Widerwillig akzeptiert Bailey Nicks Angebot, für ein paar Monate im Grey Sloan Memorial auszuhelfen. Derweilen kümmert sich Meredith um einen völlig zugedröhnten Richard, der versehentlich einen Cannabis-Smoothie zu sich genommen hat. Teddy und Owen besprechen nun Leos Geschlechtsidentität in Therapiesitzungen. Dabei sollen sie Leos natürlicher Entwicklung folgen, was Teddy schwerfällt. Maggie und Winston geraten im OP-Saal in einen Streit. Link muss einem ehemaligen Patienten eine bittere Nachricht übermitteln. Und auch Catherine hat beunruhigende Neuigkeiten für Richard.
Mit Ellen Pompeo, Chandra Wilson, James Pickens, Kevin McKidd, Caterina Scorsone, Camilla Luddington, Kelly McCreary, Kim Raver
Als Lucas Williams, ein talentierter Teenager aus einfachen Verhältnissen, seiner kriselnden Familie mit einem waghalsigen Krypto-Betrug aus der Klemme helfen will, löst er eine gefährliche Kettenreaktion aus. Schon bald gerät seine Schwester in die Fänge skrupelloser Kriminelle, die das gestohlene Geld zurückfordern - mit fatalen Folgen.
Mit Missy Peregrym, Zeeko Zaki, Alana De La Garza, Jeremy Sisto, John Boyd, Juliana Aidén Martinez, Pasha Lychnikoff, Vedette Lim, Taylor Anthony Miller
Marvin Breekman glaubt, in der Wüste New Mexicos Außerirdische zu finden, und tatsächlich stößt er auf Leichenteile, die von einem Außerirdischen stammen könnten. Das Team aus Washington stellt fest, dass es sich bei den Überresten jedoch nicht um einen Außerirdischen handelt, sondern um eine Frau, die durch einen Schuss in den Unterkiefer ermordet wurde. Brennan und Booth bleiben vor Ort, um die etwas schrulligen Wüstenbewohner zu befragen.
Mit Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin, Eric Millegan, T.J. Thyne, Tamara Taylor, Patricia Belcher, Ryan O'Neal, John Francis Daley, Nathan Dean, Kai Lennox, Ben Giroux, Dean Haglund, Dale Dickey, Kelly Smith, Penny Johnson
Alles sieht nach Selbstmord aus: Zack Hill sprang von einer Brücke und krachte auf die Motorhaube eines darunter stehenden Autos. Seine Verletzungen geben Reynaldo allerdings zu denken, denn sie passen nicht zu einem Sturz aus solcher Höhe. Außerdem hatte der Tote Kokain im Blut, und auf seinen Schuhen fand sich fluoreszierende Körperfarbe. Ihre Ermittlungen führen Laura und Frankie in die Technoszene - und auf die Spur einer Räuberbande.
Mit Debra Messing, Josh Lucas, Max Jenkins, Laz Alonso, Janina Gavankar, Meg Chambers Steedle, Alysia Powell, Marc Webster
Bei Anke setzen in der 30. Woche überraschend Frühwehen ein und sie droht ihr Kind zu verlieren. Gerade noch rechtzeitig kann Lisa den Rettungsdienst alamieren. Bei Michael flackert indes wieder die Eifersucht auf und er probiert mit allen Mitteln den Nebenbuhler endlich loszuwerden. Dabei stößt er auf ein Geheimnis, dass nicht nur Timos Karriere in Gefahr bringen könnte, sonder auch die Praxis.
Mit Francis Fulton-Smith, Marie Seiser, Lisa-Marie Koroll, Julian König, Meo Wulf
Kobi bietet Alon, Reuven und Yoav an, undercover Baumans Organisation zu infiltrieren, um ihn und Tareq El-Bader zu Fall zu bringen. Die Männer planen einen beispiellosen Drogen- und Waffenschmuggel aus dem Libanon. Kobi verspricht den dreien die Rückkehr zur Polizei, sollte der Plan aufgehen. Während Reuven von der Idee begeistert ist, weigert sich Alon, erst unter Beweis stellen zu müssen, dass er noch immer ein guter Cop ist.
