Dani integriert sich in das italienische Team, doch das Gefühl von Heimweh bleibt. Währenddessen trainiert Gastein mit doppelter Intensität, um Bozen einzuholen.
Steffi und Petra decken auf, dass der Bürgermeister in dubiose Immobiliengeschäfte verwickelt ist.
Luca hadert mit seinem Verhältnis zu Mario, der ihn nach Hause holen will. Das Team arbeitet hart für den Cup, doch dann taucht die Polizei im alten Hotel auf und es kommt zu einer Festnahme.
Mit Emilia Warenski, Luna Mwezi, Imre Lichtenberger, Moritz Uhl, Mikka Forcher, Marie Theres Müller, David-Joel Oberholzer, Anna Thunhart, Simon Hatzl, Jakob Seeböck, Thomas Mraz, Josephine Ehlert, Judith Altenberger, Ferdinand Hofer, Gregor Seberg
Der Mord an einem Klempner aus Brooklin bringt das Team zum Rätseln. Der Fall entwickelt sich mit der Zeit zu einer Ermittlung auf internationaler Ebene und sorgt auch bei der CIA für Kopfzerbrechen ...
Mit Missy Peregrym, Zeeko Zaki, John Boyd, Vedette Lim, Salome Azizi, David Wilson Barnes, Jeremy Sisto, Katherine Renee Kane, Alana De La Garza
Ein Araber fliegt mit seinem Auto in die Luft. Sofort kommt der Verdacht auf, dass es sich dabei um ein Selbstmordkommando handelt. Die Angelegenheit wird umso heikler, da es sich bei dem Toten um einen Berater des US-Präsidenten handelt. Dr. Brennan kann beweisen, dass die Bombe nicht vom Opfer selbst gezündet wurde, sondern durch den Kilometerzähler des Wagens. Außerdem stellt sie fest, dass der Tote eine Dioxin-Vergiftung hatte.
Mit Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan, T.J. Thyne, Michaela Conlin, Jonathan Adams
Stephan möchte gerne mal wieder Zeit mit seinen Studienfreunden Cengiz und Olli verbringen. Gleichzeitig möchte er auch Jantje auf dem Campingplatz helfen. Um beides zu verbinden, lädt er seine Kumpels nach "Malibu" ein. Doch der Plan scheint schlechter zu funktinieren als gedacht.
Mit Karla Nina Diedrich, Tom Radisch, Lewe Wagner, Nicola Mastroberardino, Christian Hockenbrink
In Veras Wohnung findet Pokrovskiy Heroin. Auf dem Laptop stößt er auf Sexvideos, auf denen Vera mit einem tätowierten Mann zu sehen ist. Der Kriminelle Shpilenko schickt schickt seine rechte Hand Stepnyak in das Krankenhaus, um Vera zu töten, dort trifft er aber auf Pokrovskiy. Maris greift auf Folter zurück, um von Grushin ein Geständnis zu bekommen. Grushin gesteht den Mord an acht Mädchen vor zehn Jahren und stirbt an den Folgen der Folter.
Mit Evgeny Tsyganov, Alexander Robak, Viktor Horinyak, Pavel Voroztsov, Andrei Shibarshin, Andrei Smoljakow, Alexandra Rebenok, Polina Kutepowa, Timofey Tribuntsev, Kirill Polukhin, Xenija Kutepowa, Nikolay Shrayber
Die Zielkoordinaten führen die "Discovery" zum Zugang in den inter-dimensionalen Raum. Als Captain Burnham und Cleveland Booker das Innere des Wurmlochs mit einem Shuttle erkunden, machen sie eine überraschende Entdeckung. Sie stoßen auf die verlassene "ISS Enterprise" aus dem Spiegeluniversum! Das Raumschiff wurde vor Jahrhunderten von Aufständischen gekapert und zur Flucht vor der Tyrannei der Terraner genutzt. Später versuchen Burnham und Book auf diplomatischem Weg mit Moll und L'ak zu verhandeln. Dabei kommt heraus, dass die Breen ein Blutkopfgeld auf das Paar ausgesetzt haben.
