Das beste TV-Programm

Mac und Riley bekommen es mit einer tödlichen Technologie zu tun. Mac arbeitet für eine Geheimorganisation, die brenzlige Situationen löst.

In dem fiktiven Dorf Lansing, in der Nähe von München, sorgt eine schon seit Ewigkeiten zerstrittene Familie ständig für Trubel. Dank ihres bayrischen Dialekts ist gute Unterhaltung garantiert.

Der untergetauchte Buchmacher Conelly will sein Geld holen, das er auf Konten seines Sohnes Doug deponiert hatte. Doch Doug hat die ganzen zwei Millionen Dollar an eine Sekte verschenkt. Deren Anführer Randall Fuller will die Sache vertuschen und bearbeitet Doug so lange, bis er seinen Vater und seinen Stiefbruder umbringt. Vor Goren und Eames gesteht Doug das Verbrechen. Doch die beiden wollen beweisen, dass er von Fuller dazu angestiftet wurde.

Gemeinsam mit seinem Freund Dominic Santini und dem Super-Hubschrauber Airwolf erledigt der Testpilot Hawke heikle Missionen für die US-Regierung. Nach der Entwicklung einer zweiten Version des Super-Helikopters werden Hawke und Michael mit der Begründung gefeuert, dass man keine weitere Verwendung für sie habe. Als der neue Pilot Harlan Jenkins Airwolf II stiehlt und nach Lateinamerika verkaufen will, stellt Hawke ihn in einem Luftduell.

Didier sucht nach Claire und der Zuckerwatte, in der Hoffnung, den Kontakt zu den Außerirdischen wiederherzustellen und ihre Botschaft zu verstehen. Um in ihre Kindheitserinnerungen einzutauchen, nimmt Véra Kontakt zu einem Hypnotiseur auf, doch leider erweist sich Véra in Gegenwart des Arztes als resistent gegen Hypnose - im Gegensatz zu Didier, der ungewollt hypnotisiert wird!

In dem fiktiven Dorf Lansing, in der Nähe von München, sorgt eine schon seit Ewigkeiten zerstrittene Familie ständig für Trubel. Dank ihres bayrischen Dialekts ist gute Unterhaltung garantiert.

Staatsanwalt Peter Bonham behauptet, dass auf ihn mehrere Mordanschläge verübt worden sind. Nun erhält er im Beisein seines Freundes Ron Carver einen mysteriösen Anruf. Angeblich befände sich seine Frau Linda in einer Notlage. Doch Linda geht es gut. Scheinbar sollte Bonham in eine Falle gelockt werden. Goren und Eames ermitteln zunächst im beruflichen Umfeld des Staatsanwalts und stoßen auf den mehrfach vorbestraften Drogenhändler Jojo Martinez.

Véra will den Außerirdischen mit Hilfe ihrer Gedankenkraft helfen, die bevorstehende Katastrophe zu verhindern, während Didier, der einen eher praktischen Ansatz verfolgt, versucht, den Stern zu finden, der kurz vor der Explosion steht. Also nutzt er einen Besuch an der Universität seiner Tochter Diane, um die umfangreiche astronomische Abteilung der Bibliothek zu erkunden.

Eine Mordserie an vier Prostituierten führt die Vice-Cops auf die Spur des japanischen Club-Besitzers Tegoro, der als Schlüsselfigur in der Sado-Maso-Szene gilt. Trudy hat unterdessen über einen Escort-Service undercover Kontakt zu Carlos aufgenommen, zu dem Mann, der mit allen vier Opfern bekannt war. Sie ahnt nicht, in welcher Gefahr sie schwebt, als Carlos verspricht, sie schon bald in eine ganz besondere Szene einzuführen ...

Robert Phelps ist ein hervorragender Flugzeugkonstrukteur.Er wird entführt, weil er geheime militärische Konstruktionspläne besitzt. Als die Entführer aus ihm nichts herausbekommen, kidnappen sie seinen Sohn Bobby. Bobby ist geistig behindert, hat aber ein fotografisches Gedächtnis - alles, was er sieht, kann er bis ins kleinste Detail malen. Bobby kann entkommen, und Hawke und Santini spüren das Haus im Wald auf, in dem Phelps festgehalten wird.

