Nachdem Fiona ihrem Vater gestanden hat, ihren Praktikumsplatz verloren zu haben, bringt Dr. Wemuth sie zu Oberschwester Gitta. Mona fordert von Erik, sich mehr um Timmy zu kümmern, was ihn begeistert, jedoch auch befürchten lässt, weniger Zeit für Lea zu haben, und schlägt einen Kompromiss vor. Währenddessen setzt Vivian ihre Drohung um und überprüft die Effizienz der Angestellten - besonders Radu gerät unter Druck. Wird Radu der zunehmenden Belastung standhalten können?
Mit Sina-Valeska Jung, Isabel Hinz, Daniel Buder, Muriel Baumeister, Daniel Scholz, Jan Hartmann, Karsten Speck, Zsa Zsa Hansen, Jessica Walther-Gabory
Es geht auf St. Martin zu, und die Eltern basteln Laternen im Kindergarten. Das Kamerateam begleitet die Aktion - aber wo ist Ini? Seit dem Streit mit Nina ist sie verschwunden. Beim Laternenumzug fehlt dann Nike, weil Johannes, der Vater ihres Kindes, sich davongemacht hat. Dafür läuft es bei Björn endlich gut: Seine Smoothies verkauft er sogar an einem eigenen Stand auf dem Weihnachtsmarkt. Apropos Weihnachten: Nina und Jannos wollen sich eigentlich nur selbst gebastelte Geschenke und den Kindern ein paar Kleinigkeiten schenken, verfallen dann aber doch in weihnachtliche Kaufstimmung.
Mit Lavinia Wilson, Jasin Chal, Sebastian Schwarz, Henny Reents, Daniel Zillmann, Serkan Kaya, Rebecca Lina Wilson-Kamm, Johanna Gastdorf
Schlechte Stimmung auf Gut Alstertal: Seid Tagen bleiben im Hofladen die Kunden aus. Als Susi überlegt, den Laden für einige Tage in der Woche zu schließen, werden die Kinder aktiv. Was soll dann aus Malte werden? Schließlich ist er immer für sie da. Auf Malte wollen sie auf keinen Fall verzichten.
Mit Marco Soumikh, Katharina Wäschenbach, Niklas Pries, Elisa Pries
Ein Hauptzeuge in einer wichtigen Verhandlung gegen einen Mafia-Clan ist erschossen worden. Staatsanwalt Perez ist außer sich und drängt auf eine schnelle Aufklärung. Kurz darauf wird die Frau von Perez, eine Polizistin, niedergestochen. Die Spur führt zu einem gewissen Chops, dem neuen Schützling des mächtigen Mafiabosses Mario Damiano. Hat Chops zum Wohle der Organisation den Zeugen ermordet und Perez' Frau als Warnung niedergestochen?
Mit Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Larry Pine, Bill Sage
Colt Seavers übernimmt kurzerhand das Amt des örtlichen Sheriffs, nachdem dessen Vorgänger ermordet aufgefunden worden ist. Es stellt sich nun allerdings die Frage, ob Colt sich langfristig an seinen neuen Titel Sheriff Seavers wird gewöhnen können.
Mit Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Markie Post, Jack Kruschen, Jo Ann Pflug, Lou Rawls, Eddie Albert
Lien verspricht, das Geheimnis um Leons Vater für sich zu behalten. Aber hält sie es wirklich durch, Leon eine so wichtige Information zu verschweigen?
Mit Ursula Erber, Heidrun Gärtner, Silke Popp, Harry Blank, Christine Reimer, Andreas Geiss, Eisi Gulp, Sybille Waury, Antia Eichhorn, Mia Katarina Löffler, Nui Nguyen, Sophie Reiml, Holger Matthias Wilhelm, Patricia Freund, Joel Akgün, Özay Aslanhan, Bernhard Ulrich, Brigitte Walbrun, Michael Vogtmann, Godiva Adela, Lucas Bauer
Paula, die Erzieherin der Kita, ist als Funkenmariechen bei einer Karnevalsveranstaltung ums Leben gekommen. Urplötzlich taucht Ini nach ihrer Abwesenheit wieder auf. Dafür verläuft das Weihnachtsfest einigermaßen harmonisch: Sogar Björn und Yaa feiern mit ihren Kindern zusammen Weihnachten, aber jetzt machen doch noch die Kopfläuse die Runde. An Silvester findet die Beerdigung von Paula statt. Das wäre gleichzeitig ihr Geburtstag gewesen. Wie geplant feiern die Eltern in der Kita zusammen beide Anlässe.
