Serie im TV heute

Der Krieg gegen die Kaylonier ist überstanden, hat der Orville aber zahlreiche Verluste gekostet. Die Crew kann dem reaktivierten Isaac nicht vergeben, dass er anfangs auf der Seite der Kaylonier gestanden hat. Der junge Marcus leidet seither immer noch unter Albträumen, in denen Isaac eine Rolle spielt. Als der Android immer feindseliger behandelt wird und jemand mit roter Farbe 'Mörder' auf eine Wand schreibt, muss Ed als Captain eingreifen.

Der Auftrag ist eigentlich simpel: 24 Stunden lang soll das Revier auf Luca di Angelo aufpassen. Doch schon kurz nachdem Schweizer Beamte den Zeugen an Hubert und Girwidz übergeben haben, wird auf Luca di Angelo ein Attentat verübt, das er nur dank kugelsicherer Weste überlebt. Erst im Nachgang realisieren die Wolfratshauser, dass sie da einen hochbrisanten Kronzeugen in einem Mafiaprozess bei sich haben - und einen Gegner, der keine Skrupel hat, di Luca auszuschalten.

Ted Taylor bricht am Tag seiner Hochzeit vor dem Traualtar zusammen, noch ehe er sein Ja-Wort geben kann. Als er in die Klinik eingeliefert wird, ist er nicht mehr in der Lage zu sprechen. House hält ihn zunächst für einen Simulanten, doch sein Zustand verschlechtert sich. Wie sich herausstellt, war Ted drei Jahre lang in einer Beziehung mit einem Mann und hatte sich danach mit drastischen Maßnahmen von seiner Homosexualität "heilen" lassen.

Dr. Philipp Kipp, ein bekannter Dermatologe und Beauty-Experte, wird Opfer eines "Sexskandals", als ein Video mit ihm und zwei Escort-Damen während einer großen Präsentation seiner Kosmetik-Firma vor Investoren und Influencern gezeigt wird; zuvor wurden ihm K.-o.-Tropfen verabreicht. Romy vertritt als Anwältin den Security-Mann, dem dies alles zur Last gelegt wird: Tarek Naumann.

Parker überlebt die Explosion auf dem Schiff nur knapp. Gemeinsam mit seinem Team macht er weiter Jagd auf Carla, die ihre Enkelin Lauren als Geisel hält. Obwohl seine Schwester Harriet ihm erneut Steine in den Weg legt, lässt sich Parker nicht beirren. Er muss Carla stoppen und Lauren befreien. Auf Kuba kommt es schließlich zum ultimativen Showdown ...

Als der Mann, der das letzte Stück des Flammenden Schwertes besaß, ermordet wird und das Stück verschwindet, schließt sich Lucifers Mutter Chloe und Lucifer an, um den Mörder zu finden. Aber als Lucifer aus dem Spiel genommen wird, rekrutiert Maze ihn, um Dr. Lindas gefährdete Karriere zu retten und fragt ihn nach den Geheimnissen, die er vor ihr hat.

Als Lehrerin Evie und ihr Partner Pete in den schicken Vorort ziehen, ist das Bilderbuchleben auf den ersten Blick perfekt. Doch hinter den teuren Gardinen der Nachbarschaft tun sich düstere Abgründe auf. In ihren Nachbarn Becka und Danny scheinen sie aber Freunde zu finden. Becka ist es auch, die Evie auffängt, als sie ihr ungeborenes Kind verliert. Und doch beginnt das Vorstadt-Idyll schnell zu bröckeln .

Die "USS Discovery" wird auf eine Geheimmission oberster Priorität geschickt. Captain Burnham und ihre Crew sollen ein rätselhaftes Artefakt sichern, das sich auf einem 800 Jahre alten romulanischen Wissenschaftsschiff befindet. Zwei Diebe sind aber schneller. L'ak und Moll entwenden das Objekt und flüchten zum Planeten Q'mau. Zusammen mit der "USS Antares", die unter dem Kommando von Captain Rayner steht, versuchen Burnham und ihre Leute den geraubten Gegenstand zurück zu holen. Bei der Verfolgungsjagd auf Q'mau kommt es jedoch zu einem verheerenden Zwischenfall.