Das Jugendamt hat sich angekündigt, um zu überprüfen, wie Lena und Gorilla Benedict im gemeinsamen Haushalt klarkommen. Da der Besuch schon kurz bevorsteht und das Haus aussieht, als hätte eine Bombe eingeschlagen, müssen Lena und Benedict zuerst einmal aufräumen. Um einen guten Eindruck beim Mitarbeiter des Jugendamtes zu hinterlassen, wollen sie auch noch Kekse backen, aber das ist leichter gesagt, als getan.

Das GEPAN-Team muss einen Weg finden, um Claires Experiment zu verhindern, das noch am selben Abend stattfinden soll! In seiner Verzweiflung bittet Didier Élise, ihm bei der Rettung der Welt zu helfen. Didier hat eine letzte Idee: Er will den Auftritt von François Duluc in einer TV-Wohltätigkeitssendung ausnutzen, um die Zuckerwatte aus der Ferne zu aktivieren und den Teilchenbeschleuniger außer Betrieb zu setzen und so eine Katastrophe zu verhindern.

Die junge Chinesin Annie Littleton wird vor den Augen ihrer Kinder auf offener Straße erschossen. Kurz zuvor hatte sie offensichtlich einen Mann wiedererkannt und ihn auf Mandarin als "Brüllenden Schlächter von Tiananmen" beschimpft. Wollte der "Schlächter" durch den Mord seine Enttarnung verhindern? Goren und Eames kommen zudem dem zwielichtigen Kunsthändler Stuart Gaston und dessen chinesischem Geschäftspartner Pang Ghiangji auf die Spur.

Stan Switek hat wegen seiner zwanghaften Spielleidenschaft hohe Schulden und ist innerhalb des Vice-Teams ins Abseits geraten. Immer tiefer gerät er in eine schwere Krise. Als ihm sein Gläubiger, der mächtige Spielhallenbesitzer Goodman, anbietet, die Tilgung aller Schulden zu übernehmen, sollte Switek einen guten Freund verraten, steht der verzweifelte Vice-Cop vor einer der wichtigsten Entscheidungen seines Lebens ...

Véra trifft den Schamanen, den sie für einen Außerirdischen gehalten hatte, der ihr die Geschichte des Stammes erzählt, der aus seiner Heimat Sibirien auf einen dem Untergang geweihten Planeten teleportiert wurde, nachdem er auf mysteriöse 'Mondmänner' mit übernatürlichen Kräften gestoßen war, die dem Schamanen zufolge schwebende, menschenähnliche Aliens sind. Bevor er den Inuit hilft, nach Sibirien zurückzukehren, möchte Didier beweisen, dass sie auf einem Exoplaneten gelebt haben.

Hawke and Dominic sind mit Archangel in der Wüste verabredet, doch als sie dort ankommen, finden sie nur Michaels verlassenen Jeep vor, von ihm selbst fehlt jedes Lebenszeichen. Die Firma vermutet, dass Archangel die Fronten gewechselt hat und gibt den beiden Freunden 48 Stunden Zeit, den vermeintlichen Verräter aufzuspüren. Danach - so die Drohung - wolle man eine Spezialeinheit losschicken, die Archangel tot oder lebend zurückbringt.

Mehrere Piloten und Kontrolltürme auf der ganzen Welt registrieren auf ihrem Radar hunderte von sich nähernden UFOs, die auf eine mögliche Invasion von Außerirdischen hindeuten. Claire berichtet Didier, dass sie von Delbrosse kontaktiert wurde, seiner ehemaligen Feindin, die aus dem Jenseits zurückgekehrt ist.

Eine Frau mietet ein Wochenendhaus. Auf dem Weg dorthin baut sie einen Unfall... Durch einen Fehler in einer Apotheke verschwindet das Rezept für eine Kundin. Pharmazeut Everett glaubt, sich an die Zusammensetzung erinnern zu können...

Crockett und Tubbs scheitern aufgrund eines banalen Formfehlers mit ihrer gerichtlichen Klage gegen den brutalen Drogen- und Waffenhändler Roberto Enriques. Lt. Castillo kann die beiden aufgebrachten Vice-Cops zu einer neuen Taktik im Fall Enriques bewegen: Während Crockett und Tubbs den offenbar in Enriques' Diensten stehenden Piloten Jordan observieren, wird Gina undercover auf Enriques angesetzt. Doch der Preis ist hoch.