Serie heute abend

Im Mittelpunkt der Reihe steht eine Berwacht im österreichischen Ramsau, deren Leiter mithilfe ihres Teams spektakuläre Rettungsaktionen durchführen. Die emotionalen Beziehungen zwischen den Figuren werden dabei immer wieder auf die Zerreißprobe gestellt.

In den beiden Teilen 3 und 4 setzt Musiklehrerin Lara Glanz ihre Suche nach ihrer spurlos verschwundenen Nichte Magda fort. Gleichzeitig muss sie ihre aus dem Gefängnis geflohene Schwester Greta finden - bevor die Polizei es tut. Während in Wäldern die dunklen Mächte aus der Anderwelt beginnen, die Risse zwischen den Welten mehr und mehr für sich zu nutzen, dringen Lara und Greta immer tiefer in die verborgenen Geheimnisse ihrer Familiengeschichte vor. Schon bald erkennen sie: das Mädchen ist nicht einfach verschwunden - ihr steht eine große, beinahe übermenschliche Aufgabe bevor. Hinweise darauf erhalten die Schwestern nicht nur in dieser Welt, sondern auch aus der Anderwelt, wo ihnen ihr verstorbener Vater beisteht. Doch jede Verbindung dorthin öffnet auch Türen für Kräfte, die sich gegen sie wenden könnten. Zwischen Hoffnung und Furcht beginnt für die Schwestern ein Wettlauf gegen die Zeit - und gegen Mächte, die weit größer sind, als sie ahnen. Teil 3: Der lebende Tote Otto Glanz (Sven-Eric Bechtolf), der Vater von Lara und Greta , kehrt von den Toten zurück, weil eine Frau aus Wäldern, die Bibliothekarin Ingrid , einen Posten in der Anderwelt beziehen muss, um Magda zu unterstützen. Die Schwestern erhalten Beistand von Heilerin Dorothea und dem alten Professor Rudolf .

Ein kranker Mann stellt House vor eine ungewöhnliche Herausforderung. Dr. Gregory House widmet sich mit Vorliebe skurrilen medizinischen Fällen.

Eine junge Frau wurde zerstückelt aufgefunden. Als Mr. Monk während der Ermittlungen in der Gerichtsmedizin ist, überkommt ihn sein Putzwahn - und mit einer falschen Handbewegung löscht er auf dem Computer alle Daten der Pathologie aus den letzten zehn Jahren. Monk wird gefeuert. Er ist verzweifelt, doch dann kommt ihm eine Idee, wie er seinen letzten Fall aufklären könnte.

Für Alan läuft scheinbar alles perfekt: Gretchen hat seinen Heiratsantrag angenommen, und Larry hat ihm verziehen, dass er den "Jeff Strongman" gemimt hat, um sich nicht als Lyndseys Ex-Liebhaber zu erkennen zu geben. Lyndsey gegenüber ist Larry allerdings nicht so großzügig und serviert sie ab. Völlig betrunken sprengt sie daraufhin Gretchens und Alans Hochzeitsfeier - und hat auch noch Unterstützung in Form von Gretchens Ex-Verlobtem organisiert ...

Walden will ein Kind adoptieren und benötigt dafür Alans Unterstützung. Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.

Privatdetektiv Wilsberg wird Opfer eines Einbruchs. Schlimmer als der Schock über die Tat ist, dass das hart ersparte Geld für seine Kreuzfahrt mit Anna Springer gestohlen wurde. Doch beim Dezernat für Einbruch stößt Wilsberg auf taube Ohren. Auch für Kriminalkommissar Overbeck läuft es derzeit nicht gut. Er wird zufällig Zeuge eines Überfalls und schreitet ein. Dummerweise verhaftet er den Falschen, verliert seine Dienstpistole und erntet damit nicht nur den Hohn seiner Kollegen, sondern auch ein Disziplinarverfahren. Nach einem internen Krisengespräch mit Kriminalrat Schaaf, seiner Chefin Anna Springer und Personalrätin Susanna Havenstein überschlagen sich die Ereignisse. Overbeck trifft auf seinen alten Bekannten "Ugly Joe" Sundermann und überlegt, als Personenschützer in dessen Security-Firma einzusteigen. Doch dann wird Susanna Havenstein tot aufgefunden - ermordet. Overbecks Fall wird für Rechtsanwältin Alex Holtkamp zu einer immer größeren Herausforderung. Ekki Talkötter knöpft sich währenddessen die Firma von Overbecks dubiosem Freund vor. Als Anna von einem Auto angefahren wird und auf der Intensivstation landet, muss Wilsberg einen klaren Kopf bewahren. Aber wird ihn die Suche nach dem Fluchtfahrzeug auch zu Havensteins Mörder führen?

