Märtha bekommt zu Weihnachten überraschend Besuch von Olav. Der Kronprinz will herausfinden, ob das Gerede über eine Affäre seiner Frau mit US-Präsident Franklin D. Roosevelt zutrifft. Als es wegen eines Missverständnisses zu einem Streit kommt, kehrt Olav ohne Aussprache nach London zurück und verlangt von Märtha, auf Abstand zu Franklin zu gehen. Ungemach droht aber auch von anderer Seite: Eine Nazi-Kollaborateurin hat sich in Märthas Umfeld eingeschlichen und plant, ihre Kinder zu entführen.
Mit Sofia Helin, Kyle MacLachlan, Tobias Santelmann, Harriet Sansom Harris, Søren Pilmark, Lucy Russell
Vince kennt nach Robbies (Frédéric Brossier) Gewaltausbruch beim Rugby nun auch dessen unkontrollierte Seite. Vince möchte gerade deshalb noch mehr über seinen "Ex" wissen und zeigen, dass er weiterhin zu ihm steht. Tatsächlich willigt Robbie zu einem Ausflug in seine Vergangenheit ein. Die beiden fahren in Robbies Heimatort, wo er zur Schule gegangen ist und seine Eltern leben, die bisher nichts von seinem Coming-out wissen.
Mit Benito Bause, Frédéric Brossier, Arash Marandi, Christin Nichols, Ludwig Brix, Tom Keune, Zeljko Marovic, Janik Kittirath, Bernhard Leute, Heike Jonca, Alexander Gaida, Iris Radunz
Nach dem gewaltsamen Tod eines Hotelpagen stehen die Ermittler zunächst vor einem Rätsel. Erst als sie den Inhalt des Koffers untersuchen, den der Mann auf das Zimmer eines Gastes bringen sollte, findet sich eine Spur: Der Koffer enthält Material, das zur Produktion von Falschgeld erforderlich ist. Die Ermittlungen werden durch die vielen Touristen erschwert, die Miami in der Hochsaison bevölkern und einen perfekten Schutz für die Täter bieten.
Mit David Caruso, Sofia Milos, Jonathan Togo, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Kim Delaney, Samuel Ball, Missy Crider, William Mapother, Rory Cochrane, Edward Kerr
Bei Pumparbeiten in Florida werden Skelettstücke gefunden - bis ein regelrechter Unterwasserfriedhof ans Tageslicht kommt. Die Ermittler wenden sich an die Öffentlichkeit, und so melden sich immer mehr Menschen, die Angehörige vermissen: darunter auch Morgans Tante Yvonne, die nach ihrer Tochter Cindi sucht. Morgan hat seiner Cousine vor einiger Zeit geraten unterzutauchen, weil sie von einem Stalker belästigt wurde. Nun fürchtet er, dass sie einem Mörder zum Opfer gefallen ist.
Mit Joe Mantegna, Kirsten Vangsness, Shemar Moore, Matthew Gray Gubler, Rachel Nichols, Thomas Gibson, Karl Makinen, Denise Dowse, Benjamin John Parrillo
Die drei von der "Riptide" werden verpflichtet, im Malibu Beach Club mysteriöse Diebstähle aufzuklären. Der Täter hat sich auf den Schmuck der reichen Badegäste spezialisiert. Der Bademeister des Clubs ist Byron Monk, ein alter Freund von Cody. Byrons Hauptbeschäftigung besteht darin, möglichst viele seiner reichen weiblichen Gäste näher kennenzulernen. Da eine Ex-Freundin von Byron erpresst wird, gerät auch der Junggeselle Byron in Verdacht.
