Bernadette erfährt, dass ihre Nachbarn ihr Haus verkaufen; sie fragt Leonard und Penny, ob sie Interesse daran hätten. Zu seinem Erstaunen erfährt Leonard, dass Penny lieber ein schickes Loft in der Stadt beziehen möchte. Noch erstaunter ist er jedoch, als Penny ihm eröffnet, dass sie keine Kinder bekommen will. Raj hat derweil ein von seinem Vater arrangiertes Date mit einer Inderin namens Anu, die genau weiß, was sie will.
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Melissa Rauch
Geoff hat es nicht leicht: Er wohnt heimlich mit seiner Freundin Erica auf dem Campus. Aber solange er noch nicht offiziell am College studiert, darf er weder das Wohnheim noch die Mensa nutzen. Das sorgt oft für unangenehme Situationen, doch ausgerechnet Barry hilft seinem Kumpel aus der Klemme, indem er ihm seinen Ausweis zur Verfügung stellt. Das hat allerdings ungeahnte Folgen für alle Beteiligten.
Mit Wendi McLendon-Covey, Sean Giambrone, Troy Gentile, Hayley Orrantia, Jeff Garlin, Sam Lerner, Jon Sklaroff, Dan Bakkedahl, Stephen Tobolowsky
Rachel Thomas, eine reiche Business-Lady aus der Finanzwelt, die für ihre aggressiven Alkoholeskapaden bekannt ist, steht unter Verdacht, ihren Ehemann Peter getötet zu haben - und zwar nachdem die beiden auf einem feuchtfröhlichen Bootsausflug in Streit geraten sind. Der Clou: Rachel stand zum Tatzeitpunkt abermals unter Alkoholeinfluss und kann sich an nichts erinnern. Was hat sich tatsächlich auf dem Boot zugetragen? Und welche Strategie werden Bull und Co fahren?
Mit Michael Weatherly, Freddy Rodríguez, Geneva Carr, Jaime Lee Kirchner, Chris Jackson, MacKenzie Meehan, Francesca Faridany, John Ellison Conlee, Jazzy Kae
Bei einem seiner Vorträge im Planetarium stellt Raj der Direktorin seinen Freund Howard vor, der ganz nebenbei einfließen lässt, dass er Astronaut war. Die Direktorin ist begeistert und engagiert ihn sogleich - zum Missfallen von Raj, der befürchtet, dass Howard ihm die Show stiehlt. Derweil kommt es zu einem Streit zwischen Amy und Sheldon, weil er sich nicht nur in ihr Projekt zur Super-Asymmetrie einmischt, sondern auch Präsident Siebert ein unmoralisches Angebot macht.
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Joshua Malina, Alison Martin
Jessica will unbedingt Vorsitzende des Elternbeirats werden. Leider ist sie auf die Zustimmung von Amy Chestnut angewiesen - und die ist eine harte Nuss. Indes träumen Eddie und Trent immer noch von einem eigenen Auto, doch das nötige Kleingeld fehlt. Eddie arbeitet also weiterhin im Matratzenladen, während Trent im Cattlemans jobbt. Schon bald ist Louis begeistert von seinem neuen Mitarbeiter, woraufhin Eddie mit Eifersucht auf seinen Freund reagiert.
Mit Hudson Yang, Randall Park, Constance Wu, Forrest Wheeler, Ian Chen, Angela Kinsey, Matt Oberg, Lucille Soong, Helen Slayton-Hughes
Als das Haus seiner Mutter verkauft wird und abgerissen werden soll, gerät der drogenabhängige Rick Morrissey in Zugzwang: Vor Jahren hatte er zusammen mit seinem ehemaligen Studienfreund Jay Lippman eine Leiche im Keller des Hauses vergraben. Wenige Tage später wird die tote Alyssa Cooney in einem verschmutzten Nebenlauf des Bronx River gefunden. Das Mädchen war 20, als es 1983 spurlos verschwand. Goren und Eames rollen den Fall neu auf.
Mit Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Kelly Wolf, Danton Stone, Jim True Frost
Es gibt eine neue Spur zu dem EMP, das Phoenix durch Rileys Versagen im entscheidenden Moment durch die Lappen gegangen ist: Es soll in Seoul den Besitzer wechseln. Das Team macht sich auf die Reise, muss die Käufer allerdings bis Shanghai verfolgen. Dort will eine Elite-Söldnertruppe um den Ex-Soldaten Morales die Elektronik eines Hochhauses lahmlegen, um an das Vermögen des Milliardärs Ralph Jericho zu kommen. Doch das ist nicht das eigentliche Ziel der Kriminellen ...