Janie ist damit betraut, den Mord an einem Trauzeugen in der Nacht vor der Hochzeit aufzuklären. Was zunächst wie ein schiefgelaufener Einbruch aussieht, deckt schnell komplizierte Familiendynamiken und enttäuschte Freundschaften auf. Janie ist gezwungen, sich mit ihrer eigenen Erfahrung einer in die Brüche gegangenen Freundschaft auseinanderzusetzen, um einen Draht zu einem Verdächtigen aufzubauen und den Fall zu knacken. John hingegen entwickelt über Kunst und Malerei eine unerwartete Verbindung zu einer der verdächtigen Personen, was ihn dazu zwingt, über seine eigene Ehe nachzudenken, sowie über die Umstände rund um den Tod seiner verstorbenen Frau.

Ted muss zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, dass sein Entwurf für das neue Hauptgebäude der Goliath National Bank vom Leiter der Baukommission abgelehnt wurde. Frustriert beschließt er, sich selbstständig zu machen. Indes erfahren Lily, Marshall und Barney durch Zufall, dass Robin vor Jahren kurz davor war, mit einem Promi ins Bett zu gehen, im letzten Moment jedoch aufgrund seiner eigenartigen sexuellen Vorlieben die Flucht ergriffen hat. Neugierig versuchen sie zu erraten, um welche Berühmtheit es sich gehandelt hat.

Aus Frust über seinen Rauswurf aus dem Laser-Tag-Club beschließt Barney, sich zu rächen. Zu diesem Zwecke plant er, die Spiel-Arena nachts mit Klopapier einzuwickeln. Als Komplizen für sein Attentat hat er Ted auserkoren. Der will jedoch nichts von Barneys Vorhaben wissen, da er sich geschworen hat, nach seinem 30. Geburtstag keine Dummheiten mehr zu machen. Lange hält sein Vorsatz nicht an: Nach einem Wettstreit mit Barney ist es Ted, der die Aktion unbedingt durchziehen möchte. Gleichzeitig kämpft Lily mit Marshalls Erziehungsmethoden.

Murdochs neueste Erfindung ist ein Präparat, das jugendliche Kraft und Vitalität zurückbringen soll. Es basiert auf einer Formel des verstorbenen James Pendrick. Brackenreid dient als überzeugender Beweis für die Wirkung. Crabtree ist zunehmend irritiert über Murdochs geschäftlichem Interesse an dem Produkt und hinterfragt den Zusammenhang mit Pendricks Tod. Crabtree entdeckt einen Polizeibericht und wird misstrauisch gegenüber Murdochs Verhalten. Die Ereignisse werfen die Frage auf, ob das Präparat gefährliche Folgen hat.

In einem Friseursalon, in dessen Hinterzimmer illegal Glücksspiel betrieben wird, kommt es zu einer Schießerei. Fünf tote Mafia-Gangster gehen auf das Konto des oder der Täter. Der berüchtigte Pate Salvatore Lucarelli will, dass Mr. Monk den Fall löst, doch der lehnt ab, weil er um sein Leben fürchtet. Der FBI-Agent Colmes will Monk jedoch in die Mafia einschleusen, er soll Lucarelli dingfest machen - im Gegenzug will er sich für Monks Wiedereinstellung bei der Polizei einsetzen.

Ted gründet ein eigenes kleines Architekturbüro namens 'Mosbius Designs' - mit Sitz in seinem und Robins Apartment. Im Zuge der Firmengründung stellt er den ehrgeizigen jungen PJ als seinen Assistenten ein. Der aber scheint weniger an seinem Job, als vielmehr an Robin interessiert zu sein. Die beiden beginnen eine heftige Affäre, sodass Teds Unternehmenskonzept zusehends auf den Kopf gestellt wird. Marshall hat Angst, seinen Job zu verlieren, da er sich für austauschbar hält. Um sich unentbehrlich zu machen, gründet er mit Barneys Hilfe eine firmeninterne Fantasy-Basketball-Liga.

Während Gemma auf einer Weiterbildung ist, driftet Grover mehr und mehr in die digitale Welt ab. Dave verhängt kurzerhand ein 48-stündiges Tabletverbot. Calvin willigt indes widerwillig ein, Marty eine Website für seine Autowerkstatt erstellen zu lassen, in der Hoffnung, so neue Aufträge zu ergattern.

Eine junge Fabrikarbeiterin ist zusammengebrochen und hat Blut gespuckt. Dr. Gregory House widmet sich mit Vorliebe skurrilen medizinischen Fällen.