Mit Perry King, Joe Penny, Thom Bray, Jack Ging, June Chadwick
Die Polizei schließt die Ermittlungen zu den Geschehnissen auf der "Arianna" ab. Anita gibt sich damit nicht zufrieden und will auf eigene Faust herausfinden, was ihrem Sohn passiert ist. Vor allem die mysteriöse Geschichte um Alex, die von der "Arianna"-Crew aus Seenot gerettet wurde, lässt Anita keine Ruhe. Ihre Schwiegertochter Marta erfährt, dass sie schwanger ist. Zum Zeitpunkt der Zeugung war ihr Mann Gabriele aber schon lange tot, angeblich. Die Polizistin Anita will herausfinden, wie ihr Sohn Gabriele auf der "Arianna" ums Leben gekommen ist. Sie glaubt nicht, dass ihre Schwiegertochter Marta und die anderen Überlebenden die ganze Wahrheit sagen. Als Anita ihre Vorgesetzte Sofia um Akteneinsicht bittet, bekommt sie jedoch eine Abfuhr. Es werde keine Untersuchung und keinen "Fall Arianna" geben. Doch Anita gibt sich damit nicht zufrieden und ermittelt auf eigene Faust. Gegenüber ihrem Kollegen Ivan äußert sie vor allem Zweifel an den dargestellten Umständen, unter denen Alex an Bord der "Arianna" gekommen sein soll. Angeblich wurde sie aus Seenot gerettet. Doch Anita hat herausgefunden, dass zu dem besagten Zeitpunkt kein anderes Schiff als vermisst gemeldet wurde. Als sie Alex selbst damit konfrontiert, behauptet diese wieder, bewusstlos gewesen zu sein und sich an keine Details ihrer Rettung zu erinnern. Lorenzo , bei dem Alex jetzt wohnt, kommt hinzu. Er stellt Anitas Sohn Gabriele als äußerst unangenehmen Charakter dar, der zudem rauschgiftsüchtig gewesen sei. Unterdessen erfährt Marta bei einer Untersuchung, dass sie im vierten Monat schwanger ist. Doch wer ist der Vater? Wenn die Aussagen der Überlebenden stimmen, müsste Gabriele zum Zeitpunkt der Zeugung jedenfalls längst tot gewesen sein.
Es hätte alles so schön werden können für Sophie: zurück nach Köln, zurück in ihren alten Job, zurück in ihr altes Leben - und weg aus Hengasch! Doch da hat sie die Rechnung ohne den Wirt bzw. ihren Vater Hannes gemacht. Als dieser einen Herzinfarkt erleidet, erfährt Sophie nicht nur, dass es um seine Gesundheit nicht gut bestellt ist, sondern auch, dass der alte Sturkopf hinter ihrem Rücken das alte Forsthaus in Hengasch gekauft hat. Damit ist klar: Sophie bleibt!
Weil Hannes auf die geplante Reha pfeift und Sophie mitten im Umzug ins Forsthaus und in einem neuen Fall steckt, akzeptiert sie zähneknirschend, dass Hannes Heike Schäffer als Hilfe engagiert. Nachdem Sophie ihren Vater versorgt weiß, konzentriert sie sich ganz auf den Mord an Maler Sieben, der erschlagen wurde. Siebens langjährige Haushälterin Helene, die den Mörder noch kurz gesehen hat, glaubt an einen Rachemord. Bärbel findet derweil heraus, dass das Erbe des Malers an eine Stiftung für Behinderte geht. Dort erfährt Sophie, dass Sieben einen unehelichen Sohn hat: Max ist Autist und hat auffällige Ähnlichkeit mit dem beschriebenen Mörder. Doch warum sollte Max seinen Vater töten?
Währenddessen entdecken die polnischen Umzugshelfer einen alten Stahlschrank im Keller. Hannes kann kaum erwarten nachzusehen, was sich darin befindet, und spannt Heike für die Schatzsuche ein. Sophie platzt der Kragen. Neues Personal muss her: Danuta aus Polen soll es richten.
Mit Caroline Peters, Bjarne Mädel, Meike Droste, Petra Kleinert, Hans Peter Hallwachs, Peter Schwab, Monika Lennartz, Adrian Topol, Sybille Schedwill, Thomas Krutmann
In dem fiktiven Dorf Lansing, in der Nähe von München, sorgt eine schon seit Ewigkeiten zerstrittene Familie ständig für Trubel. Dank ihres bayrischen Dialekts ist gute Unterhaltung garantiert.
Mit Ursula Erber, Heidrun Gärtner, Silke Popp, Harry Blank, Christine Reimer, Andreas Geiss, Eisi Gulp, Sybille Waury, Anita Eichhorn, Mia Katarina Löffler, Sophie Reiml, Holger Matthias Wilhelm, Patricia Freund, Joel Akgün, Bernhard Ulrich, Brigitte Walbrun, Michael Vogtmann, Godiva Adela, Philipp Schneider, Gonca de Haas, Sabrina Dietel, Nils Kreutinger
Niemand kann für das gleiche Verbrechen zweimal angeklagt werden. Borchert, als "Anwalt ohne Lizenz" hält diesen Grundsatz für unantastbar. In "Mord ohne Sühne" muss der Titelheld einen abgeschlossenen Fall neu aufrollen, um den Tod einer jungen Frau endlich aufzuklären.
