Charlotte konnte Greta als Hausmädchen bei Regierungsrat Benda unterbringen. Raths Apotheker wird unter Druck gesetzt, Gereon in Zukunft ein anderes Medikament für seine Beschwerden zu geben. Indessen ermittelt Charlotte am Frachtbahnhof. Dort kann sie beobachten, wie in einer streng bewachten Halle die Waggons von Russen inspiziert werden. Wenig später trifft Benda mit mehreren Polizeikräften am Bahnhof ein. Charlotte gelingt es, Gereon zu erreichen, sodass auch er bald vor Ort ist.
Mit Volker Bruch, Liv Lisa Fries, Peter Kurth, Matthias Brandt, Karl Markovics, Lars Eidinger, Christian Friedel, Julius Feldmeier
Ein Ereignis aus der Vergangenheit und eine geheime Terrorzelle rücken immer mehr in den Fokus. Zwei Tote und ein Vermisster - und kein schlüssiger Ansatzpunkt, was auf Shetland vor sich geht: Für Detective Inspector Jimmy Perez und seine Kollegin Tosh ist der aktuelle Fall ein Albtraum! Bei der Leiche von Bryd wird der Siegelring ihres vermissten Freundes Connor Cairns gefunden. Von dessen Schwester Abbie erfährt DI Perez die Hintergründe zu Connors früheren Drogengeschäften und einem Selbstmordversuch. Was hat dies mit seinem Verschwinden zu tun? Eine Spur führt zu dem aus den USA stammenden Künstler Lloyd Anderson , der mit seiner Partnerin Alison Woods auf der Insel lebt. Chefermittler Perez sucht verzweifelt die Verbindung zwischen Opfern und Verdächtigen, um die losen Enden zu verknüpfen. Unterdessen begibt sich Tosh auf einen Alleingang - ohne zu ahnen, welche Gefahr auf sie lauert.
Mit Douglas Henshall, Alison O'Donnell, Steven Robertson, Lewis Howden, Anne Kidd, Anneika Rose, Shauna MacDonald, Laurie Brett, Lucianne McEvoy, Stuart McQuarrie, Patrick Robinson, Andrew Whipp, Lauren Conroy, Sorcha Groundsell, Ryan J MacKay, Conor McCarry, Karen Westwood, Angus Miller, Brian Ferguson, Ladi Emeruwa
Die zweifache Mutter Laura Williams wird erschlagen in der Einfahrt aufgefunden. Die Videokamera, die sie bei sich hatte, hat zwar den Mord aufgenommen, aber nicht den Täter. Anhand der Verletzungen schließen die Ermittler, dass die Tat ein persönliches Motiv gehabt haben muss. Bei der Analyse des Videobandes zeigen alte Aufnahmen, dass die Frau ihre Kinder Cody und Andrea misshandelt hat. Beim Freund der Tochter wird die Mordwaffe gefunden.
Mit David Caruso, Rex Linn, Kim Coates, Megalyn Echikunwoke, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva La Rue, Evan Ellingson, Sofia Milos, Brendan Fehr, Eddie Cibrian, Omar Benson Miller
Große Hürden um Liebe, Leid und kriminelle Machenschaften gilt es auch wieder zu meistern, wenn die MS Deutschland von Kapstadt aus Kurs auf Botswana nimmt. Mit an Bord: Die Pianistin Claudia Jahn, die mit ihrer kleinen Tochter Friederike unerwartet auf ihren Ex-Mann trifft. Sowie die Reinigungskraft Ramona Wiese, die bei der Firma Meyer die "Traumschiff"-Fahrt bei einem Preisausschreiben gewonnen hat. Leinen los für eine unvergessliche Reise, die auch Udo Kaulbach lange in Erinnerung bleiben wird.
Mit Elmar Wepper, Siegfried Rauch, Horst Naumann, Heide Keller, Stefanie Japp, Patrik Fichte, Katrin Brardt, Wiebke Brardt, Ulrike Kriener, Elena Uhlig, Marek Erhardt, Diego Wallraff
Dutch Dixons Ehefrau Melissa erfährt von den illegalen Machenschaften ihres Mannes und beschließt, ihn zu verraten und auszuliefern. Bobby und Reno finden heraus, dass Dixon in ein äußerst fragwürdiges Pornogeschäft eingestiegen ist und so versucht, ehrenwerte Bürger mit Beweisen von Sex-Partys zu erpressen. Doch Dixon erfährt von dem Verrat seiner Ehefrau und will sich rächen. Da sind auch Reno und Bobby machtlos.