Mit Tsahi Halevi, Maor Schwitzer, Shani Cohen, Danny Steg, Daniel Gad, Yiftach Klein, Nevo Kimchi, Dor Harari, Rita Shukrun, Uri Gavriel, Aviv Buchler, Shlomi Ifrah, Amit Romano, Liron Wigdor, Firas Nassar
Jonathan fliegt von der Schule, als sein Drogenmissbrauch publik wird. Jordan entdeckt derweil, wie sein Bruder an die Substanzen gekommen ist. Anderson sucht indes Ally auf und überreicht ihr den Anhänger. Die Vereinigung beider Teile ermöglicht es ihr, die Welt zu beherrschen. Den feierlichen Akt will sie gemeinsam mit ihren Anhängern in Smallvilles Minen vollziehen.
Mit Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette
Agentin Johnson und ihre bewaffnete Spezialeinheit machen Jagd auf das Torchwood-Team. Gwen, Rhys und Ianto tauchen vorerst unter. Später gelingt es ihnen, Jack mit einer tollkühnen Rettungsaktion aus der Gefangenschaft zu befreien. Sein zerfetzter Körper hat sich in der Zwischenzeit regeneriert. Auch Clement McDonald , der den Aliens als Kind nur knapp entwischt ist, gelingt die Flucht. Unterdessen baut die Regierung im Auftrag der Außerirdischen ein rätselhaftes Objekt. Die spezielle Kammer muss exakt den Vorgaben der 456 entsprechen.
Mit John Barrowman, Eva Myles, Kai Owen, Gareth David-Lloyd
In der fiktiven Grafschaft Midsomer ermittelt Inspector Barnaby in unzähligen Fällen. Die Reihe basiert auf den Romanen der englischen Krimi-Autorin Caroline Graham.
Mit Neil Dudgeon, Jason Hughes, Barry Jackson, Fiona Dolman, Adrian Rawlins, Pam Ferris
Geordies Zukunftsängste kommen an die Oberfläche, als ein Professor in einem hochmodernen Computerlabor stirbt. Er wendet sich an Leonard, um Hilfe bei dem Fall zu erhalten...
Mit Robson Green, Tom Brittney, Al Weaver, Tessa Peake-Jones, Kacey Ainsworth, Oliver Dimsdale, Nick Brimble, Gary Beadle, Christian McKay, Zoe Telford, Charlie Hamblett, Marli Siu, Tom Turner, Bradley Hall, Felix Scott, Sarah Crowden, Rob Witcomb, Catherine Hamilton, Simon Bubb
Trotz ihres letzten Erfolges ist die Stimmung zwischen Viola Delbrück und Butsch schlecht. Aber gerade jetzt sind sie als Team gefragt. In Görlitz scheint ein Serientäter unterwegs zu sein, der junge Joggerinnen ermordet, aber keine Spuren hinterlässt. Wie aus dem Nichts taucht Violas Noch-Ehemann Björn, ein brillanter forensischer Psychiater, auf und beeindruckt mit seinem Fachwissen Kommissariatsleiter Ebertin. Butschs Misstrauen wächst. Er wittert Gefahr und vertraut seinem eigenen Instinkt.
Mit Götz Schubert, Yvonne Catterfeld, Johannes Zirner, Jytte-Merle Böhrnsen, Andreas Schmidt, Jan Dose, Lucas Prisor, Holger Bülow, Roland Wolf, Emilie Neumeister, Marko Dyrlich, Malina Ebert, Werner Lustig, Paul Alhäuser
Ted hat eine neue Freundin: die Quasselstrippe Cathy. Durch sie kommen die anderen erstmal auf die Idee auszutauschen, welche Macken sie eigentlich haben. Marshall möchte wissen, ob er die Prüfung zum Anwalt bestanden hat und will dies über das Internet erfahren. Sein Zugangs-Passwort hat er allerdings vergessen. Zum Glück hat er die ungute Angewohnheit, häufig Dinge, die in seinem Kopf vorgehen, in Form eines Liedes zu äußern.
