Serie im TV heute

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Ob Entführungen, Mordaufklärungen oder Verfolgungen - das Team der Rosenheim-Cops ist immer zur Stelle, wenn es im Chiemgau brenzlig wird. Die oberbayerischen Ermittler setzen alles daran, die Täter zu überführen.

Als Paige bei Missy übernachten darf, stellen beide fest, dass Sheldon sich wie ein alter Mann und nicht wie ein Kind verhält. Daraufhin beschließt Sheldon, mehr Schabernack zu treiben - allerdings auf seine recht besondere Art. Indessen möchte Meemaws Freund John Sturgis seinen Führerschein machen, damit er "männlicher" wirkt. Doch auch das gestaltet sich schwierig.

Patrick Jane erhält eine SMS, in der eine Bombenexplosion angekündigt wird. Ein Mann mit übersinnlichen Fähigkeiten löst knifflige Kriminalfälle.

Wyatts Schulaufführung bringt Pipers Konkurrenzverhalten zutage, als sie von einer anderen Mutter wegen ihres selbst genähten Kostüms und ihrer Erziehungsmethoden massiv kritisiert wird. Doch es kommt noch schlimmer: Die andere Supermutter ist in Wirklichkeit ein Dämon, der Wyatt kidnappen und mit Hilfe des Jungen die Quelle wieder zu neuem Leben erwecken will. Paige versucht währenddessen herauszufinden, ob Dex, Phoebes neuer Freund, noch etwas mit seiner Ex hat ...

Teil zwei des Abenteuers: Unerwartet ist die indische Prinzessin Aouda in das Leben des Weltreisenden Fogg getreten. Mitten im Dschungel rettet er sie, dank eines genialen Einfalls von Passepartout, vor dem Feuertod. Völlig von sich selbst und der Einhaltung des Zeitplans in Anspruch genommen, bemerkt Fogg nicht, dass er der Liebe seines Lebens begegnet ist ...

Alan fängt hinter Bertas Rücken ein Verhältnis mit deren Tochter an. Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.

Chunk muss sich erstmals alleine als Strafverteidiger beweisen: Der Heranwachsende Darius arbeitet bei seinem Großvater als Barbier und Friseur. Nach Feierabend verkauft er gefälschte Markenwaren, bis ihm das FBI auf die Schliche kommt. Doch die Sicherheitsbehörde verfolgt ihren eigenen hinterhältigen Plan und Chunk muss sich bei seinem ersten Fall direkt mit dem FBI anlegen ...

Meredith und Amelia schreiben mit einer neuen Operationsmethode Geschichte. Ärzte trotzen medizinischen Herausforderungen und kämpfen um Leben und Tod.

Ein Großindustrieller will die Aktienmehrheit von Hart Industries aufkaufen. Die leidenschaftlichen Hobbydetektive Jonathan und Jennifer Hart ermitteln.

Als er bei einer Paketzustellung zum ersten Mal einen hochauflösenden High-Definition-Fernseher sieht, verliebt sich Doug bis über beide Ohren in das prächtige Gerät. Er ist so angetan von dem Flimmerkasten, dass er den kommende Superbowl unbedingt auf einem solchen Gerät sehen will. Doch die dafür nötige Anschaffung der Kiste schlägt aus mehrerlei Gründen fehl. Aber Doug gibt selbstverständlich nicht auf und wittert schon bald Morgenluft.

Ein Notruf (911) weist M&A auf eine junge Frau hin, die nach einem Date verschwunden ist. Lacey überlegt, eine neue Beziehung zu beginnen. Sir ergreift drastische Maßnahmen, um Gabis Aufmerksamkeit zu erlangen. Margaret und Gabi ermitteln zu möglichen Verdächtigen in Jamies Entführung.

Sarek, Spocks Vater, soll die lang erwarteten Gespräche der Föderation mit den Legaranern auf der Enterprise leiten. Doch seit seinem Eintreffen verhalten sich die Crewmitglieder mit einem Mal anders als sonst. Auch Sarek kann seine Gefühle nicht wie sonst unterdrücken: Er ist krank. Kann der 200 Jahre alte Vulkanier die Verhandlungen noch führen?

