Serie im TV heute

Auch Pferde trauern. Im berührenden vierten Teil der Familiensaga kümmert sich Gestütsbesitzerin Rike nach besten Kräften um eine traumatisierte Stute. Doch der einzige, der wirklich zu dem Tier durchdringt, ist ein elfjähriger Bub. Eine freilaufende Palomino-Stute weckt die Aufmerksamkeit von Pferdetrainerin Rike. Im Wald begegnet sie der Ausreißerin. Das Tier lässt niemanden an sich heran. Nur zu dem Sohn von Polizeimeister Jan hat sie Vertrauen. Der elfjährige Bub steckt gerade selbst in einer Krise. Nach der Trennung seiner Eltern soll er bei seinem Vater leben. Doch Jan nimmt momentan die Suche nach Hengst Jacomo ganz in Anspruch. Als Jan das Turnierpferd endlich findet, kann er Rike dazu bewegen, den Rappen zurück zu Schwägerin Loretta und Bruder Ferdinand zu bringen. Dort erwartet Jacomo aber nichts Gutes.

Seit Monaten terrorisiert ein Unbekannter immer wieder Radfahrer um den Starnberger See. Als Hubert und Girwidz die Leiche eines erschlagenen Rahdfahrers finden, beginnt die Mörderjagd.

Obwohl sich sein Asthma gerade verschlechtert, überredet Cuddy ihren Handwerker Alfredo, das Dach ihres Hauses zu reparieren. Wenige Minuten später stürzt er vom Dach und Cuddy muss ihn ins Krankenhaus bringen. Alfredos Finger verfärben sich auffällig blau und sein Gesamtzustand verschlechtert sich zusehends. Cuddy mischt sich in die ärztliche Betreuung des Handwerkers ein und zieht falsche Schlüsse. Nun ist Dr. House gefragt ...

Das NCIS-Team ermittelt nach dem Überfall auf eine Blutbank. Außerdem wird eine junge Frau ermordet. Der Verdacht fällt daraufhin schnell auf Fletcher Voss. Er soll eine Affäre mit der Toten gehabt und sie geschwängert haben. Als Voss jedoch selbst nach einem Giftanschlag im Krankenhaus landet, müssen die Agenten noch einmal umdenken.

Eine Welle spektakulärer Raubüberfälle auf Transporter erschüttert Friesland. Das Ermittlerteam um Femke, Tjark und Ceylan tut sich mit Rena Fehmerling von der Autobahnpolizei zusammen, um die Kriminellen zu schnappen. Als ein Schäfer die Beute eines Überfalls an sich reißt, werden er und seine Frau Ziel eines kriminellen Netzwerks. Tjark versucht den Schäfer zu retten, doch seine eigene Vergangenheit macht ihn zum Gejagten.

Lucifer hat seinen ersten Fall als offizieller Berater der Polizei, aber er ist von dem Fall, in dem ein Lagerhauswächter ermordet wurde, gelangweilt, Er lässt Chloe am Tatort des Lagerhauses im Stich. Im Lux erfährt er jedoch von Maze, dass der aus dem Lagerhaus gestohlene Frachtcontainer ihm gehört. Er kehrt zum Tatort zurück und zeigt nun viel mehr Interesse an dem Fall. Chloe will daraufhin unbedingt wissen, was in dem Container war.

Der V-Mann Helbich wird bei einem Treffen mit dem Dealer Avery, trotz der Deckung durch seinen Kollegen Fresius, erschossen. Die Kommissare Kehler und Eschenbach stoßen bei ihren Recherchen zu diesem Mordfall auf Ungereimtheiten. Ihre Nachforschungen beim Landeskriminalamt treffen auf eine Mauer des Schweigens. In der Zwischenzeit wurde Helbichs Wohnung von einem Unbekannten durchsucht. Kehler und Eschenbach stehen vor einem Rätsel.

