Serie im TV heute

In der Vorabendserie mit norddeutschem Lokalkolorit begeben sich die Ermittler aus der Hansestadt Lübeck auf Verbrecherjagd. Doch nicht nur Kriminelle halten die Protagonisten auf Trab - auch privat sorgen sie immer wieder für Zündstoff.

In der beliebten Telenovela rund um das Hotel "Fürstenhof" geht es stets um Liebe mit Hindernissen. Auf tragische Weise können Paare nicht zueinanderfinden. Nicht selten sind dabei Intrigen im Spiel.

Geoffrey Schreiber wird vom New Amsterdam Museum of Fine Arts auf Herausgabe eines Portraits verklagt. Der Deutsche hat das Portrait seiner Ex-Frau auf ihren Wunsch hin an sich genommen. Nur hat sie es Jahre zuvor bereits dem Museum vermacht. Bull bemüht sich um eine außergerichtliche Lösung. Währenddessen wird Danny von einem Ermittler der Einwanderungsbehörde befragt. Ihr neuer Freund wird wegen illegaler Einwanderung gesucht. Jetzt soll sie ihn den Behörden ausliefern.

Prue und Leo verhindern in letzter Minute den Tod eines Mannes durch einen Dämon - und in diesem Dämon erkennt Prue ihre alte Jugendliebe Tom Peters wieder. Prue und Leo finden heraus, dass Tom ein Opfer der "Dämonenakademie" ist: Dort wird verzweifelten Menschen geholfen - im Gegenzug müssen sie ihre Seele verpfänden. Als Abschlussprüfung müssen die Absolventen einen Unschuldigen töten. Die beiden machen sich auf die Suche nach Tom, um ihn aus den Klauen der Akademie zu retten.

Die Geschichten rund um die Probleme einer Frau in den besten Jahren sind mittlerweile nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, der Schweiz und Italien bekannt und beliebt.

In einer Bar behauptet Walden spontan, er und Alan seien ein Schwulenpaar. Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.

In dem leerstehenden Hotel Delgado finden die beiden Teenager Leonard und Tom die Leiche von Garcia Vargas und dessen Bruder Mariano, der schwer verletzt überlebt hat. Den beiden wurde aus kurzer Entfernung in den Kopf geschossen. Bei der Durchsuchung der Wohnung der beiden Brüder findet Horatio Geldscheine, die dort versteckt waren. Untersuchungen ergeben, dass es sich um Bargeld von Drogenkartellen handeln könnte.

Weil er offenbar zu genau recherchierte, wurde der Reporter Julius Brennan ermordet. Was er auf Oahu suchte, bleibt zunächst unklar. Erst, als das Team bei seinen Ermittlungen auf die Leiche des ehemaligen kongolesischen Kindersoldaten Patrice Thomas stößt, kommt langsam Licht ins Dunkel: Offenbar hat Thomas seinen ehemaligen Peiniger Roko "Chief" Makoni auf der hawaiianischen Insel ausfindig gemacht ...

Rory nimmt die Trennung von Dean augenscheinlich gelassen hin und lebt ihr Leben weiter. Lorelai findet, ihre Tochter solle sich Zeit nehmen, die schmerzhaften Gefühle zuzulassen und sie somit zu verarbeiten. Rory pfeift auf den Ratschlag ihrer Mutter und stürzt sich in die nächste Party. Dort, unter all den feiernden Menschen, spürt sie allerdings einen Anflug von Traurigkeit ...

Schulminister Mr. Stohler inspiziert zusammen mit Mrs. Oleson die Schule. Da die Schüler auf Lauras Fragen nicht reagieren, übt Mrs. Oleson eine ebenso heftige wie unsachliche Kritik an der Lehrerin. Wütend kündigt Laura ihren Job. Pech für die Schüler, denn nun übernimmt Mrs. Oleson persönlich den Unterricht. Neben einer Schuluniform werden weitere Schikanen eingeführt. Doch die Schüler rächen sich - und zwar exakt bei der nächsten Unterrichtsvisitation durch Mr. Stohler.

Zum Weihnachtsfest kehrt Randy für einige Tage in den Kreis seiner Lieben zurück. Doch leider muss er bei seiner Ankunft feststellen, dass die Zeit im Hause Taylor seit seiner Abreise nicht stehengeblieben ist: Marty und die Zwillinge sind eingezogen, Mark ist viel erwachsener geworden, und Tim und Jill sind so sehr mit den Vorbereitungen zum Fest beschäftigt, dass sie kaum Zeit haben, sich eingehender mit Randy zu beschäftigen.

