Serie im TV heute

Zu Studienzeiten wurde Reese von Mike vergewaltigt, dem Star des Uni-Basketball-Teams. Kurze Zeit danach wurde Mike erschossen. Die windige Journalistin Ellen Huff hat den bislang ungelösten Fall in ihrem Podcast aufgegriffen, woraufhin die Polizei die Angelegenheit neu aufrollte - was Reese eine Mordanklage eingebracht hat. Bull will der jungen Frau helfen. Doch dafür muss er zunächst Ellens zweifelhafte Methoden entlarven, um vor Gericht überzeugen zu können.

Abraxas, ein Dämon der Astralebene, entwendet das "Buch der Schatten". Ihr Hexendasein stellt das Leben dreier Schwestern völlig auf den Kopf.

Sheldon bringt es fertig, mitten im Gottesdienst die Existenz Gottes in Frage zu stellen. Doch als sein Dad einen Herzinfarkt erleidet, setzt er sich notgedrungen intensiver mit dem Thema Glaube auseinander. Der französische Naturwissenschaftler und Philosoph Blaise Pascal ist ihm dabei eine große Hilfe, und Sheldon kommt zu einem bahnbrechenden Ergebnis ...

An einer wenig befahrenen Straße werden Marvin Hill und Rebecca West erschossen aufgefunden. Rebecca West saß in ihrem Auto und ist - während sie starb - gegen einen Hydranten gerast. Das ausströmende Wasser hat den gesamten Tatort unter Wasser gesetzt und fast alle Spuren fortgespült. In letzter Sekunde beobachtet Ryan, wie eine Pistolein den Gully rutscht. Die Untersuchungen ergeben, dass beide Personen mit einem einzigen Schuss getötet wurden.

Der mittlerweile pensionierte Detective Raglan hat vor zwölf Jahren im Mordfall von Becketts Mutter Johanna ermittelt. Inzwischen leidet der alte Mann an Krebs und möchte vor seinem Tod sein Gewissen erleichtern. Gerade als er Beckett wichtige Informationen geben will, wird er von einem Scharfschützen erschossen. Beckett beginnt nachzuforschen, aber als sie einem Verdächtigen gegenüber ausrastet, wird sie von dem Fall abgezogen. Sie und Castle ermitteln heimlich weiter ...

Zwei Dates machen mehr Spaß als eins. Also beschließen Rory und Dean, Lane mit Deans Kumpel zu verkuppeln und zu viert auszugehen. Unterdessen haben Sookie und Jackson ihre erste Verabredung, doch auch die beiden sind nicht alleine - Lorelai und der seltsame Cousin von Jackson sind mit von der Partie.

Die Ingalls erhalten eine gute Nachricht: Sie sind die Alleinerben des Vermögens ihres kürzlich verstorbenen Onkels. Überglücklich feiert die Familie das Ende ihrer finanziellen Misere und kauft bei den Olesons auf Kredit den Laden leer. Und als Charles der Schule einen neuen Satz Bücher und der Kirche eine neue Orgel spendet, wird er zum beliebtesten Mann der Stadt. Dann kommt der Tag der Testamentsvollstreckung ...

Kathy Dobson, die in Kürze ein Kind erwartet, ist wegen Schwangerschaftskomplikationen zur Beobachtung im Krankenhaus, als sie plötzlich verschwindet. Für Jack Malone und sein Team drängt die Zeit, denn die Vermisste muss schnellstmöglich gefunden werden. Wenn nicht innerhalb von 24 Stunden die Geburt eingeleitet wird, sind die Leben von Mutter und Kind in größter Gefahr. Unklar sind zunächst auch die Gründe für ihr Verschwinden.