Theo ist stolz und völlig aus dem Häuschen: Er wurde in seiner Schule zum Vertrauenslehrer ernannt! Dumm nur, dass ausgerechnet jetzt ein perfides Schneeball-System die Schüler und Schülerinnen in seinen Bann zieht. Die Frage, wer der Strippenzieher dieser Abzocke ist, führt Theo bald zum Nachbarhaus. Doch das Netz der Abhängigkeiten und Verstrickungen ist viel dichter, als erwartet, und Theo tappt bald nicht mehr allein im Dunkeln bei der Suche nach dem eigentlichen Kopf hinter der kriminellen Verschwörung.

Als sich nach Godós Herzanfall die Familie um sein Bett versammelt, hofft er auf eine Versöhnung, doch als die erwachsenen Kinder das Krankenzimmer verlassen haben, offenbart Macarena ihrem Ehemann, dass sie ihn verlassen wird. Godó jedoch kann gar nicht krank genug sein, um in einer solchen Situation nicht gleich mit Enrique eine Imagekampagne zu planen. Unterdessen bringt Pedros Schwiegermutter Consuelo die Zwillinge Jorge und Miguel zu ihrem Vater Pedro nach Barcelona. Jonás will Pedro mit neuen Anzügen überraschen, doch am Ende ist Jonás überrascht: Überall in der Wohnung findet er Sachen von Pedros verstorbener Frau Rita. Vergebens drängt Jonás seinen Cousin, Ritas Tod zu akzeptieren und die Vergangenheit hinter sich zu lassen. In Marie findet Jonás eine kluge Ratgeberin, endlich können die beiden einander ihre Liebe gestehen. Um Manolito nicht an Lourditas zu verlieren, bietet Inés ihrem Verlobten eine Liebesnacht schon vor der Hochzeit an. Doch Manolito bringt diese Aussicht mehr in Verlegenheit als jene, Lourditas zu helfen, die im Auftrag ihres Vaters über Nacht ein Plakat für Carmela entwerfen soll. Völlig aufgelöst berichtet Raúl Clara und Paloma davon, dass Rafael ihn geküsst hat, doch Clara gibt ihm ihren Segen: Schon immer haben die Mitarbeiter von Velvet Berufliches und Privates vermischt. Raúl fiebert seiner Verabredung mit Rafael entgegen und ist dennoch übernervös, als dieser eintrifft. Noch immer tobt ein Machtkampf zwischen Clara und Elena. Als Sergio vorschlägt, Brigitte Bardot als Imageträgerin für ihre Bikini-Kampagne zu verpflichten, geraten die Frauen in einen Wettstreit, wem es gelingt, den französischen Filmstar zu verpflichten. Gemeinsam verschaffen sich die beiden Zutritt zum nächtlichen Filmset und gewinnen mit ihrer Unverfrorenheit die Bardot für ihr Projekt.

In einem noblen Leipziger Hotel wollen der tschechische Musiker Milan Materna und der Unternehmer Jochen Krause in Anwesenheit der Presse einen Vertrag unterschreiben, der sie zu Geschäftspartnern bei der Auflage einer neuen, exklusiven Instrumentenreihe macht. Milan, der einzige Sohn des traditionsreichen Prager Musikhauses Materna, das handgefertigte Trompeten herstellt, bringt seinen berühmten Namen ein, Jochen Krause sein Gespür fürs Geschäftliche. Doch da steht überraschend Milans Vater Pavel im Hotel. Der Missbrauch des Namens Materna für eine Massenproduktion hinter seinem Rücken ist für ihn der Grund, sich endgültig von seinem Sohn loszusagen. Milan bläst die Veranstaltung ab, sehr zum Ärger des wütenden Krause, der behauptet, er habe schon 5.000 Trompeten vorproduzieren lassen. Kurz darauf ist der junge Musiker tot, erschlagen mit einer massiven Metallfigur. Die Kommissare Ehrlicher und Kain stoßen sofort auf eine Verdächtige, Milans Freundin Eva Honkova, die fluchtartig das Hotel verließ und den nächsten Zug nach Prag nahm. Die Ermittler schalten ihren tschechischen Kollegen Major Cerny ein, der Eva tatsächlich am Bahnhof abfangen kann. Als aber Ehrlicher in Prag eintrifft, ist sie schon wieder auf freiem Fuß. Der Leipziger Kommissar findet sie schließlich hinter den Kulissen des "Schwarzen Theaters". Eva gesteht, die Metallstatue nach ihrem Freund geworfen zu haben, doch sie schwört, dass sie ihn nicht getötet hat. Während Ehrlicher sich zunehmend über Cerny ärgert, der mit der Jagd auf einen Serienmörder beschäftigt ist, entdeckt Kain in Leipzig die Lagerhalle mit den Trompeten. Es stellt sich heraus, dass die Trompeten asiatische Billigprodukte sind. Jochen Krause präsentiert dem Kommissar allerdings einen Vertrag, den Milan Materna noch vor seinem Tod unterzeichnet hatte. Kain - inzwischen auch in Prag - und Ehrlicher begeben sich zu Pavel Materna und erfahren dort, dass die Unterschrift auf dem Vertrag gefälscht ist. Außerdem gab es zwischen Vater und Sohn seit langem Disharmonien, weil Pavels Mitarbeiter Klaus Mai eher dem Idealbild eines soliden Stammhalters entsprach. Klaus Mai war es auch, der seinen zukünftigen Adoptivvater auf der Reise nach Leipzig begleitet hatte.

