Leonard und Sheldon sind unterwegs nach Berkeley, um an der dortigen Universität einen Vortrag über ihre neue Theorie zu halten. Da sie zu früh dran sind, wollen sie unterwegs einen Abstecher zu George Lucas' Skywalker-Ranch machen. Das bleibt natürlich nicht ohne Folgen ... Bernadette und Howard organisieren einen Garagenverkauf, um Mrs. Wolowitz' Sachen loszuwerden. Dass das Ganze in ein erbittertes Tischtennis-Turnier ausartet, hätten sie allerdings nicht gedacht!
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Tate Ellington
Penny wird von Will Wheaton für seinen Podcast interviewt. Während der Show ruft der Regisseur Kevin Smith an und möchte sie für seinen neuen Film casten. Leonard ist von der Idee wenig begeistert ... Howard steht kurz davor, das Haus seiner Mutter zu erben, es fehlt nur noch eine Formalität. Dann taucht plötzlich sein bislang unbekannter Halbbruder Josh auf ...
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Matt Bennett
Als Hector Martinez von einem Mädchen erfährt, dass der Leiter der Flüchtlingsunterkunft Matthew Sawyer Hectors 13-jährige Tochter verschleppt haben soll, entführt dieser Sawyer. Martinez verlangt vom FBI, dass sie sein Kind suchen sollen. Die Agenten finden schnell heraus, dass Maria nicht mit Sawyer sondern mit einem Sexualstraftäter weggegangen ist. Trotz der neuen Informationen droht Martinez, Matthew Sawyer zu erschießen, wenn das FBI Maria nicht findet.
Mit Missy Peregrym, Zeeko Zaki, John Boyd, Katherine Renee Kane, Alana De La Garza
In der Nähe einer Farm wird inmitten eines Jauche-Beckens die Leiche eines Mannes entdeckt. Nach der Bergung stellt sich heraus, dass es sich um Jack Reeves handelt; ein Vagabund, der zuletzt in einem Wohnmobil im Wald lebte und zu sich selbst finden musste. So zog er erst kürzlich von daheim aus und offenbarte seiner Familie, dass er homosexuell sei. Doch dann ist er auf ein pikantes Detail gestoßen, das sein Leben verändern sollte. Ob ihm das letztlich zum Verhängnis wurde?
Mit Brenda Blethyn, Jon Morrison, Kenny Doughty, Mark Bonnar, Alex Reid
In einem angesagten Club Miamis wird Kristen, ein sogenanntes "Bottle-Girl", tot im Pool gefunden. Zu den Verdächtigen zählt der Football-Nachwuchsstar Brady, der neben der Toten aufgewacht und in Panik geflüchtet war. Doch Kristen ist nicht in dem Pool ertrunken. Ihr war gewaltsam Champagner eingeflößt worden. Das verschiedenfarbige Konfetti, das im Club verschossen wurde, bringt die Ermittler auf die Spur von Kristens Mörders.
Mit David Caruso, Emily Procter, Rex Linn, Adam Rodriguez, Jonathan Togo, Eva LaRue Callahan, James Frain, Eddie Cibrian, Meta Golding, Nadine Velazquez, Zane Holtz, Glenn Fitzgerald, Peta Wilson, Wes Ramsey, Omar Benson Miller, Christian Clemenson
Jake und Rosa sind begeistert, als sie ans Set ihrer Lieblings-Fernsehserie gerufen werden. Daher nutzen sie die Gelegenheit, den Hauptdarsteller Mark Devereaux kennenzulernen. Leider werden ihre Ermittlungen durch den ausführenden Produzenten und Devereaux extrem behindert.
Mit Andy Samberg, André Braugher, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Joe Lo Truglio, Melissa Fumero, Chelsea Peretti, Joel McKinnon Miller, Dirk Blocker
Nach Lieutenant Hopkins' Prüfung wartet die Crew auf die endgültige Entscheidung, ob das 99. Revier schließen muss. Um in letzter Minute einen Aufschub zu erreichen, melden sich Jake und Boyle freiwillig für den einzigen Fall, den es zu lösen gibt: den Diebstahl eines Kinderfahrrads. Da es möglicherweise das letzte Mal ist, dass die beiden zusammen ermitteln, geben sie Vollgas ...
