Spencer befürchtet, dass er aufgrund seines Konflikts mit der 'Toledo State' kein gutes Angebot von einem anderen College-Team bekommen wird. Coach Billy hat jedoch einen Notfallplan parat, um einige Top-Coaches auf Spencer aufmerksam zu machen. Layla schlägt Patience indes vor, Headliner bei der Tour zu werden. Patience hat gegenüber Coop jedoch ein schlechtes Gefühl und sucht mit ihr eine Aussprache. Auch JJ bekommt ein verlockendes Angebot. Ausgerechnet das Team, für das sich Ash interessiert hat, bietet ihm ein tolles Stipendium an.
Mit Daniel Ezra, Taye Diggs, Bre-Z, Cody Christian, Samantha Logan, Greta Onieogou
Die sommerliche Idylle kurz vor der Wahl zur Dahlienkönigin auf der Insel Mainau wird jäh unterbrochen. Nele sprengt die Fachsimpelei, die ihre Mutter Mechthild mit dem Inselbesitzer Graf Bernadotte führt. Denn Bernadottes Obergärtner Sven Gallus wird unweit der Insel tot aus dem Wasser gezogen. Schon bald stellt sich heraus, dass Gallus vergiftet wurde. Das tödliche und nur schwer nachweisbare Gift wird aus den Früchten des Wunderbaums gewonnen, von dem es ein Exemplar auf der Insel Mainau gibt. Das erfahren die Beamten von der introvertierten Auszubildenden Denise Munk, die alsbald unter Verdacht gerät: Offenbar hatte Gallus Probleme mit ihr, zumal die vorbestrafte Frau die Stelle nur als Teil ihrer Bewährungsauflagen bekam. Wollte Gallus Denise entlassen und sie hat ihn darum vergiftet? Davon ist Gallus' Lebensgefährtin, die Köchin Cornelia Hegemann, überzeugt, denn der Verlust ihrer Lehrstelle hätte bedeutet, dass Denise ihre Haftstrafe antreten muss. Ganz offensichtlich schwärmt Hegemanns Sohn Philipp für Denise, die vor ihrer Festnahme durch Julia Demmler flüchtet.
Der Kreis der Verdächtigen wird erweitert, als die WaPo herausfindet, dass Gallus eine ganz besondere Dahliensorte züchtete. Seine unscheinbare "Hilde" hatte eine sehr schmackhafte Knolle und war einem Investor eine halbe Million Euro wert ... Weiß Gallus' engster Mitarbeiter Martin Proschalla mehr, als er zugibt? Als schließlich Mechthild in ihrem privaten Gewächshaus niedergeschlagen und die "Hilde" geklaut wird, zieht es Nele den Boden unter den Füßen weg. Sie hatte sich zuvor mit Paul über die Recherchen lautstark gestritten. Und nun ist Denise wieder mal auf der Flucht ...
Mit Floriane Daniel, Tim Wilde, Wendy Güntensperger, Max König, Diana Körner, Noah Calvin, Thorsten-Kai Botenbender, Zoe Valks, Nina Vorbrodt, Christoph Moreno, Christopher Nell, Björn Graf Bernadotte af Wisborg
Ein neuer Tag in Frühling: Ein Zebra zieht vorübergehend in Katjas Garten ein, und Pfarrer Sonnleitner bekommt ein unmoralisches Angebot.
Katja kümmert sich nicht nur um das ausgesetzte Zebra, sondern auch um Teenager Greta, die ihre ersten folgenschweren Erfahrungen mit Alkohol macht.
Heidrun Niedermayer steht in aller Herrgottsfrühe beim Pfarrer vor der Tür, um ihm Kirschstreusel und einen Strauß Tulpen vorbeizubringen. Als sie ihm kurz darauf in der Dorfhelferinnenstation auch noch einen Brief überreicht, ist für Lilly klar: Heidrun Niedermayer hat sich in den Pfarrer verliebt!
Mit Simone Thomalla, Kristo Ferkic, Johannes Herrschmann, Julia Willecke, Dagny Dewath, Theresia Vajkoczy, Lilli Schweiger, Ron Antony Renzenbrink
John Nolan, Leiter des Kriminallabors in San Diego, ist wegen einer Hochzeit in Las Vegas, als seine beiden Töchter Lexi und Cara entführt werden. Er bittet Nick um Hilfe. Kurz darauf werden Lexis Freund Pete und auch Lexi tot aufgefunden. Über einen Skorpionbiss an Lexis Schulter und das Video von ihrem Handy, können Greg und Morgan den Insekten- und Reptiliensammler Kieran Clark als einen möglichen Täter identifizieren.
