Das beste TV-Programm

Während eines Überlebenstrainings des Teams verschwindet der Waldführer. Mac arbeitet für eine Geheimorganisation, die brenzlige Situationen löst.

Max schreibt einen Song für Kat - zumindest glaubt sie das. Sie ist derart stolz, dass sie allen davon erzählt. Als ihr Freund das Lied dann aber in Carters Bar zum ersten Mal in voller Länge singt, wird ihr klar, dass das Werk nicht an sie gerichtet sein kann. Sie geht sogar davon aus, dass es von Max' Ex-Freundin Brigitte handelt. Um eine Erinnerung zu schaffen, die es wert ist, in einen Song verwandelt zu werden, lässt sich Kat deswegen etwas ganz Besonderes einfallen.

Len Levitt, ein Mitarbeiter des New York City U-Bahn-Systems, wird ermordet im Central Park aufgefunden. Zunächst gehen Beckett und Castle davon aus, das Opfer wäre aufgrund seiner Kenntnis eines illegalen Geschäfts mit Glühbirnen getötet worden. Doch ein exzentrischer Vogelbeobachter gibt den Ermittlern einen entscheidenden Hinweis. Offenbar hat Levitt kurz vor seinem Tod Fotos einer Kindesentführung gemacht - und damit seinen eigenen Mörder in Pixel gebannt ...

Nachdem Kaninchen Karl verschwunden ist, begeben sich Ronja und Justus mit Direktor Berger auf die Suche. Hubertus wird Opfer seiner eigenen Sticheleien. Sándor zweifelt an seiner Liebe zu Bella.

Der alte japanische Offizier Yahara hatte während des Zweiten Weltkriegs eine unangenehme Auseinandersetzung mit dem Vater von St. John. Yahara hatte seinerzeit Rache geschworen. Da der Vater inzwischen verstorben ist, richtet sich nun seine Hass und seine Wut gegen St. John. Yahara will ihn umbringen und sich selbst anschließend im Kamikazeflug in ein Atomkraftwerk stürzen. Deshalb gibt er vor, St. John als Piloten zu benötigen.

Susanne ist sich inzwischen sicher, wie ihre Beziehung zu Christoph aussehen soll. Gemeinsame Verantwortung für Luisa: ja. Partnerschaft: nein. Christoph allerdings macht sich Hoffnungen auf ein Wiederaufleben ihrer Beziehung. Im Zoo klappt Elefant Thura vor versammelter Besucherschar zusammen. Ein Kreislaufkollaps, der Susannes schlimmste Befürchtungen bestätigt. Das Tier leidet an einem gefährlichen Herpes-Virus. Ein Serum gegen das Virus ist noch in der Testphase. Susanne nimmt Kontakt zu ihrer früheren Kommilitonin Dr. Rose Levin auf, die Leiterin der Studie ist. Susanne bittet sie, Thura in die Untersuchungsreihe der Studie zu integrieren, was nicht ohne weiteres geht und viel Überredungskunst erfordert. Das Leben des Elefanten hängt am seidenen Faden. Außerdem soll als Auftakt für eine hochkarätig besetzte Artenschutz-Konferenz, die Zoodirektor Blum initiiert hat, Luchsweibchen Kira in den Naturpark ausgewildert werden. Doch Kira zeigt plötzlich Symptome einer rätselhaften Krankheit. Die Auswilderung des Tieres und damit die Konferenz sind ernsthaft in Gefahr. Blum muss auch privat einen Rückschlag verkraften: Er erfährt nur zufällig von der bevorstehenden Hochzeit seiner Tochter. Julia will ihren Vater aber auf keinen Fall dabei haben - das trifft ihn hart. Als er dann noch vor Bürgermeister Herrenbrück und Susanne einen krankheitsbedingten Aussetzer hat, reicht es ihr. Blum soll sich endlich mit seiner Krankheit outen! Sie will nicht weiter für ihn lügen müssen. Blum fügt sich ins Unvermeidliche und Herrenbrück zeigt eine überraschend pragmatische Seite. Zuhause gibt es Grund zur Freude: Luisa ist zurück und Jonas hat die Aufnahmeprüfung bei der Polizei bestanden. Zur Feier des Tages organisieren Charlotte und Georg ein Grillfest für die ganze Familie. Natürlich ist auch Christoph eingeladen - doch wird er die Einladung annehmen, nachdem Susanne ihm klar gemacht hat, dass es für sie beide keine gemeinsame Zukunft als Paar geben wird?

