Serie im TV heute

Nach der Explosion in D.C. versucht Bob Lee, Atlas endlich zu eliminieren.

Gareth Southgate trainiert die englische Nationalmannschaft. 2021 ist England Gastgeber der Europameisterschaft. Im Finale muss das Team gegen Italien antreten. Hinter dem Team und seinem Trainer liegt eine schwierige Zeit. Die Corona-pandemie erschütterte die Welt und machte auch vor dem Sport nicht halt. März 2020. Die Coronapandemie führt zu weltweiten Lockdowns. Boris Johnson wurde zum Premierminister gewählt. Er verspricht, Großbritannien zu neuer Größe zu führen und wirbt für den Brexit. Gareth Southgate muss sein Team neu aufstellen und auf die Europameisterschaft 2020 vorbereiten, die in England ausgetragen werden soll. Doch was ist England? Für viele sind es idyllische Dörfer inmitten hügeliger Landschaften, doch die Spieler, die teilweise Migrationshintergrund haben, sind an anderen Orten des Landes aufgewachsen, in den Vorstädten und an Orten, die kein Touristenführer kennt. Auch das ist England. Außer Covid machen dem Team rassistische Ausfälle unter den Zuschauern und Zuschauerinnen im Stadium zu schaffen. Psychologin Pippa Grange verlässt die Mannschaft. Ihre Person ist zu sehr in den Fokus der Presse geraten. Dann ist es so weit: England hat es bis ins Endspiel geschafft. Am 11. Juli 2021 tritt Gareths Mannschaft im legendären Wembley Stadion gegen Italien an.

Das FBI sucht zwei Bankräuber, denen vor dem Prozess die Flucht gelingt. Die Sondereinheit des FBI ist den meistgesuchten Verbrechern auf der Spur.

Am Strand wird der Barkeeper Estevan Ordonez tot aufgefunden. Nicht weit von der Fundstelle der Leiche liegt eine schwer verletzte junge Frau namens Jane Renshaw, die missbraucht und anschließend ins Wasser geworfen wurde. Jane kann sich an nichts erinnern, außer an den Namen ihres Freundes Paul Varner. Als sich herausstellt, dass sich Jane nach einer Party am Strand mit Estevan amüsiert hat, gilt Paul als Hauptverdächtiger.

Tubbs arbeitet undercover, um den Drogenschmuggler Juan Carlos Silva zu überführen. Seine Ermittlungen führen ihn in ein Bordell, das von Ivory Jones, einem früheren Mitarbeiter Silvas, betrieben wird. Dort begegnet Tubbs der jungen, schönen, aber drogenabhängigen Rosella, die auf undurchsichtige Weise an Silva gebunden zu sein scheint, obwohl sie den Mann zutiefst verachtet. Tubbs gelingt es, einen entscheidenden Kontakt herzustellen.

Sylvie bereitet sich auf ihren großen Tag vor. Helmut Grünwald kümmert sich sehr um den "kommenden Filmstar". Vielleicht ein bisschen zu sehr, findet Berthold. Vor allem als Frau Haaseihn darauf aufmerksam macht, dass Grünwald von seinen Schützlingen im allgemeinen eine Gegenleistung erwartet. Anna und Dr. Hängsberg stellen immer mehr fest, dass sie sich ineinander verliebt haben. Doch keiner traut sich es auszusprechen. Sylvie hat sich ganz von ihrer Familie zurückgezogen: denn schließlich ist Hängsberg ja immer noch mit Sonja zusammen. Der Zufall kommt den beiden zu Hilfe.

Raúl kann es kaum erwarten, Alberto wiederzusehen, doch zunächst braucht Jonás seine Hilfe bei der Präsentation seiner Entwürfe. Raúl hält die Hochzeitskleider für tadellos, doch Jonás, der junge Mann vom Land, muss präsentabel gemacht werden. Der berühmte Designer ist beeindruckt von dem Look, für den der junge Kollege sich entscheidet, den Raúl unter dem Künstlernamen 'Joe Infantes' angemeldet hat. Die Juroren geben sich angetan von Jonás' Entwürfen, doch sie lassen Jonás und Raúl schmoren, bevor sie ihre Entscheidung mitteilen. Die Aussicht auf Albertos Rückkehr beunruhigt Patricia. Als Enrique ihr vorschlägt, eine Familie zu gründen, zweifelt Patricia an seiner Aufrichtigkeit und informiert ihn über ihre Fehlgeburt. Noch immer hat Ana Alberto jr. nicht darüber informiert, dass sein Vater auf dem Weg zurück nach Madrid ist. Der Junge trifft Cris in den Verkaufsräumen und nimmt sie mit auf die Dachterrasse. Als Ana die Kinder findet, erinnert sie sich an die Zeit, als sie und Alberto selbst Kinder waren. Eine wütende Cristina fordert Ana auf, sich von ihrer Tochter fernzuhalten. Sie nimmt Cris mit zum Flughafen, wo sie Alberto empfangen will. Als Cristina Alberto die kleine Cris als seine Tochter vorstellt, weist Alberto Cristina zurück und erklärt dem Mädchen, dass er keine Kinder hat. Cristina sinnt auf Rache.

