Weil Lobelia gegen den Willen ihrer Mutter Gabrielle zur Flucht verholfen hat, bekommt sie Hausarrest- ein ungewöhnliches Gefühl für die verwöhnte Tochter aus reichem Haus. Lobelia fühlt sich gut, sich endlich einmal gegen ihre Mutter durchgesetzt zu haben und setzt mit Hilfe ihres Vaters durch, dass alle Waisenkinder zu ihrem Geburtstag eingeladen werden. Dort soll Luka in einer Zaubershow Gabrielle wegzaubern und aus dem Griff Erles befreien.
Mit Lukas Langmyr Mabin, Mehetabel Natnael Hailu, Peter Andreas Hjellnes Moseng, Adam Mamadou Bizokunda, Elma Kolbeinsen, Vegard Strand Eide, Andréa Othilie H. Wilhelmsen-Grøtnes, Lena Kristin Ellingsen, Gard Skagestad, John Emil Jørgensrud, Sigrid Husjord, Selome Emnetu, Numa Norderhaug, Frode Winther, Mari Røise Frøyland, Imre Johannes Solhaug Vågan, Yasmin Raja, Ece Borchsenius
Sándor kündigt im Alkoholrausch seinem besten Freund Tamas die Freundschaft. Wie wird Tamas reagieren? Coco versöhnt sich mit Alex und hat plötzlich Schmetterlinge im Bauch. Nach ihrem Outing als "Nika" will Annika weg von "Schloss Einstein".
Die Buchhalterin Frieda Merced ist nach dem Besuch eines Fitnessstudios spurlos verschwunden. Bei der Auswertung der Überwachungskameras stößt man auf einen gewissen Bennie, der in der Tiefgarage auf Frieda gewartet hatte. Als die Ermittler ihn endlich ausfindig gemacht haben, kann er ihnen jedoch keine Auskünfte mehr geben: Er ist tot. Bei weiteren Recherchen findet man eine gewisse Isobel, die erste Frau von Friedas Bruder Dan.
Mit Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Larry Pine, Bill Sage
Nachdem das Löwenpärchen Leo und Lea vor einiger Zeit getrennt werden musste, weil Lea Junge bekam, ist nun die Familienzusammenführung der beiden samt ihren Babys geplant. Zunächst verläuft alles harmonisch. Doch als Zoodirektor Fährmann den leichtsinnigen Fehler begeht, die Löwenbabys vorübergehend von ihrer Mutter zu trennen und im Streichelzoo mit Kindern von Sponsoren fotografieren zu lassen, ist die Harmonie empfindlich gestört: Zwischen der gereizten Lea und ihrem Partner kommt es zu einer blutigen Auseinandersetzung, bei der die Löwin ernsthaft verletzt wird. In einer dramatischen Operation gelingt es Susanne jedoch, das Tier zu retten.
In einem kuriosen Fall bittet Tiertrainer Helge Kraft Susanne um Hilfe: Sein Schützling, der Braunbär Gorbatschow, ist der Star in einem Werbespot für Nahrungsmittel. Doch der Bär sei für Dreharbeiten momentan überhaupt nicht zu gebrauchen, weil er anscheinend ernstliche Verdauungsprobleme habe. Nach eingehender Untersuchung stellt Susanne fest: Gorbatschow ist eine Gorbatschowa - und die Bärendame ist trächtig.
Auch in der Familie gibt es Überraschungen, wenn auch der unangenehmen Art: Susanne will in einem klärenden Gespräch den Umgang mit Jonas regeln und findet Klaus in einer eindeutigen Situation mit Alexandra vor - und das in der ehelichen Wohnung. Fassungslos setzt sie ihren Mann vor die Tür. Damit ist für Klaus der Kampf eröffnet. Er konsultiert einen Anwalt, um vor Gericht das Sorgerecht für Jonas und das alleinige Nutzungsrecht für die gemeinsame Wohnung zu erstreiten. Da passt es ihm gut ins Konzept, dass Jonas durch einen Dumme-Jungen-Streich im Zoo in Gefahr gerät: Zusammen mit Rebecca schleicht sich der Junge genau in dem Moment zu den Löwenbabys ins Gehege, als Lea aus der Krankenstation entlassen wird. Glücklicherweise ist Christoph rechtzeitig zur Stelle. Susanne erntet erwartungsgemäß bittere Vorwürfe von ihrem Noch-Ehemann. Nachdem Christoph ihr dabei behilflich war, das Türschloss ihrer Wohnung auszuwechseln, verleben die beiden einen romantischen Abend und kommen sich langsam näher.
