Ein tauber junger Mann wurde ermordet. Sara und Warrick ermitteln in einer Schule für Gehörlose, deren Leiterin Dr. Gilbert sich äußerst feindselig verhält. Erst Gil kann ihr Vertrauen erlangen, weil er die Zeichensprache beherrscht. Catherine und Nick werden zu einem Coffee-Shop gerufen, wo sie ein wahres Gemetzel vorfinden: fünf Tote, darunter der Casinobesitzer Frankie Flynn und sein Leibwächter. Alles weist auf einen Auftragsmord hin.
Mit William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, Louise Lombard, Wallace Langham, Timothy Carhart
Kevin und Elaine Moore haben kein gutes Gefühl dabei, als sie anlässlich einer Geburtstagsparty in ihr altes Wohnviertel zurückkehren, das einen schlechten Ruf hat. Ihre Ängste sind berechtigt: Kaum dort, werden sie überfallen, ausgeraubt und Kevin wird erschossen. Er stirbt noch an Ort und Stelle und hinterlässt seine schockierte Ehefrau, die Lindsay anschließend den Tathergang schildert. Doch sie scheint nicht die Wahrheit zu sagen.
Mit Gary Sinise, Sela Ward, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap, Eddie Cahill, Hill Harper, Robert Joy, A. J. Buckley
Die Voyager existiert zweimal! Durch ein Raum-Phänomen düsen zwei identische Raumschiffe in zwei Paralleluniversen durch die Galaxie. Doch die Energie reicht auf Dauer nur für eines der beiden, die durch einen Durchgang verbunden sind. Die beiden Captains beraten, was zu tun ist. Da wird eine Voyager von Vidiianern überfallen.
Mit Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Ethan Phillips, Robert Duncan McNeill, Tim Russ
In Hektik nimmt Toni in der Vorschule eine falsche Kinderjacke mit, einen Designer-Mantel, den die andere Mutter umgehend zurückverlangt. Craig hofft auf eine Rückgabe des edlen Stücks ohne Komplikationen. Doch ein Besuch bei Paula hat dramatische Folgen. Paula muss ins Krankenhaus und Toni eine Reinigung für Designerkleidung finden. Rana bietet sich als Babysitterin für die Tochter ihres neuen, heißen Dates an. Doch die feindselige 11-Jährige bringt die erfahrene Polizistin an ihre Grenzen.
Mit Leah Brotherhead, Sinead Matthews, Taj Atwal, Perry Fitzpatrick
Während Alice mit dem vermeintlichen Tod von Rose und der Feigheit von Julien zurechtkommen muss, wird Rose, die wider Erwarten überlebt hat, von Madame Huchon, der Großmutter von Thomas, aus dem Krankenhaus entführt. Adrienne, die darauf wartet, dass ihr Mann ihre Tochter zur Beerdigung nach Hause holt, begeht ihren ersten Fehltritt.
Mit Audrey Fleurot, Julie de Bona, Camille Lou, Gilbert Melki, Josiane Balasko, Antoine Duléry, Florence Pernel, Théo Fernandez, Victor Meutelet, François-David Cardonnel, Stéphane Guillon, Aurélien Wiik, Gilles Cohen, Christine Paolini, Rose De Kervenoaël, Adrien Guionnet, Sacha Pinault, Marlène Veyriras, Laurent Claret, Nicky Marbot, Julien Drion, Michel Vivier, Lilas-Rose Gilberti-Poisot, Simon Ayache
Adrienne lässt Camille wissen, dass sie am Leben ist, und erzählt ihm von ihrem Fluchtplan. Alice beschließt, auf ihre Verbindung mit Julien zu verzichten, erfährt aber, dass diese Entscheidung ihre Familie ruinieren könnte. Rose erfährt ihrerseits alles über die Beweggründe von Madame Huchon.
