Kids im TV heute

Brian entwickelt väterliche Gefühle für den Sohn seiner Freundin Holly. Familie Griffin lebt gemeinsam mit ihrem eloquenten Hund Brian.

Eine seltsame Frau taucht im Dorf auf und erkundigt sich bei Pippi nach einem Schloss, auf dem eine weiße Frau spuken soll. Als die Dorfbewohner feststellen, dass dies tatsächlich der Fall ist, wollen sie den Spuk vertreiben. Doch Pippi mischt sich ein und findet eine Lösung.

Peter ist seit geraumer Zeit von den 1980er-Jahren besessen. Er zitiert begeistert aus bekannten Filmen und Songs des Jahrzehnts und verhält sich dabei sehr problematisch. Als Chris deshalb Ärger mit der Polizei bekommt, wird Lois sauer und verlangt von ihrem Ehemann, sein Verhalten zu ändern. Peter macht sich daraufhin auf die Suche nach einer neuen Lieblingsdekade. Stewie gerät derweil mit seinem Rivalen Doug aneinander.

Robin, Tuck und Little John wollen Waisenkindern helfen. Sie sammeln bei den Einwohnern von Nottingham Goldmünzen-Spenden. Doch Prinz John erfährt davon und lässt seine Wachen die ganze Stadt umstellen, um an das Geld zu gelangen. Robin und seine Gefährten sitzen wohl oder übel in der Falle. Ohne fremde Hilfe ist ein Entkommen mit der Goldkiste kaum zu schaffen.

Als Homer bei einem Raubüberfall sein gesamtes Vermögen verliert, muss die Familie ihre Urlaubspläne ändern: Es bleibt ihnen nichts anderes mehr übrig, als eine Billigreise nach Japan zu buchen. Allerdings haben sie dabei nicht bedacht, dass das Leben in Japan sehr teuer ist. Im Nu ist das Urlaubsgeld weg, und so versuchen die Simpsons schließlich, das Geld für den Rückflug in einer Fernseh-Spielshow zu gewinnen. Dabei durchleben sie einen wahren Horrortrip.

Prinz John plant, eine neue Mautstelle zu errichten, um die Reisenden um ihr letztes Geld zu erleichtern. Dazu muss allerdings erst Derkes Zuhause, der alte Turm, abgerissen werden. Durch einen Trick gelingt es Derke fürs Erste, die Handlanger des Prinzen zu vertreiben. Doch es dauert nicht lange und die Unholde kehren zurück.

Im Hühnerstall herrscht Aufregung. Letzte Nacht hat es durch ein Loch im Dach durchgeregnet! Hol den Werkzeugkoffer und reparier mit den Yogakids das Dach, damit die Hühner beim nächsten Regen im Trockenen bleiben.

Mel Gibsons Remake des Klassikers "Mr. Smith Goes to Washington" wird im Rahmen einer Testvorführung in Springfield gezeigt. Alle sind von dem Streifen begeistert - außer Homer, dem die Action dabei viel zu kurz kommt. Mel Gibson sucht daraufhin den Rat von Homer und bittet ihn um Mithilfe bei der Überarbeitung des Films. Als die Studiobosse die neue Homer-Version des Streifens ablehnen, beginnt für Homer und Mel ein leidenschaftlicher Kampf für ihr Werk ...

Chaos im Gewächshaus: Lila Grasgrün möchte ihre prall gefüllte Schatztruhe vergraben - ausgerechnet unter Roberts geliebtem Holunderstrauch! Doch Moderator Robert Steiner hat Einwände, denn im Strauch ist mehr los, als Lila denkt. Im Piratenwissen entdecken die Gartenpiraten, dass Sträucher und Hecken echte Tierhotels sind: Vögel bauen dort ihre Nester, Igel überwintern im Schutz der Zweige und sogar Eichhörnchen verstecken ihre Vorräte im Boden darunter. Experte Felix erklärt, warum Hecken wichtige Lebensräume und Verbindungswege für Tiere sind - und was es mit einer Benjeshecke aus Totholz auf sich hat. Die Gartenpiraten bauen ein Vogelfutterhaus aus einem Getränkekarton, basteln eine Holunderkette und gestalten ein süßes Eichhörnchen für Lilas Schatztruhe. Am Ende ist klar: Sträucher sind viel zu wertvoll, um sie einfach auszugraben - und Lila muss sich einen neuen Platz für ihren Piratenschatz überlegen.

Bart entwickelt übersinnliche Fähigkeiten - mit überraschenden Folgen. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.