Für diese ORF-III-Produktion macht sich der Filmemacher Hans Jöchler auf zu den schönsten Alpenseen in ganz Tirol. Mehr als 600 Weiher, Teiche und Seen fügen sich hier wie bunte Diamanten in die Gebirgsketten ein. Manche von ihnen sind für Wanderer leicht zugänglich, andere wiederum sind versteckt und eingebettet in einer malerischen Bergkulisse. Sie alle haben ihre Besonderheiten und verfügen über magische Anziehungskräfte. Und mit spektakulären Aufnahmen aus der Luft offenbaren sie noch nie zuvor gezeigte Farbspektren - von kristallklar bis hin zu smaragdgrün. Beginnend bei den Gletschern, die als Grundlage für die meisten Berg- und Gebirgsseen im Alpenraum dienen, zeigt diese "Land der Berge"-Produktion, wie Alpenseen zum Leben erweckt werden, ihre eigentümlichen Farben entstehen und warum sie auf viele Einheimische und Touristen eine derartige Faszination ausüben. Besucht werden unter anderem der Brechsee, oberhalb von St. Leonhard im Pitztal, der touristische Vilsalpsee im Tannheimertal und der Rifflsee, der größte See in den Ötztaler Alpen. (Doku 2022)
Das blutverschmierte Lenkrad / Mord mit der Schneestange / Pure Mordlust
12. Folge
D 2009
45'
Eine Schülerin wurde vergewaltigt und erschlagen, ihr Gesicht entstellt. Zwei Jahre lang ermitteln Polizei und Staatsanwaltschaft auf Hochtouren, forschen in alle Richtungen - vergeblich. Schließlich wird der Mord zu den Akten gelegt. Doch dem zuständigen Staatsanwalt lässt der Fall keine Ruhe. 15 Jahre später wird der Fall neu aufgerollt. Es ist der Auftakt, zu einer der spektakulärsten DNA-Reihenuntersuchung der deutschen Kriminalgeschichte.
Formel-1-Technik für die Straße: Mike Brewer interessiert sich in dieser Folge für einen Mercedes SL 55 AMG. Das Modell kam 2002 auf den Markt. Mit seinem 493 PS starken V8-Motor erreicht der Sportwagen eine Spitzengeschwindigkeit von 250 Stundenkilometern. Auf den ersten Blick hinterlässt das Fahrzeug einen exzellenten Eindruck. Aber die Eigentümerin macht den britischen Kfz-Experten auf ein Problem am hydraulischen Fahrwerk aufmerksam. Und das könnte die Gebrauchtwagen-Profis in der Werkstatt teuer zu stehen kommen. Kauft Mike das Vehikel trotzdem ein?
Bislang unveröffentlichte Tonaufnahmen und exklusive Interviews werfen ein neues Licht auf Michael Jacksons Beziehung zu Gavin Arvizo - und die Ereignisse, die zum Prozess von 2005 führen. Weggefährten des "King of Pop" berichten von einem Superstar in der Krise. 2003 soll eine TV-Dokumentation sein Image retten. Doch der Schuss geht nach hinten los: Jackson erklärt, er teile sein Bett mit Kindern - ein Auftritt, der weltweit Empörung auslöst. 1999 plant Michael Jackson sein Comeback. Doch nach Jahren ohne neues Album wirkt der Superstar zunehmend isoliert. Vertraute beschreiben ihn als zurückgezogen und innerlich zerrissen. Auf der Suche nach Orientierung wendet sich Jackson an einen Rabbi, der sein spiritueller Berater wird. In stundenlangen Tonaufnahmen sprechen die beiden über sein Leben und seine schwierige Kindheit. Viele dieser Aufnahmen wurden bislang nie veröffentlicht. Die Tonbänder geben auch Aufschluss über Jacksons Beziehung zu dem krebskranken Jungen Gavin Arvizo. Jackson unterstützt die Familie finanziell, hilft bei den Behandlungskosten und lädt Gavin nach Neverland ein. Als Jacksons Album "Invincible" kommerziell hinter den Erwartungen bleibt und sein Medikamentenkonsum zunimmt, lässt er den britischen Journalisten Martin Bashir in sein Leben. Eine folgenschwere Entscheidung: In der Dokumentation tritt Gavin an Jacksons Seite auf. Hand in Hand sprechen sie über ihre Freundschaft - und Jackson erklärt vor laufender Kamera, er teile sein Bett mit Gavin und anderen Kindern. Die Szene löst weltweit Empörung aus. 2005 muss sich Popstar Michael Jackson vor Gericht verantworten. Bislang unveröffentlichte Audioaufnahmen und Gespräche mit Wegbegleitern liefern neue Einblicke in den Missbrauchsprozess.