Mit Sonequa Martin-Green, Doug Jones, Mary Wiseman, Shazad Latif
In der fiktiven Grafschaft Midsomer ermittelt Inspector Barnaby in unzähligen Fällen. Die Reihe basiert auf den Romanen der englischen Krimi-Autorin Caroline Graham.
Mit Neil Dudgeon, Nick Hendrix, Fiona Dolman, Annette Badland, Mark Williams, Ferdinand Kingsley, Maimie McCoy, Kojo Attah, Siobhan Redmond, Poppy Gilbert, Sinéad Matthews, Kadell Herida, Brian Bovell, Louise Jameson, Molly Harris, Matt McCooey
Hauptkommissar Ehrlicher wird zum neuen Leipziger Zentralstadion geschickt, das in zwei Tagen mit einer großen Feier eröffnet werden soll. Dort ist Susanne Fellner, Leiterin der Personalabteilung, erschlagen aufgefunden worden. Im Stadion haben Ehrlichers Kollege Kain und die Spurensicherung schon ihre Arbeit aufgenommen. Bei den Ermittlungen stoßen die Polizisten zunächst auf unzufriedene Angestellte, aber auch beim Stadionleiter Utz treten Ungereimtheiten zutage.
Mit Peter Sodann, Bernd Michael Lade, Fritz Wepper, Charlotte Schwab, Julia Thurnau, Zacharias Preen, Günter Junghans, Siegfried Terpoorten, Igor Jeftic, Hanns-Jörn Weber, Annekathrin Bürger, Walter Nickel
Bücherwurm
Als Kees eine Fünf für seine Buchbesprechung bekommt, möchte der Lehrer mit einem seiner Eltern sprechen. Irma beschließt zu gehen, in der Hoffnung, dass es noch etwas zu retten gibt. Beeindruckt von dem attraktiven Lehrer gibt sie vor, selbst viel zu lesen. Doch als sie daraufhin in seinen Buchclub eingeladen wird, fliegt der Schwindel auf.
Mit Elisa Beuger, Ole Kroes, Bobbie Mulder, Ferdi Stofmeel, Romy Voll, Dunya Khayame
Ein verrückter Haarschnitt - Ein verrückter Haarschnitt(Engine And A Haircut, Two Fights)
5. Staffel
120. Folge
USA 1994
22'
Bei "Tool Time" dreht sich bei den "grünen Wochen" alles um Produkte aus receycelten Materialien und Öko-Autos. Tim bastelt derweil wieder einmal an seinem Hot Rod und streitet mit Brad um den passenden Motor. Als Brad auch noch mit einer neuen ausgeflippten Frisur nach Hause kommt, platzt Tim der Kragen. Randy quält sich unterdessen mit seiner Mutter und den Proben für "Romeo und Julia", bis er herausfindet, dass Nachbar Wilson sich weitaus besser als Probenpartner eignet.
Mit Tim Allen, Patricia Richardson, Jonathan Taylor Thomas, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Zachery Ty Bryan, Richard Karn, Debbe Dunning, Joseph Whipp
Das Leverage-Team, das aufgrund seiner Bekanntheit nach Portland umgezogen ist, hilft der Witwe Anne und deren Tochter Anny. Annes Mann, Ken Sanders, war Pilot und kam vor einiger Zeit bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. Er arbeitete für Global Transit Airlines, die einem gewissen Scott Roemer gehört. Roemer lässt seine Maschinen unter katastrophalen Bedingungen in Mexiko warten und besticht die Inspektoren. Ken wollte dies öffentlich machen.
Mit Timothy Hutton, Gina Bellman, Aldis Hodge, Christian Kane, Beth Riesgraf
Es geht um jeden Punkt und um jedes Rennen, doch die Chancen stehen schlecht: Luca wird auf der Polizeiwache festgehalten und verpasst das Rennen. Währenddessen bereitet sich das Team auf das Finale vor, doch die Unruhe wächst.
Nikki bekommt eine überraschende Chance - und verlässt das Team kurzfristig. Solenn und Dani treten im Finale gegeneinander an - ein emotionales Duell. Trotz Konkurrenzdruck erkennt Dani, dass ihre Freundschaften wichtiger sind als Siege.
