Susanne muss erfahren, dass ihr die Weiterbildung mehr abverlangt als anfangs gedacht: Bei einem Kletterkurs ist es ausgerechnet der neue Zookurator Dr. Tom Berkhoff, der Susanne in luftiger Höhe aus einer misslichen Lage befreit.
Währenddessen hat Christoph ganz andere Probleme. Bei dem zehnjährigen Benny kommt es während einer Blinddarmoperation zu Komplikationen. Die Eltern wollen den ratlosen Christoph zur Verantwortung ziehen - mit schwerwiegenden Konsequenzen.
Charlotte und Georg Baumgart haben indes eine stillgelegte Tuchfabrik entdeckt, die sich als künftige Galerie eignen könnte. Trotz Susannes Bedenken bitten sie ihre Hausbank um einen Kredit, denn Charlotte soll unbedingt ihren Lebenstraum verwirklichen dürfen.
Bei den Rhesusaffen im Zoo vernachlässigt ein Muttertier ihr Junges und zeigt mehr Interesse an einem attraktiven Männchen. Weil das Kleine immer schwächer wird, will Fährmann das Jungtier von der Anlage nehmen. Susanne ist gegen eine Handaufzucht und trennt schließlich gegen Fährmanns Anweisung das Männchen von der Gruppe. Glücklicherweise besinnt sich die abgelenkte Mutter nun eines Besseren, übernimmt die Fütterung des Jungen wieder selbst - und es kann gerettet werden.
Bei den Erdmännchen sollen zwei neue Artgenossen in die Gruppe eingegliedert werden. Doch sie werden von den anderen nicht akzeptiert, sondern durchs Gehege gejagt und sogar verletzt. Angeordnet hat die Zusammenführung der neue Kurator Dr. Berkhoff. Doch erst Susanne gelingt es, das Rudel mit den Neuzugängen zu versöhnen, indem sie die Tiere mit Parfum besprüht. Nun riechen alle gleich und keiner ist mehr 'fremd'. Dr. Fährmann stellt Berkhoff wegen der fast missglückten Erdmännchen-Zusammenführung zur Rede. Zudem hat er erfahren, dass Berkhoff im Zoo Informationen sammelt, die er womöglich gegen den Direktor verwenden kann.
Mit Elisabeth Lanz, Sven Martinek, Michael Lesch, Ursela Monn, Gunter Schoß, Thorsten Wolf, Gregory B. Waldis, Hans Peter Korff, Elisabeth Böhm, Paula Hartmann, Anna Bertheau, Frank Sieckel, Marina Krogull, Stefan Ebeling, Anett Heilfort, Steffen Schroeder, Friedrich Heine
Lena Brody wird ermordet aufgefunden. Die Art der Verletzungen an der Leiche macht Goren allerdings stutzig. Offenbar hat sich Lena Brody selbst umgebracht und wollte mit der Art ihres Todes auf etwas aufmerksam machen. Doch worauf? Goren und Bishop stoßen im Archiv auf eine Reihe ungeklärter Mordfälle, bei denen die Opfer - allesamt Juden - ähnliche Verletzungen aufwiesen. Zudem stellt sich heraus, dass Lenas Mann Lance Brody ein Antisemit ist.
Mit Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Larry Pine, Bill Sage
In dem fiktiven Dorf Lansing, in der Nähe von München, sorgt eine schon seit Ewigkeiten zerstrittene Familie ständig für Trubel. Dank ihres bayrischen Dialekts ist gute Unterhaltung garantiert.
Mit Heidrun Gärtner, Silke Popp, Harry Blank, Christine Reimer, Andreas Geiss, Eisi Gulp, Sybille Waury, Anita Eichhorn, Mia Katarina Löffler, Sophie Reiml, Holger Matthias Wilhelm, Patricia Freund, Joel Akgün, Bernhard Ulrich, Brigitte Walbrun, Michael Vogtmann, Godiva Adela, Philipp Schneider, Nils Kreutinger, Sabrina Dietel, Gonca de Haas
Hannah ist enttäuscht, dass ihr Vater aufgibt und fühlt sich darin bestätigt, dass er ein Versager bleibt. Aber Bernd und Bruno legen ihr nahe, Verständnis für ihn aufzubringen und bringen sie dazu, alte TV-Aufnahmen ihres Vaters zu sehen. Hannah ist von den Aufnahmen fasziniert, in denen René das Idol einer ganzen Generation war. Sie will sofort zu ihm ...
Mit Tim Sander, Laura Osswald, Yvonne Hornack, Dirk Schoedon, Rainer Wöss, Jens-Uwe Bogadtke, Volker Herold, Thorsten Feller, Lara-Isabelle Rentinck
Bei dem bisher vergeblichen Versuch, die tödliche Sonde zu zerstören, auf die Steve und Oscar gestoßen sind, werden sie von unbekannten Erpressern bedroht. Diese verlangen von der US-Regierung die Aushändigung zweier Nuklearsprengköpfe. Andernfalls werde eine amerikanische Stadt zerstört werden. Steve gelingt es, die Sonde in eine Grube stürzen zu lassen. Doch dann beginnt sie, sich in Richtung einer Stadt vorzugraben.