Einige Gefahren des Universums sind unberechenbar - andere hat der Mensch sich selbst eingebrockt. Dabei ist Weltraummüll lange nicht die einzige Bedrohung im All: Wie gefährlich ist kosmische Strahlung für Astronauten und was löst Sonneneruptionen aus? Wie das Überleben im Weltraum trotz all der Risiken dank Wissenschaft und Technik funktionieren kann, zeigt die vierte Folge "Spacetime" mit Prof. Dr. Ulrich Walter.
Das Bayerische Fernsehen präsentiert atemberaubende Landschaftsbilder und Naturaufnahmen aus Bayern und den angrenzenden Alpenländern. Zudem wird über die lokalen Wettermeldungen informiert.
Mit dem Falt-Caravan an der Mecklenburgischen Seenplatte
45'
Antje und Sebastian aus Marl machen sich mit einem ganz besonderen Gespann auf ins Camping-Abenteuer. Mit ihrem neuen Faltcaravan, der sich selbst aufbläst, ihrer "Wunderkugel", wagen sie die erste Reise. 30.000 Euro haben sie für ihren Campingtraum bezahlt. Mit ihrem neuen Caravan wollen sie alle 16 Bundesländer entdecken. Ihr erstes Ziel liegt 500 Kilometer entfernt: Mecklenburg-Vorpommern! Von der Seenplatte Mit ihren knapp 1000 Seen bis zur traumhaften Ostseeküste. Drei Wochen Zeit haben sie sich dafür genommen. Die unberührte Natur des Müritz Nationalsparks, wunderschöne Landschaften rund um die alten Buchenwälder, historische Städte wie Wismar, Waren und Schwerin und herzliche Gastgeber und Mitcamper erwarten die beiden.
Antje ist Aktivurlauberin, will jeden Tag etwas unternehmen. Sebastian geht das Camping eher ruhiger an. Das will im Urlaub gut miteinander abgestimmt sein, sonst kann es schon mal Stress geben. Das Stand-up-Paddling auf dem Garder See stellt Sebastian vor neue Herausforderungen und ist gar nicht so einfach wie es aussieht. Sein absolutes Highlight findet zwar auch auf dem Wasser statt, ist aber anderer Natur: auf Fischfang gehen und sich in einer traditionellen Fischräucherei durchprobieren. Sebastian ist ein kulinarischer Urlauber und immer auf der Suche nach regionalen Spezialitäten. Campingurlaub zwischen Mecklenburgischem Rippenbraten und Bismarckhering. Es gibt nichts, was er nicht probiert.
Antjes Herz schlägt beim Besuch im Schweriner Schlossgarten höher, denn sie liebt pompöse Gärten. Mit seiner knapp 300-jährigen Geschichte gilt er als einer der schönsten Barockanlagen Norddeutschlands. Und Antje will raus in die Natur und auf allen Wegen die Umgebung erkunden. Immer an ihrer Seite - ihre Bulldoggen Lotti und Axel. Camping auf 25 Quadratmetern zusammen mit zwei Vierbeinern - geht das gut?
Akirra und William sind ein Paar, doch Williams online-Ex Jamie hört nicht auf, die beiden zu belästigen. Nev und Kamie kommen zur Hilfe, doch alles steht plötzlich Kopf, als sie herausfinden, dass William Tausende Dollar von Jamie bekommen hat!