Mit Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Ron Butler, Lyndsy Fonseca, David Henrie, Lindsay Price
Es ist Freitagnachmittag, jeder freut sich auf sein wohlverdientes Wochenende. Plötzlich betreten mehrere Männer mit schwarzen Anzügen das Jeffersonian Institute, riegeln alle Ausgänge ab und verfügen, dass kein Mitarbeiter das Institut verlassen darf. Die Männer haben sterbliche Überreste dabei, die das Team um Dr. Brennan untersuchen soll. Allerdings darf dabei niemand Knochenproben entnehmen oder den Leichnam identifizieren.
Mit Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin, Eric Millegan, T.J. Thyne, Tamara Taylor, Patricia Belcher, Ryan O'Neal, John Francis Daley, Nathan Dean, Richard T. Jones, Diedrich Bader
Der gewaltsame Tod von Melanie Rogers gibt Castle und Beckett zunächst Rätsel auf. Jemand hatte offenbar vor, die Leiche des Opfers spurlos verschwinden zu lassen. Die Spur führt die Ermittler zu Senator William H. Bracken - dem Mann, der für den Tod von Becketts Mutter verantwortlich ist. Bracken hatte sich zwar mit Melanie getroffen - doch das Team kann ihn bald als Täter ausschließen. Vielmehr scheint er selbst im Visier eines wahnsinnigen Killers zu sein.
Mit Nathan Fillion, Stana Katic, Molly C. Quinn, Seamus Dever, Susan Sullivan, Jon Huertas, Jack Coleman, Penny Johnson, Kristin Carey
Ein wilder Haufen Gerümpel auf dem Gehsteig und dazu ein herablassender Hausbesitzer - für beides haben "Käpt'n" Werner Träsch und seine Kollegen wenig Verständnis. Als ihnen der erboste Geschäftsmann Waselitzki ein riesiges Graffiti auf einer Häuserfront zeigt, das ihn als skrupellosen Froschkönig mit Schnauzbart lächerlich macht, dämmert den Müllwerkern, wie schief der Haussegen hängt. Schon bald erfahren sie, dass Waselitzki alle Register zieht, um Wohnungen zu "entmieten" und diese anschließend zum Wucherpreis neu zu vermieten. Wer hinter dem Graffiti steckt, entdeckt Tarik durch Zufall: sein früherer Kumpel Chris , der sich hinter dem bekannten Anonymus "Flash" verbirgt. Natürlich hält Tarik dicht! Chris und seine Freundin Lea mitsamt Kind möchten Waselitzki ohnehin das Handwerk legen. Und jetzt bekommt er es auch noch mit der Mülle zu tun. Werner und seine Jungs geraten unterdessen selbst in ein Dilemma: Nach einer hektischen Räumaktion vor einer Kunstgalerie fehlt Hauptattraktion und zugleich Kernstück der Ausstellung, einer avantgardistischen Installation. Ausgerechnet der Kunstliebhaber Ralle steht im Verdacht, das Metallteil versehentlich entsorgt zu haben. Natürlich lässt Werner die verzweifelte Galeristin Eddi , die Schwester seines Kollegen Specki , nicht im Stich. Zwar versteht der "Käpt'n" - anders als seine Kollegen - wenig von Kunst, aber viel von kreativen Problemlösungen.
Mit Uwe Ochsenknecht, Jörn Hentschel, Aram Arami, Adelheid Kleineidam, Rainer Strecker, Martin Glade, Axel Werner, Frank Kessler, Laura Louisa Garde, Carla Demmin, Mareile Blendl, Max Woelky, Janina Agnes, Silke Geertz
Der 21-jährige Adam Dahl fährt nach einem Partywochenende in Berlin mit seinem Freund Tomi im Zug zurück nach Magdeburg. Die beiden sind glücklich und verliebt. Doch da steigt Christof Oschmann in ihr Zugabteil. Adam erschlägt ihn, ohne Grund und kann selbst nach der Tat nicht erklären, warum.