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Die bayerischen Polizeiobermeister Franz Hubert und Johannes Staller ermitteln gerne auch mal außerhalb ihres Kompetenzbereichs. Dabei handeln sie sich auch jede Menge Ärger ein.

Der Präsident des Berchtesgadener Goaßlschnalzervereins, Bernd Rappenglück, liegt tot im Hof seiner Bäckerei. Noch am Abend vorher wurde im Vereinsheim der Sieg gegen die Garmischer Konkurrenz gefeiert. Lief dabei etwas aus dem Ruder? Schnell gerät Ferdi Brandner, einer der Goaßlschnalzer, bei Sophia Strasser und Jerry Paulsen in Verdacht.

Die bayerischen Polizeiobermeister Franz Hubert und Johannes Staller ermitteln gerne auch mal außerhalb ihres Kompetenzbereichs. Dabei handeln sie sich auch jede Menge Ärger ein.

Der neue Chef Ein junger Supervisor soll frischen Wind ins Juice Net Café bringen. Emma macht sich große Hoffnungen, dass sie den Job bekommt. Umso größer ist ihr Entsetzen, als plötzlich Ash als ihr neuer Vorgesetzter vorgestellt wird. Der hatte sie schon genervt, als er ihrem Bruder Elliot Reitstunden gegeben hat. Tatsächlich krempelt Ash im Café alles um. Emma versucht, ihre Kollegen gegen Ash aufzuwiegeln, aber alle anderen finden Ash und seine Ideen gut. Und er hat Erfolg, das Café brummt. Rikki und Cleo ahnen, dass Emmas übertriebene Aversion gegen Ash nur eins bedeuten kann: sie mag ihn!

Jake gibt bekannt, dass er Schwierigkeiten hat, die Nacht durchzuschlafen. Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.

Als die Kundschaft immer noch ausbleibt, richtet Ana den verzweifelten Raúl de la Riva mit ihrem festen Glauben an sein Talent wieder auf. Das Blatt scheint sich zu wenden, als die ersten Kleider bestellt werden. Doch die Auftraggeberinnen sind allesamt Freundinnen von Cristina. Carmen erhält eine Absage auf ihre Bewerbung in San Sebastián. Doch Doña Blancas Hoffnung, ihre Tochter bei sich behalten zu können, zerschlägt sich: Entschlossen, sich eine eigene Existenz aufzubauen, bricht Carmen nach Barcelona auf und bekommt hierfür letztlich den Segen ihrer Mutter. Pedro und Rita ertränken ihren Trennungsschmerz nach Manolitos Abreise in ihrem Stammlokal 'Pausa'. Die Liebe zu dem kleinen Jungen bindet sie aneinander, so dass Pedro Rita schließlich seine Liebe gesteht. Unterdessen kehrt Clara nach dem Abend mit Casals beschwingt heim. Die Aussicht auf Probeaufnahmen lässt sie den liebeskranken Mateo eiskalt abservieren. Als Doña Cayetana zur Anprobe für ihr Trauerkleid kommt, bekennt sie, dass ihre Ehe mit Don Francisco eine Qual war, und bittet Luisa, ihre Erinnerungen an ihn zu verdrängen. Erleichtert nimmt Luisa den Ohrring entgegen, den Ana in ihrem Zimmer gefunden hat. Ana muss hinnehmen, dass ab sofort eine Kollegin an Cristinas Hochzeitskleid arbeiten soll. Unter Tränen bittet sie ihren Onkel, Albertos Briefe an sie zu verbrennen. Emilio tröstet seine Nichte und nimmt die Briefe an sich, bevor er zusammenbricht. Der herbeigerufene Arzt diagnostiziert einen Herzanfall und verordnet strikte Bettruhe. Wie das gesamte Personal ist auch Alberto zutiefst erschüttert und übernimmt die Arztkosten für seinen treuesten Mitarbeiter. Rita gesteht ihren Freundinnen, dass Pedro sie geküsst hat, spielt aber ihre Gefühle für ihn herunter und gibt sich vermeintlich mit dem Part der guten Kameradin zufrieden. Ihre Aufmerksamkeit gilt ohnehin vorrangig ihrer Schwester Clara, die sich auf die Probeaufnahmen bei Casals vorbereitet. Als Alberto sie über den Aufstieg von Don Gerardo zum Hauptaktionär informiert, unterstellt Patricia ihrer Mutter, gemeinsame Sache mit Don Gerardo zu machen, doch Doña Gloria erinnert ihre Tochter daran, dass sie ohne Don Gerardos Engagement und ohne einen Erfolg der Galerías Velvet vor dem Nichts stünde. Raúl de la Riva erkennt eine einzigartige Chance: Gracia Patricia, die Fürstin von Monaco, ist in der Stadt. Sollte sie sich an seine 'goldenen Hände' erinnern und in die Galerías Velvet kommen, wäre dies die Rettung für seine Kollektion und das Modehaus.