In einer Seitenstraße wird die Leiche eines Mannes gefunden. Goren und Eames finden zwar keinen Ausweis bei dem Toten, dafür aber eine sehr exklusive Brieftasche. Sie will nicht so recht zu der eher bescheidene Kleidung des Opfer passen. Zudem entdecken die Ermittler in einem Schuh des Opfers einen Schlüssel, der zu einem Schließfach gehört. Das Schließfach enthält eine ganze Reihe von Dokumenten, die Goren und Eames zur Exfrau des Toten führen.

Jack bittet Mac zu sich, um ihm mitzuteilen, dass er das Team verlässt. Mac arbeitet für eine Geheimorganisation, die brenzlige Situationen löst.

Der Tod der Astrophysikerin Marie Subbarao gibt Anlass zu wilden Spekulationen. Lanie findet heraus, dass die Wissenschaftlerin durch eine explosive Dekompression gestorben ist - das passiert eigentlich nur, wenn man sich ohne Schutz im Weltall aufhält. Castle geht von einer Entführung durch Außerirdische aus, doch Beckett sucht beharrlich nach einer irdischen Todesursache. Sowohl Mitarbeiter des Science Center als auch Subbaraos Exfreund geraten ins Visier der Ermittlungen ...

St. John testet einen neuen Düsenjäger. Während des Flugs treten Probleme auf. Er verliert die Kontrolle über die Maschine und muss mit dem Schleudersitz abspringen. Da St. John als einziger bezeugen kann, dass der Düsenjäger absolut einsatzuntauglich ist, werden Killer auf ihn angesetzt. Er entkommt knapp einem Attentat und sucht Unterschlupf in einem Kloster. Doch man ist ihm dicht auf der Spur ...

Ritas Nerven liegen blank: Noch immer ist ihre Schwiegermutter Conchi nicht in ihr Dorf zurückgekehrt. Als es deshalb zum ersten ernsthaften Streit mit Pedro kommt, stehen Clara und Ana Rita tröstend zur Seite. Vergebens drängt Don Emilio Pedro und Jonás, sich für ihr Betragen bei der Tanzlehrerin zu entschuldigen. Doch die beiden jungen Männer drücken sich vor der Aufgabe, so dass Don Emilio zähneknirschend beschließt, selbst noch einmal zum Tanzstudio zu gehen. Raúl de la Riva hat Ana noch nicht verziehen, dass sie ein Verhältnis mit Alberto hat und begegnet ihr daher latent feindselig. Als er Cristina die Entwürfe für die Doppelkollektion vorlegt, erkennt Cristina zwar Anas Leistung an, doch ihr Ratschlag an Raúl de la Riva zieht einige Mehrarbeit für Ana nach sich. Diese reagiert verärgert, so dass Alberto zwischen den Frauen vermitteln muss. Die Rivalität zwischen den Frauen flammt erneut auf, als Cristina Valentín Alcocer die Schneiderei zeigt. Dort hat inzwischen der erste Arbeitstag von Estebáns Tochter Lucía begonnen. Die junge Frau gibt sich arrogant und unwillig, doch Rita weist Lucía in die Schranken. Unterdessen drängt Doña Pilar Estebán, sie über die Geschäfte der Galerías Velvet mit Valentín Alcocer auf dem Laufenden zu halten.

Um seinen italienischen Freund, den Restaurant-Besitzer Luigi Giancomelli, und dessen Familie zu schützen, verhilft Semir dem gefährlichen Mafioso Carlo Tramtoni zur Flucht. Der Autobahnpolizist eskortiert den Paten der kalabrischen 'Ndrangheta über die Landesgrenze bis zur belgischen Küste. Der nervenaufreibende Road-Trip zur Rettung seines Freundes erweist sich als Himmelfahrtskommando, und Semir ist auf die Hilfe seiner Kollegen angewiesen.