Mit Audrey Fleurot, Julie de Bona, Camille Lou, Gilbert Melki, Josiane Balasko, Antoine Duléry, Florence Pernel, Théo Fernandez, Victor Meutelet, François-David Cardonnel, Stéphane Guillon, Aurélien Wiik, Gilles Cohen, Christine Paolini, Rose De Kervenoaël, Adrien Guionnet, Sacha Pinault, Julien Drion, Adèle Galloy, José Fumanal, Michel Vivier, Lisa Livane
Toni bereitet eine Party für den fünften Geburtstag ihrer Tochter vor. Doch Grace hat plötzlich panische Angst vor Flamingos, die überall im Haus verteilt sind. Der Versuch, in den 30 Minuten vor Ankunft der Gäste eine neue Motto-Party zu organisieren, führt zum Showdown zwischen Toni und ihrer Schwiegermutter Gloria. Toni erinnert sich an ihren fünften Geburtstag. Aber entsprechen ihre Erinnerungen der Wirklichkeit? Mitten im Chaos nähern sich Toni und Gloria an, doch der Frieden währt nicht lange.
Mit Leah Brotherhead, Sinead Matthews, Taj Atwal, Perry Fitzpatrick
Rebecka Martinsson hat ein Geheimnis, das nur ihre Freundin und Kollegin Anna Maria Mella kennt: Ihre Affäre mit dem Polizeihundeführer Krister ist nicht folgenlos geblieben. Nun steht die Staatsanwältin vor einer schweren Entscheidung, die sie nicht lange aufschieben kann. Die überraschende Ankündigung ihres Chefs von Post , Kiruna zu verlassen und die Leitung in ihre Hände zu geben, sowie ein aktueller Fall machen es Rebecka unmöglich, sich jetzt eine Auszeit zu nehmen. Nach dem Drogentod eines Jugendlichen kann sie ihre Kollegen nicht im Stich lassen. Die Polizei muss die Verbreitung eines hochgefährlichen Narkosemittels stoppen, das als Szenedroge auf Jugendpartys verkauft wird. Das Ermittlerteam möchte dem Kleindealer Daniel und seinen Hintermännern das Handwerk legen. Nicht nur die Verbrecher geraten schon bald in Schwierigkeiten. Spuren führen auch zu Lova , der Tochter von Kommissarin Mella, und dem einschlägig vorbestraften Stiefbruder des Polizisten Tommy . Sowohl Mella als auch Tommy möchten sich Gewissheit auf eigene Faust verschaffen - und sorgen so dafür, dass sich die Situation weiter zuspitzt. Schwedens entlegener Norden ist alles andere als eine heile Welt: Internationale Drogenhändler machen in der Partyszene skrupellos ihre Geschäfte und gehen notfalls über Leichen. In einer Gegend, in der jeder jeden kennt, geraten auch Angehörige des Ermittlerteams unter Verdacht.
Mit Sascha Zacharias, Eva Melander, Thomas Oredsson, Jakob Öhrman, Ardalan Esmaili, Tomas Åhnstrand, Bill Hugg, Lars Lind, Ville Virtanen, Gunilla Röör, Samuel Fröler
In den Bergen wird ein Toter gefunden, dem mit chirurgischer Präzision die Organe entnommen wurden. Die Leiche weist Bissspuren auf, die von der dänischen Dogge der jungen und überaus attraktiven Ärztin Dr. Susan Hillridge stammen. Catherine untersucht unterdessen den Tod der jungen Sandy, die laut Aussage ihrer Mutter auf einer Kirmes im "Tunnel of Love" aus dem Wagen stürzte und später ertrunken in einem Wasserbecken aufgefunden wurde.
Mit William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, Louise Lombard, Wallace Langham, Timothy Carhart
Tuvok muss auf einem Planeten notlanden, der den Drayanern heilig ist. Dort stößt er auf drei Kinder. Diese behaupten, verfolgt zu werden. Tuvok will ihnen helfen und bittet Janeway um die Evakuation der Kinder. Die findet jedoch etwas Interessantes heraus: Die Drayaner werden im Alter immer jünger. Und der Planet ist eine Grabstätte.