Regisseurin Connie Walther verdichtet den aussichtslos scheinenden Kampf um die Wahrheit zu einem emotionalen "Zürich-Krimi".
Mit Christian Kohlund, Ina Paule Klink, Pierre Kiwitt, Gitta Schweighöfer, Thomas Huber
Klara Degen hat ihre Schwester Sylvia und Schwager Jörg auf ein Wellness-Wochenende geschickt, damit die beiden mal wieder Zeit für sich haben. Klara und ihre Nichte Lena machen sich indes einen schönen Abend. Damit ist es allerdings schnell vorbei, als ein Pizzabote ihnen nicht nur die falsche Pizza bringt, sondern kurz darauf tot im Hausflur zusammenbricht. Klara alarmiert umgehend ihren Chef, Hauptkommissar Kleinert. So wie es aussieht, scheint der junge Mann eines natürlichen Todes gestorben zu sein, daher will Kleinert sich auch erst einmal nicht weiter um den Fall kümmern. Klara sieht das allerdings anders. Wenn ihre Schwester auch nur ansatzweise erfahren sollte, dass ein Toter in ihrem Hausflur lag, möglicherweise ermordet, dann kostet sie das Kopf und Kragen. Kleinert solle sich also bitte dringend darum bemühen, denn Fall so schnell wie möglich aufzuklären.
Am nächsten Morgen stellt Klara überraschend fest, dass sich unter der Pizza eine Tüte Marihuana befindet. Sie sucht unter einem Vorwand die Pizzeria auf, in der der Pizzabote Marius gearbeitet hat. Dort lernt sie den Chef, Paolo Mazzini, seine Tochter Anna, seinen Neffen Federico und Pizzabäcker Lukas kennen. Anna und das Mordopfer waren ineinander verliebt - eine Verbindung, die Annas Vater überhaupt nicht passte.
Die Autopsie von Dr. Münster ergibt, dass Marius an einer Knollenblätterpilzvergiftung gestorben ist. Da seine Mutter ihn als ausgesprochenen Pilzkenner beschreibt, ist Kleinert nun doch nicht mehr von einem natürlichen Tod überzeugt. Auch er nimmt die Pizzeria ins Visier und sucht außerdem die Kunden auf, die ursprünglich die Pizza mit dem Marihuana bekommen sollten. Dabei erfährt er eine Handynummer, unter der man die kleine "Zugabe" ordern kann. Wer der Besitzer dieses Handys ist, kann jedoch nicht umgehend festgestellt werden. Die Kollegen Ollenhauer und Wolter haben mittlerweile herausgefunden, dass Pizzabäcker Lukas vor Jahren mit Drogen erwischt wurde. Doch als sie in der Pizzeria eintreffen, um den Pizzabäcker auf das Revier zu holen, ertappen sie Federico mit den Drogen. Klara hingegen glaubt noch immer, dass Paolo Mazzini seinen Pizzaboten vergiftet hat. Als sie Anna noch einmal über das schwierige Verhältnis zwischen Marius und ihrem Vater befragt, verliert die junge Frau die Nerven ...
Mit Wolke Hegenbarth, Felix Eitner, Alexa Maria Surholt, Christoph Hagen Dittmann, Jan Niklas Berg, Winnie Böwe, Stephan Grossmann, Antonia Görner, Jörg Gudzuhn, Ralph Kretschmar, Leonardo Nigro, Lisa Brand, David Miesmer, Jan Pohl, Beata Lehmann, Hans-Heinrich Hardt, Eric Klotzsch
Ida leidet als Hilfswärterin unter dem strengen Regiment der Diakonissenoberin Martha und schließt Freundschaft mit der jungen, schüchternen Schwester Therese. Therese fühlt sich sehr zu Ida hingezogen, ebenso wie der Medizinstudent Georg Tischendorf. Während Idas Interesse für Medizin geweckt wird, studiert der künstlerisch begabte Georg nur seinem Vater zuliebe. Behring erzählt Ida von der Möglichkeit eines Medizinstudiums in der Schweiz, dieses ist den Frauen im Deutschen Reich verboten, und stellt ihr Fachliteratur zur Verfügung. Koch hat inzwischen eine Amour fou mit der dreißig Jahre jüngeren Hedwig begonnen und versucht, die Affäre geheim zu halten. Im Deutschen Reich erhoffen liberale Kräfte wie Rudolf Virchow nach der Thronbesteigung durch Kaiser Friedrich einen politischen Frühling. Doch dieser erliegt seiner Krebserkrankung, und der junge, national gesinnte Sohn Wilhelm II. tritt als Kaiser an. Als die Nichte des Klinikdirektors Spinola an Diphtherie erkrankt, ist es Behring, der ihr Leben mit einem Luftröhrenschnitt rettet und von da an von Spinola protegiert wird. Spinola lässt sich von den bahnbrechenden Ideen Behrings zu einem Diphtherieheilmittel überzeugen. Auch Frau Spinola und Tochter Else schätzen die häufigen privaten Besuche des jungen Arztes. Dass er seine manisch-depressiven Stimmungen mit Opiaten im Zaum halten muss, weiß nur Hilfswärterin Ida. Unterdessen arbeiten die Mitarbeiter der Charité auf Hochtouren: Der neue Kaiser Wilhelm II. höchstpersönlich hat sich für einen Besuch in der Charité angekündigt. Sein Interesse gilt allerdings nur Kochs Labor und dessen Forschung zu einem Heilmittel der Tuberkulose. Der Kaiser verspricht Koch ein eigenes Forschungsinstitut, sollte dieser bis zum Ärztekongress das Heilmittel gefunden haben.