Der Wall-Street-Banker Frank Hatcher wird während eines Banketts tot in der Herrentoilette gefunden - erstochen mit einem Steakmesser. Wheeler und Nichols gehen davon aus, dass es sich bei dem Mord um den Racheakt eines geprellten Anlegers handeln könnte. Die Detectives befragen den Chef der Investmentfirma, Archie Bewliss. Er kommt ihnen verdächtig vor. Kurz darauf wird Bewliss aufgrund großer psychischer Probleme in eine Klinik eingewiesen.

Ein Angler fischt die Leiche des Hafenarbeiters Donny Hayes aus dem East River. Die Ermittlungen führen Beckett und Castle ins "Old Haunt", einer traditionsreichen Bar in New York. Dort stoßen sie auf einen Geheimgang, der noch aus der Zeit der Prohibition stammt und direkt zum Alkoholversteck des damaligen Bürgermeisters führt ... Alexis trifft ihre Freundin Gracie wieder - und ist geschockt, wie sehr sich diese verändert hat ...

Der brillante Wissenschaftler Dr. Badham will, dass alle Atomwaffen vernichtet werden. Er droht selbst mit einem Atomkrieg, sollte sein Ultimatum verstreichen. Das Airwolf-Team wird auf Badham angesetzt. Mike gelingt es auch, an den fanatischen Forscher heranzukommen. Bei der Auseinandersetzung wird Badham erschossen, Mike verliert bei einem schweren Sturz sein Gedächtnis. Doch er ist der einzige, der den Computer-Code entziffern kann.

Alberto gibt sich optimistisch, dass Cristina den Antrag für die Annullierung ihrer Ehe unterzeichnen wird. Zur Feier des Tages überreicht er Ana den Schlüssel zu seiner Villa. Doch Cristina ist nicht bereit, der Annullierung zuzustimmen. Stattdessen setzt sie alles daran, schwanger zu werden. Zum Entsetzen ihrer Schwägerin Bárbara unterhält Cristina weiter eine Affäre mit ihrem Sekretär Víctor. Valentín Alcocer ist hingerissen von Patricia, die sich mit ihm zum Aperitif trifft. Er verspricht seine Mutter zu überzeugen, mit den Galerías Velvet zusammenzuarbeiten und das Angebot der Galerías Oxford zu ignorieren, deren Geschäftsführerin niemand anderes als Patricias Tante Pilar ist. Don Emilio will sich bei der charmanten Tanzlehrerin Inés für das Verhalten von Pedro und Jonás entschuldigen und erhält dabei unerbetene Rückendeckung von Pedros Mutter Conchi. Erneut verlässt Don Emilio fluchtartig das Tanzstudio. Es braucht klare Worte, bis Conchi begreift, dass Don Emilio kein persönliches Interesse an ihr hat. Während Ana, Rita, Clara und Lucía wie in alten Zeiten auf der Dachterrasse der Galerías Velvet feiern, hoffen Alberto und Mateo auf ein informelles Gespräch mit dem italienischen Modeunternehmer Enzo Cafiero. Als Cafiero Alberto zu einer Partie Poker einlädt, erwischt dieser zunächst eine Pechsträhne. Vergebens bittet Mateo ihn aufzugeben, als Alberto seinen Einsatz um die Anteile an den Galerías Velvet erhöht. Beide Männer haben ein gutes Blatt, doch der Sieg gehört Alberto, der Cafieros Bluff durchschaut hat. Im Gegenzug wird Cafiero die älteren Velvet-Modelle international vermarkten.

Der junge Andreas Schirmer kommt ums Leben, als er eine Bombe unter dem Auto des Arbeitsrichters Gerhard Wolf anbringen will. Die Polizei steht vor einem Rätsel, denn es scheint keine Beziehung zwischen Richter Wolf und dem jungen Arbeitslosen zu geben. Kehler und Wolniak ermitteln daher im privaten Umfeld des Attentäters. Von seiner Schwester erfahren sie, dass Schirmer bis vor kurzem Mitglied im "Gustav Regler Kulturverein" war.