Mit Claudia Michelsen, Felix Vörtler, Pablo Grant, Eloi Christ, Kai Müller, Sven-Eric Bechtolf, Corinna Kirchhoff, Susanne Böwe, David Ruland, Julia Blankenburg, Helge Tramsen, Eva Weißenborn
Saarbrücken, tief in der Nacht. Eine Explosion zerreißt die Stille. Die schlaflose Hauptkommissarin Pia Heinrich ist als Erste am Tatort: Bei einem brutalen Überfall auf einen Geldtransporter wurde ein Wachmann getötet. Als die Hauptkommissare Leo Hölzer und Adam Schürk eintreffen, bietet sich ihnen ein verstörendes Bild, das eine gewaltige Explosion hinterlassen hat. Was bedeutet die auf die Straße gesprühte Zahl? Führt eine Spur zu einer international gesuchten Verbrecherbande ins benachbarte Frankreich? Hauptkommissarin Esther Baumann aktiviert ihre Kontakte zur französischen Polizei. Oder weiß der überlebende Wachmann doch mehr, als er zugibt? Kaum hat das Team die Ermittlungen aufgenommen, überschlagen sich die Ereignisse und Pia gerät in Gefahr …
Mit Vladimir Burlakov, Daniel Sträßer, Ines Marie Westernströer, Brigitte Urhausen, Lena Urzendowsky, Sabine Timoteo, Michelangelo Fortuzzi, Daniel Séjourné, Mücahit Altun, Jean-Luc Bubert, Anna Böttcher, Gabriela Krestan, Sandy Lewis Godefroy, Christina Geisse, Kerstin Thielemann, Sophie Roßfeld
Rosa und Ernst Lobeck teilen ein gemeinsames Hobby - das Zeichnen und Malen. Doch als Modell haben sie sich ausgerechnet Charly ausgesucht. Der hält natürlich nicht still - im Gegenteil. Kurzerhand "borgt" er sich die Malutensilien aus und verschwindet. Philipp ist sein freies Wochenende offenbar noch weniger vergönnt, da eine Frau namens Corinna Sandler eine misshandelte Katze in der Praxis vorbeibringt. Doch irgendetwas stimmt nicht mit der Katze. Anschließend unternehmen Philipp, Sandra, deren Freundin Silvia und Jonas eine gemeinsame Radtour. Charly ist natürlich auch mit von der Partie. Michaela ist auf dem Weg zu Tina, als sie plötzlich von Katzenbesitzerin Corinna gestoppt wird. Diese bittet sie, sich einer Tierrettungsaktion anzuschließen. Doch dann werden sie von der Polizei überrascht.
Mit Ralph Schicha, Karin Kienzer, Friederike Möller, Mike Zobrys, Regina Lemnitz, Aurelio Malfa, Maria Körber
Lily plant zum ersten Mal für die Clique eine Thanksgivingfeier zu veranstalten. Robin und Ted wollen dafür einen Kuchen backen, und die Spannung zwischen den beiden wird immer schlimmer, bis sie letztlich doch im Bett landen. Am Abend der Feier ist die Stimmung nun auf dem Tiefpunkt: Barney hat Angst vor Marshalls Ohrfeige und Robin und Ted sitzen wie auf Kohlen, bis Lily versucht, der Lage Herr zu werden.
Mit Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Orson Bean, Eben Ham, Katie Walder
Georgie gerät in eine Fehde mit Fred Fegenbacher, als plötzlich unbestellte Winterreifen in seinem Laden auftauchen. Aus Angst vor Sabotage bewacht er das Geschäft nachts selbst, was zu Spannungen mit Mandy führt. Indes versucht Fred, Georgies Geschäftspartner Ruben abzuwerben. Obwohl Ruben loyal bleiben möchte, zweifelt er an der Partnerschaft, da Georgies riskantes Verhalten sie beide in Schwierigkeiten bringen könnte.
Mit Montana Jordan, Emily Osment, Will Sasso, Rachel Bay Jones, Dougie Baldwin, Jessie Prez, Matthew Letscher, Lidia Porto
Für Andy nimmt die Abschiedsfeier von Station 23 ein dramatisches Ende. Ihre Barbekanntschaft Jeremy, ein Freund von Maddox, hat sich als brutaler Gewalttäter entpuppt. Andy hat es gerade noch geschafft, ihn abzuwehren und ist zur Station 19 geflüchtet. Sullivan, Victoria und Maya machen sich sofort auf die Suche nach Jeremy und finden ihn übel zugerichtet auf einem Parkplatz. Für Andy beginnen nun langwierige Verhöre und Untersuchungen, während Dr. Teddy Altman im Grey Sloan Memorial um das Leben von Jeremy kämpft.