Das Team entdeckt, mit wem Blair zusammenarbeitet. Monica versucht, alle zu beseitigen, die ihr im Weg stehen, und lässt Blair entführen. Bailey und Harper überlegen, ein Kind zu adoptieren. Monica bekommt wichtige Informationen von Oscar und flüchtet. Nolan und Harper folgen ihr mit dem FBI nach Argentinien. Dort versucht Monica, Blair als Lockvogel einzusetzen, um den Gangster Eric Ramsey zu beseitigen. Bei einem Einsatz wird auf Lopez geschossen. Gegen den Willen des FBI unternimmt Nolan in Argentinien einen spektakulären Rettungsversuch und wird angeschossen. Blair ist gerettet, doch Monica gelingt die Flucht. Tim versucht, sich bei Lucy zu entschuldigen. Zurück in L.A. erfährt Nolan, dass Oscar gemeinsam mit Jason, Baileys Ex-Mann, aus dem Gefängnis geflohen ist.

Susannes und Christophs Pflegekind Luisa ist nach einer Herzoperation aus dem Krankenhaus entlassen worden, und endlich lernt auch Jonas das neue Familienmitglied kennen. Luisa ist so gesund und munter, wie sich das für ein Mädchen ihres Alters gehört. Der gerichtliche Streit ums Sorgerecht ist zwar noch in der Schwebe, aber Luisas leibliche Eltern haben sich nicht wieder gemeldet und Susanne und Christoph können sich endlich intensiv um das Mädchen kümmern. Allerdings währt diese Ruhe nicht lange. Eher zufällig erfährt Susanne, dass Rebeccas Mutter Viola in der Stadt ist, und Christoph verschwindet trotz Urlaub immer mal wieder für paar Stunden in die Klinik. Hat dies etwas mit dem Auftauchen seiner Exfrau zu tun? Im Zoo geraten wieder einmal die alten Widersacher Dr. Fährmann und Oberbürgermeister Herrenbrück aneinander. Der Hintergrund: Im Vorfeld der Leipziger Messe wird eine hochrangige Wirtschaftsdelegation aus den USA erwartet. Herrenbrück hofft auf Investitionen und hat sich etwas Besonderes ausgedacht. Zur Begrüßung der Gäste soll ein Weißkopfseeadler, das amerikanische Wappentier, auf dem Podium landen. Dr. Fährmann willigt notgedrungen ein, denn wenn der Adler nicht fliegt, 'fliegt' er!

Ein junger Mann wird mit einem Boot voller Sprengstoff gefasst und gibt sich im Gewahrsam provokant gelassen. Während er beharrlich schweigt, stoßen die Ermittler auf Hinweise zu seinem Umfeld und möglichen Komplizen. Alles deutet darauf hin, dass ein Raub unmittelbar bevorsteht - auch ein Juwelier rückt ins Visier. Doch der Plan nimmt eine unerwartete Wendung. Als die Lage eskaliert, ist Jakob allein auf dem See gefordert, blitzschnell zu handeln.

Der engagierte Internist Dr. Christian Kleist hat nicht nur mit seiner Großfamilie alle Hände voll zu tun. Er kümmert sich auch wie immer mit aller Energie um seine Patienten.

Die bayerischen Polizeiobermeister Franz Hubert und Johannes Staller ermitteln gerne auch mal außerhalb ihres Kompetenzbereichs. Dabei handeln sie sich auch jede Menge Ärger ein.

Folge Die Einsteiner finden in Alvas Zimmer 10.000 Euro! Alle spekulieren wild, woher sie das viele Geld hat. Als Alva das Geheimnis schließlich aufklärt, denken sich die Einsteiner etwas ganz Besonderes für sie aus... Jannis versucht Henri mit einer witzigen Methode, seine Zech-Angst abzutrainieren. Als Henri deshalb aber im Unterricht einen Lachanfall bekommt, wird Herr Zech richtig sauer. Henri bekommt wieder Panik - doch der Geheime Zirkel lässt seine Mitglieder nie im Stich... Dodo und Simon basteln begeistert an ihrem Drohnen-Modell. Doch plötzlich steht Dodos strenge Mutter in der Werkstatt und macht ihrer Tochter heftige Vorwürfe. Simon ist entsetzt - was wird nun aus ihrem Projekt?