Nach Ausstrahlung der Michael-Jackson-Doku von Martin Bashir gerät der "King of Pop" weltweit unter Druck. Sein Umfeld startet eine PR-Offensive - doch bald werden neue Vorwürfe laut. Jacksons Umfeld setzt auf Schadensbegrenzung: Eine Gegendarstellung soll sein Image retten. Im Zentrum steht ein Interview mit Gavin Arvizo und seiner Familie. Später wird dieses Interview zu einem zentralen Streitpunkt im Prozess. Die Staatsanwaltschaft behauptet, die Arvizos seien zu ihren Äußerungen gedrängt worden. Außerdem versucht Michael Jacksons Umfeld, die Familie abzuschirmen. Die Arvizos verbringen viel Zeit auf der Neverland Ranch. Als Pläne entstehen, sie nach Brasilien zu schicken, gerät die Situation außer Kontrolle. Gavins Mutter behauptet, ihre Familie werde festgehalten. Kurz darauf verlässt sie Neverland mit ihren Kindern. Monate später der Paukenschlag: Bei der Polizei behauptet Gavin Arvizo, Jackson habe ihn zum Alkoholkonsum gedrängt und sexuell missbraucht. Als sich der "King of Pop" schließlich den Behörden stellt, beginnt eine aggressive PR-Kampagne. Jackson erklärt, er sei in Gewahrsam verletzt worden. Sein Bruder Jermaine mobilisiert Unterstützer und bezeichnet die Festnahme als "modernen Lynchmord".
darin:
phoenix tagesgespräch mit Armin Laschet (CDU, Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses) zum EU-Gipfel und zum Auftakt der Beitrittsgespräche mit der Ukraine
Valparaíso wird zur Downhill-Arena: Beim größten urbanen MTB-Rennen der Welt stürzen sich die Ausnahmeathleten durch steile Gassen, über Treppen und sogar durch historische Gebäude.
All spots on Kepler-452b: Erst 2015 wurde dieser vielversprechende Exoplanet von NASA-Teleskopen aufgespürt. Auf ihm herrschen erdähnliche Temperaturen; sogar Wasser in flüssiger Form soll es hier geben. Mittlerweile vermuten Astrophysiker um jeden Stern unserer Galaxie ein Planetensystem und entdecken immer mehr erdähnliche Himmelskörper. Diplom-Physiker Prof. Dr. Ulrich Walter erklärt in dieser Folge von "Spacetime", welche Dynamik die Suche nach extraterrestrischem Leben heute angenommen hat.
Michael Jacksons erster Gerichtstermin gerät zum Spektakel: Fans aus ganz Amerika reisen an. Der Prozess spaltet das Land - und entfacht eine Debatte über Ruhm, Medienmacht und Gerechtigkeit. Vor dem Gerichtsgebäude feiert sich Jackson mit seinen Anhängern. Doch die Staatsanwaltschaft bleibt unbeirrt: Sie ist überzeugt, dass der Popstar über Jahre Jungen missbraucht hat - und will diesmal eine Verurteilung erreichen. Rückblick ins Jahr 1993: Der Junge Jordan Chandler erhebt Vorwürfe gegen Michael Jackson. Ermittler gehen davon aus, dass auch er Opfer sexuellen Missbrauchs wurde. Eine frühere Hausangestellte sagt aus, sie habe Jackson dabei gesehen, wie er Jordan Chandler küsste - aus Angst habe sie jedoch geschwiegen und in einer eidesstattlichen Aussage gelogen. Ermittler des LAPD berichten, wie sie weitere mögliche Opfer identifizierten, darunter Wade Robson. Doch Jackson engagiert einen umstrittenen Privatdetektiv, der einige der Jungen öffentlich auftreten lässt, um Jackson zu verteidigen. Am Ende wird der Fall mit einem millionenschweren Vergleich beigelegt - sehr zum Frust der Ermittler. Im Prozess um Gavin Arvizo rückt der Fall Jordan Chandler erneut in den Fokus. Der Richter lässt erstmals Beweise zu früheren Vorwürfen zu. Ehemalige Mitarbeiter Jacksons treten als Zeugen auf, werden jedoch von der Verteidigung diskreditiert. Als schließlich Jordans Mutter June aussagt, sie habe ihren Sohn an Jackson "verkauft", gerät der Prozess ins Wanken. Wie wird die Jury entscheiden?
Auf den Hund gekommen
Die Retro-Mopsdame der Dauercamper Gisela und Horst ist ein fideles Mädchen und braucht ein wenig Erziehung. Die gibt es im Südsee-Camp auf dem eigenen Hundeplatz. Doch Mops Paula ist nicht die fleißigste Schülerin.
Jugendweihe auf dem Campingplatz
Alina ist ab heute kein Kind mehr und das wird am Bergwitzsee ordentlich gefeiert. Und wie es sich für echte Camper gehört: Im Zelt und mit einem Schluck Erdbeerbowle.