Trainer Southgate werden nicht nur Siege beschert. Der Druck steigt, als die Mannschaft erneut verliert. Die Fans wenden sich gegen Southgate. Sie werfen ihm vor, ihm gehe Politik vor Leistung. Bei der umstrittenen WM in Katar haben er und seine Mannschaft Gelegenheit, sich erneut zu beweisen.

Bei einer wilden Schießerei in einem Waffengeschäft sterben die Besitzerin Dolores Rinaldi und ein Stammkunde, Dolores' Sohn Hank wird schwer verletzt. Catherine und Langston werden an einen weiteren Tatort gerufen: Die Leiche einer Frau wurde aus einem fahrenden Auto geworfen. Die Tat scheint in Zusammenhang mit dem Überfall auf das Waffengeschäft zu stehen, denn die Frau wurde mit einer Waffe aus Dolores Rinaldis Geschäft erschossen.

Ryan wird von der Russenmafia entführt und gefoltert. Er muss versprechen, laufende Untersuchungen zu behindern, ansonsten wird Billy Gantry, der Sohn seines Freundes Mark, getötet. Als der Devisenmakler Warner erschossen in seinem Büro aufgefunden wird, gerät Ben Porterson unter Verdacht, an dessen Händen Schmauchspuren festgestellt werden. Doch er wurde zum Zeitpukt des Mordes von einer Frau verführt, die im Auftrag der Russenmafia handelt.

Der Ex-Marine Bob Lee Swagger wird von Agent Johnson um Hilfe gebeten. Es geht um ein Attentat auf den Präsidenten.

Deputy Inspector Regina Haywood gerät durch einen neuen Fall in Bedrängnis. Eine kriminelle Bande wütet in der Stadt und raubt Luxusboutiquen aus. Ausgerechnet Regina soll nun mit den Verbrechern in Verbindung stehen ...

Susanne freut sich auf die internationale Zoo- und Wildtierkonferenz, aber zuvor steht in Leipzig ein wichtiges Treffen an: Jonas macht Marie, die Mutter seiner Kinder, mit seiner Familie bekannt. Bei einem gemeinsamen Mittagessen stellt sich allerdings heraus, dass Jonas und Marie weder ein harmonisches Liebespaar sind noch eine Wohnung in Chemnitz gefunden haben. Zudem ist Adoptivtochter Luisa aus England zurück und zum ersten Mal verliebt. Nachdem Charlotte erfahren hat, dass sie Ur-Oma wird, überrascht sie Georg mit der Ansage, dass sie zwar nach wie vor gegen eine Patientenverfügung ist, gegen ein Testament aber nichts einzuwenden hat, um die immer größer werdende Familie abzusichern.

Berthold Sanwaldt hat beschlossen, seiner Tochter Sylvie und Helmut Grünwald nach Nizza zu folgen. Berthold will unbedingt verhindern, dass sie die Geliebte des PR-Managers wird. Doch Sylvie weiß schon längst, wie der Hase läuft. Sie hat beschlossen, mit allen Mitteln Karriere zu machen. Berthold kommt zu spät. Zudem hat sich alles gegen ihn verschworen. Zuerst findet er kein Hotelzimmer, dann erreicht er Sylvie nicht, und zu guter Letzt wird er ausgeraubt. Ohne Geld, Ausweis und Auto läuft er stundenlang durch Nizza und kann die Auswahlveranstaltung nur von außen beobachten. Zum Glück trifft er Margot dort. Sie hat die Kinder in Obhut gegeben und ist ihm hinterher gefahren. Sylvie wird als Kleopatra-Darstellerin ausgewählt. Den Erfolg feiert sie zusammen mit Grünwald auf dessen Luxusjacht.