In der Comedy-Serie "Hausmeister Krause" dreht sich alles um Dieter Krause , der die Dinge am liebsten zu seinem Vorteil drehen möchte, dabei aber in allerlei Fettnäpfchen tritt und in der Wohnanlage "Kalker Weg 5" in Köln-Kalk alle Hände voll zu tun hat für Ordnung zu sorgen. Leider haben er und einige Mieter eine ganz andere Vorstellung davon, was das bedeuten soll. Auch familiär gibt es einige Turbulenzen für den Familienvater.

Lucifer sucht immer noch nach seinen gestohlenen Engelsflügeln und bittet dafür Amenadiel. um Hilfe. Chloe muss sich erneut im Palmetto-Falls verantworten, denn der Polizist Malcolm Graham, der bei der Ermittlung schwer verletzt wurde, soll nun nicht mehr künstlich am Leben gehalten werden. Chloe bekommt von Dan den Rat, sich nicht mehr um die Sache zu kümmern. Doch sie möchte unbedingt Beweise gegen den korrupten Malcolm finden.

Dr. Sebastian Charles ist Mitglied einer Hilfsorganisation, die in Afrika gegen die Ausbreitung von Tuberkulose kämpft. Als er in den USA während einer Präsentation zusammenbricht, landet er in Dr. House' Abteilung. Charles geht davon aus, dass er unter TB leidet, doch House will weitere Tests durchführen. Als die Medien auf ihn aufmerksam werden, beginnt Charles, seine Erkrankung öffentlich auszuschlachten, um die Popularität seiner Organisation zu steigern ...

Die wortkarge Kommissarin Helen Dorn geht bei ihren Ermittlungen stets höchst präzise vor, womit sie sich bei ihren Kollegen großen Respekt verdient. In ihrem Privatleben kämpft sie jedoch mit ihren ganz eigenen Dämonen.

Victoria stößt auf eine Tasche, in der sich eine Menge Geld befindet. Ihrem Vater Jimmy verschweigt sie den Fund, sie verständigt jedoch umgehend das NCIS-Team. Die Ermittler vermuten, dass das Geld die Beute eines berühmt-berüchtigten Bankräubers namens "Saratoga Spectre" sein könnte ...

Als Tracys Mutter überraschend an einem Herzinfarkt stirbt, besteht Andi darauf, Oma Thuy nach vietnamesischer Tradition zu verabschieden. Im Kreis der Familie und Freunden soll die Tote zu Hause aufgebahrt werden. Auch Mari und Theo sind voll des Mitgefühls, nur Tracy scheint der Tod ihrer Mutter nicht besonders nahe zu gehen. Voller Tatendrang bindet Andi Theo in die Vorbereitungen zur Trauerfeier ein. Während Theo seinen Ekel vor der Leiche überwinden muss und tapfer mitmacht, will Mari für Tracy da sein und ihr helfen, sich von ihrer Mutter zu verabschieden - ein Privileg, das nicht jedem Menschen gewährt wird. Rocco und Zoe üben sich derweil im Geisterbeschwören per Ouija-Board und haben eine ganz eigene Theorie, warum Oma Thuy gehen musste. Und die Polizisten Eckner und Wörner sind sich nicht ganz einig, ob sie einem Verbrechen auf der Spur sind oder nur einem Missverständnis - aber irgendwas geht bei Knuppes nicht mit rechten Dingen zu.