Mit Emilia Warenski, Luna Mwezi, Imre Lichtenberger, Moritz Uhl, Mikka Forcher, Marie Theres Müller, David-Joel Oberholzer, Anna Thunhart, Simon Hatzl, Jakob Seeböck, Thomas Mraz, Josephine Ehlert, Judith Altenberger, Ferdinand Hofer, Gregor Seberg
Das FBI ist einem Serienkiller auf den Fersen, dessen Opfer allesamt junge Obdachlose sind. Die Stimmung innerhalb des Teams ist währenddessen mehr als angespannt. Tiffany und Scola schaffen es einfach nicht, ihre Meinungsverschiedenheiten beizulegen.
Mit Missy Peregrym, Zeeko Zaki, John Boyd, Katherine Renee Turner, Alana De La Garza, James Roch
In einer angesehenen Privatschule wird eine verweste Leiche erhängt in einem Baum gefunden. Mit Hilfe der Seriennummer eines Ohr-Implantats können Brennan und ihr Team die Leiche identifizieren. Es handelt sich um den Sohn der venezolanischen Botschafterin. Der Junge scheint ein Einzelgänger gewesen zu sein, deshalb deutet alles auf einen Selbstmord hin. Doch Agent Booth' Gefühl sagt ihm, dass es sich bei diesem Fall um einen Mord handelt.
Mit Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan, T.J. Thyne, Michaela Conlin, Jonathan Adams
Ein Mann wird tot in einem Container aufgefunden. Ein GPS-Sender führt den NCIS zu DIA-Agentin Kate Whistler und ihrem Team, welches illegalen Waffenlieferungen auf der Spur ist. Neben der Ermittlung plagen Teamleiterin Tennant auch private Sorgen: Ein Freund ihres Sohnes Alex und dessen Vater stecken in familiären Schwierigkeiten. Kann sie ihnen helfen?
Mit Vanessa Lachey, Noah Mills, Yasmine Al-Bustami, Alex Tarrant, Jason Antoon, Tori Anderson, Christopher Redman, Nathaniel Ashton, Michael Broderick
Ausgerechnet im Herzen des amerikanischen Rinderzuchtgebietes schlägt eine radikale Sekte aus Vegetariern, die sich "Die Kirche des Roten Museums" nennt, die örtlichen Jugendlichen in ihren Bann. Als ein paar der Kinder spurlos verschwinden, stoßen Mulder und Scully auf ein kompliziertes Labyrinth von Fanatismus, Gewalt und Lügen. Einige Hinweise lassen die beiden darauf schließen, dass die Jugendlichen für Experimente mit außerirdischer DNS missbraucht wurden ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Gillian Barber, Bob Frazer, Elisabeth Rosen, Cameron Labine, Tony Sampson, Robert Clothier, Brian McGugan
Eine Pille für Randy - Eine Pille für Randy(The Longest Day)
5. Staffel
121. Folge
USA 1994
24'
Bei einer ärztlichen Routineuntersuchung wird bei Randy ein womöglich bösartiges Geschwulst am Hals entdeckt. Tim und Jill wollen ihren Sohn nicht beunruhigen, bis das Testergebnis da ist. Es gelingt ihnen nicht besonders und Randy spürt, dass etwas nicht Ordnung ist und schließlich darf er zu Hause bleiben. Er tut allerdings so, als gehe er in die Schule, doch Tim findet ihn schließlich im Spiele-Salon, wo Randy sich die Zeit bis zum Testergebnis vertreiben will. Als das Ergebnis negativ ausfällt, sind alle erleichtert, nur Tim hat nicht verstanden, worum es bei der Sache eigentlich ging.