Kurz vor Weihnachten wird Grovers Geschenk, ein Roller, aus der Garage gestohlen. Calvin und Dave machen sich kurzerhand auf die Suche nach dem Übeltäter. Ob sie das Gefährt rechtzeitig vor den Feiertagen zurückholen können? Inspiriert von Gemmas und Grovers Backtradition möchte Tina die Bräuche aus der Zeit, als Malcolm und Marty noch Kinder waren, wieder aufleben zu lassen. Das sorgt jedoch für Unbehagen bei ihren Söhnen.

In einem Club verliebt sich J.D. in die attraktive Kylie. Wie der Zufall es so will, sucht Kylie dringend einen Arzt und nimmt J.D.s Angebot sofort an - doch am nächsten Tag muss J.D. enttäuscht erkennen, dass nicht Kylie, sondern ihr Freund James den Arzt braucht. Als J.D. bei James einen Tripper feststellt, trifft er eine schwere Entscheidung: Er will Kylie sagen, dass James sie betrügt, obwohl er damit seine Schweigepflicht bräche und seinen Job verlieren könnte!

Emilia fliegt aus der Studie, weil Hevi endlich einen Weg gefunden hat, mit dem jeder reisen kann. Ihr Kollege Robin ermöglicht Emilia jedoch, Clara ein weiteres Mal heimlich reisen zu lassen. Er selbst stellt Clara seinen Körper zur Verfügung, sodass die Schwestern sich das erste Mal begegnen. Emilia ist erleichtert, dass Clara ihr keine Vorwürfe wegen des Unfalls macht. Sie will aber nicht wahrhaben, dass Clara kein geliehenes Leben führen will. Clara besucht ihren Vater im Körper von Robin, um sich von ihm zu verabschieden. Jakob erkennt sie dieses Mal und akzeptiert unter Schmerzen ihren Wunsch zu gehen. Währenddessen arbeitet Hevi Tag und Nacht für die große Präsentation des Reisens vor einem amerikanischen Investor. Von Lars erfährt sie, dass Josephine bereits weitere Pläne für die Nutzung der Travel-Technologie geschmiedet hat - ohne Hevi. Hevi will die wichtigsten Daten aus dem Labor sichern. Doch sie kommt zu spät.

Nachdem die "Libellen"-Gruppe herausgefunden hat, dass das merkwürdige Artefakt aus dem Wald Gegenstände von einem Ort zum anderen teleportieren kann, will Louis das seltsame Ding näher erforschen. Dafür will er eine Reihe Experimente durchführen und schickt einige Testobjekte durch das Portal. Ob der Versuch auch mit einem Menschen gelingen wird?

Jamie vermutet, dass ein Restaurant für geheime Drogendeals genutzt wird. Der Kampf gegen Verbrecher in New York hat in der Familie Reagan Tradition.

Mittzwanziger Mike stellt seine Freundin Nisha seinen Eltern vor. Das Treffen ist mühsam, wird zunehmend feindselig und eskaliert, als das junge Paar von Hochzeitsplänen berichtet. Plötzlich stehen Mike und Nisha mit zwei Leichen im Wohnzimmer des elterlichen Eigenheims. Panisch beschließen die beiden, ihre Tat zu vertuschen. Doch aufgrund von Aussagen aus der Nachbarschaft beginnen die Kommissarinnen Lena Odenthal und Johanna Stern nach den angeblich urlaubenden Eltern zu forschen. Mike und Nisha wollen cool bleiben und verwischen Spuren. Der misstrauische, mit Spähausrüstung versehene Nachbar vom angrenzenden Grundstück lässt die beiden allerdings nicht in Ruhe. Auch Lena Odenthal und Johanna Stern sind überzeugt, dass sich hinter der Nervosität von Nisha und Mike ein Geheimnis verbirgt.

Susanne Mertens ist zurück als Cheftierärztin im Zoo. An der Uni, wo Susanne als Dozentin arbeitet, lernt sie Dr. Matteo Berger kennen und ist angetan von dessen unkonventioneller, kompetenter Art. Spontan fragt sie, ob er sich vorstellen könne, Susanne im Zoo als Tierarzt zu unterstützen. Privat sind Susanne und Mike seit kurzem ein Paar. Doch sie wollen es langsam angehen lassen. Bei einem Arzttermin bekommt Mike eine niederschmetternde Diagnose - er hat Krebs. Jonas und Gina wollen heiraten, doch in zentralen Fragen des Lebens ist man nicht einer Meinung. Luisa genießt ihre Zeit in Thailand, wo sie im Dschungel in einem Camp mit Wildtieranschluss arbeitet. Wann sie zurückkehrt, lässt sie noch offen. Charlotte und Georg bereiten sich auf ihre Reise nach Minnesota vor. Und Georg freut sich über die Anfrage des jungen Brautpaars, die Traurede auf der Hochzeit zu halten. Doch während Georg sich auf die Rede vorbereitet und Charlotte auf Minnesota, passiert etwas, das alle Reisepläne zunichtemacht.