Nachdem sie knapp eine brenzlige Situation überstanden haben, folgen Leaphorn und Chee der Spur eines neuen Verdächtigen. Die Entdeckung einer Leiche lässt Special Agent Washington in eine andere Richtung ermitteln. Bernadette Manuelito macht sich unterdessen selbst zur Zielscheibe, während sie dem Geheimnis auf den Grund geht.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Endlich! Jetzt ist klar, wer in Tilias Wohnung am Boden liegt. Nur Karl will davon nichts wissen und lässt Tilia mit ihrem Problem alleine. Denn er hat ja jetzt eine andere prominente Frau, um die er sich kümmern will. Dabei hat die das gar nicht nötig. Otto will sich hingegen nicht nur um seine Exfrau kümmern, sondern auch um seine Präsenz auf den Zeitungscovers. Aber Xenia verlangt das fast Unmögliche - eine Liebe ohne Öffentlichkeit. Lukas hat auch das fast Unmögliche geschafft. Er hat Franziska vergrault und sein gesamtes Geld in seine neue Firma gesteckt, die ihm jetzt Schwierigkeiten bereitet. Nur Jana und Möttl scheinen für einander bestimmt. Bei all dem Gefühlsdusel stellt sich letztendlich die Frage: Wer ist jetzt eigentlich von wem schwanger?

Finn Kiesewetter (Sven Martinek) und Lars Englen (Ingo Naujoks) ermitteln in einer Kleingartensiedlung, wo Maria Gonzalez (Franziska Herrmann) an einer Kohlenmonoxid-Vergiftung gestorben ist. Ihr wurden Schlaftabletten verabreicht, anschließend wurde die Gasheizung manipuliert. Alle Indizien sprechen für eine Beziehungstat.

Hubert und Girwidz werden wegen Sachbeschädigung in ein Luxushotel gerufen. Offenbar hat jemand morgens randaliert. Doch der Bewohner des Zimmers kann dazu keine Aussage mehr machen, denn er liegt tot im Badezimmer. Die Tatwaffe ist schnell gefunden, ein Rasiermesser mit der Namensgravur "Reimund Girwidz"! Die irritierten Polizisten verfolgen die Spur des Messers zurück und blicken zunehmend hinter die Verstrickungen dreier Jurymitglieder, die bei der im Hotel anstehenden Bartmeisterschaft den Gewinner küren sollen.

Pauls Freude über seine frisch ersteigerte "Maria" ist nur von kurzer Dauer. Denn ausgerechnet an Bord der kleinen Holzyacht findet die WaPo zwei Kilo Kokain. Ein Besuch mit Julia beim Verkäufer Reto Sprengler lässt Pauls Laune noch weiter sinken. Der Schrotthändler hatte das nach einem Sturm herrenlos auf dem Bodensee treibende Boot in einer Bucht "gefunden", konnte es also gar nicht verkaufen. Unterdessen entdeckt Jakob in der Bucht den Teilzeitfischer Ralf Wenning , der mit seinem Sohn Ben und erstaunlich modernem Equipment Jagd auf die seltenen Felchen macht. Nele plagen ganz andere Sorgen. Niklas kann sich nicht entscheiden, wie er sein Leben nach dem Abi gestalten will. Sie ahnt nicht, dass ihr Sohn bald in den Fall verwickelt sein wird. Denn Bea Holtey , mit der er picknicken geht, betreibt einen True-Crime-Podcast - nur unter anderem Namen. Der verliebte Niklas besorgt ihr einen Unterschlupf ...

Hubert und Staller finden im Swimmingpool des Nachtclubbesitzers Bert Joschek die Leiche des Poolreinigers Markus Greben. War es ein Unfall oder gar Mord? Dr. Anja Licht muss das erst klären.

Deadlines Was haben ein Menschenfressender Stuhl und mehrere Explosionen gemeinsam? Julia zweifelt anfänglich an einem Zusammenhang, doch Noah hofft, dass es für eine Entschuldigung bei Colin reicht. Marlon und Massuda erzählen in der Redaktion von Frau Amanis Geheimnis. Massuda würde am liebsten sofort einen reißerischen Artikel schreiben, doch Chiara und Sirius überlegen lieber, wie sie helfen können. Schließlich wohnt niemand freiwillig in der Schule.