Mit Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Ethan Phillips, Robert Duncan McNeill, Tim Russ
Der Tag der Jahresabschlussaufführung ist gekommen. Cece ist mit den Gedanken jedoch bei ihrer Mutter und den anderen Wizens, weil sie nichts von ihnen hört. Sie ahnt nicht, dass Kevin bereits dabei ist, seinen finsteren Plan in die Tat umzusetzen. Cece muss schon bald beweisen, welch mächtige Wizen tatsächlich in ihr steckt.
Toni will sich vor den anderen Eltern in der Vorschule beweisen und bekommt den Auftrag, für die Schulparty Breadcakes zu backen. Einziges Problem: Sie kann gar nicht backen. Ashley postet ein Video, das sie beim Pole-Dance zeigt. Paula besucht wütend das Dance-Studio, mit unerwartetem Ausgang. Rana ist auf einem Gesundheitstrip und hadert mit ihrem Alter. Craig wird zu Tonis Held. Ein Moment der Ehrlichkeit offenbart, dass Eltern auch nur Menschen sind. Tonis Karriere als Schauspielerin kommt in Schwung.
Mit Leah Brotherhead, Sinead Matthews, Taj Atwal, Perry Fitzpatrick
Eine Serie von Banküberfallen, an denen vier bewaffnete und maskierte Männer beteiligt sind, hält die CSI-Ermittler in Atem. Bei dem jüngsten Raub wird eine junge Frau erschossen und erliegt ihren Verletzungen. Den Detectives gelingt es schließlich, den Kopf der Bande ausfindig zu machen: Es handelt sich um einen schwerkranken alten Mann namens Hank Sheldon, der gemeinsam mit seinem Enkel Luke die Übergriffe geplant hat, um an Geld zu kommen.
Mit Gary Sinise, Sela Ward, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap, Eddie Cahill, Hill Harper, Robert Joy, A. J. Buckley
Gina ist am Boden zerstört, als immer mehr Bewohner das Valley Hills verlassen und ins Golden Horizons, ein sehr modernes Altersheim, ziehen. Als schließlich auch noch Mrs. Ludlum kündigt, um dort als Geschäftsführerin zu arbeiten, setzt Gina sich mit aller Kraft dafür ein, den Betrieb am Laufen zu halten. Indes überlegt Drew, ob er sich auf einen Roadtrip begeben oder doch lieber in Ginas Nähe bleiben soll.
Mit Annaleigh Ashford, Thomas Middleditch, Kether Donohue, David Anthony Higgins, Darryl Stephens, Linda Lavin, Hector Elizondo, Jane Seymour, Jim Beaver
Während Alice ihre Unschuld an Victor verloren hat, findet sie heraus, dass er der Brandstifter des Bazars ist. Rose, die der verstorbenen Odette ähnlich sieht, schlüpft in deren Rolle als Mutter von Thomas. Adrienne hingegen sieht ihre Pläne, mit ihrer Tochter zu fliehen, durch Geldmangel gefährdet.
Mit Audrey Fleurot, Julie de Bona, Camille Lou, Gilbert Melki, Josiane Balasko, Antoine Duléry, Florence Pernel, Théo Fernandez, Victor Meutelet, François-David Cardonnel, Stéphane Guillon, Aurélien Wiik, Gilles Cohen, Christine Paolini, Rose De Kervenoaël, Adrien Guionnet, Sacha Pinault, Marlène Veyriras, Laurent Claret, Éric Pucheu, Nicky Marbot, José Fumanal, Sara Ginac, Marie Dhermand
Grace hat Toni und Craig erstmals ausschlafen lassen. Toni fühlt sich wie neu geboren - mit der größeren Selbständigkeit ihrer Tochter scheint für sie ein neues Leben zu beginnen! Euphorisch mistet Toni ihren Kleiderschrank aus, beschließt, zu joggen und kauft eine Designer-Jeans. Doch auf sie wartet eine lebensverändernde Überraschung. Eine Meditation verändert Ranas Leben. Auf der Party zu Tonis 35. Geburtstag offenbart eine Wahrsagerin Neuigkeiten, die Paula verzweifeln lassen.