Mit Tim Allen, Patricia Richardson, Jonathan Taylor Thomas, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Zachery Ty Bryan, Richard Karn, Debbe Dunning
Auf dem Planet Halem'no vermuten Captain Burnham und die "Discovery"-Crew das 4. Puzzleteil der kosmischen Karte. Getarnt als Halem'niten erforschen Burnham und Lt. Sylvia Tilly das Geschehen auf dem Planeten sowie die dort lebende Prä-Warp-Gesellschaft. Dabei wird Tilly unabsichtlich in ein morbides Ritual verwickelt, das ein Menschenopfer fordert, um die Götter zu besänftigen. In Wahrheit ist der Berg, den die Halem'niten anbeten, ein Wetterturm, der wegen eines Defekts für Klimaprobleme sorgt. Allerdings verbietet es die oberste Direktive der Sternenflotte, in ursprüngliche Zivilisationen einzugreifen...
Mit Sonequa Martin-Green, Doug Jones, Mary Wiseman, Shazad Latif
Zwei Tote und ein Vermisster - und kein schlüssiger Ansatzpunkt, was auf Shetland vor sich geht: Für Detective Inspector Jimmy Perez und seine Kollegin Tosh ist der aktuelle Fall ein Albtraum! Bei der Leiche von Bryd wird der Siegelring ihres vermissten Freundes Connor Cairns gefunden. Von dessen Schwester Abbie erfährt DI Perez die Hintergründe zu Connors früheren Drogengeschäften und einem Selbstmordversuch. Was hat dies mit seinem Verschwinden zu tun? Eine Spur führt zu dem aus den USA stammenden Künstler Lloyd Anderson , der mit seiner Partnerin Alison Woods auf der Insel lebt. Chefermittler Perez sucht verzweifelt die Verbindung zwischen Opfern und Verdächtigen, um die losen Enden zu verknüpfen. Unterdessen begibt sich Tosh auf einen Alleingang - ohne zu ahnen, welche Gefahr auf sie lauert.
Mit Douglas Henshall, Alison O'Donnell, Steven Robertson, Lewis Howden, Anne Kidd, Anneika Rose, Shauna MacDonald, Laurie Brett, Lucianne McEvoy, Stuart McQuarrie, Patrick Robinson, Andrew Whipp, Lauren Conroy, Sorcha Groundsell, Ryan J Mackay, Conor McCarry, Karen Westwood, Angus Miller, Brian Ferguson, Ladi Emeruwa
Tims Mutter Lucille hat einen neuen Freund, Tims ehemaliger Werkkundelehrer Art Leonard. Als Tim Art zufällig mit einer anderen Frau in einer zweideutigen Situation im Restaurant erwischt, ist er fassungslos und will es ihm heimzahlen. Die Gelegenheit bietet sich, als Art als Experte in Tims Sendung auftreten soll.
Mit Tim Allen, Patricia Richardson, Jonathan Taylor Thomas, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Zachery Ty Bryan, Richard Karn, Debbe Dunning, Vasili Bogazianos, Dick O'Neill, Bonnie Bartlett
Der Ingenieur Oren Metz wurde vom schwerreichen James Kanack um das Patent seines Hybridtriebwerks für Flugzeuge gebracht. Kanack nutzte Metz' damaligen gesundheitlichen Zustand aus, um diesen für verrückt erklären zu lassen und das Patent an einen großen Konzern zu verkaufen. Metz wendet sich ans Nate, und das Team stößt bald auf Kanacks Schwachpunkt. Dieser horcht ins Weltall und will als Erster beweisen, dass es Außerirdische gibt.
Mit Timothy Hutton, Gina Bellman, Aldis Hodge, Christian Kane, Beth Riesgraf
In der fiktiven Grafschaft Midsomer ermittelt Inspector Barnaby in unzähligen Fällen. Die Reihe basiert auf den Romanen der englischen Krimi-Autorin Caroline Graham.
Mit Neil Dudgeon, Nick Hendrix, Fiona Dolman, Annette Badland, Silas Carson, Lizzy McInnerny, Hannah Waddingham, Harriet Thorpe, Keith Allen, Natalie Simpson, John Thomson, Michael Nardone, Peter De Jersey, Jacob Fortune-Lloyd, Nimmy March, Sirine Saba
Als Cece Lola und Amy von der bevorstehenden Aufführung von "Macbeth" erzählt, kriegen es die beiden mit der Angst zu tun. Denn wie sich herausstellt, lastet wirklich ein Fluch auf dem berühmten Stück und Cece hat diesen aus Versehen entfesselt. Nun gilt es, das Missgeschick so schnell wie möglich wieder rückgängig zu machen. Mia möchte in der Zwischenzeit Jack dabei helfen, wieder fit zu werden, stößt dabei jedoch auf Ablehnung.