Mit Ted Danson, Wallace Langham, Elizabeth Shue, George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, David Berman, Elisabeth Harnois, Jon Wellner, Paul Guilfoyle, Brandon Jones, Conor O'Farrell
Als Adam mit einer jungen Musikerin in einem Videochat flirtet, muss er plötzlich hilflos mit ansehen, wie seine Chatpartnerin von einem maskierten Mann überrascht und erwürgt wird. Der Betreiber des Chats behauptet, dass sich das Opfer von jedem Ort der Welt angemeldet haben könnte. Mit Jos Hilfe gelingt es Adam, sich an einige Auffälligkeiten aus dem Chat zu erinnern, die einen Schluss zulassen: Die junge Frau wohnt mitten in Manhattan.
Mit Gary Sinise, Sela Ward, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap, Eddie Cahill, Hill Harper, Robert Joy, A. J. Buckley
Picard ist richtiggehend durcheinander: Sein Bewusstsein springt ständig zwischen Szenen aus dem Gestern, dem Heute und dem Morgen hin und her. Bald stellt sich heraus: Q hat mal wieder seine Finger im Spiel. Und der behauptet, Picard trüge die Schuld an der Auslöschung der Menschheit.
Mit Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, Levar Burton
Regentin Miriel verweigert Galadriel zunächst Númenors Unterstützung im Kampf gegen das Böse. Doch als die Blätter des Weißen Baumes fallen, gibt sie ihre ablehnende Haltung auf. Adar übermittelt Arondir eine Botschaft an die Südländer um Bronwyn: Sie dürfen am Leben bleiben, wenn sie sich ihm unterwerfen. Elrond hat sich derweil mit Prinz Durin IV. ausgesöhnt. Er erfährt von ihm, dass die Zwerge ein wertvolles Erz entdeckt haben. Unter den Einwohnern von Númenor regt sich Widerstand gegen die Elbin Galadriel . Doch sie lässt sich nicht davon beirren und fordert Königin Regentin Míriel (Cynthia Addai-Robinson) dazu auf, den Bund zwischen Númenórern und Elben zu erneuern. Es gehe darum, Halbrand als König der Südlande im Kampf gegen Sauron zu unterstützen. Doch Miriel lehnt das Ansinnen ab. Später entscheidet sie, dass Galadriel unter bewaffneter Aufsicht nach Mittelerde zurückgeschickt werden soll. Die Elbin widersetzt sich den Wachen und dringt in die Gemächer von Miriels greisen Vaters Tar-Palantir vor. Dort kommt es zu einer Aussprache zwischen Galadriel und Miriel. Die Herrscherin von Númenor lehnt es aber nach wie vor ab, den Kampf gegen das Böse zu unterstützen. Doch plötzlich fallen die Blätter des Weißen Baumes. Miriel deutet dies als göttliches Zeichen der Valar, ihre Entscheidung rückgängig zu machen. Sie sagt Galadriel nun doch ihre Unterstützung zu und erteilt Elendil den Auftrag, ein Heer zu rekrutieren. Unterdessen hat sich Arondir (Ismael Cruz Córdova) in einem heldenhaften Kampf den Orks geschlagen geben müssen. Nun wird er deren Anführer Adar vorgeführt. Er übermittelt Arondir eine Botschaft an die Menschen in Tirharad, deren Dorf von den Orks eingenommen wurde: Sie sollen unversehrt bleiben, wenn sie auf ihre Gebiete verzichten und sich Adar unterwerfen. In der Zwergenstadt Khazad-dûm haben inzwischen Elrond und Prinz Durin IV. ihren Zwist beigelegt. Durin verrät seinem alten Freund, dass die Zwerge ein hochwertiges Erz namens Mithril entdeckt haben. Doch vor allem König Durin III. bleibt misstrauisch gegenüber den Elben.
Mit Morfydd Clark, Charlie Vickers, Charles Edwards, Ismael Cruz Cordova, Robert Aramayo, Robert Strange
Das Jugendamt klopft bei der verkaterten Nico an. Selbst in ihrem Zustand realisiert sie, dass ihr der Weg übers Amt kein Babyglück bescheren wird. Doch mit Jakob eröffnen sich neue Optionen.