Mit Bruno F. Apitz, Olaf Burmeister, Elisabeth Lanz, Horst-Günter Marx, Ludwig Zimmeck, Gunter Schoß, Ursela Monn, Sven Martinek, Michael Lesch, Elisabeth Böhm, Thorsten Wolf, Anna Bertheau, Simone Hanselmann
In dem fiktiven Dorf Lansing, in der Nähe von München, sorgt eine schon seit Ewigkeiten zerstrittene Familie ständig für Trubel. Dank ihres bayrischen Dialekts ist gute Unterhaltung garantiert.
Mit Ursula Erber, Heidrun Gärtner, Silke Popp, Harry Blank, Christine Reimer, Andreas Geiss, Eisi Gulp, Sybille Waury, Anita Eichhorn, Mia Katarina Löffler, Sophie Reiml, Holger Matthias Wilhelm, Patricia Freund, Joel Akgün, Özay Aslanhan, Bernhard Ulrich, Brigitte Walbrun, Michael Vogtmann, Godiva Adela, Dennis Kharazmi, Philipp Schneider
Erle beruft eine außerordentliche Sitzung der Gesundheitskommission ein: Alle ihre Freunde sind mit der Erziehung ihrer Adoptivkinder komplett überfordert. Am liebsten möchten sie, dass die Kinder zurück ins Theater kommen können. Doch das würde Erles Plan, das Theater zu verkaufen, zunichtemachen. Also mimt sie weiter die fürsorgliche Gönnerin und stimmt dem Wunsch ihrer Tochter zu, alle zu deren Geburtstag einzuladen.
Mit Lukas Langmyr Mabin, Mehetabel Natnael Hailu, Peter Andreas Hjellnes Moseng, Adam Mamadou Bizokunda, Elma Kolbeinsen, Vegard Strand Eide, Andréa Othilie H. Wilhelmsen-Grøtnes, Lena Kristin Ellingsen, Gard Skagestad, John Emil Jørgensrud, Sigrid Husjord, Selome Emnetu, Numa Norderhaug, Frode Winther, Mari Røise Frøyland, Imre Johannes Solhaug Vågan, Yasmin Raja, Ece Borchsenius
Steve Austin besucht seinen alten Freund Jay Rogers. Rogers bietet ihm an, noch einmal die HL-10 zu fliegen. Das ist jenes Flugzeug, mit dem er zwei Jahr zuvor abgestürzt ist. Obwohl Oscar Goldman dagegen ist, weil er glaubt, dass die Maschine manipuliert wurde, lässt sich Steve nicht von seinem Vorhaben abbringen. Doch im Flugsimulator wird er ohnmächtig, nachdem er, wie er glaubt, betäubt wurde, und während des Fluges gerät er in Turbulenzen.
Mit Richard Anderson, Lee Majors, Clifton James, Jack Ging, Robert Symonds, Lara Parker
Luka geht im Streit mit seinem Vater auseinander, weil dieser will, dass er mit zur Pulvermühle kommt. Doch Luka muss zu Lobelias Geburtstagsfeier. Dort wollen die Waisenkinder endlich vor ihren Pflegefamilien fliehen und zum Theater zurückkehren. Bei der Feier kommt es zum großen Wiedersehen. Besonders die Brüder Gorgon und Knotten wollen sich nicht mehr trennen lassen. Während Lukas Zauberaufführung machen sich die Kinder wie geplant aus dem Staub.