Eve hat ihre blutige Trennung von Villanelle in Rom überlebt und arbeitet als Küchenhilfe eines Restaurants. Mit dem MI5 und den "Zwölf" hat sie abgeschlossen. Villanelle glaubt, Eve getötet zu haben und stürzt sich in eine neue Beziehung. Währenddessen muss sich Carolyn bei ihren Vorgesetzten für ihre nicht autorisierte Operation in Rom verantworten und Kenny kann nicht aufhören, weiter zu den "Zwölf" zu recherchieren.

Don Emilio erhält Besuch von dem mysteriösen Don Fernando, der bereits in der Vergangenheit von Don Rafael Schweigegeld für ungeklärte Vorfälle in Kuba erpresst hat. Nun verlangt er, Doña Gloria zu sehen. In der stillen Hoffnung, dass es sich um eine einmalige Zahlung handelt, ist Doña Gloria bereit, Don Fernandos Stillschweigen zu erkaufen. Doch es fehlen ihr die Mittel, zumal ihre Schwägerin Pilar ihr jede Unterstützung verweigert. Während die Schneiderinnen von Albertos Plänen überrascht werden, binnen kurzer Zeit eine neue Kollektion zu präsentieren, soll Luisa ausschließlich für Doña Cayetana und deren Mann Don Francisco arbeiten, der Luisas Wiedereinstellung bei Mateo durchgesetzt hat. Auch Ana wird an der neuen Kollektion nicht beteiligt sein: Cristina besteht darauf, dass Ana ihr Hochzeitskleid nach ihren Anweisungen schneidert. Sie hält Ana für ihren Glücksbringer und lässt sich auch von Alberto nicht von ihrem Entschluss abbringen. Alberto weiß, wie schwer dieser Auftrag Ana fällt, und bittet sie, auch seinen Hochzeitsanzug zu schneidern, damit sie etwas Zeit miteinander verbringen können. Während Alberto Kontakt mit dem Modeschöpfer Raúl de la Riva aufnimmt, konfrontiert er Gloria und Patricia mit harten finanziellen Einschnitten, die seine Pläne für die Galerías Velvet mit sich bringen werden. Die beiden Frauen protestieren, doch Alberto sieht sich im Recht und macht Patricia den nicht ganz ernst gemeinten Vorschlag, sich durch Mitarbeit im Verkauf ein kleines Gehalt hinzuzuverdienen. Zu Glorias Verblüffung nimmt Patricia den Vorschlag an. Von nun an wird sie in Uniform in den Verkaufsetagen der Galerías Velvet stehen, wo sie von Max eingearbeitet wird. Bei einem Abendessen anlässlich der Verlobung von Alberto und Cristina offenbart Don Gerardo seinem künftigen Schwiegersohn, dass er keineswegs gewillt ist, seine Tochter erst im kommenden Frühjahr vor den Altar zu führen. Stattdessen soll die Hochzeit binnen zwei Monaten stattfinden. Clara fühlt sich geschmeichelt, als ihr Vorgesetzter Mateo sie zum Essen in ein Luxusrestaurant ausführen will. Ihrem Verlobten Pedro gegenüber gibt sie Überstunden vor, weiht aber ihre empörte Schwester Rita in ihre wahren Pläne ein. In beschwingter Laune kehrt sie spät abends in den Personaltrakt zurück - nicht ohne zum Abschied Mateo geküsst zu haben.

Ein Fluch liegt auf dem sagenumwobenen Lichtbild aus dem Jahr 1898, das die legendäre Kaiserin Sissi nackt auf ihrem Totenbett zeigt: Jeder, der es angeschaut hat, bezahlt kurz darauf mit seinem Leben! Als Charlotte Binder, Nachfahrin des damaligen Hoffotografen, in den Besitz der Fotoplatte kommt, geht die unheimliche Todesserie weiter. Ihr Ehemann Navid, ein erfolgloser Schriftsteller, wird das Opfer eines blutigen Raubmords - und die Sissi-Abbildung ist verschwunden! Sonderermittler Haller und sein Partner Niko vermuten, dass jemand mit dem Verkauf auf dem Schwarzmarkt ein Millionengeschäft machen möchte. Der aalglatte Kunsthändler Gansmeir, der mit K. u. k.-Devotionalien handelt, gerät ebenso unter Verdacht wie der Handwerker Meindl, der eine Affäre mit der Frau des Opfers hatte. Während Haller glaubt, über das kostbare Stück an den Täter zu kommen, möchte sich Niko von der verhängnisvollen Aufnahme fernhalten. Schon bald gibt es, wie von ihm befürchtet, ein weiteres Opfer!