Mit Andy Samberg, André Braugher, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Joe Lo Truglio, Melissa Fumero, Chelsea Peretti, Joel McKinnon Miller, Dirk Blocker
Kommissar Dupin wird zu einem grausigen Leichenfund in die Markthallen von Douarnenez gerufen: Dort wurde frühmorgens inmitten von Fischabfällen die Fischerin Céline mit durchtrennter Kehle entdeckt. Die junge Frau stammt von der rauen Île de Sein, und genau dort wird kurz darauf eine zweite Leiche gefunden. Wieder eine junge Frau, auch sie mit durchschnittener Kehle. Céline und Laetitia, die beiden Opfer, waren frisch verliebt, aber wer hätte dem Paar nach dem Leben trachten sollen? Célines Exfreund Luc hatte ein Motiv und kein belastbares Alibi. Doch Dupin mag nicht so recht an die Schuld des verstörten jungen Mannes glauben. Für ihn rückt bald der Großfischer Charles Morin in den Fokus, dessen rücksichtsloser, industriell betriebener Fischfang von den beiden Umweltschützerinnen Laetitia und Céline heftig bekämpft wurde. Es stellt sich jedoch heraus, dass Charles ein durchaus aufrichtiges Interesse an Laetitia hatte, war sie doch seine uneheliche Tochter. Je tiefer sich Dupin in den Fall vergräbt, umso rätselhafter erscheint dieser. Muss er die Lösung wo ganz anders suchen? Vielleicht in den Mythen um die versunkene Stadt Ys, die für die beiden Frauen von geheimnisvoller Anziehungskraft war?
Mit Pasquale Aleardi, Jan Georg Schütte, Ludwig Blochberger, Annika Blendl, Udo Samel, Christian Redl, Ludger Pistor, Dörte Lyssewski, Arnd Klawitter, Janina Rudenska, Johann Adam Oest, Krista Stadler, Julius Feldmeier, Christoph Jungmann, Justin Godonou
Der Nebel
London versinkt in dichtem Nebel. Als aus den Schwaden auch noch Krieger aus der Zeit Wilhelms des Eroberers auftauchen, wissen Theo und Co, dass Darius dahinter stecken muss.
Darius und die Zeitmaschine verursachen die seltsamen Vorfälle. Theo beschließt, das Museum und das dort versteckte Rad von Akoris zu bewachen, und Henry, Maya und Will sollen solange aufpassen, dass die Leute im Spielsalon in Sicherheit sind.
Schließlich hält Will es nicht mehr aus und geht Theo nach. Auch Maya und Will machen sich auf den Weg, um nach dem Ursprung des Nebels zu suchen. Unterwegs sehen sie plötzlich sich selbst, Henry und Maya aus der Zukunft, Hand in Hand bei ihrem ersten Date. Irritiert versichern sie sich gegenseitig, dass sie nur Freunde seien und nie was anderes werden würden, aber das Gesehene hinterlässt offensichtlich bei beiden ein wohliges Kribbeln. Schließlich entdecken sie, dass der Nebel aus dem Pflaster auf der Straße aufsteigt. Und als mit ihm römische Soldaten auf sie zukommen, müssen Theo und Will die beiden wieder einmal aus einer brenzligen Lage befreien. Während Darius am Zusammenbau der Zeitmaschine arbeitet, berichtet Josie ihm, dass die anderen von seinem Vorhaben wissen und alles daran setzen, ihn aufzuhalten.
Mit Eloise Little, Nana Agyeman-Bediako, Yasmina El-Abd, Frankie Minchella, Rik Young, Elisa Doughty, Sam Woolf, Anthony J. Abraham, Jethro Skinner, Charlie Cattrall, und andere
Eisige Wüste
Theo soll für die Schwesternschaft in die Sahara reisen um herauszufinden, warum es dort schneit. Alistair macht sich Sorgen und reist ihr nach. Sie landen in einer Grabkammer.
Es ist die letzte Ruhestätte des altägyptischen Baumeisters Senenmut. Als sie dort eine Wasseruhr entdecken, ahnt Theo, dass diese ein Bauteil der Zeitmaschine ist, und Darius vermutlich hinter ihr her ist.