Sonia findet in Anatols Ex-Freundin Uschi eine hilfreiche Verbündete und möchte den eifersüchtigen Freund mit seinen eigenen Waffen schlagen. Hadi wird zum Bewerbungsgespräch eingeladen - Dank Priskas Hilfe, die ihre Augen immer noch nicht von Hadi lassen kann. In der Geschlossenen geht es heiß her zwischen Chantal und Pfleger Theo. Vanessa erwischt die beiden und freut sich über das neue Ass im Ärmel.
Mit Maria Köstlinger, Nina Proll, Ines Honsel, Jürgen Maurer, Bernhard Schir, Wolfgang Pissecker, Hilde Dalik, Nicole Beutler, Valery Tschplanowa, Thomas Mraz, Ruth Brauer-Kvam, Simon Schwarz, Helene Stupnicki, Eva Billisich, Alma Hasun, Christian Strasser
Ein frustrierender Tag für Dr. Nina Haddad und ihr Team. Tag und Nacht auf den Straßen unterwegs, um anderen zu helfen, und zum Dank werden sie angepöbelt, bedroht, beschimpft und bespuckt. Doch Nina lässt das heute alles an sich abprallen. Denn zur Abwechslung schöpft sie mal Kraft aus ihrem Privatleben - sie genießt ihr Liebesleben. Als ihr Notarztwagen während eines Einsatzes ausgeraubt wird, kommt Nina ein unangenehmer Verdacht. Wie groß sind die Geldsorgen von Notfallsanitäter Paul wirklich? Und ließe sich ein solcher Vertrauensbruch überhaupt wieder kitten? Auch Feuerwehrmann Markus bekommt einen Dämpfer. Bei Ninas Ärztestammtisch fühlt er sich mehr als fehl am Platz. Dazu muss er erfahren, dass Nina jedes Mal alles stehen und liegen lässt, sobald Emily anruft. Ihm wird klar, dass für Nina die Patienten immer an erster Stelle kommen. Dasselbe gilt auch für Paul: Er fühlt sich dem drogenabhängigen Netto gegenüber verantwortlich, als der droht, von der Brücke zu springen. Pauls Plädoyer für das Leben überzeugt das gesamte Rettungsteam. Nina ärgert sich über sich selbst. Hatte sie wirklich geglaubt, dass sie die einzige Frau in Markus' Leben ist?
Das entscheidende Vortanzen der Ballettschüler in der Pariser Oper wird für Cece zum Albtraum. Verschiedene magische Kräfte zerren an ihr und beeinträchtigen ihre Tanzpräsentation. Wird sich Cece eines Platzes in der renommierten Ballettakademie würdig erweisen?
Mit Hailey Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Étienne Moana, Sam Darius, Gabriel Werb, Mackie Walker, Kitso Tsage, Cameron James-King, Raven Dauda, Rik Young, Charles Baker
Vincenzo und Sonia fliegen nach Hamburg. Dort wollen sie der Spur der Droge Fentanyl folgen, an der in Neapel ein junger Mann gestorben ist. Teil drei der Sky Original Krimi-Reihe.
Mit Salvatore Esposito, Silvia D'Amico, Fabio Balsamo, Antonio De Matteo, Susy del Giudice
Die verzweifelte Marina Masycha aus Weißrussland stellt sich der Ein-Euro-Anwältin Danni Lowinski vor und fleht sie um Hilfe an: Der osteuropäischen Pflegekraft wird der Mord an der ihr anvertrauten schwerkranken Frau Seitz vorgeworfen. Deren Tochter Heike Seitz hatte Marina für eine Rund-um-die-Uhr-Betreuung engagiert. Danni geht der Sache nach und der Frage auf den Grund, wer wirklich Schuld am Tod der Mutter hat.
Mit Annette Frier, Axel Siefer, Nadja Becker, Oliver Fleischer, Orhan Müstak, René Steinke, Liudmyla Vasylieva, Rebecca Immanuel, Eric Klotzsch
Picard dreht sich weiter in Q's Karussell zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft: In allen drei Zeiten besteht eine Zeitanomalie, die in der Gegenwart einen Durchmesser von 200 Millionen Kilometern hat. Picard entscheidet sich, in jeder der Zeiten direkt in die Anomalie hinein zu fliegen. Kann er die Menschheit retten?