Mit Lukas Langmyr Mabin, Mehetabel Natnael Hailu, Peter Andreas Hjellnes Moseng, Adam Mamadou Bizokunda, Elma Kolbeinsen, Vegard Strand Eide, Andréa Othilie H. Wilhelmsen-Grøtnes, Lena Kristin Ellingsen, Gard Skagestad, John Emil Jørgensrud, Sigrid Husjord, Selome Emnetu, Numa Norderhaug, Frode Winther, Mari Røise Frøyland, Imre Johannes Solhaug Vågan, Yasmin Raja, Ece Borchsenius
In dem fiktiven Dorf Lansing, in der Nähe von München, sorgt eine schon seit Ewigkeiten zerstrittene Familie ständig für Trubel. Dank ihres bayrischen Dialekts ist gute Unterhaltung garantiert.
Mit Ursula Erber, Heidrun Gärtner, Silke Popp, Harry Blank, Christine Reimer, Andreas Geiss, Eisi Gulp, Sybille Waury, Anita Eichhorn, Mia Katarina Löffler, Sophie Reiml, Holger Matthias Wilhelm, Patricia Freund, Joel Akgün, Özay Aslanhan, Bernhard Ulrich, Brigitte Walbrun, Michael Vogtmann, Godiva Adela, Dennis Kharazmi, Sabrina Dietel
Das CBI untersucht den Suizid eines Unbekannten, der sich mit einer Schrotflinte das Gesicht weggeschossen hat. Unterdessen lebt Patrick Jane nach seinem Zusammenbruch und seinem Weggang vom CBI ein ziemlich heruntergekommenes Betrügerleben in Las Vegas. Hier lernt er die Serviererin Lorelei kennen und landet mit ihr im Bett. Am nächsten Morgen gibt sie sich als Adeptin von Red John zu erkennen, in dessen Auftrag sie handle.
Mit Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, Ramon Camacho, Emmanuelle Chriqui, Catherine Dent, Sonia Jackson
Reno und Bobby begeben sich während ihres Urlaubs in Mexiko auf die Suche nach einem Mann, der unmittelbar nach seiner Hochzeit plötzlich spurlos verschwunden ist. Dessen aufgebrachte Ehefrau hat die beiden aufgesucht und um Hilfe gebeten. Trotz des Urlaubes können Bobby und Reno den Wunsch der jungen Frau nicht ablehnen. Doch dann wird Bobby plötzlich auf dem Polizeirevier verhaftet, als er dort versucht, Informationen zu erhalten.
Mit Lorenzo Lamas, Stephen J. Cannell, Branscombe Richmond, Kathleen Kinmont, Jessica Cushman, Brian Cousins
Der kleine Elefant Voi Nam hat sich schwer verletzt: Bei Rangordnungskämpfen ist er zwischen die Fronten geraten und am Bein verwundet worden. Sollte es gebrochen sein, würde dem Tier ein Kampf um Leben und Tod bevorstehen, denn für Elefanten gibt es bei einer Fraktur keine wirklichen Heilungschancen. Susanne gibt die Hoffnung nicht auf, dass es sich um eine Prellung handelt, und verordnet dem Jungtier zunächst nur einen Salbenwickel. Die Situation spitzt sich zu, als Voi Nam die Schmerzen in seinem Bein nicht mehr erträgt, sich hinlegt und nicht mehr aufstehen will. Eine längere Bewegungslosigkeit könnte zu Kreislaufversagen führen, so steht es für den kleinen Elefanten nun auf Messers Schneide. Mit der Unterstützung der Elefantenmutter Thrin schafft es Voi Nam schließlich, doch wieder aufzustehen. Umso größer ist die Erleichterung, als klar wird, dass sein Bein lediglich geprellt ist.
Dank Voi Nam schöpft auch Christophs kleine kambodschanische Patientin Chea San, die bei einer Landminenexplosion ein Bein verloren hat, neuen Lebensmut: Als Susanne ihr die Möglichkeit gibt, dem genesenden Voi Nam einen Krankenbesuch abzustatten, findet auch das Mädchen endlich Kraft und Mut, erste Schritte mit ihrer neuen Prothese zu wagen.