Mit Lorenzo Lamas, Stephen J. Cannell, Branscombe Richmond, Kathleen Kinmont, Gloria Loring, Larry Manetti
Deborah möchte immer noch am liebsten ihre eigene Late-Night-Show moderieren. Jimmy und Kayla bemühen sich daher um Kontakt mit der Comedy-Chefin Winnie Landell. Sie scheuen keine Mühen und versuchen mit einem Trick in ungewöhnlichem Ambiente ein Zusammentreffen der beiden Powerfrauen herbeizuführen. Unterdessen trifft Deborah auf eines ihrer alten Stand-up-Idole und lässt sich auf eine besondere Party ein.
Mit Jean Smart, Hannah Einbinder, Carl Clemons-Hopkins, Megan Stalter, Paul W. Downs
Adrienne lässt Camille wissen, dass sie am Leben ist, und erzählt ihm von ihrem Fluchtplan. Alice beschließt, auf ihre Verbindung mit Julien zu verzichten, erfährt aber, dass diese Entscheidung ihre Familie ruinieren könnte. Rose erfährt ihrerseits alles über die Beweggründe von Madame Huchon.
Mit Audrey Fleurot, Julie de Bona, Camille Lou, Gilbert Melki, Josiane Balasko, Antoine Duléry, Florence Pernel, Théo Fernandez, Victor Meutelet, François-David Cardonnel, Stéphane Guillon, Aurélien Wiik, Gilles Cohen, Christine Paolini, Rose De Kervenoaël, Adrien Guionnet, Sacha Pinault, Julien Drion, Adèle Galloy, José Fumanal, Michel Vivier, Lisa Livane
Der ungeklärte Mord an zwei Touristen lässt Birger (Rolf Lassgård) auch nach fast 20 Jahren keine Ruhe. Gemeinsam mit Johan fährt er zu dem damaligen Ermittler Åke , der sie auf eine neue Spur bringt. Obwohl Johan nie zu dem Kriminalfall vernommen wurde und der Mörder sein könnte, reist Birger mit ihm zusammen nach Finnland. Dort hofft er endlich herauszufinden, wer das unidentifizierte zweite Opfer im Zelt war. Unterdessen trifft sich Mia mit dem Waldarbeiter Björne , um mit ihm über ihre Mutter zu sprechen. Zwar weiß sie wenig über den Einsiedler, dennoch vertraut sie ihm etwas sehr Privates an.
Mit Pernilla August, Rolf Lassgård, Asta Kamma August, Sven Boräng, Magnus Krepper, Ulf Rönnerstrand, Liv Mjönes, Alba August, Erik Ehn, Liam Gabrielsson Lövbrand, Alma Pöysti, Cecilia Nilsson, Alva Adermark, Lucas Grimstedt, Linda Wincent, Christian Fandango Sundgren, Harleen Kalkat, Electra Hallman, Lilly Sundström, Emelie Garbers, Love Norrby, Malin Vispe, Vega Westerlund, Nathalie Williamsdotter, Kalle Lagerström
3. Alles für die Liebe
Martin kann Julia überzeugen, dass sie zusammen stärker sind als die Kräfte, die sie auseinanderbringen wollen. Sie beantragen eine gemeinsame Wohnung: Die Dame beim Wohnungsamt fühlt sich von Julia und Martin an ihre eigene große Liebe erinnert und drückt ein Auge zu. Sie kann den beiden eine Ausbauwohnung verschaffen. Aber ein Anruf von Hans reicht aus, ihnen die Wohnung wieder wegnehmen zu lassen.
Nach seinem Zusammenbruch in der Zelle ist Robert Schnyder mit einem Zuckerschock ins Krankenhaus eingeliefert worden. Doch obwohl es zu außenpolitischen Schwierigkeiten im Fall Schnyder kommt, erhält Falk Anerkennung von Gaucke, seinem Chef im MfS. Gegen den Willen von Hans bekommt er freie Hand, im Fall Hausmann aktiv zu werden. Sofort lässt er Dunjas Wohnung verwanzen. Hans protestiert erfolglos gegen die Observierung. Als der Westberliner Musikagent Meigold, der Dunja eine Plattenveröffentlichung im Westen vorgeschlagen hat, in ihrer Wohnung eine Platte mit ihr produziert, wird die gleich doppelt aufgezeichnet: einmal von Meigold, einmal von der Stasi.