Blanche ist außer sich: Nicht nur, dass ihre jüngere Schwester Virginia, mit der sie sich nie verstanden hat, ihren Besuch angekündigt hat. Nein, ausgerechnet jetzt muss Dorothy auch noch für das Kind einer Freundin Babysitterin spielen. Als Virginia eintrifft, lässt Blanche nichts unversucht, um sie zu kränken. Aber ihre Schwester geht nicht darauf ein und bleibt freundlich. Das weckt Blanches Misstrauen. Was kann ihre Schwester von ihr wollen? Virginia rückt schließlich mit dem wahren Grund ihres Besuchs heraus: Sie braucht dringend eine Spenderniere!

Um sich als angehender "Wächter" zu beweisen, bekommt Villanelle eine anspruchsvolle Aufgabe: Sie soll einen neuen Rekruten bei seinem ersten Auftrag anführen. Während eines Kindergeburtstages ist es so weit. Doch Villanelle erkennt, dass sie sich etwas anderes unter "Management" vorgestellt hatte. Währenddessen ist Eve überzeugt, dass Kennys Tod kein Selbstmord war und entschließt sich, die Verantwortlichen zu finden.

Als Clara nach ihrem heimlichen Rendezvous mit Mateo ihrem Verlobten Pedro über den Weg läuft, rettet ihre Schwester Rita die Situation, obgleich sie Clara insgeheim für ihr Verhalten verurteilt. Auf dem Weg zu Alberto sieht Ana nachts einen Fremden aus seinem Büro stürzen. Alberto liegt ohnmächtig am Boden, niedergestreckt von einem heftigen Schlag, der leere Tresor steht offen. Instinktiv ruft Ana die Polizei und fürchtet, dass nun ihre heimliche Affäre auffliegt. Rita erweist sich jedoch als wahre Freundin, als sie gegenüber den Ermittlern versichert, sie selbst sei verdächtigen Geräuschen in der Nacht nachgegangen, habe Alberto gefunden und Hilfe gerufen. Während Alberto, seine Familie und Mateo sich beraten, bittet Pedro Clara um den Kuss, den sie ihm am Vorabend vorenthalten hat. Prompt werden die beiden von Mateo überrascht. Clara kommt nicht umhin, Mateo nun ihren Verlobten Pedro vorzustellen. Don Francisco gesteht Luisa seine Gefühle und unterstellt Luisa, das gleiche für ihn zu empfinden. Rita kommt hinzu und erlöst Luisa aus ihrer misslichen Lage. Als Luisa bald darauf die Nachricht erhält, dass für ihren Mann ein Zimmer in einer renommierten Klinik bereit steht, schöpft sie keinen Verdacht. Unterdessen hat sich Max Doña Blanca als ihr Sohn zu erkennen gegeben. Als ledige Mutter hatte sie ihren Säugling damals in ein Heim gegeben und will nun nicht, dass ihre Tat bekannt wird. Sie fordert Max auf, die Galerías Velvet zu verlassen, doch der junge Mann will bleiben und das Geheimnis seiner Herkunft bewahren. In Doña Glorias Auftrag überreicht Don Emilio dem Erpresser Don Fernando die geforderte Summe. Um Don Fernandos Forderung zu entsprechen, hatte Doña Gloria den Dieb angeheuert, der Albertos Tresor plünderte. Als sie dem Mann Fotos von Ana und Rita vorlegt, identifiziert er Ana als diejenige, die ihn überrascht hat. Doña Gloria setzt ihre Tochter Patricia als Spionin auf Ana an. Unterdessen trifft Raúl de la Riva in den Galerías Velvet ein. Cristina entpuppt sich als eine alte Freundin des Modeschöpfers und bricht so das Eis zwischen ihm und Alberto. Als die Männer jedoch die Vertragsverhandlungen aufnehmen, erkennt Alberto, dass sein Gegenüber alles andere als ein einfacher Partner ist. Gerade noch warnt Alberto Cristina, ihrem Vater Don Gerardo nichts von dem Einbruch zu erzählen, als Doña Gloria diesen einweiht und einen heftigen Streit zwischen Alberto und seinem künftigen Schwiegervater heraufbeschwört.