Mit Leah Brotherhead, Sinead Matthews, Taj Atwal, Perry Fitzpatrick
Als Katie und Greg bemerken, dass Taylor und ihr Freund Trip wohl schon den nächsten Schritt in ihrer Beziehung wagen, können sie nur schwer damit umgehen, dass das unter ihrem Dach geschehen soll. Trotzdem versuchen sie, ihre Tochter altersgerecht zu behandeln und ihr den nötigen Freiraum zu geben. Doch mit der plötzlichen Offenheit ihrer Eltern kommt Taylor nicht wirklich klar ...
Mit Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Meg Donnelly, Ali Wong, Evan O'Toole, Jim Rash, Logan Pepper, Peyton Meyer
In einer Kirche, die in einem verrufenen Viertel von Paris liegt, wurde der Küster Maurice ermordet aufgefunden. Unter Verdacht gerät ein Obdachloser, der sich mit Maurice gestritten haben soll. Während des Verhörs bringt der völlig unzurechnungsfähige Mann einen Drogenabhängigen namens Thomas ins Spiel. Als Revel und Savigny Thomas aufsuchen wollen, um ihn zu befragen, finden sie lediglich dessen Leiche.
Mit Vincent Perez, Sandrine Rigaux, Jacques Pater, Hélène Godec, Aurélien Recoing
Kat gesteht Randi und Phil, dass sie Max geküsst hat. Sie ist eifersüchtig auf die neue Frau an Max' Seite und muss ihre Gefühle erst einmal sortieren. Langsam zweifelt sie an ihrer Beziehung zu Oscar. Kat kann sich einfach keine Zukunft mit ihm vorstellen. Doch dann macht ihr Oscar vor all ihren Freunden einen Heiratsantrag.
Mit Mayim Bialik, Swoosie Kurtz, Leslie Jordan, Kyla Pratt, Cheyenne Jackson, Julian Gant, Christopher Rivas, Laura Bell Bundy, Craig Gellis
Im Rahmen eines deutsch-spanischen Polizeiaustauschs wird Sophie nach Teneriffa versetzt. Sie freut sich dort auf ein leichtes Leben, aber ein Fahrerfluchtfall erinnert sie an den ungeklärten Tod ihres Vaters. Sophie leitet geheime Ermittlungen ein.
Mit Anke Retzlaff, Félix Herzog, Oscar Ortega Sánchez, Michael Roll, Aglaia Szyszkowitz
Immer wieder kommt es wegen der Influencerin Felisa zu Einsätzen des Rettungsteams. Offensichtlich wird sie vom Pech verfolgt. Allerdings glaubt Felisa, verflucht worden zu sein und hat sich daher mit Glücksbringern eingedeckt. Als ihr angeblich antikes Armband aus Pompeji in der Feuerwache landet, kommt es auch dort zu mysteriösen Vorfällen.
Mit Angela Bassett, Peter Krause, Jennifer Love Hewitt, Oliver Stark, Aisha Hinds, Kenneth Choi, Ryan Guzman
Eine Polizeistreife hält auf der Autobahn einen gestohlenen Wagen an. Heraus springen zwei fast nackte betrunkene Mädchen. Im Kofferraum finden die Beamten einen menschlichen Kopf. Die Mädchen erzählen zwar eine haarsträubende Geschichte, doch mit dem Mord an Victor DeSilva haben sie nichts zu tun. In einem Lagerraum wird dann der Körper des Opfers entdeckt. Ein blutiger Fußabdruck am Tatort hilft den Ermittlern bei der Suche nach dem Mörder.
Mit William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, Louise Lombard, Wallace Langham, Timothy Carhart
Raj hat ein von seinem Vater arrangiertes Date mit einer Inderin namens Anu.
Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Melissa Rauch
Katie möchte als Mama-Vloggerin durchstarten und - ganz nach dem Vorbild anderer Mütter im Netz - ruhig und gelassen vor der Kamera wirken. Dass das aber so gar nicht ihrem Naturell entspricht, merkt man spätestens dann, als sie vor der Linse ausrastet und das Video aus Versehen online stellt. Wie wird ihre Community darauf wohl reagieren?
Mit Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Meg Donnelly, Ali Wong, Julia Butters, Jerry Lambert, Logan Pepper, Evan O'Toole