In der Comedy-Serie "Hausmeister Krause" dreht sich alles um Dieter Krause , der die Dinge am liebsten zu seinem Vorteil drehen möchte, dabei aber in allerlei Fettnäpfchen tritt und in der Wohnanlage "Kalker Weg 5" in Köln-Kalk alle Hände voll zu tun hat für Ordnung zu sorgen. Leider haben er und einige Mieter eine ganz andere Vorstellung davon, was das bedeuten soll. Auch familiär gibt es einige Turbulenzen für den Familienvater.

Nun ist es sicher: Dr. Cox' ehemaliger Schwager Ben braucht eine Chemotherapie, weil er an Leukämie erkrankt ist. Im Krankenhaus versuchen alle Angestellten, dem jungen Mann Mut zu machen, allen voran Dr. Cox, der seinem Freund jeden erdenklichen Beistand verspricht. J.D. bewundert das Verhalten des Arztes und glaubt, einen wahren Helden vor sich zu haben. Dass dem nicht wirklich so ist, bemerkt J.D. erst, als Ben mit der Chemotherapie beginnt...

Im Spreewald kommt es während eines Polterabends unter freiem Himmel zu einer Explosion. Panisch werfen sich die Gäste zu Boden oder fliehen. Die Braut, Fina Jurisch, hat das Fest kurz vorher verärgert verlassen. Alt-Kommissar Krüger findet sie am nächsten Morgen bewusstlos in der Nähe seines Bauwagens. Als sie erwacht, kann sie sich nur bruchstückhaft an das schlimme Ende ihres Polterabends erinnern. Luise Bohn, eigentlich eine überzeugte Teamplayerin, muss zunächst allein in dem Fall ermitteln. Bei der Explosion kam ein einheimischer junger Fährmann ums Leben, und mehrere Menschen wurden schwer verletzt - darunter auch der Bräutigam. Luise ist selbst noch verstört nach der Beerdigung ihrer Mutter und der dortigen Begegnung mit ihrem Vater. Auf ihre Bitte hin unterstützt Fichte Luise, obwohl er nach einem Krankenhausaufenthalt eigentlich im Urlaub ist. Er wird schneller und tiefer in den Fall verwickelt, als ihm lieb ist. Spuren führen zu Fina Jurisch, denn von ihrem Handy wurde die Explosion auf dem Polterabend gezündet. Das Handy hat sie allerdings in der Nacht verloren. Fichte erkennt in Fina seine Tochter aus seiner vor langer Zeit gescheiterten Ehe. Seine Frau hatte ihn verlassen, als sie schwanger war. So muss Fichte jetzt sein eigenes Kind als Verdächtige verhören - kann er dabei seinen professionellen Blick bewahren? Von ihrer Unschuld überzeugt, verbündet er sich mit ihr, versteckt sie vor der Polizei, ermittelt parallel und begleitet sie ins Krankenhaus zu ihrem Bräutigam. Unterdessen rücken andere Verdächtige in den Fokus: ein eifersüchtiger Fährmann mit übergriffigem Interesse an der Braut und aggressive Gegner des Massentourismus im Spreewald. Und Krüger muss seine Qualität als Mentor sowohl bei Luise als auch bei Fichte beweisen.

Als ein sich von Drogenabhängigkeit erholender Mann verschwindet, wendet sich seine Freundin an M&A, doch Einmischungen von außen erschweren die Ermittlungen. Sir deckt ein schockierendes Geheimnis über einen der Verbündeten von M&A auf. Ein Teammitglied wird schwer verletzt.