Dr. House hat einen Termin bei seinem Psychiater. Dr. Nolan befragt den sichtlich gestressten Diagnostiker zu seinem Tag. Wilson hat ihm am Morgen offenbart, dass er mit Sam zusammenziehen wird. House will wieder in seine alte Wohnung zurück, doch dort hat sich indes ein alter Bekannter eingenistet: Alvie. Die beiden machen sich gemeinsam mit einer Patientin, die ihr Gedächtnis verloren hat, auf die Suche nach ihrer Erinnerung.

In einem angesagten Club Miamis wird Kristen, ein sogenanntes "Bottle-Girl", tot im Pool gefunden. Zu den Verdächtigen zählt der Football-Nachwuchsstar Brady, der neben der Toten aufgewacht und in Panik geflüchtet war. Doch Kristen ist nicht in dem Pool ertrunken. Ihr war gewaltsam Champagner eingeflößt worden. Das verschiedenfarbige Konfetti, das im Club verschossen wurde, bringt die Ermittler auf die Spur von Kristens Mörders.

Sophia braucht einen Arzt, weil sie Bluthochdruck hat. Auf ihren Anruf hin eilt der attraktive Dr. Elliot Clayton herbei. Er hinterlässt sowohl bei Dorothy als auch bei Blanche bleibenden Eindruck. Dorothy gelingt es als Erster, ihre Rivalin aus dem Rennen zu schlagen und ein Rendezvous mit dem gut aussehenden Arzt zu ergattern. Somit wäre eigentlich alles geklärt. Aber Dr. Clayton ist der Meinung, auch Blanche mit seinen Qualitäten beglücken zu müssen.

Die 15-jährige Cece ist von einer amerikanischen Kleinstadt nach Paris gezogen, um an der berühmten Ballettschule der Pariser Oper zu studieren. Auf ihrem Weg zu einer Karriere als Tänzerin erwarten sie viele Herausforderungen. Dann erfährt sie auch noch völlig unerwartet, dass sie einer Familie von mächtigen Hexen angehört. Einen Schutzzauber, der sie vor den zahlreichen gefährlichen Feinden der Familie bewahrt hat, hebt sie versehentlich auf. Nun muss sie, neben dem herausfordernden Unterricht an der Elite-Schule, auch noch schnell lernen, mit ihren eigenen magischen Fähigkeiten umzugehen.

Ein Schwimmtraining endet für einen jungen Mann tödlich. Die Umstände seines Ablebens geben den Ermittlern allerdings Rätsel auf. Während Gibbs auf sein erstes offizielles Verhör hofft, kehrt Lala zurück ins NCIS-Team. Wenig später macht die Agentin eine unerwartete Begegnung und erhält dabei ein verlockendes Angebot ...

Lucia Böhm macht sich schwere Vorwürfe als das Kind eines Patienten verschwindet. Währenddessen wird Martin Stein unverhofft erneut mit seiner Ex-Freundin Nina und ihrer Mutter Petra konfrontiert.

Nachdem die Polizei drei Kinderleichen gefunden hat, stellt sich die Frage: Wer ist das dritte Kind? Ein Halsband mit einem M daran ist der einzige Hinweis. Die Polizei ist ratlos. Das Tempo des Serientäters lässt kaum Zeit zum Luftholen. Um das Gefühl von Sicherheit zu vermitteln, beginnt die Polizei, in der Unterwelt aufzuräumen. Dort nimmt man das nicht hin und beginnt, selbst in der Sache aktiv zu werden.

In dem fiktiven Dorf Lansing, in der Nähe von München, sorgt eine schon seit Ewigkeiten zerstrittene Familie ständig für Trubel. Dank ihres bayrischen Dialekts ist gute Unterhaltung garantiert.

Barbara Gruber, eine schillernde Gestalt in der lokalen Berchtesgadener Politszene, wird kurz vor den Landtagswahlen in ihrem Haus erschlagen. Kurz vor ihrem Tod war sie in die Party ihres politischen Gegners, Volker Haas, geplatzt. Hat dieser seine unliebsame Konkurrentin aus dem Weg geräumt? Ihre Schwester Christa Gruber lenkt den Verdacht auf den verheirateten Architekten Hans Wörner, mit dem Barbara bis vor einem halben Jahr noch ein Liebesverhältnis hatte. Aber auch Christa selbst gerät unter Verdacht, da sie das gemeinsame Elternhaus ausgerechnet an Volker Haas, den Erzfeind ihrer Schwester, verkaufen wollte. Und dann taucht Ghali Bassir auf, ein Flüchtling, den Barbara Gruber heiraten wollte. Kalkül oder Liebe?