Mit Jaina Lee Ortiz, Jason George, Danielle Savre, Boris Kodjoe, Grey Damon, Jay Hayden, Barrett Doss, Merle Dandridge, Kim Raver
In einer Hamburger Burschenschaft wird ein Student beim Fechtkampf schwer verletzt - offenbar durch Chloroform betäubt. Der Verdacht fällt auf eine Aktivistin mit Hass auf Verbindungen. Parallel sorgt ein 18-Jähriger mit aggressivem Verhalten für Rätsel: Er sucht offenbar gezielt den Polizeigewahrsam.
Mit Saskia Fischer, Maria Ketikidou, Wanda Perdelwitz, Patrick Abozen, Sven Fricke, Enrique Fiß, Torsten Münchow, Connor Krause, Helmut Zierl, Vincent zur Linden, Lukas Nathrath, Bineta Hansen
Schweiß, Tränen und Heidi - Schweiß, Tränen und Heidi(The Yips)
3. Staffel
54. Folge
USA 2007
21'
Die Freunde beschließen, sich in einem Fitnessstudio anzumelden. Marshall wird von Trainerin Trish so hart rangenommen, dass er sich nicht mehr rühren kann. Lily hingegen macht mit ihrem Trainer nur leichte Dehnübungen - bis rauskommt, dass es sich bei dem jungen Mann gar nicht um einen Trainer handelt. Und Barney sucht Rat bei Heidi Klum, da er sich seiner Männlichkeit nicht mehr sicher ist.
Mit Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Wayne Brady, Stephanie Faracy, Meredith Roberts, Mark Derwin
Nach der Entführung von Allison Becker, Tochter eines Senators, sucht das FBI fieberhaft nach Hinweisen. Dass die junge Frau in einer Sozialeinrichtung gearbeitet hat, bringt die Ermittler schon einmal auf die richtige Spur. Denn dort wird seit drei Tagen eine andere Frau vermisst, die Allison auffällig ähnlich sieht. An einen Zufall glaubt das FBI nicht, vor allem als klar wird, dass der Täter ein gestörtes Verhältnis zu Frauen hat.
Mit Missy Peregrym, Zeeko Zaki, John Boyd, Katherine Renee Kane, Alana De La Garza, Jeremy Sisto
Weihnachten steht vor der Tür, und Audrey plant einen Familienurlaub in Miami. Jim ist von der Idee wenig begeistert, willigt aber schließlich ein. Georgie ist hin- und hergerissen, da er den Reifenshop über die Feiertage geöffnet lassen wollte, um mehr Geld zu verdienen. Auch Mandy hat Bedenken, da sie kurzfristig beim Lokalsender als Wetterfee einspringen soll. Mary ist derweil genervt von Missy, die lieber mit zum Strand möchte, als Sheldon in Kalifornien zu besuchen.
Mit Montana Jordan, Emily Osment, Rachel Bay Jones, Will Sasso, Dougie Baldwin, Jessie Prez, Zoe Perry, Raegan Revord
Während einer nur 73 Sekunden dauernden Fahrt mit einer Hotel-Tram kommt es zu einer Schießerei, bei der zwei Menschen sterben und mehrere Personen verletzt werden. Bei der Obduktion der Leichen stellt sich heraus, dass eines der Todesopfer nicht, wie zunächst angenommen, durch einen Schuss, sondern durch einen Messerstich getötet wurde. Ein kleiner Junge war Zeuge des Geschehens und behauptet, er habe einen "Alien" am Tatort gesehen.