Leonard und Sheldon sind unterwegs nach Berkeley, um an der dortigen Universität einen Vortrag über ihre neue Theorie zu halten. Da sie zu früh dran sind, wollen sie unterwegs einen Abstecher zu George Lucas' Skywalker-Ranch machen. Das bleibt natürlich nicht ohne Folgen ... Bernadette und Howard organisieren einen Garagenverkauf, um Mrs. Wolowitz' Sachen loszuwerden. Dass das Ganze in ein erbittertes Tischtennis-Turnier ausartet, hätten sie allerdings nicht gedacht!

Die Halliwells fragen sich allmählich, ob es ein Fehler war, ihren eigenen Tod vorzutäuschen. Als Paige einen netten Jungen kennenlernt, muss sie sich klarmachen, dass er von Jo angezogen wird - nicht von ihr. Dasselbe ist bei Phoebe und Dex der Fall. Zudem bringt Billie sie in Verlegenheit, die fleißig alleine gegen das Böse kämpft. Als ein Dämon Billie töten will, müssen die Hexen einschreiten und wieder aktiv werden. Sie beschließen, in ihr altes Leben zurückzukehren. Nur wie?

Der junge Tommy Baker wurde bei einem Überfall verletzt und ins Krankenhaus eingeliefert. Dort setzt er sich vehement zur Wehr, als Nick versucht, seine Wunden mit der Kamera zu dokumentieren. Am Tatort wird nicht nur Blut des Opfers, sondern auch Sperma eines unbekannten Mannes sichergestellt. Wendy glaubt, dass der Überfall auf Tommy Baker mit dem Mord an Wayne Smith, dem Besitzer eines kleinen Elektronikladens, in Verbindung stehen könnte.

Maggie stößt in Alices alten Sachen auf einen an sie adressierten Brief. Ärzte trotzen medizinischen Herausforderungen und kämpfen um Leben und Tod.

Nolans Mutter Evelyn kommt unerwartet zu Besuch, doch Nolan will sich weiter auf seine Ausbildung konzentrieren. Auf dem Schießstand bemerkt er jedoch etwas, dass ihn aus der Bahn wirft. Denn Nolan beobachtet einen mysteriösen Mann, der im Taucheranzug Schießübungen durchführt. Als West und Stanton zum Tatort eines Mordes gerufen werden, finden sie die Leiche eines Gangmitglieds. Dabei nehmen die Spannungen zwischen West und seinem Ausbilder zu. Kurz darauf liefert Nolan zufällig einen entscheidenden Hinweis, der den mysteriösen Mann mit dem Mord und einer geheimnisvollen Frau namens "La Fiera" in Verbindung bringen könnte.

Am Judes College möchte Dr. Mac mit ihren Studenten eine Anatomie-Vorlesung durchführen. Doch der Leichnam, den sie als Anschauungsobjekt vorfindet, ist nicht, wie angenommen, der einer unbekannten toten Frau, sondern der von Professor Katz, Mitglied der medizinischen Fakultät. Katz wurde die Kehle durchschnitten. Sowohl Miss Fisher als auch Inspector Robinson werden gerufen und müssen sich beide zusammenreißen, um diesen mehr als kniffeligen Fall wieder einmal gemeinsam zu lösen. Mit: Essie Davis, Nathan Page, Ashleigh Cummings, Hugo Johnstone-Burt, Richard Blight uvm. Australien, 2013.

Carrie gesteht Doug, dass sie dessen Freund Deacon für ausgesprochen attraktiv hält. Sie sieht dies eigentlich eher nicht als große Sache an, doch Doug wäre nicht Doug, wenn er nicht beinahe rasend werden würde - und zwar vor Eifersucht. Als Deacon schließlich Geburtstag hat, arrangiert Doug eigens eine Farbbomben-Party im Freien. Dabei kommt es zu einem heftigen Gefecht in Form einer wüsten "Schießerei".

