Sarah möchte den gewaltsamen Tod ihres Vaters rächen. Dieser Plan führt sie zu dem Nazi und Kriegsverbrecher Helmut Kruger. Kruger residiert in einer Festung in Paraguay. Mit Hilfe von Hawke und Dominic hofft Sarah, dort eindringen zu können. Gegen den Willen von Archangel helfen Hawke und Dominic Sarah bei ihren Racheplänen.
Mit Jan-Michael Vincent, Alex Cord, Ernest Borgnine, Deborah Pratt, Tovah Feldshuh, Walter Gotell
Vicki will noch einmal in Ruhe mit Fabian reden und versuchen, seine Wut etwas zu besänftigen. Doch dieser lässt sie eiskalt abblitzen und pocht darauf, dass sie Berufliches und Privates ab sofort trennen. Während Vicki sich fragen muss, ob sie Fabians Freundschaft damit für immer verloren hat, macht sich Simon wieder Hoffnungen auf eine Zukunft mit Vicki.
Mit Juliane Fisch, Ben Braun, Oliver Franck, Alexander Koll, Rosetta Pedone, Diane Willems, Michael Raphael Klein, Katrin Anne Heß, Simon Lucas
Das Mechatroniker-Praktikum stellt Feli vor neue Herausforderungen und schwere Entscheidungen. Hubertus intrigiert und verliert. Guten Willens entführen Jonny und Pippi ein vom Halter vernachlässigtes Pony.
Hannah und Hugo weigern sich, die Kollektion nach Brunos Anweisung in Amendola-Stoffen zu machen. Bruno versucht, bei den beiden weiterhin Überzeugungsarbeit zu leisten, merkt aber, dass er das mit seinem Gewissen nicht mehr lange vereinbaren kann. Sophie macht den beiden Designern einen perfiden Vorschlag ...
Mit Tim Sander, Laura Osswald, Mirjam Heimann, Yvonne Hornack, Matthias Gall, Gabrielle Scharnitzky, Alexandra Seefisch, Wilhelm Manske, Olivia Pascal
Bei einem Überfall auf ein Juweliergeschäft wurde die junge Vanessa erschossen. Da dem Juwelier nichts passiert ist und auch nichts gestohlen wurde, kommen Goren und Eames zu dem Schluss, dass Vanessa das Ziel des Anschlags war. Die Ermittler konzentrieren zunächst sich auf Vanessas Umfeld. Sie hatte sich einer Nierentransplantation unterziehen müssen, die neue Niere stammte von einem unbekannten Spender. Goren und Eames gehen der Spur nach .
Mit Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance
In dem fiktiven Dorf Lansing, in der Nähe von München, sorgt eine schon seit Ewigkeiten zerstrittene Familie ständig für Trubel. Dank ihres bayrischen Dialekts ist gute Unterhaltung garantiert.
Mit Heidrun Gärtner, Silke Popp, Harry Blank, Christine Reimer, Andreas Geiss, Eisi Gulp, Sybille Waury, Anita Eichhorn, Mia Katarina Löffler, Sophie Reiml, Holger Matthias Wilhelm, Patricia Freund, Joel Akgün, Bernhard Ulrich, Brigitte Walbrun, Michael Vogtmann, Godiva Adela, Philipp Schneider, Nils Kreutinger, Sabrina Dietel, Martin Maria Eschenbach
Susanne und Christoph leben sich immer mehr auseinander. Umso größer ist die Freude, als er ihr ein gemeinsames Wochenende an der Ostsee vorschlägt. Besonders Rebecca ist davon begeistert, wäre das doch die perfekte Gelegenheit für einen Übernachtungsbesuch ihres Freundes Theo. Doch Christoph ist strikt dagegen und Susanne muss zwischen Vater und Tochter vermitteln - und das ausgerechnet jetzt, da Susannes und Christophs Beziehung sowieso schon kriselt.
Schuld an der Beziehungskrise ist vor allem Dr. Tom Berkhoff. Der attraktive Kurator beschert Susanne Herzklopfen. Dabei müsste sie doch eigentlich wütend auf ihn sein, denn er bringt das geplante Liebeswochenende mit Christoph in Gefahr: Auf Ansage von Zoodirektor Fährmann soll er das Konzept für den geplanten Therapiezoo mit Christoph erstellen, und zwar übers Wochenende! Christoph passt das gar nicht und er will mit Hilfe seines und Susannes Vaters das geplante Wochenende doch noch retten.
