Claires Exmann, Admiral Paul Christie kommt an Bord der Orville, um mit den Krill Verhandlungen zu führen. Daraufhin bekommt die Crew die Erlaubnis, in der Union in bisher unbekannte Regionen des Krill-Landes vorzudringen. Die Krill warnen sie jedoch davor, die 'Ausdehnung' aufzusuchen, wo Dämonen in ihren Schattenreichen leben sollen. Als das Erkundungsteam der Orville ausgerechnet dort landet, trifft es auf eine verlassene Raumstation, die aus einer organischen Struktur zu bestehen scheint. Die Warnung der Krill erweist sich mehr als berechtigt.
Mit Seth MacFarlane, Adrianne Palicki, Penny Johnson Jerald, Scott Grimes, Peter Macon, J Lee
Mehmet Ösker (Cem Ali Gültekin) fängt als Friedhofsgärtner an, doch Bine Pufal (Victoria Fleer), die er in ihrem Restaurant unterstützt, fühlt sich von ihm im Stich gelassen. Und dann wird auch noch auf dem Schwanitzer Friedhof die Leiche eines Mannes gefunden, der offenbar lebendig begraben wurde. Friedhofsverwalter Dirk Eilers (Arnd Klawitter) und seine resolute alte Bekannte Brigitte Grimm (Oda Thormeyer) mutmaßen, dass sie die nächsten auf der Liste des Mörders sein könnten. Die beiden teilen nämlich ein düsteres Geheimnis. Während Jule Christiansen (Marleen Lohse) der Legehenne von Brigitte Grimm das Leben rettet, nehmen Hauke Jacobs (Hinnerk Schönemann) und Hannah Wagner (Jana Klinge) die Ermittlungen auf. Sie können jedoch nicht verhindern, dass der Mörder bald ein zweites Opfer vergräbt. Und es kommt noch schlimmer, denn das dritte und letzte Grab wartet auf eine ganz besondere Bestimmung …
Mit Hinnerk Schönemann, Jana Klinge, Marleen Lohse, Arnd Klawitter, Oda Thormeyer, Christian Beermann, Dagmar Leesch, Jonathan Stolze, Cem Ali Gültekin, Victoria Fleer, Stephan A. Tölle, Regine Hentschel, Joshy Peters, Kristoffer Fuss
Jeans Frau liegt schwer verletzt im Krankenhaus. Außer sich vor Ohnmacht und Wut, will Jean an seinem Onkel Christophe Rache nehmen. Zur gleichen Zeit kapern Simon und Emma einen Lkw voller Drogen, den Christophe in Empfang nehmen soll ...
Mit Olivier Gourmet, Astrid Whettnall, Margot Bancilhon, Panayotis Pascot, Pierre Lottin, Alyzée Costes, Philippe Rebbot, Gringe, Nailia Harzoune, Eliane Umuhire, Samuel Theis, Michaël Erpelding
Zwei Jungen finden beim Dynamitfischen ein versenktes Auto, in dem sich die Leiche von Kathleen Newberry befindet. Kathleen war mit einer Million Dollar verschwunden, die sie von Julia Winston bekommen hatte, damit sie nicht gegen Kyle aussagt, Julias und Horatios gemeinsamen Sohn. Spuren führen zu Ron Saris, der mit Julia zusammenlebt. Doch bevor Horatio ihn verhaften kann, wird er von US-Marshalls festgenommen und nach Brasilien überstellt.
Mit David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva La Rue, Evan Ellingson, Sofia Milos, Brendan Fehr
Danas Bekannte Leslie Chapman wird zusammen mit ihrer Tochter ermordet. Chapman war Bundesrichterin und schien nach Aussage ihres Mannes Mike keine offensichtlichen Feinde gehabt zu haben. Doch eine Zeugin gibt an, kurz vor der Tat ein Telefonat gehört zu haben, bei dem die Richterin scheinbar in einen Streit mit ihrem Gesprächspartner geraten ist. Daraufhin hat Chapman angeblich ganz plötzlich ihr Büro verlassen. Omar und Maggie gehen dieser Spur nach und erfahren Brisantes.