Mit Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, Levar Burton
Der Küstenort Belmonte bietet seiner wohlsituierten Gemeinschaft eine heile Welt. Als ein Sexvideo viral geht, das die verheiratete Mutter und Lehrerin Macarena mit ihrem 18-jährigen Schüler Iván zeigt, zerbricht die Idylle. Alle sind zutiefst empört: Iván ist nicht nur der Sohn ihrer besten Freundin Ana , sondern auch in einer Beziehung mit Macarenas Nichte Lucía (Berta Castañé)! Als drei Tage nach dem Upload des Videos auf den Meeresklippen eine Leiche gefunden wird, spitzen sich die Ereignisse dramatisch zu.
Mit Irene Arcos, Lucas Nabor, Natalia Verbeke, Eva Santolaria, Leonardo Sbaraglia, Juan Diego Botto, Ernesto Alterio, Miren Ibarguren, Jorge Bosch, Carmen Arrufat, Berta Castane, Lu Colomina, Amaia Salamanca, Francesc Ferrer, Oriol Genis, Biel Contreras, Pau Contreras
Weil sie La Trémoille dazu bringen wollte, die Vaterschaft für ihr Kind zu übernehmen, zahlt Rose einen hohen Preis. Alice findet heraus, dass ihr Vater für den Brand verantwortlich gemacht werden soll, da er den Kinematographen im Bazar installieren ließ. Adrienne untersucht Evas Tod in der Hoffnung, ihren Mann zu vernichten.
Mit Audrey Fleurot, Julie de Bona, Camille Lou, Gilbert Melki, Josiane Balasko, Antoine Duléry, Florence Pernel, Théo Fernandez, Victor Meutelet, François-David Cardonnel, Stéphane Guillon, Aurélien Wiik, Gilles Cohen, Sylvain Dieuaide, Christine Paolini
Am Senior Skip Day schwänzen Schülerinnen und Schüler der Abschlussklassen traditionell die Schule, um Partys zu feiern. Spencer will den Tag mit Olivia zu zweit an einem besonderen Ort verbringen und hat dafür eine romantische Hütte an einem Waldsee ausgesucht. Dort treffen sie zunächst auf ein anderes Pärchen vor und schon tauchen bald weitere Freunde auf. Billy, Grace und Laura sind indes mit Rektor Carter beschäftigt, Zeitkapseln zu finden, die vor Jahrzehnten in der 'South Crenshaw High' versteckt worden sind.
Mit Daniel Ezra, Taye Diggs, Bre-Z, Cody Christian, Samantha Logan, Greta Onieogou
Gemeinsam mit Carter nimmt Kat am Treffen des Business Councils teil. Geschäftsinhaber des Viertels besprechen dabei wichtige Punkte und stimmen beispielsweise über Änderungen der Öffnungszeiten ab. Als Kat durch Carters Vorschlag im Gremium landet, erhofft er sich dadurch Vorteile für seine Bar. Doch bereits bei der ersten Abstimmung wendet sich seine Freundin gegen ihn, was ihr gutes Verhältnis auf eine harte Probe stellt.
Mit Mayim Bialik, Swoosie Kurtz, Leslie Jordan, Kyla Pratt, Cheyenne Jackson, Julian Gant, Yvette Nicole Brown, John Druska, Chevonne Hughes
Der Massenmörder Paul Winthrop hat die Geschwister Amelia und Margo Vance ermordet und anschließend die Mordwaffe an Julie Finlay versendet. Von einem Informanten ihres Ex-Freundes Shaw erhält Julie Finlay den Hinweis, dass Winthrop von seinem Vater Collin unterstützt wird. Die Analyse der Geldströme von Winthrops Firmen führen die Ermittler zu einem Anwesen bei San Diego. Dort können sie Collin festnehmen. Gelingt es ihnen auch, Paul zu stellen?