Mit Hailey Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Étienne Moana, Sam Darius, Gabriel Werb, Mackie Walker, Kitso Tsage, Cameron James-King, Raven Dauda, Rik Young, Charles Baker
Das FBI-Team ermittelt in einem Entführungsfall. Das Opfer ist eine Frau, die in ihren eigenen vier Wänden von Kidnappern überwältigt worden ist. Die Ermittler nehmen das Eheleben der Dame genauer unter die Lupe, finden jedoch keinerlei Unstimmigkeiten. Im Gegenteil: Die Vermisste und ihren Mann haben viele als absolutes Traumpaar in Erinnerung.
Mit Missy Peregrym, Zeeko Zaki, John Boyd, Katherine Renee Turner, Alana De La Garza, Yasmine Aker
Es ist früher Morgen. Eine junge Frau flieht in Panik und überquert eine stark befahrene Autobahn. Wenig später ist sie tot, liegt erschlagen in der Nähe einer Hochhaussiedlung. Erste Untersuchungen ergeben: Die junge Frau ist abgemagert, dehydriert und hat wohl lange kein Sonnenlicht mehr gesehen. Die beiden Hauptkommissare Kappl und Deininger finden in ihrem letzten Fall schnell heraus, dass das Opfer vor Jahren als kleines Mädchen entführt wurde und bis heute als vermisst galt. Dann taucht plötzlich eine zweite junge Frau auf, die ebenfalls lange vermisst war. Sie lebt, ist jedoch völlig verstört. Offenbar wurden beide Mädchen vom selben Täter entführt und unter unmenschlichen Umständen festgehalten. Für die Ermittler beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, den sie ahnen: Der Entführer könnte noch weitere Mädchen in seiner Gewalt haben.
Mit Maximilian Brückner, Gregor Weber, Mathilde Bundschuh, Andreas Anke, Saskia Petzold, Thomas Bastkowski, Lale Yavas, Hartmut Volle, Alice Hoffmann, Alisa Hanke, Michelle Boullay
In Jule Christiansens Tierarztpraxis taucht eine Frau auf, die sich Jule gegenüber als "Natalja" vorstellt. Hauke ist sich jedoch sicher, dass Natalja längst gestorben ist. Dies bleibt nicht das einzige Geheimnis der rätselhaften Frau, denn auch das BKA und die russische Polizei scheinen sie zu verfolgen. Aber warum?
Mit Hinnerk Schönemann, Jana Klinge, Marleen Lohse, Marina Weis, Ercan Durmaz, Jaschka Lämmert, Cem Ali Gültekin
In einem kleinen Städtchen in den Bergen wird ein Bär tot aufgefunden. Bei der Obduktion findet die Tierärztin eine menschliche Hand im Magen des Tieres. Booth und Brennan dürfen einen Ausflug in die Berge machen. Während sie versuchen, mit den Einheimischen ins Gespräch zu kommen, stellen Zack und Hodgins fest, dass bei den menschlichen Knochenresten, die in dem Bären gefunden wurden, Bissspuren eines Menschen zu erkennen sind.
Mit Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan, T.J. Thyne, Michaela Conlin, Jonathan Adams
Ein tödlicher Unfall bringt Oberleutnant Fuchs und Leutnant Woltersdorf auf die Spur eines groß angelegten Holzdiebstahls. Auch Jürgen Busse ermittelt, der nach dem Studium als Förster in sein Heimatdorf zurückkehrt ist. Dort trifft er Christine wieder, mit der ihn nicht nur die Erinnerung an eine Liebe verbindet, sondern auch ein gemeinsames Kind, von dem er erst jetzt erfährt. Doch Christine hat noch ein weiteres Geheimnis und stellt ihn vor eine schwere Entscheidung.