Mit Alicia von Rittberg, Maximilian Meyer-Bretschneider, Justus von Dohnányi, Matthias Koeberlin, Christoph Bach, Ernst Stötzner, Matthias Brenner, Thomas Loibl, Emilia Schüle, Ramona Kunze-Libnow, Klara Deutschmann, Tanja Schleiff, Monika Oschek, Daniel Sträßer, Greta Bohacek, Stella Hilb, Lucas Prisor, Runa Greiner, Rosa Enskat
Kurz nach dem Fund der Leiche von Ivanas Freundin Sanja stellt sich heraus, dass ihre tödliche Überdosis weder ein Suizid noch ein Unfall war. Im Haus des Verdächtigen Kozul finden Vesna und Vladimir erschreckende Dinge ...
Mit Kseniia Mishyna, Goran Bogdan, Darko Milas, Sandra Loncaric, Leon Lucev, Mijo Jurisic, Zlatko Buric, Viktor Saraikin, Yelyzaveta Kozlova, Petro Ninovskyi, Chiara Moretti Smolcic, Dariana Dontsova, Zdenka Sustic
Das TRUST-Programm hat einen erfolgreichen Start hingelegt.
Bei einer Therapie-Sitzung wird Nader mit einem seiner früheren Opfer konfrontiert. Unterdessen steht seine Schwester Yara vor Gericht. Wird auch sie die Chance erhalten, am TRUST-Programm teilzunehmen? Petra versucht, die Erwartungen der Familie Gül zu managen, insbesondere Nesrins, die das Gefühl hat, durch die Freilassung von Klaus Bäumer - dem Mörder ihres Sohnes - retraumatisiert zu sein. Eva steht in allen Lebensbereichen vor Herausforderungen: von der schwierigen Zusammenarbeit mit der widerspenstigen Yara bis hin zu ihrem Bemühen, sich mit Mark zu versöhnen.
Mit Maria Hofstätter, Steven Sowah, Katharina Schüttler, Johannes Kienast, Sandra Borgmann, Richard Sammel, Alev Irmak, Ulrich Brandhoff, Youness Abbaz, Aysima Ergün, Cynthia Micas, Berfin Sömnez, Constantin v. Jascheroff, Meryem Moutaoukkil, Aljoscha Stadelmann, Cordula Stratmann, Dylan Blake Mendoza, Miri Sommer, Katharina Behrens, Sahin Eryilmaz, Serhat Cokgezen, Jasna Fritzi Bauer, Kasem Hoxha, Karin Hanczewski, Carl Heinz Choynski, Niels Bohrmann
Sarina freut sich, ihren 30. Geburtstag mit ihrer Wahlfamilie zu feiern. Es hätte nicht unbedingt das schicke Haus am See sein müssen, das ihr Bruder Simon als Partylocation aufgetan hat. Hauptsache, alle sind da und streiten nicht! Sogar Vince und Robbie (Frédéric Brossier) kommen sich näher. Mit der guten Laune ist es jedoch vorbei, als ein unerwarteter Gast im Raum steht.