Mit Lucas Till, George Eads, Tristin Mays, Justin Hires, Meredith Eaton, Elisha Henig, Piper Laurie, Raphael Sbarge, Edward Asner
Vera ist entsetzt, dass Gregor für Barbaras Beziehungstipps Verständnis zeigt. Treibt Barbara so einen Keil zwischen Vera und Gregor?
Eine prominente Gastrolle hat in dieser Folge die Schauspielerin Désirée Nick.
Mit Ursula Erber, Heidrun Gärtner, Silke Popp, Harry Blank, Christine Reimer, Andreas Geiss, Eisi Gulp, Sybille Waury, Antia Eichhorn, Mia Katarina Löffler, Nui Nguyen, Sophie Reiml, Holger Matthias Wilhelm, Patricia Freund, Joel Akgün, Özay Aslanhan, Bernhard Ulrich, Brigitte Walbrun, Michael Vogtmann, Godiva Adela, Anton Algrang, Désirée Nick
Jessica liebt Weihnachten über alles und ist deshalb wenig erfreut, dass Eddie von seiner Freundin Nicole über die Feiertage nach New York eingeladen wird. Kurzerhand verbietet sie ihrem Sohn die Reise in den Big Apple. Eddie will allerdings nicht klein beigeben und schmiedet einen Plan, wie er seine Mutter doch noch überzeugen kann.
Mit Hudson Yang, Randall Park, Constance Wu, Forrest Wheeler, Ian Chen, Lucille Soong, Mary Holland, Diego Alexander, Luke Judy
In Los Angeles wird der Plattenproduzent McKinnie ermordet. Cotton Covington, der Sohn eines berühmten Country-Sängers, wird verdächtigt, den Mord begangen zu haben, und wird verhaftet. Colt holt ihn gegen Kaution aus dem Gefängnis, doch damit zieht er sich den Missmut der echten Mörder zu ...
Mit Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Markie Post, Jack Kruschen, Jo Ann Pflug, Lou Rawls, Eddie Albert
Zwei Schüler werden tot an den Gleisen der S-Bahn aufgefunden. Zunächst sind sich die Kommissare Kehler und Eschenbach einig, dass es sich um "S-Bahn-Surfer" handelt, die ihr gefährliches Spiel mit dem Leben bezahlt haben. Der Klassenlehrer Dr. Pelzer bestätigt den Verdacht. Trotzdem scheint etwas faul an der Sache zu sein, denn weder die Mütter noch die Mitschüler können sich daran erinnern, dass die beiden jemals "S-Bahn-Surfer" waren.
Mit Wolfgang Bathke, Britta Schmeling, Henry van Lyck, Matthias Bullach, Volkmar Kleinert, Marcel Collé, Norman Noczinski
Vera und Gregor schicken Barbara und Joseph auf einen gemeinsamen Ausflug, von dem die beiden nicht wie geplant zurückkehren. Ist etwas Schlimmes passiert?
Eine prominente Gastrolle hat in dieser Folge die Schauspielerin Désirée Nick.
Mit Ursula Erber, Heidrun Gärtner, Silke Popp, Harry Blank, Christine Reimer, Andreas Geiss, Eisi Gulp, Sybille Waury, Antia Eichhorn, Mia Katarina Löffler, Nui Nguyen, Sophie Reiml, Holger Matthias Wilhelm, Patricia Freund, Joel Akgün, Özay Aslanhan, Bernhard Ulrich, Brigitte Walbrun, Michael Vogtmann, Godiva Adela, Anton Algrang, Désirée Nick
Ilana Yushka ist mit einem Enthüllungsbuch über die Russenmafia reich und berühmt geworden. Jetzt braucht sie wieder Geld und will einen weiteren Enthüllungsroman schreiben. Kurze Zeit später erhält Ilanas Verleger ein Paket, in dem er nicht etwa ihre Manuskripte findet, sondern Ilanas abgetrennten Kopf. Alles deutet darauf hin, dass sich die Russenmafia für den Enthüllungsroman gerächt hat, doch Goren und Eames finden schnell eine andere Spur.
Mit Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Martin Moran, Alla Kliouka Schaffer, David Thornton
Ein Drogendealer, der von Colt verfolgt wird, versteckt eine große Menge an Kokain in einem Belüftungsschacht. Als die Luft rein ist, hat er allerdings Schwierigkeiten, die Drogen aus ihrem Versteck zu bekommen. Daher entführt er die Frau von Colts kleinwüchsigem Kollegen. Gemeinsam mit den "Hollywood Shorties" versucht Colt, die Frau zu befreien.
Mit Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Markie Post, Jack Kruschen, Jo Ann Pflug, Lou Rawls, Eddie Albert
Für eine Versicherungsgesellschaft soll Rockford die Bedingungen zur Rückgabe eines gestohlenen Diamanten aushandeln.