Die bayerischen Polizeiobermeister Franz Hubert und Johannes Staller ermitteln gerne auch mal außerhalb ihres Kompetenzbereichs. Dabei handeln sie sich auch jede Menge Ärger ein.

Peter Lundstrom wird von seinen Eltern zu seinem Onkel, Mr. Oleson, nach Walnut Grove geschickt. Der Junge aus reichem Hause wurde von seinen Eltern weder besonders geliebt noch akzeptiert. Nach seinem Rausschmiss aus der Schule soll er nun bei den Olesons den Sinn für die richtigen Werte im Leben bekommen. Doch Mr. Oleson ist ebenfalls unfähig, mit dem entmutigten Jungen zu kommunizieren. Seine letzte Rettung ist Charles Ingalls, der den Jungen zu sich auf die Farm nimmt.

Im fiktiven Kaltenthal ist immer was los: Dafür sorgt der Kleinkrieg zwischen dem Bürgermeister des Ortes und den Nonnen des ansässigen Ordens. Die sind selten einer Meinung, was den Umbau des Klosters betrifft.

Ein Tag vor der Eröffnung von Carolines und Max' Dessert-Bar ist Sophies Fruchtblase geplatzt. Nach langen Stunden des Wartens ist es endlich soweit, aber leider kommt das Baby genau in dem Augenblick, in dem Oleg etwas einkaufen ist. Da Sophie nicht möchte, dass Oleg diesen Augenblick verpasst, entschließen sich Max und Caroline, die Geburt für Oleg zu "faken".

Augen zu und durch Die Prototypenpräsentation steht kurz bevor. Joyce und Io haben den Durchbruch geschafft, doch zuerst muss Joyce noch ein Duell mit Noah austragen. Währenddessen ist Nesrin von Joels Konzept einer Prank AG alles andere als überzeugt, doch Annika ist anderer Meinung. Und schon haben sie ihren ersten Auftrag. Massuda durchgeht für den Besuch ihrer Eltern eine wahre Metamorphose. Blöd nur, dass diese ausgerechnet zuerst auf Fabienne treffen.

Nach einem Überfall auf einen Goldtransporter flüchten die Täter über den Bodensee. Doch die Räuber haben Pech: Der Schiffsmotor streikt plötzlich. Als sie ein anderes Boot kapern, löst sich aus ihrer Waffe ein Schuss und trifft den zweifachen Familienvater Oliver Danner. Sein Schwager Frederik ist untröstlich, als er seiner Schwester Lea Louise die traurige Nachricht über Olivers Tod überbringen muss. Um ihr finanziell aus der Patsche zu helfen, trifft Frederik eine fatale Entscheidung.

Durch ein selbst entwickeltes Medikament, dass die Blutgerinnung bei Blutern in Gang setzt, rettet Kerry Ketchum ihrer Schwester in letzter Sekunde das Leben. Nun sind landesweit Krankenhäuser an dem Mittel interessiert, und Kerry würde es ihnen gratis überlassen. Das stört Errol Windemere, der behauptet, das Patent auf die Substanz zu haben. Bull brennt sofort für den Fall, denn er wird im texanischen Callisto verhandelt - einem knallharten Pflaster für Patentklagen.

Phoebe, Piper und Prue ärgern sich über ihren Nachbarn, der seinen Hund vor ihrem Haus sein Geschäft verrichten lässt. Mit Hilfe ihrer Hexenkräfte spielen sie ihm einen Streich - und verstoßen damit gegen den Hexenkodex, wonach sie ihre Kräfte nur zum Schutz Schwacher und Unschuldiger einsetzen dürfen. Wenig später hat Phoebe eine Vision: Sie wird im Jahr 2009 auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Um herauszufinden, was es damit auf sich hat, reisen die Schwestern in die Zukunft.

Meredith ist nicht ganz glücklich mit Izzie und George als Mitbewohner. Ärzte trotzen medizinischen Herausforderungen und kämpfen um Leben und Tod.