4. Eine alte Leidenschaft
Die Suche nach der verschwundenen Lisa läuft auf Hochtouren. Hans und Marlene machen Falk schwere Vorwürfe: Er habe durch seine Intrige die ganze Situation verschuldet. Als Martin Lisa mit einem Fremden findet, wird der Mann wegen Kindesentführung angezeigt. Zum Glück hat der Fremde dem Mädchen nichts getan. Doch dem Mann, einem wegen Republikflucht Vorbestraften, wird nicht geglaubt, dass er Lisa nur nach Hause bringen wollte. Nur Martin zweifelt daran, dass Bäumer der gesuchte Kinderschänder ist.
Marion bittet Martin um eine zweite Chance. Zur Versöhnung lädt sie ihn zum Essen ein. Nach einem schönen Abend sagt Martin Lisa und Marion, dass er nicht zurückkommen wird. Er liebt Julia. Bei dem Versuch die Bänder für Dunjas Platte in den Westen zu schmuggeln, wird Meigold verhaftet. Dunja soll ebenfalls verhaftet werden. Hans schlägt stattdessen vor, sie als IM anzuwerben. Falk unterbreitet der Liedermacherin das "Angebot". Statt einer Antwort wirft ihn Dunja aus ihrer Wohnung. Dunja wirft ihrer Tochter vor, an Meingolds Verhaftung schuld zu sein. Jetzt packt Julia endgültig ihre Koffer und besetzt eine leerstehende Ausbauwohnung.
Auch im Hause Kupfer spitzen sich die Konflikte zu. Nach einem heftigen Streit über Bäumers vermeintliche Schuld verlässt Martin das Haus, um zurück zu Julia zu gehen. Hans lotst Dunja aus ihrer verwanzten Wohnung und versucht sie noch einmal zu einer Zusammenarbeit zu überreden. Sie erfährt von ihm, dass sie Julia zu Unrecht beschuldigt hat. Durch Zufall beobachtet Marlene Hans und Dunja. In ihrer Verzweiflung vertraut sie sich ihrem Ältesten an. Falk soll Dunja "aus der Welt schaffen". Falk setzt durch, dass die Liedermacherin wegen illegaler Ausfuhr der Bänder festgenommen wird. Bei ihrer Festnahme gewährt er Dunja, sich zum Anziehen allein ins Bad zurückzuziehen - und findet sie kurz darauf leblos ...
Mit Florian Lukas, Hannah Herzsprung, Uwe Kockisch, Katrin Sass, Ruth Reinecke, Jörg Hartmann, Anna Loos, Stephan Grossmann, Alma Leiberg, Jonas Hämmerle, Chantal Hourticolon, Hansjürgen Hürrig, Christina Große, Bernhard Piesk, Gerd Beyer, Anna Stieblich, Max Gertsch, Judith von Redetzky
Gärtner Schönfelder kann mit den Geranienpreisen der großen Baumarktketten nicht mehr mithalten. Doch bevor er sich kampflos seinem Schicksal ergibt, will er seinen grünen Daumen noch ein letztes Mal bemühen und züchtet Haschisch - das krasseste Haschisch weit und breit, denn als Fachmann verfügt er über das entsprechende Know-how. Da er aber mit einer derart großen Ernte nie im Leben gerechnet hat, wächst ihm das Zeug buchstäblich über den Kopf, so dass der völlig überforderte Gärtner nicht weiß, was er nun tun soll. Und als vor Dietmars Augen sein Kollege Hettwer im Rahmen der allerersten Drogenkurierfahrt Bauer Wallisfurth von der Straße abdrängt und krankenhausreif fährt, nimmt Sophie die Ermittlungen auf. Schnell kommt sie Schönfelder auf die Schliche - nicht ohne dabei aufzudecken, dass der inzwischen wieder recht fidele Hannes offenbar ebenfalls mit Haschisch dealt: und zwar an Bärbels Tante "Ente" - gegen deren Arthrose.