Tani und Junior haben sich für eine Opernaufführung in Schale geschmissen und lauschen begeistert den gefühlvollen Klängen, als plötzlich ein Attentat auf den Mafiaboss Billy Sato ausgeübt wird. Steve und Danny setzen alles daran, den Scharfschützen zur Strecke zu bringen, doch sie müssen schnell feststellen, dass sie es mit einem Profi zu tun haben. Quinn Liu, die im Auftrag der Militärpolizei arbeitet, tritt zutage und hofft, unterstützend wirken zu können ...

Sheldon bekommt das Angebot, eine Expedition zum Nordpol zu machen. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Der 16-jährige Lucas sitzt wegen Beihilfe zum Mord im Gefängnis. Seine Psychiaterin will das Urteil anfechten und bittet Bull um Hilfe. Der Teenager ist sich jedoch keinerlei Schuld bewusst. Er wurde von seinem Vater in einem Wald aufgezogen und hatte nie Kontakt zur Außenwelt. Bull und das Team versuchen nachzuweisen, dass der Junge als vollkommen isolierter Mensch nicht schuldfähig ist.

"Axel!" ist eine rasante Comedy über einen chaotischen jungen Mann, der sein Leben einfach nicht in den Griff bekommt. Zwischen Job, Beziehungen und ständig neuen Fehlentscheidungen stolpert Axel von einem Missgeschick ins nächste. Die Serie lebt von schnellem Humor, überzeichneten Alltagssituationen und jeder Menge Selbstironie. Eine turbulente Sitcom über das Erwachsenwerden.

Im Mittelpunkt der Reihe steht eine Berwacht im österreichischen Ramsau, deren Leiter mithilfe ihres Teams spektakuläre Rettungsaktionen durchführen. Die emotionalen Beziehungen zwischen den Figuren werden dabei immer wieder auf die Zerreißprobe gestellt.

Penny wird von Will Wheaton für seinen Podcast interviewt. Während der Show ruft der Regisseur Kevin Smith an und möchte sie für seinen neuen Film casten. Leonard ist von der Idee wenig begeistert ... Howard steht kurz davor, das Haus seiner Mutter zu erben, es fehlt nur noch eine Formalität. Dann taucht plötzlich sein bislang unbekannter Halbbruder Josh auf ...

Ob Entführungen, Mordaufklärungen oder Verfolgungen - das Team der Rosenheim-Cops ist immer zur Stelle, wenn es im Chiemgau brenzlig wird. Die oberbayerischen Ermittler setzen alles daran, die Täter zu überführen.

Bei einer Handelskonferenz auf dem Planeten Betazed entführt der Ferengi-Captain DaiMon Tog Riker, Deanna und deren Mutter Lwaxana. Tog hat es auf Lwaxanas telepathische Fähigkeiten abgesehen. Er will sie für sich nutzen. Mittlerweile werden die drei auch auf der Enterprise vermisst. Nur durch eine List gelingt es Riker, die Enterprise zu informieren, wo sie sind.

Jillian Rawlings gibt sich als Tochter von Jennifers Vater Stephen Edward aus. Da sie seiner ehemaligen Geliebten sehr ähnlich sieht, glaubt er ihr sofort. Jillian wird zur Erbin von Stephens Vermögen eingesetzt. Jonathan überprüft die junge Frau: Sie ist zwar die Tochter dieser Geliebten, aber Stephen ist nicht ihr Vater. Zusammen mit ihrem Freund Jack Corey wollte sie Unterhalt erschwindeln. Aber als Corey von der möglichen Erbschaft erfährt, will er Jennifers Vater ermorden.

Assistenzärztin Vivienne Kling freut sich auf ihren ersten Einsatz mit dem Rettungswagen. Gemeinsam mit Dr. Niklas Ahrend werden die Ärzte zu einem verhängnisvollen Unfall gerufen. Dort gelingt es Niklas, den schwer verletzten Autofahrer Lennert Rieken wiederzubeleben. Auch Vivi kämpft mit allen Mitteln um das Leben ihres Patienten. Doch ihre Rettungsmaßnahmen kommen zu spät - der Mann stirbt.