Die mächtige Licinia, eine Cousine von Marcus Crassus, beauftragt Lucretia, den "Wert" der Gladiatoren zu testen. Spartacus muss sich als maskierter Liebhaber mit Lucretia treffen. Ilithyia ist eifersüchtig und will genauso die Privilegien genießen, die sich die vermögenden Frauen leisten - allerdings fällt ihre Wahl auf Crixus, der ihr zu Diensten sein soll. Lucretia ist wütend über das Begehren von Ilithyia und hat für sie ganz andere Pläne.

Brad hat einen mehr oder weniger lukrativen Job als Verkäufer in einem Sportartikel-Geschäft angenommen. Doch aus der Absicht, sich ein wenig Geld nebenbei zu verdienen, wird binnen Kürze eine echte Leidenschaft. Brad scheint nur noch für seinen Job zu leben und dort auch noch ernsthaft Karriere machen zu wollen. Jill und Tim hatten sich für ihren Sohn allerdings eine etwas andere Zukunft vorgestellt.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Oha! Wem der positive Schwangerschaftstest gehört, ist dann doch eine Überraschung. Und die versetzt nicht nur den zukünftigen Vater in Erstaunen. Tilia liegt derweil in den Armen des sportlichen Innenministers Barnabas Kampp, aber nicht um sich auszuruhen. Da gibt es noch etwas zu tun für sie und Rache war immer schon ein guter Motor. Karl glaubt sich sicher an der Seite seiner Kanzlerin, aber ob die ihm den Hals aus jeder Schlinge ziehen kann? Wenigstens Conny findet eine gute Möglichkeit, sich endlich wieder zu freuen und Franziska ihren Weg nach Hamburg, weit weg von Lukas. Der wiederum findet genauso eine Möglichkeit sich neu zu erfinden, wie Otto. Wenn auch nicht eine ganz so zerstörerische. Ob auch diesmal wieder gelten kann: Alles wird gut? Aber es wäre nicht Tilia, wenn sie am Ende nicht das letzte Wort hätte.

Bennys Chancen stehen gut, die Wahl zum Oberstaatsanwalt zu gewinnen. Als Bull mit einem Fall betraut wird, den er nicht ablehnen kann, gerät Bennys Kandidatur jedoch ins Wanken. Sein Vorgänger, David Sherman, wird mit Korruptionsvorwürfen konfrontiert und muss sich vor Gericht verantworten. Obwohl er seine Unschuld beteuert, zweifeln die Geschworenen an seiner Glaubwürdigkeit. Doch dann tritt ein unerwarteter Zeuge auf den Plan und die Verhandlung nimmt eine ganz neue Wendung.

Bischof Hemmelrath will im protestantischen Vorpommern einen Wallfahrtsort errichten. Hierfür soll ein Geistlicher seliggesprochen werden, der vor 100 Jahren auf Usedom verstarb. Pfarrer Braun muss im bischöflichen Auftrag ermitteln, ob einer Eröffnung des Verfahrens etwas entgegenstehen könnte. Kaum hat er seine neue Pfarrstelle übernommen, kommt eines seiner wenigen Gemeindemitglieder, der Schweinezüchter Karl Gützkow, bei einem mysteriösen Jagdunfall ums Leben. Braun ist klar, dass in diesem Fall etwas zum Himmel stinkt. Ottfried Fischer verkörpert erneut den mit allen Weihwassern gewaschenen Hobbyermittler. Daneben sind Hansi Jochmann, Peter Heinrich Brix, Hans-Michael Rehberg, Antonio Wannek und Gilbert von Sohlern zu sehen. In den Episodenrollen stehen Alexander Held, Heinrich Schafmeister, Sonja Kirchberger und Udo Schenk vor der Kamera.