Heike ist immer noch stinksauer wegen Dietmars heimlichen Treffens mit seiner Exfreundin, was die Ehe der Schäffers in eine veritable Krise stürzt. Das alles lenkt Sophie von einem anderen Kriegsschauplatz ab: Bei Hannes und Danuta kommt es zu einem ersten und selbstverständlich heimlichen Kuss.
Mit Caroline Peters, Bjarne Mädel, Meike Droste, Petra Kleinert, Hans Peter Hallwachs, Dorothea Walda, Michael Wittenborn, Sebastian Weber, Fritz Roth
Der Automechaniker Harald Grimm hat wegen Trunkenheit und zu schnellen Fahrens seinen Führerschein verloren. Jetzt wird er von dem Kontrolleur Rolf Schweiger geblitzt. Aus Panik, nun ins Gefängnis zu müssen, schlägt Grimm den Kontrolleur nieder. Kurz danach wird Schweiger tot aufgefunden. Für Kehler und Bonhoff sprechen die Indizien eine eindeutige Sprache. Doch während des Mordprozesses gegen Grimm nimmt der Fall eine Wendung.
Mit Wolfgang Bathke, Wolfgang Krewe, Axel Pape, Mariella Ahrens, Klaus Schindler, Max Hopp, Roland Koch, Hans Peter Hallwachs, Johannes Hitzblech, Li Hagman, Franziska Schattner
Deborah muss einen vom Sender angeordneten Check-up für die Versicherung über sich ergehen lassen und hofft immer noch, ihre eigene Late-Night-Show zu bekommen. Deborah kämpft mit einer Schreibblockade und Ava mit einem gebrochenen Herzen. Die beiden beschließen, die Wälder von Pennsylvania zu nutzen, um ihren Kopf freizubekommen. Dieser zunächst harmlose Ausflug wird zur echten Herausforderung.
Mit Jean Smart, Hannah Einbinder, Carl Clemons-Hopkins, Megan Stalter, Paul W. Downs
Während Alice ihre Unschuld an Victor verloren hat, findet sie heraus, dass er der Brandstifter des Bazars ist. Rose, die der verstorbenen Odette ähnlich sieht, schlüpft in deren Rolle als Mutter von Thomas. Adrienne hingegen sieht ihre Pläne, mit ihrer Tochter zu fliehen, durch Geldmangel gefährdet.
Mit Audrey Fleurot, Julie de Bona, Camille Lou, Gilbert Melki, Josiane Balasko, Antoine Duléry, Florence Pernel, Théo Fernandez, Victor Meutelet, François-David Cardonnel, Stéphane Guillon, Aurélien Wiik, Gilles Cohen, Christine Paolini, Rose De Kervenoaël, Adrien Guionnet, Sacha Pinault, Marlène Veyriras, Laurent Claret, Éric Pucheu, Nicky Marbot, José Fumanal, Sara Ginac, Marie Dhermand
Eric ermittelt im Auftrag der Staatsanwältin Rebecca Nevins gegen das CSI-Team. Die Situation eskaliert, als Nevins bei einem Bombenanschlag stirbt. Eric entgeht dem Anschlag nur knapp, weil er von Calleigh aufgehalten wird. Der Wagen, mit dem das Attentat verübt wurde, hätte eigentlich auf dem Sicherstellungsgelände der Polizei stehen müssen. Die Handschrift der Autobombe führt zu Drew Pollack, der bereits eine ähnliche Bombe gebaut hat.
Mit David Caruso, Rex Linn, Kim Coates, Megalyn Echikunwoke, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva La Rue, Evan Ellingson, Sofia Milos, Brendan Fehr, Eddie Cibrian, Omar Benson Miller
Ihr kühler Kopf hat Kommissarin Fina Valent schon aus so mancher misslichen Lage gerettet. Doch der aktuelle Fall verlangt ihren vollen Einsatz: Die Opfer sind noch halbe Kinder und der Druck der Öffentlichkeit auf Fina und Kollege Xavi Bonet steigt von Stunde zu Stunde. Eine Tour de Force durch menschliche Abgründe unter Spaniens Sonne nimmt ihren Anfang!