Mit Ted Danson, Marg Helgenberger, Wallace Langham, Robert David Hall, Eric Szmanda, George Eads, Paul Guilfoyle, Elisabeth Harnois, Jorja Fox
Die Kindheit von Theodosia und ihrem Bruder Henry ist vieles, aber eines gewiss nicht: gewöhnlich. Weil ihre Eltern Ägyptologen sind, wachsen die beiden in einem Haus voller rätselhafter Artefakte auf. Eines Tages macht Theodosia beim Aufräumen eine folgenschwere Entdeckung. In einer Grabkammer stößt sie auf das Auge des Horus und wird im Nu in ein aufregendes Abenteuer verstrickt! Hilfreich stehen ihr dabei ihr Bruder Henry, Straßenkünstler Will und die ägyptische Prinzessin Safiya zur Seite. Zusammen erlebt das Quartett eine Reise voller Abenteuer, Magie und spannender Action.
Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung
Heute:
Die Sonnenfinsternis
Die Sonnenfinsternis steht bevor. Bei einer Veranstaltung im Museum erscheinen die APEP-Anhänger und wollen das Horusauge zurückholen. Die Freunde fassen einen Plan, um sie zu täuschen. Dafür baut Henry ein Duplikat des Amuletts, mit dem die Schurken an der Nase herumgeführt werden sollen, während Will im Spielsalon auf das richtige Auge aufpassen soll.
Mit Eloise Little, Frankie Minchella, Nana Agyeman-Bediako, Yasmina El-Abd
Reality-TV-Sternchen Hannah Green wird tot auf den Straßen von Manhattan gefunden. Spuren weisen darauf hin, dass die junge Frau vor ihrer Ermordung gefangen gehalten wurde. Die Ermittlungen führen Castle und Beckett an das Set einer Reality-Show, die sich rund um Mode dreht. Ist der Konkurrenzdruck unter den Protagonisten für Hannahs Tod verantwortlich?
Mit Nathan Fillion, Stana Katic, Molly C. Quinn, Seamus Dever, Susan Sullivan, Jon Huertas, Makinna Ridgway, Tamala Jones, Penny Johnson
Nach fünf Jahren als Ranger in den Wäldern Kanadas kehrt Jonas Waldek in seine Heimatstadt Wehlen zurück und arbeitet im Nationalpark Sächsische Schweiz. Mit seinem Team kümmert sich Jonas um Natur, Tiere und Besucher. Bergbau-Unternehmer Karl Nollau möchte ein Bergwerk reaktivieren, was Jonas zum Schutz des Waldes versucht zu verhindern.
Mit Philipp Danne, Eva-Maria Grein von Friedl, Liza Tzschirner, Heike Jonca, Matthias Brenner
Im Hinterzimmer eines Nachtclubs wird Otto Hübner, bunter Hund der Wiener Nachtclubszene, tot aufgefunden. Im Zuge ihrer Ermittlungen müssen Bibi und Moritz feststellen, dass immer mehr Indizien auf Moritz als Hauptverdächtigen zeigen. Als Moritz in Untersuchungshaft landet, versucht Bibi mit aller Kraft seine Unschuld zu beweisen. Dabei stößt sie auf ein längst verdrängtes Schicksal, das ihnen jetzt zum Verhängnis wird.
Mit Harald Krassnitzer, Adele Neuhauser, Hubert Kramar, Christina Scherrer, Nicole Beutler, Tanja Raunig, Julius Feldmeier, Eidin Seyed Jalali, Jonathan Bella Luto, Daniela Kong, Norman Hacker, Grischka Voss, Felix Rank, Laura Oedendorfer, Jella Jost, Karin Eva Meisel, Valentin Lehnert, Sebastian Klein
Hubert übersieht auf der Fahrt mit Riedl im Streifenwagen einen Elektroroller, der mitten auf der Straße abgestellt ist. Während Hubert sich den Schaden näher ansieht, entdeckt Riedl die Leiche des Tierfotografen Axel Kämmer. Was zunächst nach Unfall mit Fahrerflucht aussieht, entpuppt sich schnell als Mord. Offenbar wurde Kämmer erschlagen und anschließend von einem Wagen überrollt. Ihre Ermittlungen führen Hubert und Riedl auf einen Bio-Bauernhof. Der vermittelt nicht nur Straßenhunde aus Rumänien an neue Besitzer. Bald ist klar, dass sich hier auch einige dunkle Geheimnisse verbergen.