Derweil gerät Susanne in eine Achterbahn der Gefühle. Ein Elchkalb leidet an einer Ernährungsstörung. Zudem soll ein schreckhafter Elchbulle in den Zoo von Magdeburg gebracht werden. Susanne kümmert sich um beide. Sie begleitet den Tiertransport - mit Berkhoff an ihrer Seite, der den kurzfristig ausgefallenen Fahrer ersetzt. Was Susanne lange nicht wahrhaben wollte, lässt sich nun nicht mehr verdrängen. Die Spannung zwischen ihr und Berkhoff entlädt sich in einem Kuss...
Mit Elisabeth Lanz, Sven Martinek, Michael Lesch, Ursela Monn, Gunter Schoß, Thorsten Wolf, Gregory B. Waldis, Hans Peter Korff, Elisabeth Böhm, Paula Hartmann, Anna Bertheau, Frank Sieckel, Marina Krogull, Meo Wulf
Dominic nimmt einen geheimen Auftrag von kubanischen Flüchtlingen an. Fünf Gefangene sollen gegen zwei Millionen Dollar ausgetauscht werden. Bei der Übergabe wird allerdings das Geld gestohlen, und die Gefangenen müssen zurück in das Gefängnis. Dominic kehrt enttäuscht nach Florida zurück. Nun ist Hawke gefragt, der mit Hilfe des Airwolfs die Gefangenen befreien will ...
Mit Jan-Michael Vincent, Alex Cord, Ernest Borgnine, Deborah Pratt
In dem fiktiven Dorf Lansing, in der Nähe von München, sorgt eine schon seit Ewigkeiten zerstrittene Familie ständig für Trubel. Dank ihres bayrischen Dialekts ist gute Unterhaltung garantiert.
Mit Heidrun Gärtner, Silke Popp, Harry Blank, Christine Reimer, Andreas Geiss, Eisi Gulp, Sybille Waury, Anita Eichhorn, Mia Katarina Löffler, Sophie Reiml, Holger Matthias Wilhelm, Patricia Freund, Joel Akgün, Bernhard Ulrich, Brigitte Walbrun, Michael Vogtmann, Godiva Adela, Philipp Schneider, Nils Kreutinger, Gonca de Haas
Jemand hat die Leiche des Ex-Marines Gabe Schroeder gestohlen. Da sich am Leichentuch Überreste eines sehr gefährlichen Opioids fanden, bittet das FBI den NCIS um Hilfe. Die Ermittlungen ergeben, dass Schroeder keineswegs in den Handel mit dem Rauschmittel verwickelt war, sondern ganz andere Absichten in Bezug auf die Droge hatte. Kensi und Deeks sind unterdessen unter die Gastronomen gegangen und spendieren dem Team eine Lokalrunde in ihrer neuen Bar.
Mit Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah, Linda Hunt, Eric Christian Olsen, Renée Felice Smith, Nia Long, Andrea Bordeaux, Erin Way
Die junge Rachel Burnett hat ihre Adoptiveltern ermordet aufgefunden. Da die Burnetts als Belastungszeugen gegen einen Mafia-Clan aussagen sollten, gehen Goren und Eames zunächst davon aus, dass die Mafia das Ehepaar umbringen ließ. Dann finden die beiden Detectives jedoch heraus, dass Rachels vermeintlicher Freund in Wirklichkeit ihr Vater Trevor ist. Hat dessen Frau Nina der Mafia aus Eifersucht auf Rachel einen Tipp gegeben?
Mit Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance
Da ihnen die Zeit davonläuft, wollen Scott, Lydia und Malia in einem verzweifelten Versuch, Stiles zurückzubekommen, den Riss stürmen. Liam, Hayden und Mason treffen mit Theo eine Vereinbarung, um Douglas' tatsächlichen Plan zu erfahren.
Nach einer unterkühlten Begegnung mit Christoph im Zoo will Susanne Dr. Tom Berkhoff in seine Schranken weisen. Doch der kommt ihr zuvor, indem er sich für den Kuss entschuldigt und verspricht, sie in Ruhe zu lassen. Susanne hofft auf eine Versöhnung mit Christoph, der ihr allerdings misstraut. Da Susanne dadurch klar wird, dass sich die Situation nicht entspannen wird, solange sie mit Tom eng zusammen arbeitet, fasst sie einen Entschluss: entweder kündigt Tom oder aber sie. Als sie Tom in dessen Wohnung damit konfrontiert, können beide ihre wahren Gefühle nicht mehr verbergen und schlafen miteinander.