Mit Lavinia Wilson, Jasin Chal, Sebastian Schwarz, Henny Reents, Daniel Zillmann, Serkan Kaya, Rebecca Lina Wilson-Kamm, Johanna Gastdorf
Als die Belegschaft erfährt, dass Erik zu Lea in die Datsche gezogen ist, wird Lea von Gitta dazu überredet, Erik mit einer Einweihungsparty zu überraschen. Dort taucht auch Mona unerwartet auf, und zwischen ihr und Lea taut endlich das Eis. Doch ein heimliches Telefonat weckt erneut Zweifel. Während Yeliz' Symptome weiterhin bestehen und Mark hinter Eriks Rücken handeln will, reagiert Dr. Berg allergisch auf ein Armband, das Richard beim Tauchen gefunden und ihr geschenkt hat.
Mit Sina-Valeska Jung, Isabel Hinz, Daniel Buder, Muriel Baumeister, Daniel Scholz, Jan Hartmann, Karsten Speck, Zsa Zsa Hansen, Jessica Walther-Gabory
In dem fiktiven Dorf Lansing, in der Nähe von München, sorgt eine schon seit Ewigkeiten zerstrittene Familie ständig für Trubel. Dank ihres bayrischen Dialekts ist gute Unterhaltung garantiert.
Mit Ursula Erber, Heidrun Gärtner, Silke Popp, Harry Blank, Christine Reimer, Andreas Geiss, Eisi Gulp, Sybille Waury, Antia Eichhorn, Mia Katarina Löffler, Nui Nguyen, Sophie Reiml, Holger Matthias Wilhelm, Patricia Freund, Joel Akgün, Özay Aslanhan, Bernhard Ulrich, Brigitte Walbrun, Michael Vogtmann, Godiva Adela, Lucas Bauer
Bei der Totenwache der verstorbenen Mrs. Pearce herrscht große Aufregung: Ein Ring, der der Toten zu Lebzeiten sehr wichtig war und den sie mit ins Grab nehmen wollte, wurde gestohlen. Ihre Tochter Danielle meldet den Diebstahl bei der Polizei und hat kurz darauf einen tödlichen Verkehrsunfall. Eine Spur führt Goren und Eames zu Dr. Edwin Lindgard, dem Arzt der Verstorbenen. In dessen Kartei entdecken die Ermittler Unfassbares.
Mit Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Larry Pine, Bill Sage
Colt, Howie und Jody haben Geldsorgen. Da kommt ihnen ein neuer Auftrag von Terri gerade recht. Doch die Mission ist nicht ungefährlich: Sie sollen die gestohlene Beute aus einem Banküberfall zurückholen. Doch die drei sind nicht die einzigen, die hinter dem Geld her sind, auch ein Kunstflieger hat es darauf abgesehen ...
Mit Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Markie Post, Jack Kruschen, Jo Ann Pflug, Lou Rawls, Eddie Albert
Fiona bringt Gitta mit ihrer quirligen Art zur Weißglut, während Dr. Wemuth sich ständig einmischt - bis Gitta genug hat und Nico die Betreuung aufbrummt. Währenddessen entdeckt Dr. Berg die Wahrheit über die Herkunft des von Richard geschenkten Armbands und reagiert wütend - doch sein selbstgemachter Anhänger rührt sie schließlich sehr. Der Streit zwischen Erik und Mark um Yeliz' Behandlung eskaliert, doch im OP zählt nur Teamarbeit und Erik rettet ihr das Leben.
Mit Sina-Valeska Jung, Isabel Hinz, Daniel Buder, Muriel Baumeister, Daniel Scholz, Jan Hartmann, Karsten Speck, Zsa Zsa Hansen, Jessica Walther-Gabory
Paula wird in die Karlsklinik verlegt. Emily und Frank sind aufgeregt und versuchen, ihr den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen. Für Betty wird das zu einer Herausforderung. Denn aufgrund ihrer psychischen Situation fällt es Betty schwer, neutral zu bleiben. Und dann ist da auch noch die neue Schwester, Rike. Sie platzt auf die Station und ist sofort mittendrin in der Arbeit. Vor ihrer offenen Art kann sich Betty nicht verstecken. Als Frau Engel mit einem Kreislaufkollaps eingeliefert wird, stellt sich schnell heraus, dass sie sich in einem "Hungerstreik für Bienen" befindet...
Mit Annina Hellenthal, Eric Klotzsch, Marie Zielcke, Max Alberti, Sybille J. Schedwill
Die Rocksängerin Caitlin Davies, deren Ruhm bereits etwas verblasst, ist die Hauptbelastungszeugin in einem Prozess gegen Tommy Lowe, ihren ehemaligen Manager, der wegen Bestechung angeklagt wird. Er ist inzwischen auf Kaution aus der Haft entlassen worden. Da ein Anschlag auf Caitlin befürchtet wird, muss Sonny den "Babysitter" spielen. Er hat den festen Vorsatz, sich nicht vom mondänen Lebensstil des Musikstars beeindrucken zu lassen.