Mit Christian Tramitz, Michael Brandner, Katharina Müller-Elmau, Paul Sedlmeir, Mitsou Jung, Susu Padotzke, Hannes Ringlstetter, Victoria Abelmann-Brockmann, Sina Reiß, David Zieglmaier, Tobias Kay, Christoph Stoiber
Die Legends stranden im Amerika der 1940er-Jahre und schmuggeln sich auf der Suche nach Ersatzteilen für ihre havarierte Zeitmaschine in eine Rüstungsfabrik ein. Während Sara und Ava am Fließband schwitzen, landen Astra und Spooner im Reinigungsdienst. Als Astra einem rassistischen Vorgesetzten die Stirn bietet, gerät die Mission ins Wanken. Doch plötzlich liegt die Fabrikleitung in ihren Händen - und mit ihr eine unverhoffte Chance zur Veränderung.
Mit Caity Lotz, Amy Louise Pemberton, Tala Ashe, Jes Macallan, Olivia Swann, Adam Tsekhman, Shayan Sobhian, Nick Zano
In dem fiktiven Dorf Lansing, in der Nähe von München, sorgt eine schon seit Ewigkeiten zerstrittene Familie ständig für Trubel. Dank ihres bayrischen Dialekts ist gute Unterhaltung garantiert.
Mit Heidrun Gärtner, Silke Popp, Harry Blank, Christine Reimer, Andreas Geiss, Eisi Gulp, Sybille Waury, Anita Eichhorn, Mia Katarina Löffler, Sophie Reiml, Holger Matthias Wilhelm, Patricia Freund, Joel Akgün, Bernhard Ulrich, Brigitte Walbrun, Michael Vogtmann, Godiva Adela, Philipp Schneider, Nils Kreutinger, Michael Dietmayr
Nach Jeremys Tod wird Andy nun wegen Totschlags angeklagt. Dem nicht genug, wird sie auch noch mit Hasspostings im Internet angegriffen. Zusätzlich wird sie von Capt. Ross bis auf weiteres suspendiert. Für Jack ist der große Tag gekommen, Carina und Maya zu einem Kind zu verhelfen. Da erhält er durch einen Gentest eine überraschende Nachricht. Das Team von Station 19 rückt zu einem Brand in einem Wohnhaus aus. Dabei entdecken die Einsatzkräfte völlig verängstigte Näherinnen, die wie Sklavinnen gehalten wurden.
Mit Jaina Lee Ortiz, Jason George, Danielle Savre, Boris Kodjoe, Grey Damon, Jay Hayden, Barrett Doss, Merle Dandridge
Die Leiche einer jungen Frau treibt nach einer wilden Partynacht in einem Gartenteich. Leon Schwarz, der Sohn des Hauses, beteuert, dass keiner den Tod der Frau bemerkt hatte. Sein Kumpel Tom Lorenz sieht das allerdings anders und belastet Leon schwer. Hubert und Girwidz verhaften Leon Schwarz, aber so ganz trauen sie der schnellen Lösung des Falls nicht. Und dann kommt eine gewisse "Polli" ins Spiel, die smarte Sprachassistenz des Nachbarn.
Mit Christian Tramitz, Michael Brandner, Katharina Müller-Elmau, Paul Sedlmeir, Jeanne Goursaud, Susu Padotzke, Monika Gruber, Hannes Ringlstetter, Markus Andreas Klauk, Patrick Mölleken, Tobias John von Freyend, Lavinia Nowak, Claus Peter Seifert
Auf einem Schrottplatz fällt ein totes Baby aus einem Autowrack. Der Pathologe Dr. Duhler stellt fest, dass das Kind zwar schwer krank war, aber durch Ersticken zu Tode kam. Ein Kinderarzt kann das Kind identifizieren. Als Kehler und Bongartz bei den Eltern vorsprechen, präsentieren die einen quietschfidelen Säugling. Doch dem Verhör hält das Ehepaar nicht stand und gesteht, von dem Kinderhändler Petzold ein Kind "gekauft" zu haben.