Mit Benito Bause, Frédéric Brossier, Arash Marandi, Christin Nichols, Ludwig Brix, Tom Keune, Isa Milan Pütz, Halima Ilter
Einem jungen Paar fällt eine tote Frau vor die Füße, die offenbar von einem Parkhausdach gesprungen ist. Bei der Autopsie stellt sich heraus, dass die Frau schon vorher erstickt und anschließend vom Dach geworfen wurde. Über eine Uhr, die das Opfer trug, stößt man auf Thomas Chandler, den Käufer dieser Uhr. Von ihm erfahren Horatio und sein Team, dass es sich bei der Toten um die reiche Nikki Wilcox handelt, die riskante Unternehmungen liebte.
Mit David Caruso, Rory Cochrane, Erin Carufel, Chris Pine, Rex Linn, Emily Procter, Adam Rodriguez, David Ripley, Khandi Alexander, Sofia Milos
Air Marshal Adam Watson stirbt durch eine Autobombe. Das Team sucht den Vormieter des Camaro, an dessen Steuer Watson saß, als die Bombe hochging. Eine Spur führt die Ermittler zu Roger Dunbar, der offenbar ein Doppelleben führt. Warrick und Sara untersuchen währenddessen den Tod von Amelia Reuben, der Ehefrau des Soul-Stars Myles Reuben. Amelia wurde tot im Whirlpool ihrer Penthouse-Suite gefunden.
Mit William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, Louise Lombard, Wallace Langham
Luca versucht, seinen Weg zurück in den Alltag zu finden. Er kündigt an, wieder in der Werft zu arbeiten. Über die Vorkommnisse auf der "Arianna" möchte er aber nach wie vor nicht sprechen. Auch gegenüber seiner Frau Sylvie gibt sich Luca verschlossen. Er bittet sie, ihm dabei zu helfen, das Erlebte zu vergessen. Anita bekommt derweil Ärger, weil sie während einer inoffiziellen Befragung ihre Waffe gezogen hat. Ihre Vorgesetzte droht mit Suspendierung. Die Überlebenden versuchen auf unterschiedliche Weise, ihren Weg zurück in den Alltag zu finden. Luca kündigt beim Familienfrühstück an, dass er wieder in der Werft arbeiten möchte. Ein Gespräch mit seiner Frau Sylvie (Stéfi Celma) über das, was auf der "Arianna" geschehen ist, lehnt er nach wie vor ab. Sie soll ihm lieber helfen, alles zu vergessen. Tano verschanzt sich derweil im Zimmer seines vor der "Arianna"-Katastrophe verstorbenen Sohnes Simone. Er sieht ihn vor sich und führt Gespräche mit ihm. Nino kehrt unterdessen an seine Schule zurück. Er wird in eine Klasse mit Lucas Tochter Maia eingestuft. Nach dem Tod seiner Eltern lebt Nino nun mit seiner Tante Titti zusammen. Das Verhältnis zwischen den beiden ist äußerst angespannt, weil sich auf dem Schiff herausgestellt hatte, dass Ninos Vater eine Affäre mit Titti hatte. Nach wie vor versucht Anita herauszufinden, was sich auf der "Arianna" wirklich abgespielt hat. Ihre eigenmächtigen Ermittlungen bringen ihr nun allerdings zunehmend Ärger ein. Alex erzählt bei der Polizei, dass Anita während eines Besuchs in Lorenzos Wohnung ihre Waffe gezogen hat. Anitas Vorgesetzte Sofia ist schockiert. Sie droht ihr eine Suspendierung an.
Mit Lino Guanciale, Giacomo Giorgio, Luca Castellano, Camilla Semino Favro, Pia Lanciotti, Elena Radonicich, Vincenzo Ferrara, Adèle Wismes, Stéfi Celma, Sophie Pfennigstorf, Paola Benocci, Luca Biagini, Fausto Maria Sciarappa, Margherita Aresti, Alessio Vassallo, Nicolas Maupas, Manda Touré
Drei Jahre sind vergangen, seit Inspector John Marlott Daniel Hervey entkommen ist. Im Jahr 1830 sitzt er angekettet ein einer Zelle des Royal Bethlem Hospital, auf einer Station für kriminell Geisteskranke. Marlott ist in einer Zwischenwelt verloren - ein gebrochener Mann. Der Besuch eines Geistlichen rüttelt John Marlott auf. Ein Schimmer von seiner selbst zeigt sich. Er erleidet einen Gewaltausbruch und wird einer Elektro-Schock-Therapie unterzogen. Schreckliche Erinnerungen tauchen wieder auf: Hervey, Lady Jemima, Flora. Plötzlich wird Marlott wieder ins Leben zurück gerissen, mit neuem Ziel: Rache an Daniel Hervey zu nehmen und seine Seele zu erlösen, nachdem er zu Unrecht wegen Mordes verurteilt wurde.