Mit Missy Peregrym, Zeeko Zaki, Ebonee Noel, Jeremy Sisto, Sela Ward, Milauna Jemai Jackson, Zach McGowan, Clayton Cardenas, Gerald McCullouch
Eine Hausdurchsuchung endet katastrophal und noch immer wissen die Beamten nicht, wie die Verdächtigen und die Morde zusammenhängen. Um den Fall endlich lösen zu können, müssen Ellie Stocker und Gedeon Winter über ihre Grenzen gehen.
Mit Matthias Hack, Claudia Kainberger, Johannes Zirner, Julia Jentsch, Nicholas Ofczarek, August Diehl, Felix Kammerer
Auf dem belebten Platz direkt vor dem Tangiers Hotel bricht ein junger Mann zusammen. Da er offensichtlich tot ist, landet er bei David Philips in der Gerichtsmedizin. Bei den Vorbereitungen zur Obduktion erwacht der Mann plötzlich und verschwindet einfach. Kurz darauf wird Sara zu einem weiteren Leichenfund gerufen. Als sie gemeinsam mit Officer Mitchell zum Fundort in einer düsteren Gasse kommt, ist auch diese Leiche verschwunden.
Mit David Berman, Jorja Fox, Marg Helgenberger, George Eads, Robert David Hall, Wallace Langham, Lauren Lee Smith, Laurence Fishburne, Paul Guilfoyle, Eric Szmanda, Louise Lombard, Howard Hesseman, Larry Mitchell, Gary Dourdan
An einer Strandpromenade wird Lucas zweifach angeschossen. Er muss ins Krankenhaus und operiert werden, sein Zustand ist kritisch. Die Gendarmen unter Cyril Aubrun ermitteln in dem Fall, doch das Team um Mélissa Sainte-Rose vertraut deren Arbeit nicht und stellt selbst einige Untersuchungen an. Natürlich kommt es dadurch zu Reibereien.
Mit Sonia Rolland, Béatrice de la Boulaye, Julien Béramis, Valentin Papoudof, Antoinette Giret
Elvira wird von dem Schüler Denis erpresst. Er hat gesehen, wie sie den unsympathischen Sandy von der Klippe gestoßen hat. Denis will aber kein Geld, sondern einen Mord, denn er wird selbst wegen eines Sexvideos erpresst und hält die Scham nicht mehr aus. Der Plan der Beiden geht schief und Elvira sieht sich nun gezwungen, ihrerseits Denis zu erpressen, damit er den Mund hält über ihre wahre Natur.
Clive gesteht unterdessen Emerson, dass er ihn nur benutzt hat, um an die Akte von Maria Riedle zu kommen. Er hält ihren Ehemann doch nicht für schuldig. Emerson trifft sich mit Daniel und die beiden rollen den Fall intern neu auf. Daniel hat mehr Informationen, als in den Akten stehen. Mallory scheint doch involvierter zu sein als gedacht.
Ward geht endlich zu den Anonymen Alkoholikern und lernt dort Jackie kennen. Er verliebt sich ein bisschen und die beiden wollen zusammen nüchtern bleiben.
Hughie hat ein Treffen mit Oisín, der ein altes Gewehr zu ihm bringt. Es scheint sich um die Mordwaffe zu handeln. Hughie ist bereit, viel Geld für Oisíns Schweigen zu zahlen, auch er scheint also Mitschuld an dem ungelösten Mord an Maria Riedle zu tragen.
Mit Siobhán Cullen, Michael Smiley, Ronan Raftery, Danielle Galligan, David Ganly, Cal O'Driscoll, Lalor Roddy, Ryan Burke, Shashi Rami, Carrie Crowley, Noni Stapleton, Hilary Vesey, Dagmar Döring, Judy Donovan, Peter O'Byrne, John Carty, Conan Sweeny, Michael Cunningham, Evanne Kilgallon, Lynsey Lynch
Suchend lenkt Gertrud Stranitzki ihren Wagen über den Berliner Kurfürstendamm. Forsch setzt sie ihn in eine Parklücke, die gerade frei wird. Der rücksichtsvoll wartende Fahrer einer Limousine hat das Nachsehen. In einem Straßencafé macht es wenig später seinem Ärger Luft. Beleidigt rauscht Gertrud mit Irmgard Benthien ab. Vor dem Modehaus "Weniger & Wolf" legt die energische Zwischenmeisterin das Motto "Wer zuerst kommt, parkt zuerst" wieder frech zu ihren Gunsten aus. Im Gespräch mit den Firmenchefs wird ihr erschreckend klar, dass sie ausgerechnet einen heiklen Geschäftspartner von der Parklücke weggedrängt hat.