Godó erwarten schlechte Nachrichten: Die Skandale um seine Familie lassen den Kurs der Petrogal-Aktien abstürzen. Als Gerardo, der mit Macarenas Vater den Konzern aufgebaut hat, Godó rät, sich aus dem Geschäft zurückzuziehen, will dieser verbrannte Erde hinterlassen, doch Enrique rät ihm, sein Ausscheiden als einvernehmliche Trennung zu verkaufen, um als Gewinner vom Platz zu gehen. Dank Manolitos Hilfe hat Lourditas das von ihrem Vater beauftragte Plakat entworfen. Doch zu ihrer Enttäuschung hat Enrique parallel einen renommierten Künstler engagiert, ihre Mühe war also vergebens. Enttäuscht ist auch Inés, als der überarbeitete Manolito auf ihrem Sofa einschläft. Pedro deutet Maries Herzlichkeit ihm gegenüber als Verliebtheit. Raúl kann das Missverständnis aufklären, doch als Pedro ihm offenbart, dass er sich immer noch an die verstorbene Rita gebunden fühlt, öffnet Raúl ihm sanft die Augen und drängt ihn, nach vorn zu schauen. Jonás schafft endgültige Klarheit, als er seinem Cousin offenbart, dass er und Marie heiraten werden. Es droht ein Fiasko, als Brigitte Bardot und Carmela Cortés gleichzeitig in den Galerías auftauchen, doch die Bardot entpuppt sich als großer Fan des Flamenco, so dass Carmela sie spontan zu ihrem abendlichen Auftritt einlädt. Velvet nimmt die Bardot unter Vertrag, doch die schwindelerregenden Honorarforderungen des Filmstars lassen die Rivalität zwischen Clara und Elena erneut aufbrechen.

In der Comedy-Serie "Hausmeister Krause" dreht sich alles um Dieter Krause , der die Dinge am liebsten zu seinem Vorteil drehen möchte, dabei aber in allerlei Fettnäpfchen tritt und in der Wohnanlage "Kalker Weg 5" in Köln-Kalk alle Hände voll zu tun hat für Ordnung zu sorgen. Leider haben er und einige Mieter eine ganz andere Vorstellung davon, was das bedeuten soll. Auch familiär gibt es einige Turbulenzen für den Familienvater.

Kaum zu glauben, doch J.D. und seine Freunde haben tatsächlich das erste Jahr als Mediziner überstanden. Als die jungen Ärzte zusammen mit Kelso und Cox zur Feier des Tages ein paar Gläschen trinken gehen, taucht plötzlich Dr. Cox' Ex Jordan auf. Die boshafte Frau hat es sich offensichtlich zum Ziel gemacht, allen den Abend zu verderben, indem sie genüsslich unangenehme Geheimnisse der Ärzte verrät - so zum Beispiel auch, dass sie mit J.D. geschlafen hat ...

Eine neunjährige Krebspatientin leidet plötzlich unter Halluzinationen. Dr. Gregory House widmet sich mit Vorliebe skurrilen medizinischen Fällen.

Der Therapeut Dr. Bernie Shaw, der seine Patienten zum Fremdgehen ermutigte, ist ermordet worden. Lucifer und Chloe nehmen die Hilfe von Dr. Linda in Anspruch, um in Dr. Shaws Akten nach Verdächtigen zu suchen. Währenddessen spricht Malcolm mit Chloe über die Nacht, in der er angeschossen wurde. Auch er ermittelt weiter im Palmetto-Fall und ist davon überzeugt, dass ein Polizist auf ihn geschossen hat.

Cyberkriminalität: Ein Hacker begibt sich auf einen perfiden Rachefeldzug. Die Sondereinheit des FBI ist den meistgesuchten Verbrechern auf der Spur.

Detective Inspector Jimmy Perez kehrt auf seine Heimatinsel Fair Isle zurück. Dort wurde die renommierte Vogelkundlerin Anna Blake in ihrem Labor erschlagen. Zusammen mit seiner Kollegin Alison McIntosh erreicht er die entlegene Insel, bevor der Verkehr wegen eines Sturms eingestellt wird. Von nun an sind sie auf sich alleine gestellt.