Mit Lee Majors, Richard Anderson, Martin E. Brooks, Jennifer Darling, Than Wyenn
Susanne freut sich auf eine Exkursion ins Elbsandsteingebirge, die zu ihrem Aufbaustudium gehört. Kurz vor der Abfahrt kommt es zu einem Streit zwischen ihr und ihrem Mentor Dr. Tom Berkhoff. Vor Ort stellt Susanne jedoch fest, dass sich der oft so arrogant wirkende Berkhoff mit ganzer Kraft für die dortige Vogelwelt einsetzt. Auch Berkhoff entdeckt an Susanne ganz neue Seiten. Während sie und Berkhoff ihre gegenseitigen Vorbehalte ausräumen und sich zunehmend sympathischer finden, wird Christoph wegen des im Koma liegenden Blinddarmpatienten von seinem Chefarztposten entbunden. In dieser schwierigen Situation sucht Christoph Halt bei Susanne. Er folgt ihr ins Elbsandsteingebirge, findet sie dort aber im angeregten Gespräch mit dem angeblich unausstehlichen Tom Berkhoff vor.
Charlotte und Georg Baumgart erhalten die niederschmetternde Nachricht, dass entgegen aller Erwartungen kein Kredit für den Ausbau ihrer Galerie genehmigt wird. Der Versuch, die alte Fabrik einem interessierten Käufer schmackhaft zu machen, scheitert ebenfalls und den Baumgarts droht, auf einer Investruine sitzen zu bleiben.
Im Zoo bewohnt ein Nashornpärchen schon seit Jahren dasselbe Gehege. Sie haben ihre sexuellen Aktivitäten offenbar eingestellt, weshalb Zoodirektor Fährmann die Anschaffung einer jüngeren Nashorndame beschlossen hat. Er will endlich Nachwuchs sehen und setzt auf die sexuelle Attraktivität des Neuzugangs. Eine typisch männliche Sichtweise, meint Susanne, die zu Geduld rät und die ältere Nashorndame einer Hormonkur unterzieht. Tatsächlich geht Fährmanns Rechnung nicht auf. Der Nashornbulle zeigt überraschend wenig Interesse an der Neuen, sondern erweist sich als treuer Partner.
Mit Elisabeth Lanz, Sven Martinek, Michael Lesch, Ursela Monn, Gunter Schoß, Thorsten Wolf, Gregory B. Waldis, Hans Peter Korff, Elisabeth Böhm, Paula Hartmann, Anna Bertheau, Frank Sieckel, Marina Krogull, Sandra Ruffin, Friedrich Heine, Wolf-Dietrich Rammler, Sonja Kerskes
Scott und Stiles machen sich auf den Weg, um Kira aus New Mexico zurückzuholen. Derweil macht sich Theo auf die Suche nach der Bestie, während Hayden mit Liam sprechen will. Malia versucht weiterhin, Deaton und den Wüstenwolf zu finden.
In dem fiktiven Dorf Lansing, in der Nähe von München, sorgt eine schon seit Ewigkeiten zerstrittene Familie ständig für Trubel. Dank ihres bayrischen Dialekts ist gute Unterhaltung garantiert.
Mit Heidrun Gärtner, Silke Popp, Harry Blank, Christine Reimer, Andreas Geiss, Eisi Gulp, Sybille Waury, Anita Eichhorn, Mia Katarina Löffler, Sophie Reiml, Holger Matthias Wilhelm, Patricia Freund, Joel Akgün, Bernhard Ulrich, Brigitte Walbrun, Michael Vogtmann, Godiva Adela, Philipp Schneider, Nils Kreutinger, Sabrina Dietel
Ein Virus treibt in Allys Handy sein Unwesen und der Chatroom droht sich auf rätselhafte Weise in Dunst aufzulösen. Während Emma und Jackie versuchen, ein Antivirenprogramm zu installieren, zittert Ally im kleiner werdenden Chatroom um ihr Leben.
Mit Sophie Karbjinski, Marny Kennedy, Charlotte Nicdao, Jannik Schümann, Luke Erceg, Takaya Honda
Bei einer Versammlung der Kirchengemeinde von Channel Island sind einige Gemeindemitglieder mit Arsen vergiftet worden. Goren und Bishop kommen zunächst nicht voran. Sie finden lediglich heraus, dass sich das Gift im Süßstoff für den Kaffee befand. Dann allerdings erfahren sie von einem bislang unaufgeklärten Fall. Vor einigen Monaten waren vor Channel Island drei Jungs bei einer Rudertour ertrunken. Goren und Bishop rollen den Fall wieder auf.
Mit Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Larry Pine, Bill Sage
Erzrivalin Chelsea wird des Diebstahls verdächtigt. Nur Emma, Ally und Jackie könnten ihre Unschuld beweisen. Sind die drei bereit, über ihren Schatten zu springen und ihrer erklärten Gegnerin zu helfen?