Die Freunde planen, gemeinsam die neue Staffel "Game of Thrones" anzusehen. Allerdings geht es bei ihnen plötzlich ähnlich kriegerisch zu wie in Westeros: Sheldon und Leonard zanken sich, weil Leonard keine Lust auf das vierteljährliche Mitbewohner-Meeting hat. Penny hält zu Sheldon, was wiederum Leonard ärgert. Auch Raj und Howard bekommen sich in die Haare, da Raj dauernd mit seinen Frauengeschichten prahlt und Howard damit mächtig auf die Nerven geht ...

Dieben gelingt es, etwas zu stehlen, das für LaRoche gefährlich werden kann. Ein Mann mit übersinnlichen Fähigkeiten löst knifflige Kriminalfälle.

Stimmen aus der Vergangenheit Im Sommer 2021 hängen Felix und seine Freunde Sammy und Noor am Badesee ab. Als Felix' Walkman seltsame Geräusche aus dem Jahr 1989 abspielt, hören sie von einem Mord. Der Name Walter taucht auf, und die Spuren führen zu EternoFarma, einer Pharmafabrik. Felix erfährt, dass seine verstorbene Mutter Marijke nach Walter suchte.

Die Voyager ist in einem Tachyonenfeld im Orbit eines Planeten gefangen. Es gibt kein Entrinnen. Während das Schiff das Gleichgewicht des Planeten völlig durcheinander bringt und Erdbeben auslöst, betet die Bevölkerung zu dem "neuen Stern" an ihrem Himmel. Größte Schwierigkeiten aber bereitet die Zeitdifferenz: Ein Tag auf dem Planeten dauert auf der Voyager gerade mal eine Sekunde.

Leo ist völlig geschockt von seiner Diagnose. Adam sieht keinen anderen Ausweg. Kilian bekennt sich trotz seiner Gefühle für Fanny zu Larissa.

Evelyn findet Charlies Tagebuch und Alan versinkt in seiner neuen Lektüre. Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.

Klara Degen wohnt im beschaulichen Quedlinburg im Harz bei ihrer Schwester Sylvia, Schwager Jörg und deren Tochter Lena zur Untermiete. Ihre Probezeit als Sekretärin geht zu Ende - beim abschließenden Termin mit dem Chef Alf Ransleben macht dieser einen festen Arbeitsvertrag von Klaras körperlicher Zuwendung abhängig. Klara wehrt sich energisch und verlässt wütend das Firmengebäude. Dabei wird sie Zeugin, wie ein Fremder das Auto von Ransleben demoliert. "Geschieht ihm Recht", denkt sich Klara und radelt davon. Nachdem sie sich vom ersten Schrecken erholt hat, beschließt sie, Ransleben zur Rede zu stellen, schließlich schuldet der ihr noch das letzte Gehalt. Doch in seinem Büro findet sie den Chef in einer Blutlache am Boden liegend. Er ist tot. Fluchtartig sucht Klara das Weite. Bei den Ermittlungen durch Hauptkommissar Paul Kleinert von der Kripo Harz wird sie bald von der Verdächtigten zur Hobby-Ermittlerin - und bringt sich in höchste Gefahr.

Revierleiter Girwidz hat Geburtstag und Hubert und Staller wollen einen besonders edlen Tropfen für ihn besorgen. Sie fahren zur Schnapsbrennerei Hüttmann. Dort finden sie den Obstbauern Hüttmann tot in seiner Brennerei vor - erschlagen mit einer Flasche Obstler. Hüttmanns Enkelin Mara betrauert neben dem Tod des geliebten Opas vor allem den Verlust ihrer Schildkröte, die offensichtlich durch die offene Tür ausgebüchst ist. Zu Stallers Erstaunen sucht Hubert mit untypischem Eifer nach dem verschwundenen Tier. Die Schildkröte findet sich nicht mehr - dafür ein paar Haare. Sind sie eine erste heiße Spur?