Nach Jordans peinlicher Enthüllung sämtlicher 'Vergehen' der Belegschaft stehen sich die Kollegen im Krankenhaus etwas distanziert gegenüber. Keiner kann vergessen, was die anderen getan haben - allen voran Dr. Cox, der es J.D. offensichtlich übelnimmt, dass er mit seiner Ex geschlafen hat. Seine Verstimmung merkt man vor allem daran, dass er den Jungarzt völlig ignoriert, anstatt ihn anzuschreien. Als die Situation schier unerträglich wird, versucht J.D. zu vermitteln.

Im Hause Mertens läuft nicht alles rund. Luisa provoziert Susanne, wo sie kann. Jonas leidet unter der Abwesenheit seiner Kinder. Und dann sind da noch die deutlicher werdenden Anzeichen der Wechseljahre, die auch bei Charlotte, wie sich Susanne bestätigen lässt, recht früh einsetzten.

Als ein College-Student nach einem Streich der Studentenverbindung, bei dem seine Homosexualität öffentlich gemacht wird, verschwindet, mobilisiert M&A alle Kräfte, um seinen Aufenthaltsort zu ermitteln. Der Druck auf Gabis Festnahme erreicht einen Siedepunkt. Sir wird in seiner Jagd auf Gabi zunehmend kühn.

Alex Pollack und Bram de Groot (Fedja van Huêt) verfolgen eine riskante Strategie: Um Menschenhandel und Zwangsprostitution im Rotlichtmilieu der Grachtenmetropole zu stoppen, rekrutiert das deutsch-niederländische Duo eine Informantin, die bei der verdeckten Aktion ihr eigenes Leben aufs Spiel setzt. In "Das Mädchen ohne Namen" verkörpert Carina de Vroome eine mutige Aussteigerin, die sich von keiner Seite instrumentalisieren lässt. Regisseur Ismail Sahin rückt die Stärke der jungen Frau, die sich selbst aus der Opferrolle befreien möchte, ins Zentrum des bildstark erzählten Thrillers. Die junge Weißrussin Laila erlebt bei ihrer Ankunft in Amsterdam eine böse Überraschung: Statt als Saisonkellnerin in der Gastronomie arbeiten zu können, landet sie in den Fängen von brutalen Zuhältern. Im Bordell von Nachtclubbesitzer Jos Zwolsman muss Laila "ihre Schulden" für die "Jobvermittlung" abarbeiten, um ihren Pass zurückzubekommen. Als sie spontan einen Fluchtversuch unternimmt, weckt die mutige Frau das Interesse der Amsterdamer Kripo. Kommissar Bram de Groot (Fedja van Huêt) und sein deutscher Kollege Alex Pollack , die seit langem das Etablissement erfolglos observieren, werben sie als Informantin an. Ihnen geht es jedoch nicht nur um Zwolsman, sondern vor allem um seinen international gesuchten Hintermann: den "Gärtner", der für die Polizei bislang ein Phantom ist. Pollack muss jedoch besonders vorsichtig sein, denn auch Lailas Sohn Yuri , der sich bei ihrer Mutter in Weißrussland befindet, könnte bei einer Enttarnung in Gefahr geraten. Auch Laila weiß, dass sie sich auf niemanden - nicht einmal das Sicherheitsversprechen von Pollack - verlassen kann. Laila vertraut nur auf sich selbst und beginnt ein doppeltes Spiel. Mit: Hannes Jaenicke , Fedja van Huêt , Carina de Vroome , Mike Reus , Harriet Stroet u.v.a. Regie: Ismail Sahin. Deutschland 20222

Herbert Koslowski, Beifahrer und Bewacher eines Geldtransports, raubt diesen aus. Im Streit um die Beute tötet er seinen Zwillingsbruder Karl, der ihn zu der Tat angestiftet hatte. Herbert nimmt die Rolle seines Bruders an, um an dessen Stelle ein ruhiges unerkanntes Leben zu führen. Dass Karl minderjährige Mädchen zur Prostitution gezwungen hat, kann er nicht ahnen. Erst als sich ein Erpresser bei ihm - das heißt eigentlich bei Karl - meldet, begreift Herbert, dass er seine Position durch den Identitätswechsel nicht verbessert hat. Die beiden Hauptkommissare Paul Stoever und Peter Brockmöller sind mit der Aufklärung des Mordfalles beauftragt.