Mit Wolfgang Bathke, Max Gertsch, Klaus Schindler, Britta Schmeling, Henry van Lyck, Paul Fassnacht, Christian Steyer, Susanne Leutenegger, Anton Rattinger, Anna Loos
Um den größenwahnsinnigen Bierburg-Plänen von Prank Einhalt zu gebieten, bewirkt Stifter mit dem Mandat des Münchner Bierkartells beim Magistrat, dass ab sofort nur noch Münchner Bier auf dem Oktoberfest ausgeschenkt werden darf. Als das Oktoberfest beginnt, steht Prank massiv unter Druck. Sein Vorrat an Münchner Bier schwindet, weil Stifter ihn wegen der geplatzten Hochzeit mit seiner Tochter nicht länger unterstützt.
Mit Misel Maticevic, Martina Gedeck, Francis Fulton-Smith, Klaus Steinbacher, Mercedes Müller, Brigitte Hobmeier, Maximilian Brückner, Markus Krojer, Martin Feifel, Michael Kranz, Vladimir Burlakov, Eisi Gulp, Irina Wanka, Petra Berndt, Sibylle Canonica, Michael A. Grimm, Ferdinand Dörfler, Angela Ascher, Monika Manz, Hans Stadlbauer
Laura befürchtet immer noch, schwanger zu sein und steht deshalb völlig neben sich. Ein neuer Fall verspricht Ablenkung: Treva Forster, eine Hilfslehrerin, wird tot im botanischen Garten gefunden. Offenbar hat jemand sie mit einem Taser attackiert, woraufhin die junge Frau stürzte und mit dem Kopf hart auf einem Stein aufschlug. Die Ermittlungen führen Laura und ihr Team in die unbarmherzige Welt des College-Sports, wo nichts als die Leistung zählt.
Mit Debra Messing, Josh Lucas, Max Jenkins, Laz Alonso, Janina Gavankar, Meg Chambers Steedle, Emily Rutherfurd, Neal Bledsoe, Ty Jones
Die Leiche einer Frau, die in einer Fabrik gefunden wird, scheint ein Fall von leichtsinnigem Missgeschick zu sein, bis Geordie beginnt, Anzeichen für eine Vertuschung zu entdecken. Doch der jährliche Polizeiball rückt näher, und die Ereignisse drohen sich zu überschlagen, als das Privatleben von Geordie, Leonard, Mrs. Maguire und Sidney selbst ins Wanken gerät.
Mit James Norton, Robson Green, Morven Christie, Al Weaver, Tessa Peake-Jones, Kacey Ainsworth, Lorne MacFadyen, Seline Hizli, Nick Brimble, Gary Beadle, Emily Bevan, Oliver Dimsdale, Charlie Higson, Christopher Fulford, Adrian Lukis, Penny Layden, Natalie Klamar, Joe Jameson, George Somner, Alix Ross, Skye Lucia Degruttola
Halloween steht vor der Tür. Ted freut sich, gemeinsam mit John um die Häuser zu ziehen, doch er hat die Rechnung ohne Blaire gemacht, die ihn dazu zwingt, sie zu einer Party zu fahren. Dort schaut Ted allerdings ein wenig zu tief ins Glas. John verbringt den Abend derweil allein. Susan möchte ihren Sohn aufmuntern und stellt ihm Will, den Sohn ihrer Freundin Carol, vor. Will ist allerdings bereits 28 Jahre alt und verhält sich recht sonderbar.
Mit Max Burkholder, Scott Grimes, Alanna Urbach, Giorgia Whigham, Marissa Shankar, Josh Stamberg, Reyna Calvillo Reyna Calvillo, Sarah Jane MacKay
Ein junges Mitglied einer Kirchengemeinde wird brutal ermordet, ein weiteres wird entführt. Jack und Castiel nehmen sich des Falles an und der jüngste Winchester schleust sich undercover in der Gruppe ein, um Nachforschungen anzustellen. Währenddessen sind Sam und Dean auf dem Weg nach Atlantic City, um Amara aufzuspüren. Denn als Gegenstück von Gott, muss auch sie schließlich vernichtet werden ...
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Misha Collins, Alexander Calvert, Emily Swallow, Steve Bacic, Nicole Munoz, Sara Southey, Adam Beauchesne