London ist in dieser Zeit die Hauptstadt der Welt, das Zentrum der Moderne und neuer wissenschaftlicher und technologischer Errungenschaften - der Grund, warum der gutaussehende deutsche Aristokrat Frederick Dipple in der Stadt ist. Marlott begegnet der verwitweten Näherin Esther Rose , die ihn mit einem neuen Satz Kleidung versorgt. Sie erkennt, dass etwas Ungewöhnliches an Marlott ist, und fühlt sich zu ihm hingezogen - ebenso wie er zu ihr.
Mit Sean Bean, Ciaran Nolan, Frank McCusker, Luke Griffin, Andrew Havill, Eloise Smyth, Richie Campbell, Vanessa Kirby, Gerard Jordan, Frank Blake, Paul Kennedy, Guy Henry, Tom Ward, Chris Robinson, Laurence Fox, Maeve Dermody, Aaron Kelly
Ein Anästhesist an einer renommierten Beauty-Klinik wird erhängt in seinem Appartement aufgefunden. An seinem Hals entdeckt Alexx Würgemale, die beweisen, dass der Mediziner vor dem Aufhängen erwürgt wurde. Die Ermittlungen ergeben, dass vor kurzem die Patientin Sara Foster während einer Brustoperation starb. Deren Ehemann gerät unter Verdacht, als Horatio und sein Team feststellen, dass der Mann tatsächlich in der Wohnung des Toten war.
Mit David Caruso, Rory Cochrane, Elisabeth Lackey, Jason O'Mara, Leonard Roberts, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Sofia Milos
Der Teenager Brian Haddick wird auf einer Baustelle ermordet aufgefunden. Ein Kassenzettel erweist sich als heiße Spur: Er führt das Team zu Ashley Curtwell, der Schwester eines Bauarbeiters. Sie behauptet, Brian habe sie vergewaltigen wollen. Ein Fremder sei ihr zu Hilfe gekommen und habe Brian erschlagen. In einem anderen Fall wird die 32-jährige Marlene Mitchell vor ihrem Haus durch einen Schuss direkt ins Herz getötet.
Mit William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, Louise Lombard, Wallace Langham
Nagus Zek bringt schlechte Nachrichten: Quarks Mutter wurde entführt und befindet sich in der Gewalt des Dominions. Quark versucht zunächst selbst einen Rettungstrupp aus Ferengi zusammenzustellen, stellt aber bald fest, dass sie es alleine nicht schaffen werden. Er bittet Sisko um Hilfe. Der übergibt den Ferengi einen gefangenen Vorta, den sie dem Dominion zum Austausch bieten.
Mit Avery Brooks, Rene Auberjonois, Cirroc Lofton, Alexander Siddig, Colm Meaney, Armin Shimerman, Michael Dorn, Nana Visitor
Der Journalist Boz , der für den Evening Chronicle arbeitet, ist beim zweiten Mord an einem Geistlichen vor Ort. Um sich einen Informationsvorsprung zu verschaffen, trifft er Mr. Renquist , den Gerichtsmediziner des Dekans von Westminster, der ihm Autopsieberichte aushändigt, die bestätigen, dass beide Leichen ausgenommen wurden. Von der Polizei gejagt, sucht Marlott Zuflucht im Elendsviertel der Pye Street. Unter dem Alias Jack Martins erhält er eine Anstellung beim Abtransport der Pesttoten. An seiner Seite auf dem Leichenkarren arbeitet der zwielichtige Spence , ein Mann mit einer dunklen Vergangenheit, der trinkt, um zu vergessen. Marlott ist sich sicher, dass Hervey hinter den Morden steckt. Um ihn zu finden, braucht er allerdings Hilfe. Da er kein Polizist mehr ist, kann er sich nur noch an seinen ehemaligen Freund und Assistent Joseph Nightingale wenden. Der jedoch will nichts mehr mit Marlott zu tun haben, da er ihm immer noch die Schuld an Floras Tod gibt.
Mit Sean Bean, Ed Stoppard, Roma Tomelty, Frank Blake, Richie Campbell, Andrew Havill, Terence Keeley, Ryan Sampson, Paul Kennedy, Maeve Dermody, Lily Lesser, Kerrie Hayes, Laurence Fox, Francis Magee, Chris Coghill, Claire Rafferty, Aaron Kelly, Gerard Jordan, Eloise Smyth, Martin McCann