Sergio trifft rechtzeitig in den Galerías ein, um bei der Vertragsunterzeichnung mit Godó dabei zu sein, der von nun an eine Kontrollfunktion innehaben wird. Clara nimmt Godós Einladung zum Geburtstag seiner Frau am kommenden Tag gern an, doch die Stimmung zwischen Vater und Sohn ist noch immer angespannt. Auch das Verhältnis zwischen Clara und Sergio ist nicht ungetrübt. Spät am Abend trifft Clara Paloma als ein heulendes Elend in den Galerías an: Ihr Freund hat sie um all ihre Ersparnisse gebracht, so dass die Sekretärin nun auf der Straße steht. Doch Clara hat ein großes Herz und gewährt ihr Unterschlupf bei sich im Hotel. Unterdessen hat Pedro eine Wohnung für sich, Jonas, Manolito und die Zwillinge gefunden; Marie wohnt zu Jonás Freude direkt unter ihnen. Elena sorgt mit ein paar Bikinimodels für einen großen Auftritt in den Galerías. Clara und Raúl nehmen aufmerksam zur Kenntnis, dass Elena und Sergio offenbar eine lange gemeinsame Geschichte verbindet. Doch eine Bademodenlinie bei den Galerías einzuführen, lehnt Clara vorerst ab. Erst als die Konferenz der Abteilungsleiter sie eindeutig überstimmt, gibt Clara nach. Die Modeschule der Galerías Velvet nimmt ihren Betrieb auf, doch Raúl brütet ergebnislos über den Bühnenkostümen für Carmela, bis Jonás ihm eine Mappe mit Entwürfen überlässt, die er scheinbar mühelos hingeworfen hat. Auch den Unterricht übernimmt Jonás in Raúls Abwesenheit.

Zum ersten Mal in ihrer Karriere als Mediziner absolvieren J.D., Turk und Elliott eine gemeinsame Nachtschicht, in der keiner der Oberärzte anwesend ist. Zunächst freuen sich die drei Freunde darüber, endlich einmal allein das Sagen zu haben, doch schnell stellen sie fest, dass dies auch Nachteile hat: Nun ist es an ihnen, schwierige Entscheidungen, die sonst von anderen getroffen wurden, selbst zu fällen. Glücklicherweise steht ihnen Carla mit ihrem Rat zur Seite.

Obwohl sich sein Asthma gerade verschlechtert, überredet Cuddy ihren Handwerker Alfredo, das Dach ihres Hauses zu reparieren. Wenige Minuten später stürzt er vom Dach und Cuddy muss ihn ins Krankenhaus bringen. Alfredos Finger verfärben sich auffällig blau und sein Gesamtzustand verschlechtert sich zusehends. Cuddy mischt sich in die ärztliche Betreuung des Handwerkers ein und zieht falsche Schlüsse. Nun ist Dr. House gefragt ...

Ein verrückter Tag: Die Entführung es jungen Ägypters Said gibt Rätsel auf. Said taucht auf der Polizeiinspektion auf und gibt an, er hätte gerade seinen Entführern entfliehen können. Doch seine Auskünfte zum Fall sind widersprüchlich. Roman und Tina sind unterdessen auf der Jagd nach einem verkleideten Indianer, der auf einem Pferd durch die Gegend reitet. Ausgerechnet Eberts' Therapeutin wird von einer Gruppe Jugendlicher beinahe beraubt. Sylvester verschlägt es beim Einsatz in der Wohnung von Frau Eberhardt und ihrem behinderten Sohn Dani zum ersten Mal die Sprache. Bergfeld gerät bei einer nicht ganz offiziellen Aktion in eine Schießerei, und Altan beginnt seine gefährliche Mission als Doppelagent bei Dogan.