Begegnung mit Rita Lyla, Nixie und Sirena verfolgen Zac bis in seine Schule. Nachdem ihr Plan, Zac am Strand wieder zurück in einen normalen Jungen zu verwandeln, gescheitert war, starten sie nun einen neuen Versuch. Er endet damit, dass Zac unter der Fontäne des Schulbrunnens landet und sich gerade noch rechtzeitig verstecken kann, bevor er durch den Wasserkontakt wieder zum Meermann wird. Daraufhin stellt die Schulleiterin Rita Santos die drei Mädchen zur Rede. Während des Gesprächs im Büro der Direktorin entdeckt Mrs. Santos Sirenas Ring. Sie behauptet, Sirena könne den Ring nur gestohlen haben, nimmt in ihr ab und verweist die Mädchen der Schule. Lyla, Nixie und Sirena finden dieses Verhalten merkwürdig. Sie folgen Mrs. Santos heimlich zu deren Haus und machen eine verblüffende Entdeckung.

Nach dem Tod eines Freundes will Charlie sich mit seinem Umfeld versöhnen. Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.

Einer künstlichen Kolonie von Menschen auf dem Wüstenplaneten Moab 4 droht ein tektonisches Desaster durch ein gefährliches Kernfragment. Die Enterprise will dem abgeschotteten Volk helfen. Die Bewohner haben normalerweise keinen Kontakt zur Außenwelt. So kommt es am Ende zwar nicht zu einer Katastrophe für den Planeten. Dafür aber droht die Gemeinschaft der Kolonie zu zerbrechen.

Die bayerischen Polizeiobermeister Franz Hubert und Johannes Staller ermitteln gerne auch mal außerhalb ihres Kompetenzbereichs. Dabei handeln sie sich auch jede Menge Ärger ein.

Ein äußerst ungebetener Gast mitten in der Badesaison ist der Auftakt zu einem Verbrechen, das die Ermittler der WaPo Berlin in die Szene der Halter und Schmuggler exotischer Tiere führt. Die Wasserkriminalpolizei wird gleichzeitig mit einer sehr elegant gekleideten männlichen Leiche mit Schlangenbiss in einem havarierten Frachtboot und einem entlaufenen Krokodil konfrontiert. Vermutlich aus eben jenem Boot. Droht jetzt auch noch ein Lockdown für Berliner Freibäder? Mit Hilfe der Leiterin des Reptilienhauses Claudia Kessler und ihrer Assistentin Anna ergründet die WaPo Machenschaften rund um den illegalen Handel mit exotischen Tieren, die nicht zuletzt militante Tierschützer auf den Plan rufen. Durch ein Gespräch mit der Wirtin vom Stammlokal des Opfers, Gisela, werden die Ermittler auf den besten Freund aufmerksam. Auch wenn Karsten Steiberger eindringlich betont, dass es ihnen in erster Linie um wichtige Züchtungen geht, wird langsam klar, dass illegaler Tierschmuggel ein Millionengeschäft ist. So geraten die Ermittler*innen schnell in ein Netzwerk aus legalem und illegalem Artenschutz, dessen Ausläufer Marlene an ihrem eigenen Körper zu spüren bekommt. Ein kriminalistischer Alleingang führt ungewollt zur Bekanntschaft mit frei laufenden Giftschlangen und Vogelspinnen.

Ein spektakulärer D-Mark-Fund im Wolfratshausener Mühlbach führt Hubert und Girwidz schnell zu dessen Besitzer. Der Mann kann nur keine Auskunft mehr über die Herkunft des Geldes geben, denn er liegt einige Meter bachaufwärts tot im Wasser. Neben ihm in einer Plastiktüte: 60.000 Mark in bar! Alles sieht zunächst nach einem natürlichen Tod aus. Aber warum hatte der Bewohner einer Seniorenresidenz ausgerechnet zum Zeitpunkt seines Todes so viel altes Geld bei sich? Die Ermittlungen führen 35 Jahre zurück, als ein Entführungsfall Wolfratshausen in Atem hielt, bis hin zur Seniorenresidenz, in die Girwidz widerwillig als verdeckter Ermittler einziehen muss. Denn nach der Untersuchung der Leiche ist klar, dass der Tote einem kaltblütigen Mörder zum Opfer gefallen ist.