Der engagierte Internist Dr. Christian Kleist hat nicht nur mit seiner Großfamilie alle Hände voll zu tun. Er kümmert sich auch wie immer mit aller Energie um seine Patienten.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Das Zusammenleben mit Marty und seinen Zwillingstöchtern Claire und Gracie sorgt bei den Taylors für einige Turbulenzen, denn Marty praktiziert mangels pädagogischer Fähigkeiten einen antiautoritären Erziehungsstil, mit dem sich Jill und Tim nicht anfreunden können. Folge dieser Nachgiebigkeit gegenüber sämtlichen Forderungen der Zwillinge ist ein ständiger Aufruhr im Haus, denn Jill ist nicht bereit, jedem Wunsch der Kinder zu entsprechen.

Penny soll bei einer ziemlich tristen Comic Con Autogramme geben. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Jessica Fletcher freundet sich mit einer Latino-Band rund um Desi Ortega an und bittet einen befreundeten Agenten, sich um die Gruppe zu kümmern. Während eines Konzerts der Band geht für ein paar Sekunden das Licht aus, und ein Zuschauer wird ermordet. Es handelt sich um Tomas Aguilar, der ein Verhältnis mit der Schwester eines Bandmitglieds hatte. Ist der Mörder unter den Musikern zu finden? Jessica stellt einmal mehr ihr detektivisches Geschick unter Beweis ...

Jackson und April steht eine überaus komplizierte Operation bevor. Ärzte trotzen medizinischen Herausforderungen und kämpfen um Leben und Tod.

Auf ein Liebespaar, das in einem Auto zur Sache kommt, wird geschossen: Der Mann überlebt den Anschlag, die Frau wird tödlich getroffen. Wie sich herausstellt, ist der verletzte Liebhaber ein gut beschäftigter Callboy, der in dem Viertel allerdings nur bei den Damen sehr beliebt war. Offenbar wurde seine Telefonnummer unter den Frauen des Viertels munter weitergereicht. Günter ist empört über diese Unmoral. Mehrere eifersüchtige Ehemänner kommen als Täter in Frage. Aber wer war eigentlich das Ziel: der Callboy oder seine Kundin?

Das geheime Notizbuch Die Knochen im Beutel gehören zu Marijkes Hund Walter, der 1989 verschwand. Felix erzählt Oma Jos von den Stimmen seiner Mutter, die in ihrem Notizbuch codierte Hinweise hinterließ. Er und seine Freunde besuchen Marijkes Haus und entdecken das Notizbuch. Dabei werden sie von Ella und Dylan überrascht, Ella schnappt sich das Notizbuch.

Mike und Rachel erhalten ein verlockendes Jobangebot. Da Mike ein hinterhältiges Vorgehen im Zusammenhang mit seinem aktuellen Fall vermutet, lehnen beide dieses ab. Jessica Pearson taucht wieder auf und bittet Harvey um Hilfe bei einem Sozialwohnungsprojekt in Chicago, nachdem sie ihre Anwaltslizenz verloren hat.

Während sich Piper und Leo mitten in den Hochzeitsvorbereitungen befinden, taucht Cole wieder auf, um sich mit Phoebe auszusöhnen. Kurz darauf geschieht etwas Furchtbares: Prues Date entpuppt sich als böser Zauberer, der sie entführt. Nachdem niemand Prue finden kann, wendet sich Phoebe an Cole, der gerne helfen will - obwohl er dabei sein Leben riskiert. Prue ist mittlerweile klar geworden, dass der Zauberer sie im Auftrag der bösen Priesterin Dantalian entführt hat ...

Ob Entführungen, Mordaufklärungen oder Verfolgungen - das Team der Rosenheim-Cops ist immer zur Stelle, wenn es im Chiemgau brenzlig wird. Die oberbayerischen Ermittler setzen alles daran, die Täter zu überführen.

Amy verheimlicht Sheldon, dass ihr Apartment längst wieder bewohnbar ist. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Die Clique ist dafür, einen Esstisch in Sheldons und Leonards Wohnung aufzustellen. Natürlich stellt sich Sheldon quer, da er jede Art von Veränderung hasst. Penny will, dass Leonard sich durchsetzt, und beharrt auf dem neuen Möbelstück. Howard bekommt unterdessen das Angebot, noch einmal zur internationalen Raumstation zu fliegen. Bernadette ist von der Idee gar nicht begeistert ...