Doch bevor sie sich die Tonschale holen kann, steht Darius auch schon vor ihr. Theo ist bereit für einen Kampf, aber dann sieht sie den Schal an ihm, den sie zuvor ihrem Vater gegeben hat. Darius mahnt sie zur Eile, wenn sie ihn noch retten will, und Theo lässt von der Wasseruhr ab. Schließlich findet sie Alistair gerade noch rechtzeitig, bevor ein Eiszapfen ihn durchbohrt und bringt ihn völlig verfroren zurück ins Museum. Maya, Will und Henry suchen inzwischen nach Darius. Durch einen falschen Hinweis von Josie vermuten sie, dass er die Gestalt von Clive angenommen hat, und folgen ihm aus dem Museum. Als sie sehen, wie er sich mit Elena trifft und etwas aus seinem Mantel holt, halten sie es für das Rad von Akoris und greifen ein. Doch in der Schachtel ist ein Verlobungsring, und Will und Maya gehen betreten zurück ins Museum. Dort wurde Henry von Josie mit einem Fluch belegt und hat mit ansehen müssen, wie sie sich das Rad geschnappt und mitgenommen hat. Als Theo und Alistair dazukommen, realisiert Theo, dass sie nicht nur die Wasseruhr an Darius verloren hat, sondern auch das Rad von Akoris.
Mit Eloise Little, Nana Agyeman-Bediako, Yasmina El-Abd, Frankie Minchella, Rik Young, Elisa Doughty, Sam Woolf, Anthony J. Abraham, Jethro Skinner, Charlie Cattrall, und andere
Die Fahrzeugnummer des Autos von Paul Mantlo zeigt, dass es gestohlen wurde, dabei hat er sein Auto rechtmäßig bei einem Gebrauchtwagenhändler gekauft. Das Leverage-Team kommt dem korrupten Autohändler Duke Penzer auf die Spur, der Wagen verkauft, die eine Bande professioneller Autodiebe für ihn gestohlen hat. Parker, die selbst einmal Autoknackerin war, wird bei der Bande eingeschleust, während Nate selbst einen Autohandel eröffnet.
Mit Timothy Hutton, Christian Kane, Aldis Hodge, Beth Riesgraf, Gina Bellman
Terry genießt gerade seinen freien Tag. Als er von einem Kollegen angehalten wird, kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung, infolgedessen er eine offizielle Beschwerde gegen den Polizisten einreichen will. Holt hat jedoch andere Pläne und hält seinen aufgebrachten Kollegen erstmal zurück. Derweil passen Amy und Jake auf Terrys Kinder auf. Ob das auf ihre Familienplanung Einfluss nimmt?
Mit Andy Samberg, André Braugher, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Joe Lo Truglio, Melissa Fumero, Chelsea Peretti, Joel McKinnon Miller, Dirk Blocker
Die alljährliche Cop-Con steht an; das Team kann es kaum erwarten, auf der Party richtig auf den Putz zu hauen. Als Holt seine Leute jedoch darum bittet, sich dieses Jahr anständig zu benehmen, ist die Stimmung im Keller ...
Mit Andy Samberg, André Braugher, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Joe Lo Truglio, Melissa Fumero, Chelsea Peretti, Joel McKinnon Miller, Dirk Blocker
Der Installateur Andrei wird von einer Russengang erpresst. Sie droht, seine Familie umzubringen, wenn er nicht mit ihr zusammenarbeitet. Er bittet das Leverage-Team um Hilfe. Es stellt sich heraus, dass Nates gerade aus dem Gefängnis entlassener Vater Jimmy Ford der Auftraggeber der Mafiosi ist. Nate gibt vor, mit seinem Vater gemeinsame Sache machen zu wollen. Bald wird klar, dass die Bande die Asservatenkammer der Polizei überfallen will.