Mit Peter Borgelt, Werner Tietze, Angelika Waller, Jürgen Zartmann, Erik S. Klein, Michael Narloch, Hans Lucke
Tim und das Theater - Tim und das Theater(Mr Wilson's Opus)
5. Staffel
123. Folge
USA 1994
23'
Randy spielt bei der Schultheateraufführung die Rolle des Romeo. Als die Regisseurin plötzlich krank wird, springt Wilson kurzerhand ein, denn sein Traum war es immer, ein Stück von Shakespeare auf die große Bühne zu bringen. Tim bietet sich an, beim Kulissenbau zu helfen. Es dauert nicht lange bis sich herausstellt, dass sich die beiden ob ihrer künstlerischen Talente überschätzt haben...
Mit Tim Allen, Patricia Richardson, Jonathan Taylor Thomas, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Zachery Ty Bryan, Richard Karn, Debbe Dunning, David Brisbin, Laura Bell Bundy, Patrick Renna
Danny sorgt sich um seinen Vater, den Eishockeyspieler Craig Marko. Dieser macht auf dem Spielfeld durch Prügeleien auf sich aufmerksam. Doch in letzter Zeit hat er immer öfter neurologische Ausfälle und ist verwirrt. Laut Teamarzt ist er gesund, doch als Parker die Untersuchungsergebnisse klaut, zeigt sich, dass Marko eine ernsthafte Hirnverletzung hat und in Lebensgefahr schwebt. Spencer wird in die Mannschaft eingeschleust.
Mit Timothy Hutton, Gina Bellman, Aldis Hodge, Christian Kane, Beth Riesgraf
Auf der Ceres-Station wächst der Unmut der Bevölkerung. Trotz harter Arbeit sind die Lebensumstände vieler Gürtler miserabel. Nun wird sogar das Wasser knapp! Derweil kommt es andernorts im Asteroidengürtel zu einer Verkettung dramatischer Ereignisse. Als der Eisfrachter "Canterbury" den Notruf eines anderen Raumschiffs empfängt, wird ein Teil der Besatzung per Shuttle losgeschickt, um der Sache auf den Grund zu gehen. Allerdings tappt die Crew bei ihrem Außeneinsatz mitten in eine perfide Falle: Plötzlich taucht ein Tarnkappen-Raumschiff unbekannter Herkunft auf und zerstört den zivilen Eisfrachter...
Mit Steven Strait, Dominique Tipper, Wes Chatham, Shoreh Aghdachloo, Cas Anvar
Dana wird gefeuert - Dana wird gefeuert(Dana gets fired)
2. Staffel
37. Folge
USA 2002
21'
Während Andy mit den Vorbereitungen zu seinem 30. Geburtstag die ganze Familie durcheinander bringt, bekommt Jim von Dana den Auftrag, ihr Büro zu renovieren. Dort wird er Zeuge, wie einige ihrer Arbeiten von ihrem Vorgesetzten in den Dreck gezogen und sie von diesem Typen niedergemacht wird. Jim stellt ihn höflich, aber etwas zu bestimmt zur Rede und die Folge ist, dass Dana gefeuert wird.
Mit James Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian, Billi Bruno
Das FBI ermittelt im Fall eines Raubmords. Die Täter haben es auf wertvolle Diamanten abgesehen und die Wächter kaltblütig getötet. Kristin wird durch die Geschehnisse schmerzlich an ein vergangenes Trauma erinnert, denn Hinweise führen die Agenten zu einem kolumbianischen Kartell, das in die Sache verwickelt sein soll. Bestätigt sich dieser Verdacht?
Mit Roxy Sternberg, Keisha Castle-Hughes, Dylan McDermott, Alexa Davalos, Edwin Hodge, Efren Ramirez, Adrian Anchondo, Johanna Cure, Ramses Jimenez
Ben wird ins Jahr 2051 katapultiert. Die Erde ist weitestgehend zerstört und nur Ian ist noch am Leben. Ein Code, den Ian in den letzten 20 Jahren programmiert hat, könnte die Freunde allerdings alle retten ...
Mit Raymond Lee, Caitlin Bassett, Mason Alexander Park, Nanrisa Lee, Ernie Hudson, Georgina Reilly, Walter Perez, Yaani King Mondschein, Anthony Ma