Jim übernimmt die Pflichten im Haushalt und kümmert sich rührend um seine Frau, nachdem Cheryls Lieblingsonkel gestorben ist und sie sehr um ihn trauert. Doch nach einigen Tagen kommen ihm die ersten Zweifel, ob sie ihren Kummer nur vortäuscht, um ihn dazu zu bewegen, mehr im Haushalt zu tun.

Michael trifft zufällig seinen alten Bekannten Frank McCarty, der sich in Begleitung seines Kollegen Dennis Graves befindet. Kurze Zeit später werden Nick und Michael zu einem Doppelmord gerufen: Eines der Opfer ist Dennis Graves, der in einem Hotelzimmer erschossen wurde. Bei dem zweiten Opfer handelt es sich um eine Prostituierte. Michael verheimlicht Nick, dass er Graves kannte; für ihn ist klar, dass Frank seinen Kollegen ermordet hat.

Eigentlich wollten Hubert und Staller nur einen Parksünder abschleppen, doch dann entdecken sie im Kofferraum die Überreste einer Frau. Die hatte ihren Mann allem Anschein nach gerade verlassen wollen, was den Ehemann zum Hauptverdächtigen macht. Aber ausgerechnet über den hält der Revierchef seine schützende Hand.

Naser Salaam, ein Häftling, der in Guantanamo einsitzt, übermittelt Steve eine Warnung: Jemand plant einen Terroranschlag auf Hawaii. Das Team glaubt zunächst nicht an die Echtheit der Informationen, doch Steve kann sie davon überzeugen, zu recherchieren. Tatsächlich führt die Spur zu einem Reisebüro, in dem Geldtransfers aus und nach Nahost gewaschen werden. Auf einer Liste mit Geldempfängern findet Chin den Namen eines arabischen College-Professors aus Oahu ...

"Axel!" ist eine rasante Comedy über einen chaotischen jungen Mann, der sein Leben einfach nicht in den Griff bekommt. Zwischen Job, Beziehungen und ständig neuen Fehlentscheidungen stolpert Axel von einem Missgeschick ins nächste. Die Serie lebt von schnellem Humor, überzeichneten Alltagssituationen und jeder Menge Selbstironie. Eine turbulente Sitcom über das Erwachsenwerden.

Raj schwärmt für die Putzfrau der Universität und möchte ein Date mit ihr. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Bernadette ist von den Kabbeleien zwischen Sheldon und Howard genervt. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Jim ist wild entschlossen, einen Jugendlichen zu verfolgen und zu stellen, der jeden Tag sein Autoradio auf voller Lautstärke laufen lässt. Doch schon bei der Ausfahrt aus seiner Garage stößt der aufgebrachte Jim versehentlich mit einem Polizeiauto zusammen. Anstatt einer Geldstrafe bietet die Polizei ihm an, eine Aggressionstherapie zu besuchen. Jim denkt nicht lange darüber nach und willigt ein ...

Ob Entführungen, Mordaufklärungen oder Verfolgungen - das Team der Rosenheim-Cops ist immer zur Stelle, wenn es im Chiemgau brenzlig wird. Die oberbayerischen Ermittler setzen alles daran, die Täter zu überführen.

Die hoch entwickelten Komarianer kennen keine Musik. Als sie den behandelnden Doktor auf der Voyager zum ersten Mal singen hören, sind sie hingerissen. Sie bedrängen ihn, bei ihnen zu bleiben. Bald schon hat er Millionen von Fans und überlegt, ob er seine kleine Karriere auf dem Schiff nicht gegen die eines Superstars auf einem fremden Planeten tauschen will.

Auch bei unseren Nachbarn in Österreich gibt es Verbrecher, die es zu jagen gilt. Das Ermittler-Team begibt sich in und um die Bundeshauptstadt Wien auf die Suche nach ihnen.

Maggies Mutter Diane kehrt als Patientin ins Grey Sloan Memorial zurück. Ärzte trotzen medizinischen Herausforderungen und kämpfen um Leben und Tod.

Dr. Seth Hazlitt organisiert ein Benefizkonzert, um die bevorstehende Rodung eines Waldgebiets bei Cabot Cove zu verhindern. Sänger Tommy Vaughn entging auf seiner letzten Tournee nur knapp einem Attentat. Dennoch wollen es sich die Musiker nicht nehmen lassen, für den guten Zweck aufzutreten. Als Tommy auf der Bühne eine E-Gitarre anfasst, wird er durch einen Stromschlag getötet. Hobbyermittlerin Jessica Fletcher macht sich daran, den Mörder zu überführen ...