Mieten, um frei zu sein
Sabine und Hansi wollen an der Nordsee auf neue Gedanken kommen. Dafür haben sie sich zum ersten Mal in einem Wohnwagen eingemietet. Gleich hinterm Deich in der frischen Luft vom Wattenmeer.
Den Campingplatz von oben sehen
Dachdeckermeister Bernd hat für seine Daniela eine Überraschung geplant: Einen Flug mit einem Gleitschirm über den Caravanpark am Tennsee. Was Daniela wohl von der Vogelperspektive hält?
Tierarzthelferin soll Kundin mit Betäubungspfeil ausgeschaltet haben
4. Staffel
160. Folge
D 2023
60'
Nach jahrelangem Kampf gegen ihr Übergewicht, hat die angeklagte Tierarzthelferin Jaqueline Miller endlich ihre Traumfigur. Mit dem neuen Lebensgefühl tritt auch ihr Traummann Dr. Daniel Radtke in ihr Leben. Andere Frauen haben es aber ebenfalls auf ihren Chef, den attraktiven Tierarzt abgesehen. So wie Kundin Carolin Hahn. Sie wird vergiftet im Kofferraum der Angeklagten aufgefunden. Machte die Eifersucht aus Jaqueline Miller eine Verbrecherin?
Nur wenige Tage nach ihrem Einzug in ein neues Haus wird die junge Mutter Heather Jackson ermordet aufgefunden. Die Polizei findet bald heraus, dass Heather nicht das einzige Opfer ist. Der Verdacht fällt auf Heathers Freundeskreis, aber jeder erzählt eine andere Geschichte, und die Ermittler müssen herausfinden, wer die Wahrheit sagt. Kann das Überwachungsmaterial helfen, den wahren Mörder aufzuspüren ... oder wird er mit einem Mord davonkommen?
Großbritannien ist eine Nation von Hundeliebhabern - doch was passiert, wenn das häusliche Glück ins Chaos umschlägt? Zum Glück gibt es jemanden, den man rufen kann. Meisterhundetrainer Graeme Hall ist auf einer Mission, wieder Harmonie herzustellen, und hat sich mit über zehn Jahren Erfahrung einen Namen damit gemacht, schnelle, aber nachhaltige Lösungen für nahezu jedes Hundeproblem zu finden. Sein Motto ist klar: "Jeder Hund, jedes Alter, jedes Problem."
Die Biberbahn - Neubeginn zwischen Bodensee und Donau
1014. Folge
30'
Als Biberbahn soll die neue Bahnverbindung in den Sommermonaten an Sonn- und Feiertagen Urlauber:innen anlocken. Das bewährte Konzept, Strecken mittels Freizeitverkehren zu reaktivieren, um dann später einen regelmäßigen ÖPNV zu etablieren, soll auch der Biberbahn irgendwann einmal Bahnverkehr im Stundentakt bringen. Doch zunächst sollen an Fahrtagen drei Personenzugpaare auf der Strecke pendeln.
Weites Outback, rote Felsen, sengende Hitze: Westaustraliens bizarre Landschaft hat raue Lebensbedingungen. Die Kimberleys im Norden gehören den Aborigines, dem Volk der Wunambal-Gaambera.
Sie nutzen ihr Ahnenwissen, um Flächenbrände unter Kontrolle zu bekommen. Sie glauben, dass Wandjina - Wolken- und Regengeister - Felsen, Bäume und die Tiere erschaffen haben, die sie jagen. Zeichnungen der Wandjina sind auf vielen Felswänden verewigt.
Der dreistufige Mitchell-River-Wasserfall ist die Ikone der Kimberleys. Cathy, die Älteste einer Aborigine-Familie, erzählt dort die Geschichte von Wungurr, der Regenbogenschlange.
Die unbestrittenen Herrscher der Windjana-Schlucht sind die Süßwasserkrokodile. Aber seit sich die hochgiftige Aga-Kröte ausbreitet, sind sie in Lebensgefahr. Miles versucht deshalb, die wilden Krokodile so zu trainieren, dass sie keine Kröten mehr fressen.