Mit Inge Meysel, Peter Dornseif, Helga Feddersen, Raymond Joob, Inge Sievers, Renate Pichler, Katharina Treller
Die Kindheit von Theodosia und ihrem Bruder Henry ist vieles, aber eines gewiss nicht: gewöhnlich. Weil ihre Eltern Ägyptologen sind, wachsen die beiden in einem Haus voller rätselhafter Artefakte auf. Eines Tages macht Theodosia beim Aufräumen eine folgenschwere Entdeckung. In einer Grabkammer stößt sie auf das Auge des Horus und wird im Nu in ein aufregendes Abenteuer verstrickt! Hilfreich stehen ihr dabei ihr Bruder Henry, Straßenkünstler Will und die ägyptische Prinzessin Safiya zur Seite. Zusammen erlebt das Quartett eine Reise voller Abenteuer, Magie und spannender Action.
Mit Eloise Little, Frankie Minchella, Nana Agyeman-Bediako, Yasmina El-Abd
Greg meldet sich an die Front - Greg meldet sich an die Front(Hell No, Greg Can't Go)
4. Staffel
75. Folge
USA 2000
22'
Greg ist von den alten Armeegeschichten seines Vaters und dessen ehemaligem Kriegskameraden General Kirby fasziniert. Zwar hat er selbst nie gedient, aber weil ihm das Soldatenleben spannend erscheint, will er der Army-Reserve beitreten. Dharma ist entsetzt, denn für sie ist die Army das Feindbild schlechthin...
Die Skelette zweier Jugendlicher werden gefunden, die vor 30 Jahren auf einer Konfirmandenfahrt mutmaßlich ertrunken waren. Staatsanwältin Nora kannte die Beiden: Mit ihrem Ex-Mann Henrik hatte sie als Jugendliche das Camp betreut, wo das Unglück geschah. Nun müssen beide erneut aussagen, denn die Jungen kamen doch nicht wie geglaubt bei einem Bootsunfall ums Leben ...
Nahe einem Weiher entdecken Hubert und Girwidz einen nackten Toten im Kofferraum eines Wagens. Ätherische Öle am Körper der Leiche führen zum Wellness- und Biohotel "Im Einklang".
Tatsächlich hatte der Tote am Vortag in dem Hotel des Ehepaars Sonner eingecheckt, reiste aber bereits in der Nacht wieder ab. Die Gründe dafür bleiben ein Rätsel, dafür aber weiß das Zimmermädchen von einem heftigen Streit zu berichten, den der Ermordete mit einem anderen Gast hatte.
Das Brisante an der Sache ist, dass es sich um eine Beauftragte für Gleichstellung und Diversity handelt, die nach Wolfratshausen gekommen ist, um einem anonymen Hilferuf aus dem Polizeirevier nachzugehen.
Mit Christian Tramitz, Michael Brandner, Katharina Müller-Elmau, Paul Sedlmeir, Mitsou Jung, Susu Padotzke, Hannes Ringlstetter, Stefan Wilkening, Nicola Trub, Laura Jessat, Klaus Stiglmeier, Tina Amon Amonsen, Julia Angeli
Nach einer rechtsradikalen Kundgebung auf einem Universitätsgelände wird der Hauptredner der Aktion in einem Nebenraum ermordet. Der Mann, der sich als Nathaniel Bain herausstellt, kam in einem Feuer ums Leben, das durch einen Molotov-Cocktail verursacht wurde. Die Liste seiner Feinde ist lang. Bains Ansprachen wurden oft von gegnerischen Protesten begleitet - und Morddrohungen gegen ihn waren an der Tagesordnung.
Mit Missy Peregrym, Zeeko Zaki, Ebonee Noel, Jeremy Sisto, Sela Ward, Cynthia Hamidi, Celia Chevalier, Rodrigo Lopresti, Dalton Harrod
Mallory und Elvira umkreisen sich misstrauisch, während Elvira sich selbst davon überzeugen will, dass sie kein Monster ist. Als sie dem frisch aus der Haft entlassenen George Slammon begegnet, glaubt sie, ein ideales zukünftiges Opfer gefunden zu haben. Fahrlässige Tötung - er hatte betrunken einen Mann und seine Tochter umgefahren. Ist das nicht Grund genug, um auf Elviras Todesliste zu landen? Sie findet schon und macht sich auf, die Frau kennenzulernen, die damals Mann und Kind verloren hat - Trauertherapeutin Christine Churchyard. Trauer und Depression - Elvira, deren Mutter bei ihrer Geburt starb, hat in deren Praxis mehr verloren, als ihr lieb ist. Und sie kann das Gerede von Vergeben und Verzeihen kaum ertragen. Oder wie sie es sagt, ehrlich wäre: 'An jedem Tag, den er lebt, bin ich tot'.