Sheldon täuscht eine Krankheit vor, um den Schwimmunterricht zu schwänzen. Sheldon ist schon als Knirps ein Nerd und eckt mit seinem Verhalten an.

Jessica macht eine Reise nach England, wo ihr am Crenshaw College ein Preis verliehen werden soll. Doch kaum ist sie angekommen, ist schon wieder ihr kriminalistischer Spürsinn gefragt, denn beim morgendlichen Joggen entdeckt sie eine Leiche. Bei dem Ermordeten handelt es sich um Nick Fulton, und überraschenderweise gibt es gleich zwei Frauen, die behaupten, ihn umgebracht zu haben: Daphne, eine Freundin von Nick, und Daphnes Mutter Jocelyn, Professorin am College ...

Tims Mutter muss nach vielen Jahren aus dem Haus ausziehen, in dem auch Tim und seine Brüder aufgewachsen sind. Die Taylor-Söhne versammeln sich, um beim Umzug zu helfen. Während seine Brüder wegen des Abschieds vom Familienheim eher melancholisch gestimmt sind, ist Tim wild entschlossen, den Kriegspfad zu beschreiten: Er will die Pläne, die der neue Eigentümer mit dem Haus hat, nicht akzeptieren.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Ob Entführungen, Mordaufklärungen oder Verfolgungen - das Team der Rosenheim-Cops ist immer zur Stelle, wenn es im Chiemgau brenzlig wird. Die oberbayerischen Ermittler setzen alles daran, die Täter zu überführen.

Agent Chos früherer bester Freund David Seung wurde erschossen. Ein Mann mit übersinnlichen Fähigkeiten löst knifflige Kriminalfälle.

Fremdwährung Lyla, Nixie und Sirena werden von Rita dabei erwischt, wie sie in den Schätzen der geheimen Grotte stöbern. Rita ist wütend und wirft die drei aus der Grotte. Eigentlich könnten sie sich jetzt der Sache mit Zac widmen, aber da sie sich nicht einig werden, möchte Lyla es allein versuchen, während Nixie und Sirena auf eine ausgiebige Shoppingtour gehen. Sie haben ein paar Goldmünzen dabei, die Nixie aus der Schatzkammer gestohlen hat. Leider geht der "Landgang" in jeder Hinsicht schief. Evie, die Verkäuferin und Freundin von Zac fühlt sich verfolgt und Lyla liegt mit Fischschwanz in einem nassen Kühlraum. Am Ende finden sie sich wieder bei Rita ein, die ihnen anbietet, bei ihr zu wohnen. Vorausgesetzt, sie halten sich an das, was Rita sagt.

Eine gewisse Jane übergibt Prue ein Gemälde, das so schnell wie möglich versteigert werden soll. Bei der genaueren Untersuchung macht Prue eine seltsame Entdeckung: Für Sekunden taucht in dem Bild ein Mann auf, der das Wort "Hilfe" an ein Fenster schreibt. Wenig später werden auch Prue und ihre Schwester Piper Gefangene des Gemäldes. Phoebe setzt alles auf eine Karte, um ihren Schwestern zu helfen - und entdeckt, dass sowohl Jane als auch der Mann im Gemälde Dämonen sind.

Alan lässt sich auf ein Verhältnis mit seiner Vorzimmerdame Melissa ein. Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.

In der Küche bricht ein Feuer aus, das Lincoln schnell unter Kontrolle bringt. Die Familie ist besorgt und versammelt sich, um den Schuldigen zu identifizieren, der das Feuer gelegt hat. Die Suche nach Antworten führt zu einer spannenden Diskussion innerhalb der Familie.

Anna ist ob des Verhaltens ihres Mannes am Boden zerstört und erkennt, dass sie nichts weiter als ein Gebrauchsgegenstand für ihn ist. Ein weiterer Auslöser für sie, sich endlich aus seinen Fängen zu befreien. Doch Caldera steht ihr gegenüber. Diese ist erstaunt, als sie versteht, dass Anna versucht hat, Manuel eine Falle zu stellen und versteht, dass Anna die Wahrheit gesagt hat.