Mit Ted Danson, Wallace Langham, Elizabeth Shue, George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, David Berman, Elisabeth Harnois, Jon Wellner, Paul Guilfoyle, Brandon Jones, Conor O'Farrell
Mittlerweile ist den Lowinskis neben dem Strom auch das Wasser abgestellt worden, so dass Danni ihre Morgentoilette im Waschraum der Passage erledigen muss. Dort macht sie auch erste Bekanntschaft mit ihrer nächsten Klientin, dem jungen Model Christina. Weil sich das Mädchen weigerte, dem Macho Foto-Chef Frank Meier eine sexuelle Gegenleistung zu liefern, ließ er das fest zugesagte hoch-dotierte Cover-Shooting mit ihr einfach platzen.
Mit Annette Frier, Axel Siefer, Nadja Becker, Oliver Fleischer, Orhan Müstak, René Steinke, Jan Sosniok, Juta Vanaga, Jan Messutat
Vierter Teil der Sky Original Krimi-Reihe mit Salvatore Esposito: Vincenzo und Sonia suchen nach einer verschwundenen Frau - und nach den Mördern eines Freundes von Vincenzo.
Mit Salvatore Esposito, Silvia D'Amico, Fabio Balsamo, Antonio De Matteo, Susy del Giudice
Für Jessica ist die Weihnachtszeit etwas ganz Besonderes. Sie schmückt das Haus und baut sich ein Miniatur-Winterwonderland, das sie Jessica Town nennt. Bei all den Vorbereitungen vergisst sie, dass es beim Fest der Liebe auch um die Familie geht. Durch ihre Lieben besinnt sie sich jedoch eines Besseren und erkennt, was wirklich wichtig ist.
Mit Hudson Yang, Randall Park, Constance Wu, Forrest Wheeler, Ian Chen
Für Adriana steht die erste Chemotherapie an. Sie bittet Drew inständig darum, sie danach in Ruhe zu lassen, doch der will sie aufmuntern und besucht sie. Adriana reagiert allerdings mit Wut und setzt ihn gleich wieder vor die Tür. Derweil ist Eli knapp bei Kasse. Gina versucht, ihren Freund zu unterstützen, doch der Schuss geht nach hinten los.
Mit Annaleigh Ashford, Thomas Middleditch, Terrence Terrell, Linda Lavin, David Anthony Higgins, Darryl Stephens, Rosa Salazar, Derek Kelly, Chasty Ballesteros
Eigentlich wollen Hubert und Girwidz nur dem kleinen Fabian seinen Fußball zurückbringen, der in einer fremden Garage gelandet ist. Dort aber finden sie nicht nur den Ball, sondern auch die Leiche von Immobilienmakler Thorsten Falk. Verschwunden ist dagegen Falks teures Motorrad, mit dem er gern mit Gleichgesinnten raus in die Natur gefahren ist - auch am Tag seiner Ermordung. Neben seiner Witwe geraten auch Falks Biker-Kollegen in Verdacht. Die Polizei will deshalb jemanden in die Motorradgruppe einschleusen. Das Problem dabei: Niemand im Revier kann Motorrad fahren.
Mit Christian Tramitz, Michael Brandner, Katharina Müller-Elmau, Paul Sedlmeir, Mitsou Jung, Susu Padotzke, Hannes Ringlstetter, Victoria Abelmann-Brockmann, Teresa Rizos, Thomas Schwendemann, Christof Arnold, Konstantin Moreth, Tobias Ziegler, Neo Pollert
Dre und sein Vater Pops haben es über die Zeit geschafft, enge Freunde zu werden. Da muss Dre feststellen, dass seine Mutter Ruby ein pikantes Geheimnis über ihn weiß, das er nur Pops anvertraut hat. Bow schenkt indes den Zwillingen Jack und Diane einen neuen SUV und will ihnen selbst das Autofahren beibringen.
Mit Anthony Anderson, Tracee Ellis Ross, Marcus Scribner, Miles Brown, Marsai Martin, Laurence Fishburne, Jenifer Lewis
Während der Nachtschicht bei der Spurensicherung des Las Vegas Police Department untersucht Gil Grissom einen Selbstmord, der sich als Verbrechen entpuppt: Die Abschiedsbotschaft stammt nicht von dem Toten. Ein Fingerabdruck lenkt den Verdacht auf Paul Millander, einen Hersteller von Halloween-Masken. Doch der Abdruck stammt nicht von Millander, sondern von seinem "Bestseller" - einer Gummihand, die er nach seiner eigenen Hand gefertigt hat.