Beim Versuch, einen Mann vor dem Sprung in den Tod zu hindern, verletzt sich Staller und ist kurzfristig an einen Rollstuhl gefesselt. Während Hubert die Hintergründe des Selbstmordes zu klären versucht, beobachtet der beurlaubte Staller einen Mord in der Nachbarschaft. Doch niemand will ihm glauben, auch nicht sein Partner. Erst als eine Verbindung der beiden Fälle ans Licht kommt, agieren die beiden Ermittler auf bewährte Art und Weise.

Auf der Suche nach dem immer neuen Kick endet Henriks Safari in Mosambik mit einer üblen Erkenntnis. Im Drogenrausch hatte er wohl ungeschützten Sex mit einer jungen Prostituierten. Er hat Angst, sich mit Aids infiziert zu haben, und wird immer panischer. Jeppe ist wie immer auf der Überholspur. Mit Koks, Insidergeschäften mit Millionengewinnen und Sex-Partys genießt er es, auf der Sonnenseite des Lebens zu stehen. Doch der selbst ernannte Champion der Welt muss einen gehörigen Dämpfer verkraften: Zufällig entdeckt er die Untreue seiner Frau.

Luisa dankt Don Francisco für den Klinikplatz, den dieser für ihren Mann in Madrid besorgt hat. Erneut bedrängt Don Francisco sie und erinnert die junge Schneiderin daran, dass sie ihm zu Dank verpflichtet ist. Pedro verspricht Clara ein Rendezvous in einem eleganten Restaurant, doch Clara ist enttäuscht, dass er sie nur in ihr Stammlokal 'Pausa' ausführt. Claras Wut wird noch gesteigert, als Pedro das Transistorradio einschaltet, das Rita ihm geschenkt hatte, um eine Fußballübertragung zu verfolgen. Entnervt läuft sie davon, so dass es erneut an Rita ist, die Wogen zu glätten. Als nun Claras heimliche Hoffnungen Mateo gegenüber bitter enttäuscht werden und Pedro ihr seine Liebe gesteht, geben sich die Verlobten ihrer Leidenschaft hin - und werden unfreiwillig von der besorgten Rita belauscht. Cristina trifft Alberto missgelaunt an, der sie nach seinem Streit mit Don Gerardo zu Unrecht beschuldigt, ihrem Vater von dem Einbruch in sein Büro erzählt zu haben. Ana begegnet der weinenden Cristina und ringt Alberto das Versprechen ab, sich mit seiner Verlobten zu versöhnen. Als Alberto und Cristina am Abend ausgehen, werden sie von Patricia beobachtet, die ihrer Mutter bestätigt, dass Alberto und Ana sich endgültig getrennt haben. Doch Doña Gloria zweifelt an Patricias Einschätzung. Hoffnungsvoll beginnt Alberto sein nächstes Treffen mit Raúl de la Riva, doch dieser hat inzwischen von Patricia von der finanziellen Lage der Galerías Velvet erfahren und will die Verhandlungen abbrechen. Cristina rettet die Situation, als sie den Designer zu einem kleinen privaten Abendessen einlädt, zu dem auch Ana eingeladen wird. Als charmante Gastgeberin und kluge Strategin gelingt es Cristina, die Männer zu versöhnen. Der Kooperation der Galerías Velvet mit Raúl de la Riva steht nun nichts mehr im Wege. Carmen ist insgeheim verliebt in Max, doch ihre Mutter Doña Blanca ist aus gutem Grund gegen diese Verbindung. Unterdessen werden ihre mütterlichen Gefühle für Max geweckt, als dieser ihr seine finanziellen Schwierigkeiten beichtet. Sie steckt Max Geld zu, damit er seine Schulden bezahlen kann. Max macht jedoch mit seinem vermeintlichen Gläubiger Dominguez gemeinsame Sache und berichtet ihm von der beachtlichen Summe, die Doña Blanca als Leiterin der Schneiderei angespart hat.

