Radler beschweren sich über rücksichtslose Autofahrer - und Fußgänger und Autofahrer schimpfen über "Rambo-Radler", die Sonderrechte für sich in Anspruch nehmen. "odysso" zeigt in einer packenden Reportage den täglichen Kampf um jedes Stück Straße in Stuttgart und Mainz - und sucht nach Lösungen für einen konfliktfreien Verkehr. Viele Autofahrer verwandeln sich hinter dem Steuer in kindische, fast asoziale Wesen und gefährden so nicht nur sich selbst, sondern auch andere. Wissenschaftler wollen dem mit einem Frühwarnsystem für verärgerte Autofahrer entgegenwirken. Gezeigt wird außerdem, wie gefährlich Smartphones im Straßenverkehr tatsächlich sind und was Fahreignungstests für ältere Autofahrer zur Verkehrssicherheit beitragen könnten.