Mit William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, Louise Lombard, Wallace Langham, Timothy Carhart
Horatio wird vom ehemaligen Straftäter Wilton gebeten, dessen Sohn Jeff zu suchen, der scheinbar spurlos verschwunden ist. Bei der Durchsuchung von dessen Zimmer stellen die Ermittler fest, dass der Schüler Schießübungen aus seinem Zimmer durchgeführt hat. Eric findet zudem diverse Magazine und Bücher über Waffen. Spuren führen die Beamten zum nächstgelegenen Friedhof. Dort finden sie die Leiche von Jeffs Mitschüler Mark und Spuren eines Kampfes.
Mit David Caruso, Rory Cochrane, Christopher Penn, Eric Ladin, Aaron Paul, Rena Sofer, Chad Gordon, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Kim Delaney
Die seit 1998 ausgestrahlte Arztserie handelt vom Alltag in der fiktiven Leipziger "Sachsenklinik". Die Beziehungen zwischen den Ärzten stehen dabei ebenso im Mittelpunkt wie die bewegenden Schicksale der Patienten.
Mit Dieter Bellmann, Thomas Rühmann, Hendrikje Fitz, Johannes Steck, Andrea Kathrin Loewig, Jutta Kammann, Alexa Maria Surholt, Ursula Karusseit, Fred Delmare, Thomas Koch, Cheryl Shepard, Arzu Bazman, Stephen Dürr, Uta Schorn, Maren Gilzer, Tom Pauls
Während Kat mit dem Verkäufer eines Tierfutter-Geschäftes aneinandergerät, geht Randi einen weiteren Schritt in ihrer Beziehung zu Daniel. Das Paar will zusammenziehen. Allerdings stößt Randi durch den Umzug auf ein Detail, das sie noch nicht über von ihrem Freund wusste. Daraufhin stellt die junge Frau alles infrage.
Mit Mayim Bialik, Swoosie Kurtz, Leslie Jordan, Kyla Pratt, Cheyenne Jackson, Julian Gant, Christopher Rivas, Tim Bagley, Robert Clendenin
Die Geschichten rund um die Probleme einer Frau in den besten Jahren sind mittlerweile nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, der Schweiz und Italien bekannt und beliebt.
Bald arbeitet Dre schon zwanzig Jahre bei der Marketing-Firma 'Stevens & Lido'. Jetzt will er sich aber beruflich verändern, kündigt und begibt sich auf Jobsuche. Allerdings eilt ihm der Ruf voraus, zwar ein Spezialist für 'Urban Marketing' zu sein, aber zu wenig Erfahrung darüber hinaus zu haben. Bow ist die Situation unangenehm und vermeidet, darüber zu sprechen.
Mit Anthony Anderson, Tracee Ellis Ross, Marcus Scribner, Miles Brown, Marsai Martin, Jenifer Lewis, Laurence Fishburne
Halloween steht vor der Tür, und Danni hat eine besonders harte Nuss zu knacken: Die Kindergärtnerin Alina, eine junge Frau mit Lippenpiercing und Faible für den Gothic-Look, wurde gefeuert, weil sie mit den Kindern ihres Kindergartens Halloween feiern wollte. Ihr Arbeitgeber, die Katholische Kirche, duldet das jedoch nicht. Obwohl Alina die Eltern auf ihrer Seite hatte, wurde ihr gekündigt. Die katholische Danni erhebt daraufhin Klage gegen das Bistum Köln.
Mit Annette Frier, Axel Siefer, Nadja Becker, Oliver Fleischer, Orhan Müstak, René Steinke, Ava Celik, Peter Kremer, Aykut Kayacik
Nach einem Sprengstoffanschlag auf ein Umspannwerk beginnt für das FBI die Jagd nach einer Terrorzelle im Großraum Los Angeles - und Nolan und Chen sind mittendrin. Nachdem Nolan und Chen in einem Umspannwerk knapp einer Explosion entkommen konnten, werden sie von zwei FBI-Agenten befragt. Das FBI hatte Kenntnis von einem bevorstehenden Anschlag und jetzt ist es so weit. Die Suche nach dem Attentäter beginnt. Erste Untersuchungen der Bombe führen zu Zeke Freemont. Zufälligerweise kennt die FBI-Rekrutin Simone Clark Zeke von früher. Nun soll sie helfen, Zeke zu fassen und Licht ins Dunkel zu bringen.
Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox, Shawn Ashmore