Franziska und Karsten, das junge Paar aus Krefeld, baut einen acht Meter langen Transporter zum Camper um - ganz nach ihrem Geschmack im hippen Boho-Stil. Ihr Zeitplan ist ambitioniert: Kurz vor der ersten Reise stehen im Van noch Holzgerüste. Bereits in zwei Wochen wollen die beiden Richtung Schweiz und Italien fahren.
Ihr erstes Ziel Richtung Süden ist das malerische Luzern in der Schweiz, wo sie auf einem alten Bauernhof übernachten.
Das nächste Ziel ist Genua. Dort kommen sie auf wieder auf einem Bauernhof unter, der etwas außerhalb liegt. Die steile und kurvige Fahrt dorthin wird zur Herausforderung.
Dann das Ziel der Reise: Franziska und Karsten wollen den Schiefen Turm von Pisa erklimmen.
IT-Ingenieurin Rose hat vor sechs Monaten ihren Job verloren und musste ihr Haus vermieten, um die Kreditraten weiterhin zahlen zu können. Doch ihre Mieterin macht große Probleme: Sie hat die Zahlung einfach eingestellt und ist nicht mehr erreichbar. Rose ist inzwischen völlig pleite, obdachlos und muss schauen, dass sie bei Bekannten auf dem Sofa schlafen kann. Ein paar Mal kam es sogar so weit, dass Rose in eine Obdachlosenunterkunft musste. In ihrer Verzweiflung will Rose die Mieterin heute persönlich konfrontieren, denn die Lage ist mehr als ernst - ihr Zuhause könnte schon bald gepfändet werden.
Im Prozess gegen Michael Jackson gilt Gavins Mutter Janet Arvizo als Schlüsselfigur. Sie sagt aus, ihr Sohn sei in Neverland von ihr getrennt worden und habe das Bett mit dem Popstar geteilt. Ein Insider stützt ihre Vorwürfe. Doch die Verteidigung greift Arvizos Glaubwürdigkeit an und verweist auf fragwürdige Sozialhilfeanträge. Wade Robson und Macaulay Culkin erklären, sie hätten bei Jackson im Bett geschlafen, seien aber nie missbraucht worden. Michael Jackson drohen bis zu 18 Jahre Haft. Als die Geschworenen ihn schließlich in allen Anklagepunkten freisprechen, bricht vor dem Gerichtsgebäude Jubel aus. Fernsehsender übertragen live, wie Tausende Fans den Freispruch feiern. Doch der Prozess hinterlässt Spuren: Jackson kehrt nie wieder nach Neverland zurück und lebt zeitweise in Bahrain, später reist er ruhelos um die Welt. Finanzielle Probleme und seine Abhängigkeit von verschreibungspflichtigen Medikamenten machen dem "King of Pop" zu schaffen. Vier Jahre nach dem Prozess kündigt er ein großes Comeback an - doch wenige Wochen später stirbt Michael Jackson im Alter von 50 Jahren. Die Debatte über sein Leben und sein Vermächtnis endet damit nicht: Zehn Jahre nach seinem Tod erklären Wade Robson und James Safechuck in einer Fernsehdokumentation, Jackson habe sie als Kinder über Jahre hinweg systematisch missbraucht.
2015 machen Astronomen eine beunruhigende Entdeckung: Hunderttausende Galaxien überall im Universum werden dunkler. Einige von ihnen haben in den vergangenen zwei Milliarden Jahren die Hälfte ihrer Leuchtkraft eingebüßt. Zu den runtergedimmten Sternenansammlungen gehört auch unsere Milchstraße. Der Energiekreislauf im Universum scheint gestört zu sein. Was steckt hinter dem Phänomen, und was bedeutet es für das Leben auf der Erde? Mögliche Antworten gibt ein Blick ins Zentrum der Milchstraße.
Die Erdmännchen wohnen momentan im Haus neben den Löwen, weil der Winter einfach zu viel Schnee mit sich brachte. Nun haben sie zwar warme Füße, aber allmählich nervt das provisorische Zuhause. Feste Gemäuer, kein Wind um die Nase und keinerlei Rückzugsmöglichkeit. Und das, obwohl es die Erdmännchen eigentlich gewohnt sind, in Erdhöhlen zu leben. Inzwischen macht sich Jörg Gräser einen Kopf um die Jüngsten der Truppe: Drei Erdmännchen im Kleinstformat, erst ein paar Wochen alt. Für sie schleppt er Strohballen und einen Wäschekorb herbei und entwirft den Erdmännchen einen kunstvollen Bau.