Mit viel Glück kann sich ein entführtes Mädchen aus seinem Verlies retten. Als es zur Flucht ein Moped stehlen will, erscheint die Polizei. Kommissarin Fina Valent und ihrem Kollegen Xavi Bonet dämmert schnell, dass die Kleine Schlimmes durchlitten haben muss. Sie ist verletzt und spricht nicht. Zudem stößt die Kripo bei der Inspektion des Ortes, an dem das Mädchen festgehalten wurde, auf Überreste weiterer Opfer. Offenbar hat ein Mehrfachtäter die Hand im Spiel, doch konkrete Hinweise sind weiterhin Mangelware!
Mit Anne Schäfer, Clemens Schick, Jule Gartzke, Eva Bay, Tara Fischer, Silvina Buchbauer, Sebastian Fritz
Deborah nimmt an einem Golfturnier teil, um sich bei den dort ebenfalls teilnehmenden Lokalsenderchefs beliebt zu machen. Dort trifft sie nicht nur auf Marty. Auch Bob Lipka ist vor Ort, der bei der Auswahl des neuen Moderators für "Late Night" das größte Mitspracherecht hat. Unterdessen trifft Ava auf eine Golferin, die ihr reges Interesse weckt.
Mit Jean Smart, Hannah Einbinder, Carl Clemons-Hopkins, Megan Stalter, Paul W. Downs
"Mein Leben: noch ein Tag voller Angst, Zweifel und Hass. Hass auf ihn. Er saugt alles Leben aus uns heraus." Diese Zeilen kommen aus der Feder der 14-jährigen Holly, die in einem Schulaufsatz Szenen häuslicher Gewalt schildert. Alarmiert schaltet Hollys Lehrer das Jugendamt ein. Der Sozialarbeiter Lars soll helfen und will herausfinden, was es mit dem Hilfeschrei auf sich hat.
Mit Bjarne Henriksen, Flora Ofelia Hofmann Lindahl, Peter Plaugborg, Christine Albeck Børge, Noah Storm Otto, Lila Nobel, Alexander Krumhausen, Lone Rødbroe, Henning Valin
Stockholm, 1991. Birger (Rolf Lassgård) und Johan suchen den Ex-Freund von Annie (Pernilla August, Asta August) auf. Die beiden hoffen, von dem in die Jahre gekommenen Hippie Dan mehr über das zweite Todesopfer aus der Mitsommernacht 1973 zu erfahren. Birger will Dan zudem mit einer schmerzhaften Schuld konfrontieren. Birger und Johan fahren zurück in Schwedens Norden. Sie glauben jetzt zu wissen, wo sie den Mörder von damals suchen müssen. Gerade als Birger glaubt, die ganze Wahrheit zu kennen, nimmt die Aufklärung des Mordfalls jedoch eine unerwartete Wendung.
Mit Pernilla August, Rolf Lassgård, Asta Kamma August, Sven Boräng, Magnus Krepper, Ulf Rönnerstrand, Liv Mjönes, Alba August, Erik Ehn, Liam Gabrielsson Lövbrand, Alma Pöysti, Cecilia Nilsson, Alva Adermark, Lucas Grimstedt, Rolf Degerlund, Albert Berglund, Kaj Snijder, William Beijer, Nathalie Williamsdotter, Kalle Lagerström, Electra Hallman, Ingmar Virta, Christian Fandango Sundgren, Harleen Kalkat, Love Norrby
Das CSI-Team wird mit dem grausigen Ausgang einer Geburtstagsfeier konfrontiert: James Roberts, 21 Jahre alt, wird festgenommen, weil er mit einer blutigen Axt in der Hand auf der Straße herumirrt. In seiner Hosentasche findet sich der Schlüssel zu einem Hotelzimmer, in dem vier blutüberströmte Leichen liegen. Der 21-Jährige kann sich an kaum etwas erinnern. Mac muss die Ereignisse anhand von Blutspritzern und Erinnerungsfetzen rekonstruieren.
Mit Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap, Eddie Cahill, Hill Harper, Robert Joy, A. J. Buckley, Dominic Keating
In Hengasch liegen die Nerven blank. Bei schönem Wetter donnern jedes Wochenende zig Motorräder mitten durch den Ort, denn wer eine Spritztour in die Eifel machen will, muss notgedrungen durch Hengasch. Bei der einen Hälfte der Hengascher sind die Besucher aus der Stadt willkommen, bei der anderen nicht. Denn wie das immer so ist, profitieren davon die Gastwirte, während sich die Bauern über den Lärm und zertrampelte Felder beschweren. Als eines Sonntagmorgens Anwalt Groll mit seiner Maschine unmittelbar vor dem Forsthaus tödlich verunglückt, ist schnell klar, dass der Unfall etwas mit der angespannten Lage im Dorf zu tun haben muss. Sophie begibt sich in die Machowelt der Wochenend-Chopper, wirbelt dort eine Menge Dreck auf und läuft bei dieser Gelegenheit auch noch ihrem Ex, Andreas Zielonka, und dessen neuer Freundin über den Weg.