Um Kylie zu beeindrucken, spielt J.D. ihr den routinierten Arzt vor, als sie ihn an seinem Arbeitsplatz besucht. Dabei erwähnt er beiläufig, dass ein Patient, der vor kurzem in Hongkong war, SARS haben könnte. Diese Bemerkung führt dazu, dass die gesamte Klinik unter Quarantäne gestellt wird und J.D. mit Kylie sowie dem ganzen Personal des Sacred Heart die Nacht unter Beobachtung verbringen muss. Die Situation gleicht schnell einem Pulverfass.

Ein Mann namens Jason kommt bewaffnet in die Notaufnahme und nimmt House, Dreizehn, eine Schwester und einige Patienten als Geisel. Er manövriert alle in Cuddys Büro und stellt seine Forderung: Nachdem kein Arzt seine rätselhafte Krankheit diagnostizieren konnte, möchte er von House behandelt werden. Gegen die Vielzahl von Jasons Symptomen muss er diverse Mittel anwenden. Damit ihn der Arzt dabei nicht austrickst, verlangt er, dass House die Arzneien an anderen Patienten testet.

Die achtjährige Magdalena verschwindet spurlos. Saalfeld und Keppler starten eine Großfahndung und entdecken Hinweise auf eine Entführung. Während die tief religiösen Eltern erstaunlich gelassen bleiben, führt die Spur zu einem Lehrer, dessen DNA am Tatort gefunden wird. Nach seinem mysteriösen Tod stellt sich die Frage: War er der Entführer? Die Zeit drängt, denn niemand weiß, wo Magdalena gefangen gehalten wird.

Claras lebenserhaltende Maschinen sollen abgestellt werden. Emilia verabschiedet sich von ihrer Schwester. Dass der Abschied ganz anders ausfällt als erwartet, bleibt ihr Geheimnis. Während die Ärztin Clara vorbereitet, eilt Emilia zu Josephines Reise-Präsentation. Zeitgleich zu Claras Sterben startet die Vorführung vor dem Investor. Emilia setzt sich eigenmächtig selbst eine Nanobot-Injektion und kollabiert. Emilia landet in lebensbedrohlichem Zustand in der Notaufnahme. Sie muss in ein künstliches Koma versetzt werden. Jakob kommt dazu und kann nicht fassen, dass er neben Clara jetzt auch seine andere Tochter Emilia verlieren soll. Hevi hat eine Vermutung, was passiert ist, und ruft ihr altes Team zusammen, um Emilia zu retten. Letzte Folge der ersten Staffel "WAKE UP"

James Charles, der Autor von J.D.s Lieblingssitcom, wird ins Sacred Heart eingeliefert, und J.D. findet schnell heraus, dass sein Held an fortgeschrittenem Lungenkrebs leidet. Vor der Grausamkeit des Alltags flüchtet J.D. sich in einen Tagtraum, in dem das Leben im Sacred Heart eine alberne Sitcom ist und jede Geschichte ihr Happy End findet. Doch zurück in der Realität muss er erkennen, dass sich keines der Probleme in Luft aufgelöst hat. Mr. Charles ringt wirklich mit dem Tod.

Susanne trifft Mikes Krebsdiagnose hart, denn er will da allein durch. Dass Mike ihr aus Liebe nicht zumuten will, an der Seite eines Kranken auszuharren, ahnt Susanne nicht. Als Susanne zukunftsfreudig auf Mike zugeht, um seine OP zu planen, macht Mike eine klare Ansage. Es wird keine OP geben! Inspiriert durch die gute Zusammenarbeit mit Matteo Berger hat Susanne die Idee, ein Studierenden-Projekt ins Leben zu rufen. Direktor Winter ist skeptisch: Dazu bräuchte es einen belastbaren Sponsor - den muss Susanne finden. Eben noch Thailand, jetzt wieder in Leipzig, überrascht Luisa mit neuen Plänen. Sie will Tierpflegerin werden und hat ihr Studium geschmissen. Susanne muss die Neuigkeiten erstmal verdauen. Jonas und Gina sind auf der Suche nach einer geeigneten Location für die Hochzeit. Doch die Vorstellungen sind auch hier sehr unterschiedlich und provozieren neue Konflikte. Charlotte wird nach ihrem Sturz von einer Leiter aus dem Krankenhaus entlassen und Georg ist nun für alles verantwortlich und total überfordert. Die angebotene Hilfe der Familie lehnt er ab.

Ein Streit auf einer NYPD-Party eskaliert und führt zu Handgreiflichkeiten. Der Kampf gegen Verbrecher in New York hat in der Familie Reagan Tradition.