Zähneknirschend muss Klaus hinnehmen, dass Susanne nach der Trennung das Haus für sich und Jonas beansprucht, aber kampflos aufgeben... das will er nicht. So lehnt er Alexandras Vorschlag, eine gemeinsame Wohnung zu mieten, ab, und zieht in ein Hotelzimmer. Susanne wiederum distanziert sich wieder etwas mehr von Christoph. Sie muss sich jetzt um Jonas kümmern, der sichtlich unter der Trennung seiner Eltern leidet. Dennoch bleibt spürbar: Susanne und Christoph sind längst mehr als gute Freunde und in allen möglichen Lebenslagen füreinander da.
Mit Linh Pham Dan, Lutz Tempelhof, Wolf Dietrich Rammler, Elisabeth Lanz, Horst-Günter Marx, Ludwig Zimmeck, Gunter Schoß, Ursela Monn, Sven Martinek, Michael Lesch, Elisabeth Böhm, Thorsten Wolf, Anna Bertheau, Simone Hanselmann
Die Freundin des hoffnungsvollen Nachwuchsjournalisten Carl Hines wird ermordet in dessen Wohnung aufgefunden. Goren ermittelt den Fall zusammen mit der Schwangerschaftsvertretung von Eames: Lynn Bishop. Die Recherchen ergeben zunächst, dass Carl ein Plagiator ist, der die meisten seiner Artikel schamlos abgeschrieben hat. Es stellt sich zudem heraus, dass Katya nicht nur Carls Freundin, sondern auch die Geliebte seines Chefs Ben Elkins war.
Mit Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Larry Pine, Bill Sage
Steve Austin hilft den Wissenschaftlern Louis Craig und Sharon Elis auf dem Boot "Unesco", Erdbebensensoren am Meeresboden zu platzieren. Da erfahren sie, dass das angrenzende Land Santa Ventura die diplomatischen Beziehungen mit den USA abgebrochen hat. Es kommt ein Patrouillenboot und kapert die "Unesco". Dabei wird der Sauerstoffschlauch zur Taucherglocke abgetrennt, in der Steve sitzt. Er kann sich jedoch gerade noch retten.
Mit Richard Anderson, Lee Majors, Stephen Mcnally, Carlos Romero, Lenore Kasdorf, Hagan Beggs
Bobby macht sich auf die Suche nach dem Kapitalverbrecher D. B. Cooper, nachdem er einen wertvollen Hinweis erhalten hat. Ein Pokerspieler verrät ihm den Aufenthaltsort von Cooper als Ausgleich für seine Spielschulden bei Bobby. Denn auf Cooper wurde vom FBI eine hohe Belohnung angesetzt. Dem Verbrecher ist es gelungen, vor 25 Jahren ein Flugzeug zu entführen und dann zu entkommen. Dank des wertvollen Tipps begibt sich Bobby auf die Suche.
Mit Lorenzo Lamas, Stephen J. Cannell, Branscombe Richmond, Kathleen Kinmont, Max Gail, Elisa Donovan
Die beiden Ehepaare Butler und Johnson verabreden sich zu einem gemeinsamen Besuch in einem Soul-Food-Restaurant. Das Essen schmeckt Calvin genau solange, bis er erfährt, dass es von einem weißen Koch zubereitet wurde. Er gerät in Rage und diese Tatsache ist Grund genug für ihn, das Restaurant zu boykottieren. Tina, Gemma und Dave versuchen, ihn zu beruhigen.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Tian Richards, Nick George
Ein wilder Haufen Gerümpel auf dem Gehsteig und dazu ein herablassender Hausbesitzer - für beides haben 'Käpt'n' Werner Träsch und seine Kollegen wenig Verständnis. Als ihnen der erboste Geschäftsmann Waselitzki ein großes Graffiti auf einer Häuserfront zeigt, das ihn als skrupellosen Froschkönig mit Schnauzbart lächerlich macht, dämmert den Müllwerkern, wie schief der Haussegen hängt. Schon bald erfahren sie, dass Waselitzki alle Register zieht, um Wohnungen zu 'entmieten', um sie anschließend zum Wucherpreis neu zu vermieten. Wer hinter dem Graffiti steckt, entdeckt Tarik durch Zufall: sein früherer Kumpel Chris , der sich hinter dem bekannten Anonymus 'Flash' verbirgt. Natürlich hält Tarik dicht! Chris und seine Freundin Lea mitsamt Kind möchten Waselitzki ohnehin das Handwerk legen. Und jetzt bekommt er es auch noch mit der Mülle zu tun.