Mit Sophie Karbjinski, Marny Kennedy, Charlotte Nicdao, Jannik Schümann, Luke Erceg, Takaya Honda
Die Argents finden in den Tunneln nicht nur die Schreckensärzte, sondern auch einen riesigen Leichenhaufen der Bestie. Kira muss lernen, ohne ihr Schwert zu kämpfen. Malia verbündet sich mit Theo, um ihre Mutter aufzuspüren, während Scott und Liam sich wieder annähern. Unterdessen kämpft Lydia mit Merediths Hilfe darum, wieder aufzuwachen.
Der bayerische Pfarrer Braun ist leidenschaftlicher Hobbykriminalist, der sich durch seine eigenwilligen Recherchen oft Ärger einhandelt. Nicht selten führt dies zu einer Strafversetzung.
Mit Ottfried Fischer, Hansi Jochmann, Antonio Wannek, Peter Heinrich Brix, Hans-Michael Rehberg, Gilbert von Sohlern, Heinrich Schafmeister, Sonja Kirchberger, Alexander Held, Udo Schenk, Matthias Matz, Kaspar Eichel, Margarita Broich, Christian Rudolf, Beate Pfeiffer
Auf der Suche nach einem irgendwo im Pazifik abgestürzten Satelliten rettet Steve Austin eine junge Frau vor dem Ertrinken und zwei Männern, die sie fangen wollen. Sie erzählt ihm, dass der Satellit auf der Insel abgestürzt sei, auf der sie lebe und die von einem elektromagnetischen Kraftfeld geschützt und unsichtbar gemacht werde. Sie braucht Steves Hilfe, da der Satellit die außerirdischen Inselbewohner beeinträchtigt.
Mit Lee Majors, Richard Anderson, Martin E. Brooks, Jennifer Darling, Jared Martin
Die junge Computerspezialistin Corinne Kennedy wird gefeuert. Angeblich war sie an mehreren Kreditkartenbetrügereien beteiligt. Wenige Stunden später wird Corinne von einem Unbekannten vom Balkon gestoßen. Goren und Bishop verhören jeden, der mit dem Kreditkartenbetrug in Verbindung steht - doch ohne Erfolg. Erst als sie Corinnes Computer durchsuchen, stoßen sie auf den ersten brauchbaren Hinweis: das Online-Kampfspiel "Bloodmatch" .
Mit Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Larry Pine, Bill Sage
Die Johnsons und Butlers gehen gemeinsam in ein Fitnessstudio. Während die Frauen gemütlich an der Bar sitzen, tratschen und die gratis Smoothies genießen, wenden sich die Männer dem Boxen zu. Calvin sieht, dass sein Freund gar nicht mal so schlecht ist. Mit Calvins Überredungskünsten beschließt Dave, bei einem Box-Match für Amateure mitzumachen. Aber als er sieht, wer sein Gegner ist, merkt er, dass er keine Chance gegen den jungen Muskelprotz hat.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Chelsea Harris, Wayne Lopez
Scott und seine Freunde versuchen, Lydia aus dem Eichenhaus herauszuholen, da sich deren Mutter nicht dazu überreden lässt. Dabei erhalten sie nicht nur Hilfe von Parrish, sondern selbst Theo bietet an, an dem Plan mitzuwirken. Währenddessen erhält Hayden von Deucalion wichtige Informationen über die Diebstähle, die wiederum Theo von Corinne erhielt.
Auf der Suche nach einem abgestürzten Satelliten trifft Steve die junge Außerirdische Da-nay. Sie erzählt ihm, dass der Satellit sich auf der Insel befinde, auf der sie lebe, und bittet ihn um seine Hilfe. Auf der Insel, die durch ein Kraftfeld geschützt wird, führt Da-nay ihn zu dem abgestürzten Satelliten, den Steve sucht. Weil einige Inselbewohner durch den Satelliten verrückt wurden, besorgt Steve ein Serum, das helfen soll.
Mit Lee Majors, Richard Anderson, Martin E. Brooks, Jennifer Darling, Jared Martin
Die Nachbarschaft wird von einem Erdbeben überrascht. Im Gegensatz zu den Butlers, die ganz gelassen reagieren, überwiegt die Panik bei Familie Johnson. Aus Angst vor zukünftigen Beben bereiten sich Gemma und Dave mit einem Notfallset vor. Der Familienvater übertreibt es jedoch und besorgt sogar eine Gasmaske. Zum Bedauern von Marty und Malcolm müssen ihre Eltern vorübergehend zu ihnen ziehen, da einige Wände in deren Haus von der Erschütterung beschädigt wurden.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Annie Sertich
Während einer Demo wird ein Fotograf getötet, und Patrick Jane fällt ein Mann auf, der sich verdächtig verhält. Das CBI findet eine geladene Pistole bei ihm, die er allerdings legal mit sich führt. Patrick hält ihn für eine tickende Zeitbombe und will ihm eine Falle stellen, um ihn zu ertappen, bevor er einen Massenmord begehen kann. Zwischen Luther Wainright, dem neuen Abteilungsleiter des CBI, und Patrick Jane entspinnt sich ein Streit über die Legalität dieses Vorhabens.
Mit Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, Michael Rady, Dorie Barton, Jake Richardson, Christian Camargo