Die Gnus haben gestänkert. Bulle Amar, Audrey, Fay und der Rest der Herde. Immer wieder sind sie auf Strauß und Gazellen losgegangen, selbst vor dem Giraffenbullen Max haben sie nicht Halt gemacht. Seitdem leben die Gnus für sich allein, im Stall, hinter den Kulissen. In ihrer gut 30 Quadratmeter großen Wohnung wird täglich geputzt und Staub gewischt. René Forberg und Robert Ruhs übernehmen den Hausputz, während sich die Gnus im Vorgehege kurz die Beine vertreten. 20 Minuten, dann ist der Ausgang beendet. Ein Zustand, der sich nun ändern soll.
Aus einer Kiste starren zwei übergroße Augen. Maria Bischof flüstert ihnen beruhigende Worte zu, ehe sie das Licht löscht. Ein Zwergplumplori, eigentlich in der Nacht aktiv, aber heute wahrscheinlich noch etwas müde von der langen Reise. Amersfoort in Holland war bisher das Zuhause dieses Tieres, nun ist es der Quarantänekäfig in der Tierklinik. Übergangsweise, bis die Tropenhalle Gondwanaland eröffnet wird. Maria rührt noch ein bisschen Brei zusammen, einen knappen Esslöffel voll. Ausreichend für einen Zwergplumplori, versichert sie, und stellt den Napf vorsichtig ins Halbdunkel neben die Kiste. Doch noch hält sich das Wesen mit dem seltsamen Namen gut versteckt.
Am 22. Mai 1976 wird das erste Kulturzentrum im Burgenland, das KUZ Mattersburg, feierlich eröffnet. Nicht alle Burgenländerinnen und Burgenländer können mit der Idee der damaligen Kulturpolitiker Fred Sinowatz und Gerald Mader etwas anfangen. Literatur, Theater, Musik und bildende Kunst, ein Kulturprogramm, das man sonst nur in der Stadt findet, soll ab nun in modernen Veranstaltungshäusern im ganzen Burgenland stattfinden. Brauch ma des? Das fragen sich der Schauspieler Christoph Krutzler und die Mayerin, alias Ulli Mayer, in einem burgenländischen Wirtshaus Mitte der 70er Jahre. Der Fernseher hat damals schon den Platz im Herrgottswinkel eingenommen. Franz Klammer gewinnt am Patscherkofel Gold und wird zum Olympiasieger, in Wien stürzt die Reichsbrücke ein und im Burgenland geht das erste von vier Kulturzentren an den Start. Was aus der damals visionären und durchaus kontroversiell diskutierten Idee in den 70er Jahren geworden ist, erzählt die Dokumentation von Gabi Schiller.
WELT setzt neue Maßstäbe mit "KI-WELT" - der ersten deutschlandweiten Nachrichtensendung, die vollständig von Künstlicher Intelligenz produziert und von einem Avatar moderiert wird. Im Mittelpunkt stehen aktuelle Entwicklungen rund um KI, Robotik und Zukunftstechnologien. Alle redaktionellen Inhalte entstehen KI-gesteuert, werden aber journalistisch begleitet. Eine Sendung über die digitale Zukunft - gemacht mit den Mitteln der Zukunft.
In Marietas Küche auf Harnas werden die allerjüngsten Waisentiere von der Farmchefin persönlich betreut. Es steht ein besonderes Event an: Pavianschwimmen. In der Badewanne lassen es sich Bella, Floiki und Olli gut gehen - Tauchgänge inklusive. Der imposante Löwe Macho hat Hunger und brüllt ordentlich. Mit seinen riesigen Tatzen wirbelt er mächtig Staub auf. Da heißt es Nerven bewahren und mit Schwung das Fleischstück von sieben Kilo über den Zaun werfen. Entspannt geht es dagegen auf Okutala zu. Heute ist Spielstunde mit Tüpfelhyäne Wolfi. Das ausgewachsene Tier hat Freundschaft zu Farmmitarbeiter Max geschlossen und will toben. Max muss aber aufpassen, dass Wolfi es nicht übertreibt. Hyänen können problemlos Knochen durchbeißen - auch aus Versehen.