Hughie Burns macht eine überraschende Entdeckung, als er versucht auf eigene Faust Licht ins Dunkle um Maria Riedles Tod zu bringen.
Mit Siobhán Cullen, Michael Smiley, Ronan Raftery, Danielle Galligan, David Ganly, Eva Hein West, Ciaran McCourt, Andy Doherty, Michael Hough, Daniel Fee, Damien Owens, Ruairí Heading, Paul Tylak, Éabha Moore, Conan Sweeny, Evanne Kilgallon
Drei Familienväter aus einer wohlhabenden Wohngegend von Ystad gründen eine Bürgerwehr, um sich gegen Einbrüche zu schützen. In ihrem Eifer ertappen sie einen polnischen Schwarzarbeiter scheinbar auf frischer Tat und richten ihn übel zu. Tags darauf wird der Mann von seiner besorgten Ehefrau als vermisst gemeldet. Die Polizei will den Routinefall rasch zu den Akten legen, doch Wallanders Spürsinn ist geweckt. Als der Kriminaltechniker Nyberg auf dem Handy des verschwundenen Polen das Foto einer Frauenleiche entdeckt, vermutet der Kommissar einen Doppelmord. Die Ermittlungen laufen nun auf Hochtouren - doch die Polizei findet keine Leiche. In diesem faszinierenden nordischen Krimi verkörpert Krister Henriksson Henning Mankells legendären Kommissar Kurt Wallander im 17. Film der erfolgreichen Reihe nach Geschichten des schwedischen Bestsellerautors.
Mit Krister Henriksson, Lena Endre, Stina Ekblad, Mats Bergman, Douglas Johansson, Nina Zanjani, Sverrir Gudnason, Fredrik Gunnarson, Noah Waldfogel, Henny Åman, Jacob Ericksson, Shanti Roney, Kalle Westerdahl, Philip Zandén, Magnus Eriksson, Kola Krauze, Vera Veljovic, Karin Lithman, Jessica Zandén, Harald Leander, David Finn Giese
Calleigh ist von den zwei Gaunern McAdams und Garver entführt worden. Die beiden hatten versehentlich den Pokerspieler Robert Milland erschossen. Eigentlich wollten sie die Mitglieder einer illegalen Pokerrunde ausrauben. Robert sollte ihnen die Adresse des nächsten Turniers verraten, hatte sich aber geweigert. Calleigh soll nun für McAdams und Garver den Schauplatz des Mordes säubern, damit man ihnen den Mord nicht nachweisen kann.
Mit Elizabeth Berkley, David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva La Rue, Evan Ellingson, Sofia Milos, Brendan Fehr
Auf dem Eppsteinhof wird eine grausige Entdeckung gemacht: Eine Leiche wurde an die Schweine des Mastbetriebes verfüttert. Neben dem Besitzer Paul Eppstein leben auf dem Hof noch sein Sohn Heiner und die geistig behinderte Tochter Veronika. Der Futterfahrer Berger ist verschwunden. Er könnte der Tote sein. Der Gerichtsmediziner stellt zudem fest, dass ein Finger nicht zu den anderen Leichenteilen gehört, sondern wahrscheinlich vom Mörder stammt.
Mit Wolfgang Bathke, Uwe Fellensiek, Britta Schmeling, Henry van Lyck, Klaus Schindler, Andreas Hoppe, Evelyn Meyka, Peter Schiff, Günter Kütemeyer, Imke Barnstedt, Anka Baier
Als Christiane wieder zu schreiben beginnt, wirkt es, als könne sie die Vergangenheit hinter sich lassen. Olivier sucht die Nähe zu ihr, und es scheint, als wäre mehr dahinter als die Schwärmerei eines Teenagers. Miriam bringt die Sorge um ihre Kinder fast um den Verstand. Doris zieht einen Schlussstrich in der Spedition. Sie beginnt, die Ereignisse um den Tag, an dem Paulitz starb, in Frage zu stellen. War Miriam damals wirklich bei Christiane? Inès verzweifelt inzwischen - denn von Etienne fehlt weiterhin jede Spur, und Olivier treibt sie langsam, aber sicher in den Wahnsinn. Die Ermittlungen von Grünberger und Leodolter drehen sich im Kreis und drohen, eingestellt zu werden.