Nach dem Tod seiner Tochter nimmt ein Mann mehrere Menschen als Geiseln. Die Navy CIS-Agenten in Los Angeles kämpfen für die Nationale Sicherheit.

Die Enttäuschung über den Ausgang des Familienrats steht Sebastian ins Gesicht geschrieben. Der Stress reißt nicht ab. Doch allmählich hat er die Nase gestrichen voll von allem: Arbeiten soll er bis zum Umfallen, aber entscheiden darf er nichts. Als Riedle noch wegen der Heutrocknungsanlage Druck macht, ist der Jungbauer am Verzweifeln. Auf ein Leben am Gängelband hat er definitiv keine Lust.

Ein junger Mann ersticht eine Frau und richtet sich dann selbst. Am Tatort stehen König und Böwe vor einem Rätsel, denn zwischen Leon Schilling und der Managerin Mona Färber gibt es keinerlei erkennbare Verbindung. Die einzige Spur ist eine Nachricht auf Schillings Handy: "Tu es!". Die Nachricht stammt von Felix Lange, einem 28-jährigen Lehrer, in der Nacht vor der Tat. Doch der streitet jede Beteiligung an der Tat ab und behauptet, von Schillings Absichten nichts gewusst zu haben. Aber es ist nicht das erste Mal, dass er in ähnlichem Kontext aussagt.

Ben wird in einer öffentlichen Toilette Zeuge, wie Joe LeBrock die 17-jährige Lindsay entführt. Da Ben blind ist, erschießt der Kidnapper ihn nicht. Als die Ermittler Lindsays Eltern über die Entführung benachrichtigen wollen, hören sie, wie Lindsays Eltern den Entführern die Zugangsdaten zu ihren Konten geben. Als Lindsay mit einem der Entführer bei einer Bankfiliale auftaucht, kann Horatio nicht eingreifen: Das Mädchen trägt eine Sprengweste.

Auf eine Frau wird ein Brandanschlag verübt. Das FBI tippt auf Ehrenmord. Das FBI in New York geht besonders gravierenden Kriminalfällen nach.

Ein Krimineller droht damit, eine Bombe in die Luft zu jagen, wenn er nicht die gewünschte Geldsumme bekommt, die er verlangt. Der fragwürdige Kopfgeldjäger Tony O'Malley versucht, den Verbrecher zu fassen, doch dafür will er Bobby und Reno dazu bringen, ihm zu helfen. Allerdings hat Bobby kein Interesse daran, mit dem unzuverlässigen O'Malley zusammenzuarbeiten. Also macht sich O'Malley alleine auf den Weg, den Verbrecher zu schnappen.

Auf der Suche nach der verschollenen Progenitoren-Technologie reist die "Discovery" zum Planet Lyrek. Der von Dschungel überwucherte Himmelskörper ist eine gigantische Nekropole mit mystischen Steinfiguren und archaischen Tempeln. Als Burnham und Saru das Zielgebiet im Schatten der Zwillingsmonde zu Fuß erkunden, werden sie von einem jahrhundertealten Verteidigungssystem angegriffen! Während Book die wahre Identität der Diebin Moll aufdeckt, finden Burnham und Saru neue Puzzleteile, die zum Ursprung der Schöpfung führen könnten. Für Saru geht zudem eine epische Ära auf der "Discovery" zu Ende: In Kürze wird der Kelpianer seinen Posten als Botschafter antreten.

Hermine ist am Boden zerstört und in tiefer Trauer über den Verlust ihres so sehr ersehnten Babys. Sie erkennt, dass nur Rache an Adam diesen unerträglichen Schmerz heilen kann. Sie arbeitet an ihrem Racheplan. Um finanziell unabhängig zu werden, geht sie volles Risiko: Sie erpresst Henrik, den Vater ihres toten Kindes, und hofft, so an das Startkapital für ein autarkes, finanziell sorgenfreies Leben zu kommen. Während die Vorbereitungen der Freunde für den nächsten Insiderhandel laufen, klärt William auch seine private Lage. Nach einer mehrmonatigen Drogenentzugstherapie will er sein Leben ordnen. Er wirft Celine aus dem gemeinsamen Haus und holt für die Betreuung seiner Kinder, die bei ihm bleiben sollen, das frühere Au-pair-Mädchen Pim zurück.