Mit James Garner, Noah Beery, Joe Santos, George Wyner, Ken Swofford, Christopher Cary, Joe E. Tata, Luke Andreas, Gretchen Corbett, Hunter von Leer, Jennifer Markes, Susan Davis
Peter Budka wird nach sechs Jahren Haft aus dem Gefängnis entlassen - und direkt vor dem Gefängnistor ermordet. Die Kommissare Kehler und Eschenbach führt die Suche nach einem Tatmotiv in die Vergangenheit der Familie Budka. Sie finden heraus, dass Peter Budka seine mittlerweile verheiratete Tochter Maria Franke über Jahre hinweg sexuell missbrauchte. Alle Indizien deuten darauf hin, dass der Mörder innerhalb der Familie zu suchen ist.
Mit Wolfgang Bathke, Britta Schmeling, Henry van Lyck, Matthias Bullach, Lisa Kreuzer, Franziska Petri, Klaus Schindler
Emily Trudeau, die Sekretärin des aufstrebenden Richters Peter Blakemore, wird tot im Haus ihres Arbeitgebers aufgefunden. Als Goren und Eames herausfinden, dass Emily ein Verhältnis mit Blakemore hatte, fällt der Verdacht sofort auf ihn. Zudem stellt sich heraus, dass Emily einige brillante journalistische Artikel geschrieben hatte, die unter seinem Namen veröffentlicht wurden. Auch ein konkurrierende Richter gerät ins Visier der Ermittler.
Mit Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Michael Murphy, Jacqueline Murphy, George DiCenzo, Bruce McVitti
Ein exzentrischer Wissenschaftler unterzieht Rockford einer ausgeklügelten Belastungsprobe, um sein Verhalten unter Stress zu beobachten.
Mit James Garner, Noah Beery, Joe Santos, Larry Linville, Corinne Camacho, J. Pat O'Malley, Lance LeGault, Johnny Seven, Cliff Carnell, Jack Collins, John McKinney, Ken A. Anderson
Der ehemalige Rennfahrer und Vietnamkriegs-Veteran Pat Patterson leidet unter starken Schuldgefühlen. Immer wieder holen ihn die Geister der Vergangenheit ein, da er glaubt, für den Tod mehrerer Kameraden verantwortlich zu sein. Colt will ihn aufbauen und meldet ihn bei einem Rennen an. Allerdings scheint ein Unbekannter mit allen Mitteln verhindern zu wollen, dass Pat sich wieder hinters Lenkrad setzt und Rennen fährt.
Mit Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Markie Post, Jack Kruschen, Jo Ann Pflug, Lou Rawls, Eddie Albert
Nach einem entscheidenden Fußballspiel findet der Ersatztorwart Hardy Bittner seinen Bruder Arndt, den Held des Tages, erschlagen unter der Dusche auf. Platzwart Klaus Heimann erzählt Kehler und Eschenbach, dass er nach dem Spiel drei enttäuschte Fans der gegnerischen Mannschaft auf dem Gelände gesehen hat. Kehler und Eschenbach gelingt es schnell, die drei ausfindig zu machen und zu verhaften. Nur beweisen lässt sich ihnen nichts .
Mit Wolfgang Bathke, Britta Schmeling, Henry van Lyck, Matthias Bullach, Uwe Fellensiek, Thomas Lawinky
Nach sechs Jahren in Sing Sing wird Frank Caspari aus der Haft entlassen. Er macht sich direkt auf den Weg zu seiner alten Freundin Charlotte Fielding, die die Beute seines letzten Raubüberfalls für ihn aufbewahren sollte. Am nächsten Tag wird Caspari erstochen aufgefunden. Charlotte Fielding leugnet gegenüber Goren und Eames, den Toten überhaupt gekannt zu haben. Erst als die Ermittler die Familie Casparis durchleuchten, wird der Fall klarer.
Mit Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Michael Emerson, Andrew Fiscella, Cara Buono, Marissa Matrone
Dagmar ist verzweifelt. Sie kann zwar schwanger werden, verliert aber die Föten innerhalb weniger Wochen wieder. Tanja bittet Christian um Rat, der Dagmar bereits wegen zahlreicher Allergien behandelt hat. Doch als Dagmar einen anaphylaktischen Schock erleidet muss schnell gehandelt werden. Yasmin bringt Christian und Tanja dabei auf die richtige Idee. Zudem macht Lotte die Laborarbeit mit Yasmin mittlerweile so viel Spaß, dass sie überlegt zurück zur Schule zu gehen um ihr Abitur nachzuholen.
Mit Francis Fulton-Smith, Christina Athenstädt, Luca Zamperoni, Julian König, Uta Schorn