mit ihrem Vater lebt, sieht sie die Geister weiterer Mordopfer. Oder hat sie tatsächlich das "zweite Gesicht"? Das Dresdner Ermittlerteam Gorniak, Winkler und Schnabel rätseln.

Die Geschäftsfrau Carly Forlano leidet plötzlich an Lähmungserscheinungen. Dr. Gregory House widmet sich mit Vorliebe skurrilen medizinischen Fällen.

Gabi und das Team nehmen einen früheren Fall von Kinderhandel wieder auf, was zu intensiven Ermittlungen führt. Diese Ermittlungen bringen sie auf eine schockierende Spur, und Gabi konfrontiert Sir mit einem weiteren möglichen Opfer.

Lucifer ist nicht bereit, die Vorstellung zu akzeptieren, dass er seine Tochter in der Zukunft verlassen wird. Stattdessen entwickelt er die Theorie, dass er einem Mord zum Opfer fallen könnte. Diese Überlegung bringt ihn dazu, die möglichen Umstände seines Todes genauer zu untersuchen.

Trainer Southgate werden nicht nur Siege beschert. Der Druck steigt, als die Mannschaft erneut verliert. Die Fans wenden sich gegen Southgate. Sie werfen ihm vor, ihm gehe Politik vor Leistung. Bei der umstrittenen WM in Katar haben er und seine Mannschaft Gelegenheit, sich erneut zu beweisen.

Eine gigantische Explosion versetzt Manhattan in Angst und Schrecken. Während das FBI versucht, die Verantwortlichen des Anschlags zu fassen, macht sich Jubal große Sorgen um Tyler, der vor Ort schwer verletzt wurde und nun im Koma liegt. Wie sich herausstellt, steckt eine Gruppe von Terroristen hinter der Zerstörung. Doch bevor die Ermittler die Täter zur Strecke bringen können, holen die bereits zum nächsten Gegenschlag aus.

In der Comedy-Serie "Hausmeister Krause" dreht sich alles um Dieter Krause , der die Dinge am liebsten zu seinem Vorteil drehen möchte, dabei aber in allerlei Fettnäpfchen tritt und in der Wohnanlage "Kalker Weg 5" in Köln-Kalk alle Hände voll zu tun hat für Ordnung zu sorgen. Leider haben er und einige Mieter eine ganz andere Vorstellung davon, was das bedeuten soll. Auch familiär gibt es einige Turbulenzen für den Familienvater. In dieser Folge: Lisbeth ist fertig: Bald rundet sich ein Jahrzehnt mit Dieter ohne Sex. Dieter ist auf das Problem überhaupt nicht ansprechbar - warum den alten Kram wieder ausgraben? Aber Lisbeth gibt keine Ruhe. Wen wundert es da noch, dass Dackelclub-Präsident Karl, ein stattlicher und viriler Mann, an der Krause-Tür auftaucht, als Dieter einmal nicht da ist. Es kommt zu einer wilden Begegnung, die man Lisbeth niemals zugetraut hätte

Nach einem Jagdunfall liegt Valentín im Koma. Laut Enrique löste sich ein Schuss, als Valentín sein Gewehr reinigte. Später jedoch bekennt Enrique gegenüber Patricia, abgedrückt zu haben. Er verspricht auch, Patricias Leiden ein Ende zu bereiten. Ritas Operation ist gut verlaufen. Als sie die Arbeit wiederaufnimmt, drängt Carlos Ana, endlich den Hochzeitstermin festzulegen. Vorerst jedoch verlangt die Schneiderwerkstatt Anas volle Aufmerksamkeit. Sie bittet Clara, sich um die von Mateo organisierte Fotoreportage zu kümmern. Clara ist begeistert von dem Vorschlag, zumal sie es zunehmend unerträglich findet, für Marco zu arbeiten, da dieser sie unfair behandelt, seit sie einen Schlussstrich unter ihre Affäre gezogen hat. Petra ist entschlossen, nach Argentinien zurückzukehren, doch sie geht nicht, ohne Don Emilio darauf hinzuweisen, dass er und Doña Blanca ein wunderbares Paar abgeben würden. Als Cristina vorschlägt, die asiatische Kosmetiklinie 'Mandalay' in den Galerías Velvet zu vertreiben, stimmt Marco zu. Er besteht jedoch darauf, selbst die Bedingungen hierfür auszuhandeln. Jonás' Fußballmannschaft hat sich für das Halbfinale qualifiziert. Zwar besorgt Jonás sogar neue Trikots, doch die Hälfte seiner Mannschaft ist kurzfristig erkrankt. Jonás gibt jedoch so leicht nicht auf: Er schließt die Lücken mit Mitarbeitern der Galerías Velvet und nicht einmal Raúl de la Riva kann sich drücken.

In der Comedy-Serie "Hausmeister Krause" dreht sich alles um Dieter Krause , der die Dinge am liebsten zu seinem Vorteil drehen möchte, dabei aber in allerlei Fettnäpfchen tritt und in der Wohnanlage "Kalker Weg 5" in Köln-Kalk alle Hände voll zu tun hat für Ordnung zu sorgen. Leider haben er und einige Mieter eine ganz andere Vorstellung davon, was das bedeuten soll. Auch familiär gibt es einige Turbulenzen für den Familienvater. In dieser Folge: Der verstorbene Dackel des Clubvorsitzenden soll im Rahmen einer würdigen Feier zur letzten Ruhe geleitet werden. Dieter hat seine Wohnung zur Verfügung gestellt und sogar einen Priester gefunden, der den Hinterbliebenen Trost spenden soll. Dummerweise kollidiert der Termin mit dem von Carmens Geburtstagsfeier. Allen Gästen konnte abgesagt werden, nur die Attraktion des Abends war unerreichbar gewesen: ein männlicher Stripper ...

J.D. hat es endgültig satt, von Carla immer nur "Bambi" genannt zu werden und vom Hausmeister sogar noch schlimmere Spitznamen zu erhalten. An einem besonders stressigen Tag platzt dem Jungmediziner schließlich der Kragen: Er besteht darauf, von "Schwester Carla" in Zukunft nur noch mit "Dr. Dorian" angesprochen zu werden. Dies ist ein heftiger Schlag für Carla, die schon oft miterleben musste, wie Assistenzärzte nach kurzer Zeit auf den Überflieger-Trip kommen ...

Als ein junger Schwarzer vermisst wird, wendet sich seine Familie an M&A, um Hilfe zu erhalten. Es kommt der Verdacht auf, dass er in das Verschwinden einer jungen weißen Frau verwickelt ist. Gabi vertieft sich in ihre Suche nach "Annie", dem Mädchen, das sie vor Jahren am Fenster der Hütte gesehen hat. Sir enthüllt, warum er die Teenager Gabi entführt hat.

Ein berühmter Baseballspieler mit Drogenvorgeschichte bricht zusammen. Dr. Gregory House widmet sich mit Vorliebe skurrilen medizinischen Fällen.