Zwischenzeitlich verschlechtert sich der Zustand des älteren Känguruweibchens Rosa zunehmend. Zunächst hat Susanne eine Entzündung der Mundhöhle diagnostiziert, doch bei einer Röntgenuntersuchung stellt sich heraus, dass der Gaumenknochen durch Bakterien völlig zerstört ist. Eine künstliche Gaumenplatte ist die einzige Chance für das Tier, doch die Operation ist sehr kostspielig. Ausgerechnet Tom eilt ihr im Kampf um das Leben des Känguruweibchens zu Hilfe - und gesteht Susanne schließlich seine Liebe.
Susannes Eltern Charlotte und Georg haben unterdessen ganz andere Probleme. Die Sanierung der kontaminierten Tuchfabrik kostet sie eine horrende Summe, die sie unmöglich aufbringen können. Unerwartet macht ihnen ein Makler ein Angebot für ihr Haus. Georg und Charlotte stehen vor einer existenziellen Entscheidung.
Mit Elisabeth Lanz, Sven Martinek, Michael Lesch, Ursela Monn, Gunter Schoß, Thorsten Wolf, Gregory B. Waldis, Hans Peter Korff, Elisabeth Böhm, Paula Hartmann, Anna Bertheau, Frank Sieckel, Marina Krogull, Holger Stockhaus, Jan Baake
Hawke und Santini werden nach Limbawe in Afrika geschickt, um dort einen Putsch zu verhindern. Hawke trifft dort auf Vidor, den er noch aus Vietnam kennt. Er weiß, dass Vidor als Letzter seinen vermissten Bruder Saint John gesehen hat. Immer wieder versucht er, Informationen aus ihm herauszuholen. Aber Vidor, der in den Staaten als verschollen gilt, ist in keiner Weise verlässlich und glaubhaft. Er arbeitet in Limbawe als Söldner.
Mit Jan-Michael Vincent, Alex Cord, Ernest Borgnine, Deborah Pratt
Scott, Malia und Lydia versiegeln alle Eingänge zum Argent-Bunker. Sie glauben aber, dass die Geisterreiter immer noch eindringen können, und dass der Sheriff und Liam die Reiter lange genug ablenken müssen, damit sie sich an Stiles erinnern und ein Portal zum Limbo der Reiter öffnen können. Malia and Lydia befürchten, dass die Erinnerungen Scott töten könnten.
George Merritt, der Herausgeber eines Männermagazins, steckt in finanziellen Schwierigkeiten und versteigert seine Erinnerungsstücken. Dazu gehört auch eines seiner Notizbücher, in dem sich einige pikante Informationen befinden. Den Zuschlag für das Heft erhält Lila Parsons. Am nächsten Tag wird sie ermordet aufgefunden, das Notizbuch ist verschwunden. Bevor Goren und Eames ihren ersten Verdächtigen befragen können, wird auch er ermordet.
Mit Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance
Der bayerische Pfarrer Braun ist leidenschaftlicher Hobbykriminalist, der sich durch seine eigenwilligen Recherchen oft Ärger einhandelt. Nicht selten führt dies zu einer Strafversetzung.
Mit Ottfried Fischer, Hansi Jochmann, Antonio Wannek, Peter Heinrich Brix, Hans-Michael Rehberg, Gilbert von Sohlern, Fritz von Friedl, Heidelinde Weis, Horst Sachtleben, Isabel Tuengerthal, Ilse Neubauer, Claudia Messner, Jockel Tschiersch, Hans Jürgen Stockerl
Mit Hilfe eines Simulators sollen begabte und junge Piloten für den Airwolf ausgebildet werden. Robert Winchester, ein ehemaliges Fliegerass und jetziger Wissenschaftler, leitet die Simulation. Dabei werden auch Hawkes Fähigkeiten auf die Probe gestellt. Doch Hawke kann sein Können beweisen. Beim Testen des Airwolf-Simulators merken weder Robert noch Hawke, dass die hübsche Diana mehr als eine schlichte Laborassistentin ist.
Mit Jan-Michael Vincent, Alex Cord, Ernest Borgnine, Deborah Pratt
Scott, Malia und Lydia erwarten im Bunker Stiles' Rückkehr und sind enttäuscht, dass ihr Plan nicht aufgegangen zu sein scheint. Liam informiert Scott, dass die Geisterreiter alle mitgenommen haben und bittet ihn, ihn zu begleiten.