Ein neuer Kollege namens Dr. Borelli führt den Ärzten des M*A*S*H-Teams eine bessere Art der Nerven-Transplantation vor. Hawkeye kann den Neuen nicht ausstehen und versucht, ihm möglichst aus dem Weg zu gehen. Doch ausgerechnet die beiden werden zu einem hart umkämpften Front-Abschnitt abkommandiert. Plötzlich sind Hawkeye und Borelli aufeinander angewiesen. Die anderen bereiten unterdessen eine Geburtstagsparty für Hawkeye vor.

Um die Fürstin von Monaco in die Galerías Velvet zu locken, verfällt Raúl de la Riva auf einen Trick: Er schickt ihr lediglich die Schärpe eines Kleides aus seiner neuen Kollektion zusammen mit einem Paar Schuhe, damit sie auf das vollständige Ensemble neugierig wird. Wegen seiner Gefühle für Rita durchlebt Pedro ein Wechselbad der Gefühle. Vertrauensvoll schüttet er Don Emilio sein Herz aus. Seiner Nichte Ana jedoch steht Don Emilio auch ungefragt zur Seite: Als sie sich nach der Trennung von Alberto orientierungslos fühlt, verspricht er Ana, sich bei Doña Aurora, der Besitzerin einer exklusiven kleinen Boutique, für sie einzusetzen. Solange Don Emilio noch nicht vollständig wieder gesundet ist, fühlt Patricia sich sichtlich wohl in der Rolle seiner Stellvertreterin. Sie führt ein strenges Regiment. Beim Traugespräch lässt Alberto nicht ohne eine gewisse Anspannung die Fragen von Pater Torres über sich ergehen. Da Alberto meint, er und Cristina würden einander kaum kennen, überredet sie ihn zu einer Partie 'Wahrheit oder Pflicht'. Dabei kommt Alberto nicht umhin, Cristina zu gestehen, dass seine Liebe zu einem nicht standesgemäßen jungen Mädchen der Grund dafür war, weshalb er zum Studium nach London geschickt wurde. Wie er über seine Jugendliebe spricht, weckt Eifersucht in Cristina. Bei den Probeaufnahmen für einen Werbespot erweist sich Clara zwar nicht als Naturtalent, bekommt aber dennoch eine Zusage vom Produzenten Casals. Er lädt sie ein, das bestandene Casting gebührend zu feiern. Als er sie spät abends nach Hause bringt, zeigt Casals jedoch seine wahren Absichten gegenüber Clara. Desillusioniert hängt sie ihre Ambitionen als Schauspielerin an den Nagel. Auch den Fernseher, den sie von ihrer Gage als Mannequin gekauft hat, will sie nicht behalten. Geläutert kehrt sie zurück an ihren Schreibtisch im Vorzimmer von Alberto und Mateo. Unterdessen zeigt Raúl de la Rivas Köder Wirkung: Gracia Patricia kündigt ihr Erscheinen in den Galerías Velvet an. Während hektisch Vorbereitungen für den hohen Besuch getroffen werden, sorgt Mateo dafür, dass ein professionelles Mannequin anstelle von Clara der Fürstin die Kleider vorführt. Der wichtigste Moment in der Geschichte der Galerías Velvet ist gekommen, als Alberto die Fürstin von Monaco diskret an einem Seiteneingang in Empfang nimmt.

Auch bei unseren Nachbarn in Österreich gibt es Verbrecher, die es zu jagen gilt. Das Ermittler-Team begibt sich in und um die Bundeshauptstadt Wien auf die Suche nach ihnen.

Bei einem Giftgas-Anschlag auf das CSI-Labor kommt Jesse ums Leben. Schon bald steht fest, dass Starling dahinterstecken muss. Als die Ermittler zu einer früheren Mitarbeiterin Starlings fahren, finden sie sie an einen Stuhl gefesselt vor. Auf ihren Kopf ist ein Gewehr gerichtet, das losgegangen wäre, hätte Horatio die Tür zu ihrem Apartment geöffnet. Durch die Seriennummer der Waffe wird der Hausmeister der Uni-Garwood als Halter ermittelt.