Hannes und Danuta haben sich als heimliches Paar manifestiert, aber Hannes will erst einmal abwarten, bis er Sophie sagt, was Sache ist. Der Ehefrieden der Schäffers scheint wieder hergestellt zu sein, dennoch ist Heike besorgt um ihren Dietmar, denn dieser gibt sich merkwürdig wortkarg und gereizt. Aber Heike wäre nicht Heike, wenn sie nicht den Grund für Dietmars Verfassung herausfinden würde: Beim turnusmäßigen Gesundheitscheck wurde Dietmar ein biologisches Alter von 83 attestiert. Das kann schnell die Frühverrentung bedeuten.
Mit Caroline Peters, Bjarne Mädel, Meike Droste, Petra Kleinert, Hans Peter Hallwachs, Klaus Lehmann, Susanne Marie Wrage, Veit Stübner, Thomas Loibl
März 1975. Dalgliesh wird von seinem alten Freund Pater Michael nach Dorset eingeladen, nur um herauszufinden, dass dieser dort vor kurzem gestorben ist. Er erfährt auch von einem weiteren Todesfall, der jedoch wohl ein Selbstmord gewesen war. Um herauszufinden, was mit seinem Freund geschehen ist, wird Dalgliesh daraufhin Gast von Toynton Grange, einem nahegelegenen Sanatorium. Geleitet wird dieses Sanatorium von Wilfred , der nebenbei Pilgerfahrten nach Lourdes organisiert. Dort, in Lourdes, wurde Wilfred selbst auf wundersame Weise von einer schweren Krankheit geheilt. Obwohl er eigentlich nicht im Dienst ist, glaubt Dalgliesh, dass die beiden Todesfälle zusammenhängen. Geteilt wird diese Meinung von dem klugen jungen weiblichen Polizei-Sergeant Kate Miskin . Nach und nach tauchen eine Menge rüder anonymer Briefe an die Bewohner von Toynton Grange auf. Dieser Umstand und ein mutmaßlicher Brandanschlag untermauern zunehmend Dalglieshs Verdacht auf ein Verbrechen. Und dann wird die eben noch so freundliche Bewohnerin Grace von unbekannter Hand mit ihrem Kopfkissen erstickt...
Mit Bertie Carvel, Carlyss Peer, Jonjo O'Neill, Mirren Mack, Shannon Murray, Steven Mackintosh, Paul Mallon, Sally Scott, Jenny Howe, George Robinson, John Hollingworth, Storme Toolis, Barry Aird, Tony Flynn
Deborah gibt eine Weihnachts-Dinnerparty. Und auf Wunsch ihrer schwangeren Tochter DJ hat sie auch ihre verhasste Schwester Kathy eingeladen. Natürlich kommt es schnell zum Streit. Denn Deborah kann ihrer Schwester einfach nicht verzeihen, dass diese vor vielen Jahren eine Affäre mit ihrem Mann hatte. Kann eine Aussprache etwas ändern? Jimmy und Kayla suchen derweil einen Weg, damit Deborahs Late-Night-Traum doch noch wahr wird.
Mit Jean Smart, Hannah Einbinder, Carl Clemons-Hopkins, Megan Stalter, Paul W. Downs
Bei einem Überfall auf ein Café wurden bis auf einen alle Angestellten einschließlich der Geschäftsführerin Octavia Figueroa erschossen. Die Ermittler haben zunächst Terrell Davenport in Verdacht. Doch auch Octavias Bruder, der Junkie José Figueroa, gerät ins Visier der Ermittler. Ein weiterer Hinweis ist das Klebeband, mit dem die Opfer vor der Bluttat gefesselt wurden: Es stammt aus der Werkstatt von Octavias Freund Louis Torres.
Mit Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo, Eddie Cahill, Vanessa Ferlito, Hill Harper, Claire Forlani, Emmanuelle Vaugier, Anna Belknap