Mit Franziska Weisz, Diana Amft, Jasmin Gerat, Franziska Hackl, Sissy Höfferer, Tobias Resch, Harald Krassnitzer, Andreas Lust, Chiara Bauer, Constantin Bauer, Lennard Winkler, Rick Kavanian, Jutta Speidel, Niobe Eckert, Wanja Mues, Etienne Halsdorf, Stefan Pohl
Ein junger Mann kommt unter mysteriösen Umständen ums Leben. Grimme-Preisträgerin Désirée Nosbusch muss sich als Kriminalpsychologin Cathrin Blake durch ein Dickicht aus Ungereimtheiten und Lügen kämpfen, um eine noch größere Tragödie abzuwenden.
Kriminalpsychologin Cathrin Blake wird spätnachts zu einem Hochhaus gerufen. Eine frühere Patientin droht sich vom Dach in die Tiefe zu stürzen. Cathrin kann die 20-jährige Moon Flynn retten, für Moons Begleiter kommt jedoch jede Hilfe zu spät. Er stürzt vom Dach, ehe Cathrin eingreifen kann. Wegen zahlreicher Ungereimtheiten bezweifelt Superintendent Sean Kelly, dass der junge Mann absichtlich gesprungen sein könnte. Auch stößt es Kelly bitter auf, dass die einzige Zeugin - Cathrins labile Patientin - sich weigert, etwas zur Klärung der Geschehnisse beizutragen. Rat suchend wendet er sich an Cathrin.
Mit Désirée Nosbusch, Declan Conlon, Rafael Gareisen, Róisín O'Donovan, Serena Kennedy, Kerri Quinn, Jack Nolan, Owen Roe
Ein Mann wird ermordet. Verdächtig ist der reiche Geschäftsmann Alexis Laurent, dessen Ehefrau ebenfalls unter merkwürdigen Umständen ums Leben gekommen ist. Bei ihren Ermittlungen stoßen Mélissa und Gaëlle auf Cyril, der undercover als Stallbursche angestellt ist. Cyril bittet Mélissa, die eine verblüffende Ähnlichkeit mit Alexis' Ex-Frau hat, ihm bei dieser Infiltration zu helfen, mit ungeahnten Konsequenzen.
Mit Sonia Rolland, Béatrice de la Boulaye, Julien Béramis, Valentin Papoudof, Antoinette Giret
In Pittsburgh, Pennsylvania, werden die Leichen zweier Frauen neben dem Highway gefunden. Beide Opfer wurden erwürgt und anschließend halb bekleidet in Duschvorhänge gewickelt, die man nur in Hotels verwendet. Das führt die BAU zu einem nahe gelegenen Motel. Aus einem ungewöhnlichen Hinweis schließen die Ermittler, dass es sich um zwei Täter handeln muss - einen Mann und eine Frau. Weitere Recherchen ergeben, dass dem Duo eine ganze Reihe Morde zugeordnet werden kann.
Mit Joe Mantegna, Shemar Moore, Matthew Gray Gubler, A. J. Cook, Kirsten Vangsness, Jeanne Tripplehorn, Thomas Gibson, Ned Bellamy, Mary Mara
In dem fiktiven Dorf Lansing, in der Nähe von München, sorgt eine schon seit Ewigkeiten zerstrittene Familie ständig für Trubel. Dank ihres bayrischen Dialekts ist gute Unterhaltung garantiert.
Mit Heidrun Gärtner, Silke Popp, Harry Blank, Christine Reimer, Andreas Geiss, Eisi Gulp, Sybille Waury, Anita Eichhorn, Mia Katarina Löffler, Sophie Reiml, Holger Matthias Wilhelm, Patricia Freund, Joel Akgün, Bernhard Ulrich, Brigitte Walbrun, Michael Vogtmann, Godiva Adela, Philipp Schneider, Nils Kreutinger, Florian Stadler, Michael Dietmayr
Sean Radley wird überfahren und Tony Massaro in einem Café erschossen. Beide Männer waren Pädophile, die vor laufenden Kameras in einer Fernsehsendung dabei erwischt worden waren, wie sie minderjährigen Mädchen nachstellten. Spuren am Wagen, mit dem Radley überfahren wurde, führen zu Hannah Radley, der Tochter des überfahrenen Mannes. Beim zweiten Opfer finden sich Hinweise, die das Team auf die Spur der Ehefrau von Sean Radley bringen.