Als Ana und Alberto sich aussprechen, begreift Ana, dass Albertos zahlreiche Briefe sie nie erreicht haben. Obgleich sie Alberto für tot hielt, sind ihre Gefühle beim Wiedersehen die gleichen wie vor Jahr und Tag. Auch Mateo und Clara erkennen, dass sie einander immer noch lieben. Unterdessen setzt Cristina die Schneiderei der Galerías Velvet in Brand. Auf dem Weg zur Toilette entdeckt Alberto jr. das Feuer. Er und Cristina sind von den Flammen eingeschlossen und fallen in den verrauchten Räumen bewusstlos zu Boden. Als Ana und Alberto die Galerías Velvet betreten, strömen ihnen die Angestellten auf der Flucht vor dem Feuer entgegen. Ana sucht nach Don Emilio, der seinerseits vergeblich nach Alberto jr. Ausschau hält. Unterdessen macht Alberto sich daran, das Haus zu durchsuchen. Er findet den Jungen, der mit einer Rauchvergiftung ins Krankenhaus gebracht wird. Feuerwehrleute retten Cristina, die schwere Brandverletzungen davongetragen hat. Als Ana erfährt, dass ihr Sohn bald wieder gesund sein wird, nimmt sie überglücklich Albertos Heiratsantrag an. Alberto kauft die Galerías Velvet von Enzo Cafiero zurück. Er und seine Familie werden jedoch nach New York ziehen. Ein neuer Investor, der den Traditionen der Galerías Velvet verbunden ist, wird die Geschäfte in Madrid übernehmen. Zu Anas Bedauern wird Don Emilio in Madrid bleiben - zusammen mit seiner langjährigen Vertrauten Doña Blanca. Auch Patricia wird Spanien den Rücken kehren und einen neuen Anfang wagen, und zwar ohne Enrique. Um herauszufinden, wer seine Briefe an Ana abgefangen hat, bietet Alberto dem Briefträger eine Belohnung an.

Die EM 2024 steht bevor. Trainer Gareth Southgate stellt die Mannschaft neu auf. Für sein letztes großes Turnier setzt er all seinen Glauben in eine neue Generation von Spielern. Doch er weiß nicht, ob sein Experiment erfolgreich sein wird. Der Druck steigt und Gareth fragt sich selbst, wie diese - seine - Geschichte mit der Nationalmannschaft wohl ausgehen wird.

Musste es ausgerechnet die Bretagne sein? Ausgerechnet dieser pittoreske Küstenort Concarneau? Das fragt sich der aus Paris strafversetzte Kommissar Dupin jeden Tag. Dabei gibt es kaum etwas, das Dupin mehr verabscheut als Fisch und sonstiges Meeresgetier. Keine einfache Situation für Dupin, zumal die Bretonen ihm das Eingewöhnen nicht dadurch erleichtern, dass sie in ihm nur den ahnungslosen Ausländer sehen. Dupin hat allerdings wenig Gelegenheit, sich über seine neue Umgebung und seine neuen Kollegen, den unbeirrbar eilfertigen Riwal und den zu schlechten Witzen neigenden Kadeg, zu wundern, muss er doch seinen ersten Mordfall aufklären: Im Nachbarort Pont Aven wird der hoch angesehene Hotelier und Kunstliebhaber Pierre-Louis Pennec erstochen aufgefunden. Wer ermordet einen 91-Jährigen? Und warum? Verdächtig ist zunächst einmal jeder: Pennecs tief getroffene langjährige Freundin Francine Lajoux ebenso wie sein schwächlicher Sohn und Erbe Loic, dessen dominante Frau Catherine und Pennecs Halbbruder, der berechnende Politiker André Pennec. Offenbar spielt auch das geschichtsträchtige Familienhotel selbst eine Rolle in dem verzwickten Fall. Pennecs Großmutter war mit den großen Malern der damaligen Zeit eng befreundet, von denen Paul Gauguin nur der Berühmteste war. Um sich auf dem weiten Feld der Kunst nicht zu verirren, sucht Dupin Rat bei der Kunstsachverständigen Morgane Cassel. Aber dann geschieht ein weiterer Mord, und letztlich ist es Dupin allein, der das Rätsel lösen muss.

Ein Navy-Offizier schmuggelt eine Person mit gefälschtem Pass in die USA. In New Orleans sorgen Dwayne Pride und sein Team für Recht und Ordnung.

Catherine und Greg müssen den Mord an der jungen Karen Jones aufklären. Karen war gemeinsam mit ihrer Freundin Jillian Rose im "Mediterranean"-Hotel unterwegs; die beiden Schönheiten hatten sich eine besonders trickreiche Betrugsmasche ausgedacht: Eine der beiden beobachtete Männer am Geldautomaten, um deren PIN-Nummern herauszubekommen, die andere ließ sich mit aufs Zimmer nehmen, um in einem günstigen Moment die Kreditkarte zu stehlen.