West bereitet das diskriminierende Verhalten von Stanton immer mehr Sorgen. Mit verdeckter Unterstützung durch Sergeant Gray, Bradford und Chen will er dagegen vorgehen. Während Stanton weiterhin Bürger aufgrund ihrer Hautfarbe schikaniert, muss sich West widerwillig bedeckt halten, um sein Fehlverhalten insgeheim zu dokumentieren. Derweil versuchen Chen und Bradford West zu unterstützen, indem sie Stantons Vergangenheit untersuchen. Parallel dazu bringt Nolans Mutter ihren Sohn durch eine neue Geschäftsidee mit CBD-Öl in eine unangenehme Lage. Nachdem sich herausstellt, dass sie durch den Kauf von minderwertigen Öl Opfer einer Betrugsmasche wurde, ermittelt Nolan genauer.

Gabrielle beschließt, nach New York zu fliegen und wieder als Model zu arbeiten. Ihre alte Agentin vermittelt sie auch tatsächlich - für eine Rolle als Mutter. Gabrielle ist entsetzt und muss feststellen, dass sie nach 10 Jahren nicht mehr zu den Stars gehört. Lynette hat ihren Kindern verheimlicht, dass sie angeschossen wurde. Als sie es in der Schule erfahren, ist Parker völlig verstört. Derweil ist Mike wieder aus der Klinik zurück in seinem von Edie neu dekorierten Haus.

Die Freunde kommen nach drei Monaten von ihrer Nordpol-Expedition zurück. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

"Axel!" ist eine rasante Comedy über einen chaotischen jungen Mann, der sein Leben einfach nicht in den Griff bekommt. Zwischen Job, Beziehungen und ständig neuen Fehlentscheidungen stolpert Axel von einem Missgeschick ins nächste. Die Serie lebt von schnellem Humor, überzeichneten Alltagssituationen und jeder Menge Selbstironie. Eine turbulente Sitcom über das Erwachsenwerden.

Raj soll eine Methode entwickeln, um mit Aliens in Kontakt zu treten. Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.

Die Nachbarn lernen Beth, Pauls neue Frau, kennen, die sich der Konsequenzen ihrer Heirat noch gar nicht bewusst ist. Bree kann ihr Verlangen beim Anblick ihres Handwerkers Keith kaum kontrollieren und fährt Juanita mit ihrem Auto an. Juanitas Krankenhausaufenthalt enthüllt Gabrielle, dass ihre Tochter eine andere Blutgruppe als ihre Eltern hat. Tom leidet indessen an einer Wochenbettdepression und Susans geheime Karriere wirft eine Menge Geld ab ...

Phrynes Freund Raymond kommt nicht mit seinem Film voran: Erst wird sein Hauptdarsteller und später auch noch der Regisseur ermordet. Aus der Patsche hilft zunächst Jefferson, ein abgesandter eines amerikanischen Filmstudios, indem er Vernon, einen aufgehenden Stern am Filmfirmament, als neuen Hauptdarsteller präsentiert. Da Phryne ja alles kann, übernimmt sie flugs die Rolle des Regisseurs. Mit: Essie Davis, Nathan Page, Ashleigh Cummings, Hugo Johnstone-Burt, Richard Blight uvm. Australien, 2013.

Klinger will nicht mehr. Er fälscht Colonel Potters Unterschrift und stellt sich selber die Entlassungspapiere aus. Keiner bemerkt den Schwindel, doch der Sergeant kriegt auf einmal Gewissensbisse. Am liebsten will er alles wieder rückgängig machen, doch wie soll das gehen, ohne vor ein Kriegsgericht gestellt zu werden? Außerdem behandeln die Ärzte einen Soldaten, der mit schweren Gewissenskonflikten kämpft.

Auf dem Rückweg von einem Surfausflug erwartet Tani und Junior ein schreckliches Bild: Menschen kämpfen in einem eingestürzten Tunnel um ihr Leben und versuchen, sich aus den Trümmern zu befreien. Die beiden Agenten eilen den Verletzten unverzüglich zur Hilfe und entdecken dabei einen leeren Gefangenentransport. Doch noch ehe sie bemerken, dass hier etwas nicht mit rechten Dingen zugeht, fliegt eine Bombe in die Luft und versperrt sämtliche Ausgänge ...