Mit Vivian Dugre, Tony Franchitto, David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva La Rue, Evan Ellingson, Sofia Milos, Brendan Fehr
Hughie schickt Emerson auf eine Straf-Recherche, bei der am Ende 1.000 Wörter für den Kilraven Chronicle entstehen sollen - er soll die schrullige Landwirtin Dolly Stenson nach einer verschwundenen Gans befragen. Sie zwingt ihn, die Gans erst wiederzubringen, bevor sie ihm weitere Infos zur Mordnacht an Maria Riedle liefert.
Mallory weiß zu viel. Elvira spielt mit dem Gedanken, sie unauffällig durch einen allergischen Schock aus dem Weg zu räumen. Stichwort Erdnussallergie. Aber im letzten Moment packt sie doch etwas Gutes in ihrem Inneren und sie rettet Mallory. Emerson sieht Elvira in ihrem Blutrausch - ihm schwant, dass Elvira eine dunkle Seite hat.
Mit Siobhán Cullen, Michael Smiley, Ronan Raftery, Danielle Galligan, David Ganly, Noni Stapleton, Noelle Brown, Michael Hough, Fiona Browne, Wendy Dynan-Gleeson, Mark Garton, Lalor Roddy, Evanne Kilgallon, Éabha Moore, Emily Phillips, Brian Robinson, Lenny Hayden, Dagmar Döring
Kurz bevor Switek und Trudy den Pornografiehändler Lonnie Akers verhaften können, stirbt er infolge eines tragischen Unfalls. Als Trudy Akers' Hausboot inspiziert, trifft sie an Bord überraschend auf ihr großes Idol, den Ex-Rock- und -Bluessänger Lou De Long. Unterdessen erfährt Crockett von Akers' Ehefrau Roni Erstaunliches: Sie versichert ihm glaubhaft, dass Lonnie und sie an Bord eines Raumschiffes gewesen seien.
Mit Don Johnson, Philip Michael Thomas, Edward James Olmos, Saundra Santiago, Michael Talbott, Olivia Brown
"Terra Azul": Der gerissene Abt Fedor erfährt im Strigoi Kloster von der heimlichen Absicht Quitos . Dieser will die Macht an sich reißen, sobald er Maggie in seiner Gewalt hat. Fedor zwingt Quitos loyale Dienerin , ihn in die Pläne einzuweihen. Unterdessen entwickelt sich Maggies Blutdurst zu einer unstillbaren Sucht, die sie kaum mehr kontrollieren kann. Ihr Bruder Kai drängt darauf, den Jäger Cristóbal (Miguel Álvarez) auszuschalten, bevor dessen gefangene "Blutspender" sterben. Zajak gelingt es, das Vertrauen von Vera zu gewinnen. Mit einem Trick möchte er sich Gewissheit verschaffen, ob sie das gleiche Geheimnis wie ihre Mutter in sich trägt. Maggie erfährt inzwischen, dass die Strigoi von ihrer Tochter wissen, die somit in höchster Gefahr schwebt.
Mit Karoline Schuch, Julius Gause, Lucas Gregorowicz, Emily Kusche, Sabin Tambrea, Robert Dölle, Sina Martens, Remo Trajano, Deryl Kenfack, Lotte Engels, Miguel Álvarez, Axel Werner, Montse Alcoverro
Mélissas Tarnung fliegt auf und Alexis droht, sie zu erschießen. Doch nach einem Kampf ist es Alexis selbst, der tot am Boden liegt. Mélissa hat jedoch keine Erinnerung mehr. Sie wird von der Dienstaufsicht verdächtigt und verhört. Währenddessen suchen Gaëlle und Aurélien fieberhaft nach Cyril.
Dabei befreien sie auch die Opfer des Menschenhändlerrings.
Mit Sonia Rolland, Béatrice de la Boulaye, Julien Béramis, Valentin Papoudof, Antoinette Giret