Große Veränderungen bahnen sich in Mikes und Rachels Leben an. Das Jobangebot in Seattle entpuppt sich als niet- und nagelfest. Plötzlich sieht ihre gemeinsame Zukunft anders aus. Unterdessen unterstützt Harvey Jessica bei einem Fall, der sich um Sozialwohnungen dreht. Jessica wird dabei vor eine persönlich schwierige Entscheidung gestellt.

Es gibt mal wieder richtig Krach auf der Wache, weil Edwin und Günter versäumt haben, die Tickets für den Polizeiball zu besorgen. Plocher kommt auf die grandiose Idee, einen Mediator zu engagieren, um den Frieden wieder herzustellen. Doch schon vor dem ersten Gespräch wird ein Attentat auf Jörg Fischer, den Mediator, verübt. Wer könnte ihm nach dem Leben trachten? Vielleicht die beiden Motorradclubs, die Knight-Riders und die Knightrider's, die sich wegen der Namensähnlichkeit in den Haaren lagen und zwischen denen Fischer vermitteln sollte? Nach der ersten Sitzung mit dem Mediator scheint das dem Team gar nicht mehr so abwegig.

Die junge schwangere Patientin Leonie Richter wird von ihrer resoluten Mutter Alexandra mit Wehen in die Notaufnahme gebracht. Aufgeregt stellt sich Assistenzarzt Elias Bähr unter der Anleitung von Dr. Niklas Ahrend der Geburt, die zur großen Freude erfolgreich verläuft. Doch kurz darauf bricht die frischgebackene Mutter zusammen!

Nach den Weihnachtsfeiertagen trifft sich die Clique das erste Mal wieder. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Als Mike Susan von zu Hause abholt, stellt sie ihn vor nackte Tatsachen. Hinter scheinbar langweiligen Hausfrauen-Fassaden verbergen sich Abgründe.

Howard und Sheldon sind noch immer gemeinsam in Texas unterwegs ... Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Die Bergung zweier verunglückter Mädchen fördert eine weibliche Leiche zu Tage. Die Frau wird von Horatio sofort als Rachel Turner identifiziert, denn es handelt sich um die Frau, mit der er am Abend zuvor zum Essen verabredet war. Für Horatio beginnt ein Alptraum: Er spielt die Hauptrolle in einem perfiden Plan, den sich ein psychopathischer Killer ausgedacht hat. Mit jedem Ermittlungsschritt zieht sich die Schlinge enger um Horatios Hals.

"Axel!" ist eine rasante Comedy über einen chaotischen jungen Mann, der sein Leben einfach nicht in den Griff bekommt. Zwischen Job, Beziehungen und ständig neuen Fehlentscheidungen stolpert Axel von einem Missgeschick ins nächste. Die Serie lebt von schnellem Humor, überzeichneten Alltagssituationen und jeder Menge Selbstironie. Eine turbulente Sitcom über das Erwachsenwerden.

Pater Mulcahy ist nicht für sein großes Engagement bekannt. Das bleibt auch seinen Vorgesetzten nicht verborgen, die den Geistlichen anweisen, mehr seelsorgerischen Beistand zu leisten. Also schreibt Mulcahy einen Brief an die Eltern eines schwer verwundeten Soldaten. Allerdings verharmlost der Pater den Zustand des Patienten erheblich, was Hawkeye äußerst pietätlos findet ...

Penny ist zunehmend frustriert, weil sich Leonard nicht mehr um sie bemüht. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Kono besucht Moani im Heim für misshandelte Mädchen. Moani hatte einen guten Grund, um das Treffen zu bitten: Sie hat eine Zeichnung von Emilios Kompagnon Deon angefertigt, der dabei half, die Mädchen auf der Insel von einem Ort zum nächsten zu transportieren. Five-0 macht Deons Haus ausfindig, doch der ist längst mit seinen Opfern getürmt. Schon bald hat das Team seinen Truck im Visier, und eine riskante Verfolgungsjagd nebst Rettungsaktion beginnt.

Auch bei unseren Nachbarn in Österreich gibt es Verbrecher, die es zu jagen gilt. Das Ermittler-Team begibt sich in und um die Bundeshauptstadt Wien auf die Suche nach ihnen.