Der angesehene Arzt Dr. Ryan Conlon kehrt von einem Kirchenbesuch heim, als er von einem Einbrecher ermordet wird. Conlons Frau Carrie konnte ihrem Mann nicht zur Hilfe kommen, da der Unbekannte sie zuvor gefesselt hatte. Zunächst finden Goren und Eames heraus, dass der Mediziner Informationen über einen seiner Patienten, den Football-Star Cleon Lewis, an die Boulevardpresse gegeben hatte. Eine weitere Spur führt zu dem Ministranten Kevin Paxton.

Anna fühlt sich von ihrem Bruder Bernd eingeengt und hofft, bald endlich eine eigene Wohnung zu finden. Außerdem plagen sie erste Zweifel an ihrer Beziehung zu Christian. Ihr wird klar, dass sie in Christians Leben nur an dritter Stelle steht - nach seiner Familie und den Patienten. Auch bei Lisa und Michael kriselt es. Immer häufiger gibt es Streit zwischen den beiden. Weil Lisa in Erfurt studiert, fühlt sich Michael zunehmend als alleinerziehender Vater und kümmert sich mittlerweile fast allein um die kleine Rosalie. Piwi versucht, endlich eine neue Perspektive für seine Zukunft zu gewinnen, und denkt über das Angebot seines alten Wegbereiters Alex nach, als Fitnesstrainer zu arbeiten.

Estebán begleitet seine Tochter Lucía zu einem weiteren Arbeitstag in den Galerías Velvet, doch die junge Dame gibt sich erneut ausgesprochen widerwillig. Nicht einmal Albertos freundliche Begrüßung kann ihre Laune aufhellen. Als sie sich Raúl de la Riva gegenüber Unverschämtheiten herausnimmt, ist für Doña Blanca der Moment gekommen, Lucía gehörig die Leviten zu lesen. Unterdessen konfrontiert Alberto Estebán damit, dass es innerhalb der Galerías Velvet offenbar noch immer einen Maulwurf in Diensten Doña Pilars gibt. Estebán gelingt es jedoch, jeden Verdacht gegen sich zu zerstreuen. Als Patricia für ein Abendessen mit Valentín ein Kleid ändern lässt, stiehlt Lucía die wertvolle Kette, die Valentín Patricia geschenkt hat. Rita ertappt sie dabei und stellt sie zur Rede, verrät aber Doña Blanca nichts. Beeindruckt von Ritas Kollegialität, beginnt Lucía ihre Haltung zu ändern. Nachdem Raúl de la Rivas Zorn etwas verraucht ist, entspannt sich die Arbeitsatmosphäre zwischen ihm und Ana. Sara stattet den Galerías Velvet einen Überraschungsbesuch ab, um Alberto und Ana zu einem Fest anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Fluglinie Airsa einzuladen. Überrascht nimmt Sara zur Kenntnis, dass Alberto sich von Cristina getrennt hat.

Castles Roman "Heat Wave" wird verfilmt. Nathalie Rhodes, die die Rolle von Nikki Heat übernehmen soll, begleitet die Detectives bei ihrer Arbeit. Beckett und Castle ermitteln in einem Mordfall an einer Heiratsvermittlerin für wohlhabende Kunden. Während Castle immer mehr Gefallen an Nathalie Rhodes findet, zeigt sich Beckett von ihrer ständigen Anwesenheit bald genervt ... Ryan will Jenny einen Heiratsantrag machen ...

Nachdem Robert Vessman, der Eigentümer eines Versicherungsunternehmens, einen Millionenbetrug begangen hat, setzt er sich auf seine Privatinsel in Polynesien ab. Zuvor beendet er noch das Verhältnis zu seiner langjährigen Geliebten, die zugleich auch seine Sekretärin war. Die sinnt auf Rache und ändert daraufhin wutentbrannt die Nummern zu Roberts Bankkonten und blockiert so dessen Zugang zu seinem Geld.

Müllwerker "Käpt'n" Träsch und seine eingeschworene Besatzung kümmern sich um die Menschen in ihrem Kiez. Als sie merken, wie eine als Alltagshelferin getarnte Betrügerin eine verwitwete Seniorin um ihr Hab und Gut bringen will, holt der Käpt'n den eisernen Besen heraus.