Mit Don Johnson, Philip Michael Thomas, Edward James Olmos, Saundra Santiago, Michael Talbott, Olivia Brown
Wieder einmal kann Magnum der charmanten Bitte einer jungen Dame nicht widerstehen. Er soll nach ihrem vermissten Bruder suchen, der in Terroristenkreisen abgetaucht ist und stößt bei seinen Nachforschungen auf Indizien, dass auf einen alten Freund von Higgins ein Attentat verübt werden soll. Der Privatdetektiv versucht nun, das Schlimmste zu verhindern. Ein spannender Wettlauf gegen die Zeit beginnt ...
Mit Tom Selleck, John Hillerman, Larry Manetti, Roger E. Mosley, Kay Lenz
Goren und Eames untersuchen den Mord an drei Latinos, die mit derselben Waffe erschossen wurden. Die Tatwaffe gehört dem Polizisten Tommy Callahan. Dieser musste kurz nach den Morden mit einem gebrochenen Bein aus einem U-Bahnschacht gerettet werden. Goren und Eames glauben, ihren Schuldigen gefunden zu haben. Es stellt sich jedoch heraus, dass Callahan an einer schweren Form der Schlafwandelns leidet und die Tat nicht begangen haben kann.
Mit Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Larry Pine, Bill Sage
Colt, Howie und Jody schnuppern in Hollywood den Duft der großen weiten Welt des Kinos, als sie engagiert werden, bei einem Film mitzuwirken. Der Streifen soll sich im Weltraum abspielen. Aus diesem Grund ist ein Spaceshuttle ein wichtiges Requisit, in dem gedreht werden soll. Allerdings stellt sich recht bald heraus, dass sich in dem Shuttle etwas verbirgt, das mehr als das filmische Interesse des Filmproduzenten geweckt hat.
Mit Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Markie Post, Jack Kruschen, Jo Ann Pflug, Lou Rawls, Eddie Albert
Dr. Wemuth muntert den kleinen Kepe mit einem 3D-Ultraschall auf - und entdeckt dabei zufällig eine seltene Leberkrankheit. Vivian will ihn dafür rügen, doch er kontert selbstbewusst. Doreen wird derweil von einem vertrauten Moment zwischen Lea und Paul aus dem Gleichgewicht gebracht. Nachts zwingt sie eine Panikattacke in die Notaufnahme - ausgerechnet, als Lea Dienst hat. Fiona überrascht positiv, gesteht später jedoch einen Diebstahl, um eine Patientin zu schützen.
Mit Sina-Valeska Jung, Isabel Hinz, Daniel Buder, Muriel Baumeister, Daniel Scholz, Jan Hartmann, Karsten Speck, Zsa Zsa Hansen, Jessica Walther-Gabory
Betty hat seit dem Überfall Panikattacken und versucht, diese unter Kontrolle zu bringen. Vor Dr. Stern kann sie das gut verbergen. Nicht aber vor Schwester Rike. Rike ist zwar neu auf der Station, aber ihr entgeht nichts. Für Betty ein Glücksfall. Als sich Dr. Stern besonders um Paulas neurologische Probleme kümmert, interpretiert diese das falsch und beginnt, sich wieder in den Vater ihrer Tochter Emily zu verlieben. Inzwischen steht Safi vor der schwierigen Entscheidung, wem er den Job als Barkeeper in seiner neuen Kneipe anvertraut. Nichte Ava steht ihm mit Rat und Tat zur Seite - nicht wirklich zu Safis Begeisterung.
Mit Annina Hellenthal, Eric Klotzsch, Marie Zielcke, Max Alberti, Sybille J. Schedwill
Louis überrascht seine Frau mit einem Rentenkonto, das er vor Jahren für sie angelegt hat. Jessica ist entsetzt, denn sie würde am liebsten niemals in Rente gehen. Louis versucht daraufhin, ihr den Ruhestand schmackhaft zu machen. Eddie bereut mittlerweile, mit Tina Schluss gemacht zu haben. Er schmiedet einen Plan, sie zurückzugewinnen. Schon bald sind seine Freunde genervt, weil sich bei Eddie nur noch alles um Tina dreht.
Mit Hudson Yang, Randall Park, Constance Wu, Forrest Wheeler, Ian Chen, Lucille Soong, Trevor Larcom, Isabel Oliver Marcus, Prophet Bolden
Castillo, Crockett und Tubbs ermitteln wegen des spektakulären Mordes an Colton Avery, dem mächtigen Leiter des Firmenimperiums Averytek. Bei ihrer Arbeit werden sie von Vasques und Haskell, zwei Polizeioberen, auffällig intensiv gedrängt, den Fall zu einem schnellen Abschluss zu bringen. Wenig später kommt es während der Recherchen in Averys Firmengebäude zu einem Schusswechsel, bei dem ein Gangster getötet wird.
Mit Don Johnson, Philip Michael Thomas, Edward James Olmos, Saundra Santiago, Michael Talbott, Olivia Brown