Mitten in der Schneiderei macht Estebán Doña Blanca einen Antrag, den diese gerührt annimmt. Als Raúl de la Riva allein in den Galerías Velvet eintrifft, zerschlagen sich Ritas Hoffnungen, Ana könnte mit ihm gemeinsam außer Haus an der neuen Kollektion gearbeitet haben. Doch Ana ist seit ihrem Streit mit Alberto nicht mehr nach Hause gekommen. Während Alberto und Mateo mit dem Auto nach Ana suchen, telefoniert Don Emilio alle Krankenhäuser Madrids ab - ohne Ergebnis. Vergebens versuchen Rita, Pedro und Jonás ihm Mut zu machen. Die Erinnerung an den Verlust Isabels lässt in ihm die schlimmsten Befürchtungen aufsteigen, so dass er in seiner Verzweiflung Alberto bittere Vorwürfe macht. Als Cristina sich ungerührt gibt und die Schneiderinnen barsch auffordert, ihre Arbeit wiederaufzunehmen, erkennt Raúl de la Riva seine Freundin nicht wieder. Erneut kommt es zum Streit zwischen Cristina und Alberto, da Cristina die Schuld für Anas Verschwinden nicht bei sich selbst sondern bei Alberto sieht, der seine Geliebte ebenso betrogen hat wie sie, seine Ehefrau. Unterdessen fordert Doña Pilar ihre Nichte Lucía auf, ihr über die Vorgänge in den Galerías Velvet ausführlich Bericht zu erstatten. Lucía durchschaut nicht nur das Spiel ihrer Tante, sondern informiert auch Doña Blanca, dass Estebán Doña Pilars Maulwurf war. Empört stellt diese Estebán zur Rede und weist ihm die Tür: Das Band zwischen ihnen ist für immer zerschnitten.

Penny hat Leonard und Leslie gemeinsam gesehen und fragt ihn, ob die beiden ein Paar seien. Leonard verneint dies vehement, doch ein Schäferstündchen mit Leslie kann er nicht leugnen. Als ihm Leslie allerdings klarmacht, dass es sich um eine einmalige Sache handelt, ist er zutiefst verletzt. Er ärgert sich so sehr, dass er gar nicht mitbekommt, wie glücklich Penny darüber ist, dass zwischen ihm und Leslie nichts läuft. Und auch Sheldon macht eine aufregende Entdeckung ...

Meredith versucht, Derek zu mehr professioneller Distanz zu bewegen. Ärzte trotzen medizinischen Herausforderungen und kämpfen um Leben und Tod.

Carries Chef Mr. Kaplan bittet Carrie darum, ein Auge auf seinen kleinen Sohn Trevor zu werfen, den er ins Büro mitbringt. Um sich einen kleinen Vorteil bei Mr. Kaplan zu verschaffen, willigt Carrie begeistert ein und passt auf den kleinen Racker auf. Doch die Probleme lassen nicht lange auf sich warten, denn der Knabe lässt keine Gelegenheit aus, Carrie an die Brüste zu fassen. Carrie ist unsicher, wie sie darauf reagieren soll.

Sgt. Grey und seine Frau besuchen ihre Tochter Dominique in New York. Dominique führt nicht nur ein anderes Leben als sie vorgibt. In der Nacht zuvor ist sie auch nicht nach Hause gekommen. Nolan und Juarez verfolgen einen Verdächtigen nach einem Raubüberfall. Während der Verhaftung verletzt sich der Verdächtige und stirbt in Polizeigewahrsam. Wesley und Chris übernehmen die Befragung, ob Juarez' Vorgehen zum Tod von Davis beigetragen hat. Lucy und Aaron fahren gemeinsam Streife. Sie öffnet sich und erzählt ihm, dass sie überlegt, sich von Chris zu trennen. Am Abend sucht sie schließlich das Gespräch mit Chris.