Werner und seine Jungs geraten unterdessen selbst in ein Dilemma: Nach einer hektischen Räumaktion vor einer Kunstgalerie fehlt Hauptattraktion und zugleich Kernstück der Ausstellung, einer avantgardistischen Installation. Ausgerechnet der Kunstliebhaber Ralle steht im Verdacht, das Metallteil versehentlich entsorgt zu haben. Natürlich lässt Werner die verzweifelte Galeristin Eddi , die Schwester seines Kollegen Specki , nicht im Stich. Zwar versteht der 'Käpt'n' - anders als seine Kollegen - wenig von Kunst, aber viel von kreativen Problemlösungen.
Mit Uwe Ochsenknecht, Uwe Karpa, Jörn Hentschel, Aram Arami, Adelheid Kleineidam, Rainer Strecker, Martin Glade, Axel Werner, Frank Kessler, Laura Louisa Garde, Carla Demmin, Mareile Blendl, Max Woelky, Janina Agnes, Silke Geertz, Hans-Jürgen Alf, Rainer Reiners, Kamil Strecker, Rasmus Max Wirth, Mavie Bogdanski, Maverick Quek, Sara Fazilat
Zwei Undercover-Cops wollen eine Waffenschieberbande überführen. Doch sie werden zusammen mit den beiden von ihnen überwachten Gangstern ermordet. Goren und Bishop entdecken bei ihrer Spurensuche immer wieder merkwürdige Zeichnungen, wie sie Analphabeten manchmal als Gedächtnisstütze benutzen. Goren und Bishop finden heraus, dass zu den Waffenschiebern noch ein dritter Mann gehörte. Da findet ein weiteres Gemetzel an Drogendealern statt.
Mit Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Larry Pine, Bill Sage
Bei einem gemeinsamen Konzertbesuch versuchen Dave und Tina, sich gegenseitig an Coolness zu überbieten. Gemma bittet Calvin und seine Söhne, einen Vogel aus ihrem Haus zu befreien, der sich dort verirrt hat. Malcolm hat mittlerweile einen Job und wünscht sich, dass sein Vater ihm endlich mehr zutraut.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan
Reno und Bobby jagen den Kleinganoven Felipe, jedoch ist Bobby bei seiner Aufgabe nicht vollkommen konzentriert, da er sich in die hübsche Laurie verliebt hat. Zuvor wurde er von einer Zeitschrift zu einem der begehrtesten Singles gewählt. Laurie ist jedoch wenig an Bobby selbst interessiert, sie wünscht sich nur eines: Bobbys Tod.
Mit Lorenzo Lamas, Stephen J. Cannell, Branscombe Richmond, Kathleen Kinmont, Stephanie Niznik, Robert LaSardo
Carter und Daniel sind auf Hathors Planet gefangen und können nur hilflos zusehen, wie Colonel O'Neill eine Goa'Uld-Larve eingepflanzt wird. General Hammond schickt Colonel Makepeace und sechs Stargate-Einheiten, um das SG-1-Team zurückzuholen, doch sie unterliegen. Es gelingt Makepeace jedoch, Carter und Daniel zu retten, doch Hathors Armee hat ein Energieschild vor das Stargate gesetzt. O'Neill wird in eine cryogenetische Kammer eingeschlossen.
Mit Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis