Serie im TV heute

In der Vorabendserie mit norddeutschem Lokalkolorit begeben sich die Ermittler aus der Hansestadt Lübeck auf Verbrecherjagd. Doch nicht nur Kriminelle halten die Protagonisten auf Trab - auch privat sorgen sie immer wieder für Zündstoff.

Der Inhaber einer Hubschrauberfabrik hat eine Morddrohung erhalten. Ein Mann mit übersinnlichen Fähigkeiten löst knifflige Kriminalfälle.

Der Besuch von Billies Eltern endet im Desaster. Billie hat ihnen niemals verziehen, dass sie nach der Entführung ihrer Schwester keine Nachforschungen angestellt haben. Als sie ihnen vorwirft, ein Gefühlsleben wie eiskalte Berufskiller zu haben, verwandeln sie sich tatsächlich in Berufskiller! Anscheinend verfügt Billie über eine neue Zauberkraft: die Projektion. Leider nehmen Billies Killer-Eltern gleich einen Auftrag an, und die Hexen bekommen neue Arbeit ...

Die Geschichten rund um die Probleme einer Frau in den besten Jahren sind mittlerweile nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, der Schweiz und Italien bekannt und beliebt.

Charlie hat ein Auge auf die neue Nachbarin Danielle geworfen. Da ihm Alan unglaublich auf die Nerven geht und er ihn endlich loswerden will, beschließt er, Alan den Vortritt zu lassen. Er hofft, dass sein Bruder auszieht, wenn er mit einer Frau zusammenkommt. Also besorgt er ihm ein Date mit der attraktiven Danielle. Der ewige Schürzenjäger kann es doch nicht verkraften, so eine heiße Frau seinem Bruder zu überlassen. Alan ist jedoch auch nicht gewillt, Danielle aufzugeben.

Während eines Beachvolleyball-Turniers sterben drei Spieler durch einen Stromschlag. Im Sand finden die Ermittler ein Kabel verbuddelt, das den Strom von einem selbst konstruierten Blitzableiter auf einem Rettungsturm bis unter die Füße der Spieler transportierte. Horatio erkennt, dass es zwischen den Volleyballern und den älteren Ladys auf der Tribüne eine sexuelle Beziehung gab. Die Gastgeberin der Veranstaltung gerät unter Verdacht.

Das Social-Media-Starlet Abby Smith wird grausam ermordet, Bilder des Tatorts tauchen anschließend im Netz auf. Castle und Beckett nehmen zunächst einen Ex-Polizisten fest. Doch er kann nicht der Täter sein - denn dieser postet Bilder von der Verhaftung des Mannes und verhöhnt die Polizei. Nicht nur das: Mittels eines Bilderrätsels leitet er die Ermittler zu seinem nächsten Opfer. Können Beckett und Castle einen dritten Mord rechtzeitig verhindern?

Lorelai erfährt durch einen Zufall, dass Luke eine Tochter namens April hat. Sie fragt sich, warum Luke ihr nicht schon früher von April erzählt hat - schließlich heiraten die beiden bald. Das ist jedoch nicht die einzige Überraschung, die Lorelai erlebt. Logan unternimmt indes einen verzweifelten Versuch, Rory zu einer Reaktion zu bewegen ...

Mary ist erblindet. Nach einer Phase der Apathie bringt Charles sie in eine Blindenschule. Hier soll in erster Linie das Selbstmitleid der Erblindeten bekämpft werden. Schließlich wird Mary die beste Schülerin, mit Hilfe der Blindenschrift lernt sie sogar lesen. Der ebenfalls blinde Lehrer Adam Kendall und Mary sind sich sehr zugetan. Als Adam beschließt, in Winoka eine eigene Blindenschule zu eröffnen, macht er Mary ein Angebot: Sie soll als Lehrerin an seine Schule mitkommen.

Katja Baumann begegnet einer alten Bekannten: Die inzwischen 18-jährige Amelie hat Probleme mit ihrer Schwiegermutter, die ihr nie verzieh, von Sohn Ingo schwanger geworden zu sein. Eigentlich kommen Amelie und Ingo gut zurecht mit der großen Verantwortung, die sie für den kleinen Maxi tragen. Wäre da nicht Schwiegermutter Tanja, die immer wieder gegen Amelie stichelt.

Eine nächtliche Fallschirmsprung-Übung über der Karibik endet für den Navy-SEAL-Lieutenant Doug Marion tödlich. Er stürzt aus einem Flugzeug in mehreren Kilometern Höhe ins Meer und ertrinkt. Im Bericht des verantwortlichen Teamleiters ist anschließend von einem Unfall die Rede. Bei Harm und Meg kommt während der Ermittlungen allerdings schon bald der Verdacht auf, dass auch etwas ganz anderes hinter dem vermeintlichen Unfall stecken könnte.

Ein neues Teammitglied ist bereits an Bord, nun stößt auch Hardisons Pflegeschwester dazu. Ein Genie im Bereich Hacking und Social Media. Gemeinsam macht sich das Team auf den Weg nach Panama. Dort müssen sie ein Verbrechen verhindern, ehe ein krimineller Milliardär sein Geld mitnimmt und in ein Land fliehen kann, das kein Auslieferungsabkommen hat.

Eine Absprache unter Hundezüchter:innen ist schiefgelaufen und landet vor Gericht. Es geht um den Nachwuchs, den Hündin Lila mit einem reinrassigen Deutschen Schäferhund gezeugt hat. Doch von den 5 versprochenen Welpen hat der beklagte Tiertrainer James Fairbanks nicht einen einzigen zu Gesicht bekommen. Wie sich später herausstellt, hat die Klägerin in diesem Fall sogar selbst Vertragsbruch begangen: Denn alle 10 Hundebabys aus dem Wurf wurden verschenkt oder für bis zu 600 Dollar verkauft! In der zweiten Verhandlung steht ein verunfallter Motorschlitten im Fokus. Wer zahlt für das geschrottete Schneemobil?

Nolans Mutter Evelyn kommt unerwartet zu Besuch, doch Nolan will sich weiter auf seine Ausbildung konzentrieren. Auf dem Schießstand bemerkt er jedoch etwas, dass ihn aus der Bahn wirft. Denn Nolan beobachtet einen mysteriösen Mann, der im Taucheranzug Schießübungen durchführt. Als West und Stanton zum Tatort eines Mordes gerufen werden, finden sie die Leiche eines Gangmitglieds. Dabei nehmen die Spannungen zwischen West und seinem Ausbilder zu. Kurz darauf liefert Nolan zufällig einen entscheidenden Hinweis, der den mysteriösen Mann mit dem Mord und einer geheimnisvollen Frau namens "La Fiera" in Verbindung bringen könnte.

Der bayerische Pfarrer Braun ist leidenschaftlicher Hobbykriminalist, der sich durch seine eigenwilligen Recherchen oft Ärger einhandelt. Nicht selten führt dies zu einer Strafversetzung.

Zunächst scheint ein Unglück die Ursache für den Tod des Unternehmers Hannes Burchardt zu sein, der tot in der Kajüte seiner Jacht aufgefunden wird. Doch es war Mord. Der Verdacht fällt zunächst auf Ehefrau Zola. Ihr Geliebter Michael Jungbluth wittert ein Komplott und verweist auf Burchardts Verbindungen zur Politik. Als die Lage eskaliert, liefern neue Recherchen Hinweise auf Erpressung. Parallel dazu verliebt sich Neles Sohn Niklas unglücklich.

Im Mittelpunkt stehen die Ermittler der Polizeidirektion 7 in Berlin-Mitte. Engagiert gehen sie ihrem Beruf nach und klären viele Fälle auf. Nicht selten kommt es dabei aber auch zu Spannungen unter den Kollegen und mit den Vorgesetzten.

Die bayerischen Polizeiobermeister Franz Hubert und Johannes Staller ermitteln gerne auch mal außerhalb ihres Kompetenzbereichs. Dabei handeln sie sich auch jede Menge Ärger ein.

Die Kinder- und Jugendserie berichtet vom Leben im Internat "Schloss Einstein". Da sie als weltweit längste fiktionale Fernsehserie mit Kindern für Kinder gilt, kann sie als Meilenstein bezeichnet werden.

Phoebe und Piper haben mit Wyatts drittem Geburstag alle Hände voll zu tun. Ihr Hexendasein stellt das Leben dreier Schwestern völlig auf den Kopf.

Während Charlie in einer Krise steckt, versucht Alan sich im Online-Dating. Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.

Familienmutter Catrin Zerbe schläft am Steuer ein, als sie ihre Töchter Greta und Lotti zur Schule fährt. Was zuerst wie ein Versehen wirkt, stellt sich später als Medikamentensucht heraus. Die 15-jährige Greta muss das Auto zum Wohnwagen zurückfahren, in dem die Familie zurzeit wohnt.

Die Ingalls siedeln nach Winoka um. Mit ihrem voll bepackten Planwagen zieht die Familie in der lärmenden Stadt ein. Mary und ihr Freund Adam Kendall unterrichten hier in ihrer Blindenschule. Charles Ingalls bekommt einen Job als Hotelmanager, Caroline wird für die Hotelküche angestellt.

Auf das Team wartet bereits der nächste Einsatz: Sie nehmen sich einen gierigen Riverboat-Casino-Besitzer vor, bevor dieser für seine geplante Expansion die Häuser langjähriger Anwohner aus New Orleans dem Erdboden gleichmacht.

In der beliebten Telenovela rund um das Hotel "Fürstenhof" geht es stets um Liebe mit Hindernissen. Auf tragische Weise können Paare nicht zueinanderfinden. Nicht selten sind dabei Intrigen im Spiel.

Jason Brant, Eigentümer von "O'ahu Hai-Touren", wird tot in einem seiner Tauchkäfige gefunden. Zudem wurde eines seiner Boote angezündet. Ein erster Hinweis führt die Ermittler zu den Fischern Jay und Bruce, die angeben, Jason auf hoher See vor dem Angriff einer Surfer-Gang gerettet zu haben. Diese hat jedoch nichts mit Jasons Tod zu tun. Dann taucht ein abgetrennter Arm auf, der wahrscheinlich zum Täter gehört. Chin geht der Sache nach und macht eine gefährliche Entdeckung ...

Die attraktive Reporterin Kelly Barnes dreht ein Porträt über Tim und seine "Tool Time"-Sendung. Während der gemeinsamen Arbeit findet Kelly Gefallen an Tim, ohne dass dieser etwas von ihren doch recht eindeutigen Avancen merkt. Als die Reporterin schließlich noch deutlicher wird und Tim heftig anbaggert, muss der Heimwerker Farbe bekennen. Ist er tatsächlich der Casanova, für den er sich immer ausgibt?

In dieser Folge steht ein eskalierter Familienstreit im Fokus. Ein junger Mann wird beschuldigt, heftig randaliert zu haben - in den eigenen vier Wänden! Der beklagte Sohn soll völlig ausgerastet sein, nachdem seine Schwester dessen Spielekonsole ausgesteckt hat. Danach kam es sogar zu Handgreiflichkeiten gegenüber dem eigenen Vater, und draußen soll der Beschuldigte zudem ein parkendes Auto beschädigt haben. Die Reaparaturkosten am Pickup-Truck beliefen sich auf rund 9.000 Dollar! Da der Mann die Sachbeschädigung bereits eingestanden hat, ist klar, wer für den Schlammassel verantwortlich ist.

West bereitet das diskriminierende Verhalten von Stanton immer mehr Sorgen. Mit verdeckter Unterstützung durch Sergeant Gray, Bradford und Chen will er dagegen vorgehen. Während Stanton weiterhin Bürger aufgrund ihrer Hautfarbe schikaniert, muss sich West widerwillig bedeckt halten, um sein Fehlverhalten insgeheim zu dokumentieren. Derweil versuchen Chen und Bradford West zu unterstützen, indem sie Stantons Vergangenheit untersuchen. Parallel dazu bringt Nolans Mutter ihren Sohn durch eine neue Geschäftsidee mit CBD-Öl in eine unangenehme Lage. Nachdem sich herausstellt, dass sie durch den Kauf von minderwertigen Öl Opfer einer Betrugsmasche wurde, ermittelt Nolan genauer.

Zwischen den Stühlen Issie verspricht Natasha, sie und ihre Mutter zum Mittagessen zu begleiten, weil Natascha nicht allein mit ihr sein will. Doch am Stall trifft Issie auf Bianca und lässt sich provozieren. Bianca schnappt sich Blaze und reitet mit ihr aus. Als Dan nur daneben steht und nicht eingreift, reitet Issie zum Trotz mit Gabe aus und kommt ihm dabei näher. Zu spät fällt ihr die Verabredung mit Natasha ein. Die ist völlig aufgelöst und sauer auf Issie.

Patrick Jane wird entführt und in einem Keller festgehalten. Ein Mann mit übersinnlichen Fähigkeiten löst knifflige Kriminalfälle.

Für die Außenstehenden nicht sichtbar, erlebt Kes ihr Leben in Sprüngen plötzlich rückwärts. War sie eben noch eine Greisin, bewegt sie sich inzwischen bedrohlich auf ihre Zeugung zu. Alle sind ratlos, man will sie nicht verlieren. Der Doc und Paris tun ihr Bestes, um ihr zu helfen. Kann es sein, dass ihr Schicksal mit einem Angriff der Krenim und der Chronoton-Verseuchung zu tun hat?

Ein Einbruch in die Wohnung versetzt Sheldon in Angst und Schrecken. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Fanny und Marlon kommen sich näher. Finden Katja und Werner eine Kompromisslösung? Das Vorspielen der Liaison mit Leo setzt Lale zu, es hat aber auch gute Seiten.

Als Charlie sich mit einer jungen Frau verabredet, holt ihn sein Alter ein. Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.

Hubert und Girwidz finden die Leiche von Kunstmäzenin Irmgard Kühne neben ihrem Auto. Zunächst vermuten sie einen Kreislaufkollaps der betagten Frau. Die Obduktion führt zu Spuren des Herbstzeitlosengifts Colchicin. Als Dr. Fuchs dasselbe Gift in der Ziegenmilch, die in Irmgard Kühnes Kühlschrank steht, feststellt, nimmt der Fall eine heikle Wendung: Hat Kühnes Tochter, eine selbsternannte Kräuterhexe, ihre Mutter vergiftet, um kurz vor dem Umzug der alten Dame in ein Luxus-Seniorenwohnheim das Erbe zu retten? Auch Milchbauer Auzinger, auf dessen Hof Kühnes Ziege untergestellt ist, gerät unter Verdacht.

Die bayerischen Polizeiobermeister Franz Hubert und Johannes Staller ermitteln gerne auch mal außerhalb ihres Kompetenzbereichs. Dabei handeln sie sich auch jede Menge Ärger ein.

Im Mittelpunkt stehen die Ermittler der Polizeidirektion 7 in Berlin-Mitte. Engagiert gehen sie ihrem Beruf nach und klären viele Fälle auf. Nicht selten kommt es dabei aber auch zu Spannungen unter den Kollegen und mit den Vorgesetzten.

Tims Chef Bud möchte mit seiner Ehefrau Jean sowie Jill und Tim zum Bowling gehen. Jill ist nicht begeistert von der Idee, weil an dem Abend eine interessante Vorlesung stattfindet, die sie gerne besuchen würde. Da sie aber weiß, wie wichtig es Tim ist, seinen Chef positiv zu stimmen, willigt sie ein. Als Bud sich bei Bowling als schlechter Verlierer erweist, spielt Tim absichtlich miserabel. Jill hingegen ist in Höchstform.

Arizona hat keinen guten Tag: Sie erfährt nicht nur, dass Leah sie der sexuellen Belästigung beschuldigt haben soll. Sie bricht sich zudem ihre Beinprothese und muss dann auch noch einem Mädchen und ihrem Vater raten, beide Beine der kleinen Patientin amputieren zu lassen. Die Assistenzärztinnen Stephanie und Jo finden indes ein ausgesetztes Baby. Und die neue Regel, dass die Angestellten des Krankenhauses keine Beziehungen untereinander haben dürfen, hat erste Folgen.

Ein verheiratetes Paar erhebt schwere Vorwürfe gegen die Kinderkrippe, in der seine kleine Tochter untergebracht war. Angeblich soll es dort zu Fällen von Vernachlässigung gekommen sein! Mehrfach sei das Kleinkind in unterkühltem Zustand abgeholt worden. Zudem wurde die Tochter ohne vorherige Absprache mit den Eltern an andere Betreuerinnen weitergegeben. Die beklagte Betreiberin der Krippe holt zum Gegenschlag aus: Sie wirft dem Ehepaar Vertragsbruch und Rufschädigung vor. Sollte sich der Tatbestand der Verleumdung bestätigen, könnte die Gegenseite bis zu 5.000 Dollar zugesprochen bekommen.

Verhängnisvolle Unterschrift Nach dem Kuss mit Gabe ist Issie verwirrt: Wie soll sie sich Gabe und auch Dan gegenüber verhalten? Da entdecken Tipene und Mitch eine Mautschranke am Waldrand, die Alex installiert hat. Bei einer Gemeindeversammlung wollen sie ihn zur Rede stellen, doch Alex schickt Caleb, der jetzt für ihn arbeitet. Caleb erklärt den Leuten Alex' Pläne, und dass eine unüberlegte Unterschrift seines Vaters, dem Bürgermeister, Alex sogar das Recht dazu gibt. Alex kann mit dem Wald tun, was immer er möchte. Da läuft die Versammlung aus dem Ruder. Dan, der die Versammlung leiten sollte, schafft es nicht, die aufgebrachte Menge zu beruhigen. Seine Selbstzweifel werden immer größer: Wird er den eigenen Lebensträumen und den Erwartungen der anderen gerecht? Währenddessen klaut Gabe, der wütend ist, dass Issie ihn hinhält, zusammen mit Natascha ein Auto. Sie bauen einen Unfall, und eine große Suchaktion wird gestartet. Nun kann Dan zeigen, was er drauf hat.

Phoebe will sich ein eigenes Apartment nehmen, und auch Paige überlegt, mit Henry zusammenzuziehen. Doch zuvor müssen sie sich erst mit den Dämonen Phoenix, Patra, Pilar und Savard herumschlagen, die ihr Volk aus den Händen des Sklavenkönigs befreien wollen. Dafür brauchen sie die größtmöglichen Zauberkräfte: die Macht der Drei. Um sie zu erlangen, sperren sie die Hexen in das Puppenhaus der Halliwells und nehmen ihre Gestalt an. Für die Hexen beginnt ein schwieriger Kampf ...

Jessica besucht ihre Freundin Susan in New Mexiko, die dort in zweiter Ehe mit Max Teller, dem Eigentümer einer ehemaligen Silbergräberstadt und jetzigen Touristenattraktion, verheiratet ist. Zweimal am Tag ist Silverville Schauplatz eines Postkutschenraubes, der Anfang des 20. Jahrhunderts dort verübt wurde. Dann wird Max ermordet in seinem Büro aufgefunden - und Jessicas Spürsinn ist gefragt ...

Sheldon sucht nach Antworten - und nach einem "primitiven" Job. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Die Freunde überlegen, wie sie den Valentinstag verbringen können. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Im Haus der Familie McBride findet die Polizei nach einem anonymen Anruf drei große Blutlachen, jedoch keine Leichen. Das Ergebnis der DNA-Analyse lässt das Team zu dem Schluss kommen, dass Jude und Nina McBride sowie ihr Sohn Jeremy ermordet wurden. Nick vermutet, dass die zehnjährige Tochter Cassie noch lebt, denn im Haus der McBrides wurde eine Spur aus einzelnen Kaugummis gefunden, die von dem Kind stammen könnte.

Es ist der Tag der großen 'Darrowby-Schau', einer Landwirtschaftsausstellung mit Rummel und Haustierwettbewerben. Siegfried, Tristan und Mrs. Hall schließen Wetten ab, wie lange James, der den Posten des verantwortlichen Tierarztes innehat, wohl durchhalten wird. Und in der Tat sieht es so aus, als ob dieser Job James rasch an seine Grenzen bringen könnte, muss er sich doch mit dem übereifrigen Cheforganisator Mr. Foyle ebenso herumschlagen, wie mit den Farmern und Besuchern der Schau, die nichts unversucht lassen, ihre Tiere an den Wettbewerben teilnehmen zu lassen, ob schon sie aus unterschiedlichen Gründen gar nicht mitmachen dürften. Die Aldersons wollen ihren Bullen Clive auf der Show verkaufen. Helen bittet James, für Clive zu bürgen. Der willigt zunächst ein, bekommt aber doch Zweifel, ob Clive nicht vielleicht doch ein größeres Problem, als eine vorübergehende Lendenlahmheit haben könnte. Mr. Dobson, der Besitzer der Herde, bei der Clive zuletzt gewesen ist, weicht James Nachfragen aus, ob seine Kühe denn nun trächtig seien. Und Hugh weist James darauf hin, dass ein geglückter Verkauf des Bullen für die nicht gerade wohlhabenden Aldersons sehr wichtig sei. Als James schließlich der potentiellen Käuferin gegenüber darauf besteht, Clive, bevor er für ihn bürgt, noch einmal gründlich zu untersuchen, kommt heraus, dass Dobsons Kühe nicht trächtig sind und dass Hugh Dobson bestochen hat, darüber zu schweigen. Daraufhin zieht sich die Käuferin aus dem Geschäft zurück. Helen ist Hugh sehr böse, dass er ihren Vater wie einen Betrüger hat dastehen lassen, doch als Hugh ihr endlich seine Liebe gesteht, verzeiht sie ihm. Siegfried flirtet weiter mit Dorothy, die zu Besuch gekommen ist, und Tristan fasst sich ein Herz und trennt sich von Maggie, weil er sich vor einer festen Bindung fürchtet. James empfiehlt Dick Rudd den Kauf einer Kuh, die er für ein gesundes Zuchttier hält. Ob er damit recht hat, zeigt sich in Folge sechs. Erschöpft und mit den Nerven am Ende reagiert James am Ende des Tages sehr heftig auf einige Besucher, die sich über seine Entscheidungen als Preisrichter und Tierarzt der Schau mokieren. Er wirft ihnen Betrug und Unsportlichkeit vor. Zunächst scheint es, als sei damit James Karriere in Siegfrieds Praxis beendet, doch schließlich stellt sich der alte Henry hinter ihn und so scheint es, dass James nunmehr endgültig in Darrowby angekommen ist.

Ob Entführungen, Mordaufklärungen oder Verfolgungen - das Team der Rosenheim-Cops ist immer zur Stelle, wenn es im Chiemgau brenzlig wird. Die oberbayerischen Ermittler setzen alles daran, die Täter zu überführen.

Ein ausgesprochen hartnäckiger Anwalt versucht, einen von Harveys größten Klienten zu übernehmen. Da erfährt Harvey von der Spielleidenschaft seines Gegners und will dies für sich nutzen. Wird es ihm gelingen, den Streit am Pokertisch auszutragen? Mike steht derweil vor einer schwierigen persönlichen Entscheidung, nachdem er ein verlockendes Jobangebot bekommen hat.

Dana und Jim sind beide höchst interessiert an dem neuen Reverend in ihrer Kirchengemeinde. Während der smarte Geistliche bei Dana romantische Gefühle weckt, interessiert Jim sich mehr für die Bowlingkünste des Reverends, Denn er wäre genau der Richtige für Jims Mannschaft, denn vielleicht könnten sie mit dessen himmlischem Beistand endlich wieder ordentlich Punkte machen.

Bei diesem missglückten Mietverhältnis gibt es gleich mehrere juristische Reibereien: Ein Mann verklagt seine Ex-Mieterin auf Schadensersatz. Zudem fordert er von ihr Anwaltsgebühren und Mietrückstände ein. Der Streitwert des Verfahrens beträgt bis zu 5.000 Dollar. Das Problem an der Sache? Die Frau hat gegen diverse Bewährungsauflagen verstoßen und saß im Gefängnis. In der Zwischenzeit hat sie die 140 Quadratmeter große Wohnung des Klägers Dritten überlassen. Sogar das Schloss der Immobilie wurde ausgetauscht, sodass der Eigentümer selbst keinen Zutritt mehr hatte.

Steve braucht dringend einen Anwalt für seinen Informanten Sang Min - und engagiert seinen Frisör Odell Martin, der auch eine Anwaltslizenz hat. Er soll Sang Min aus einer Mordanklage rausboxen. Der Ex-Knacki hat angeblich den Menschenhändler James Lam erschossen, den Five-0 mit seiner Hilfe schnappen wollte. Odell weigert sich zunächst, den Fall zu übernehmen, willigt aber schließlich ein - und zieht einige Asse aus dem Ärmel, um das Gericht von Sang Mins Unschuld zu überzeugen.