Mit Timothy Hutton, Christian Kane, Aldis Hodge, Beth Riesgraf, Gina Bellman
Das Leben scheint es gut mit Kriminalpsychologin Cathrin Blake (Désirée Nosbusch) zu meinen: Aus der Bekanntschaft mit dem charmanten Matt hat sich eine zarte Liebesbeziehung entwickelt. Beruflich hingegen steht Cathrin vor einem kniffligen Fall: Vor eineinhalb Jahren ist die renommierte Psychologin Helen Bell spurlos verschwunden. Seinerzeit gab es keine Anzeichen für ein Verbrechen, doch nun taucht ihre Leiche, die schwere Verletzungen aufweist, auf. Cathrin, die mit Helen flüchtig bekannt war, wird von Superintendent Sean Kelly zu dem Fall hinzugezogen. Unter Verdacht gerät Helens Ehemann Erik , ein Kollege, den Cathrin sehr schätzt und der nach dem Verschwinden seiner Frau bei Cathrin in therapeutischer Behandlung war. Erik scheint ein Alibi zu haben. Dennoch keimt auch in Cathrin bald Misstrauen. Irgendetwas verbirgt der so integer wirkende Psychiater.
Mit Désirée Nosbusch, Declan Conlon, Rafael Gareisen, Rainer Bock, Thomas Sarbacher, Isla Jane Eagleton, Róisín O'Donovan, Alexandra Finder, Tristan Heanue, Owen Mulhall, Diarmuid De Faoite
In einem Sternerestaurant kommt zur Adventzeit eine Küchenhilfe auf heimtückische Weise ums Leben. Hobbydetektiv Wendelin Winter verspricht der Gattin des Besitzers Max Loderer, der Sache diskret nachzugehen. Loderer gehört zu den Hauptverdächtigen. Da überschlagen sich auch schon die Ereignisse. Exquisite Krimikost für Feinschmecker!
Während Alexandra, die Tochter von Psychiater Wendelin Winter, als Ghostwriterin für ein Buch von Sternekoch Max Loderer fungiert, stirbt dessen Spülhilfe Amatou. Verursacht wird Amatous Tod durch eine geschmuggelte Kokain-Kugel, die er offenbar geschluckt hat. Loderer beteuert seine Unschuld, gilt wegen seiner Drogenvergangenheit aber als Hauptverdächtiger. Hilfesuchend wendet sich Loderers Noch-Ehefrau Christiane an Hobbyschnüffler Wendelin Winter. Es ist Adventzeit. So diskret wie möglich beginnt Winter zu ermitteln.
Mit Fritz Wepper, Sophie Wepper, Hans Sigl, Aglaia Szyszkowitz, Theresa Underberg, Wayne Carpendale
Ruth Van Rydock bittet ihre alte Schulfreundin Jane Marple um Hilfe: In Stonygates, dem Anwesen ihrer Schwester Carrie Louise, gab es einen Brand und Ruth glaubt, kurz zuvor im Haus einen Einbrecher gesehen zu haben. Ihre gutgläubige und etwas naive Schwester will davon jedoch nichts wissen. So reist die Detektivin nach Stonygates, um in gewohnt diskreter Manier Nachforschungen anzustellen. Doch dann geschieht ein schrecklicher Mord ...
Remy und sein Team ermitteln im Fall eines Serienkillers, der Frauen auf brutalste Weise tötet und anschließend ausweidet. Die Agents gehen einigen Spuren nach, die jedoch schnell im Sand verlaufen. Doch die Zeit drängt, denn der Mörder hat bereits sein nächstes Opfer im Visier ...
Mit Roxy Sternberg, Keisha Castle-Hughes, Fedna Jacquet, Dylan McDermott, Shantel VanSanten, Edwin Hodge, Mathias Goldstein, Andrew Jacobs, Mariana Kaniho
Bei einer Gasexplosion in einem Bergwerk kamen vor zwei Jahren zwölf Männer ums Leben. Der Minenbesitzer Dan Blackwell kassiert seitdem staatliche Gelder, um mehr Sicherheit gewährleisten zu können. Doch das Geld fließt in die Wahlkampfkasse der Justizministerin Debra Pierce, die dafür sämtliche Verfahren gegen Blackwell verzögert. Parker heuert als Wahlkampfhelferin bei Pierce an, und Sophie gibt sich bei Blackwell als Rohstoffexpertin aus.
Mit Timothy Hutton, Christian Kane, Aldis Hodge, Beth Riesgraf, Gina Bellman