Während sowohl die Umweltschützer als auch Minexore versuchen, Politiker auf ihre Seite zu ziehen, folgen Sarah und Kommissar Lebeau den Spuren von Rigoberta Flores bis nach Guatemala. Dort treffen sie auf Rigobertas Enkelin, die ihnen eine verschlüsselte Datei übergibt. Zurück in Kanada bahnt sich Gefahr an: Die Aktivistengruppe wurde unterwandert.
Mit Caroline Dhavernas, Ako Chanoine, Catherine Brunet, Benoît Brière, Sophie Prégent, Adriana Olgui Marchant, Julie Vincent, Mark Antony Krupa, Robin Aubert, Samian, Alexandre Nachi, Pierre Verville, Dana Maldonado
In den Everglades wird der mit einem Jagdpfeil an einen Baum genagelte Enrique tot aufgefunden. Bei ihm steht Jean, der ihm gerade ein Medaillon abnehmen will. Wie sich herausstellt, suchen reiche Einwohner Miamis einen neuen Nervenkitzel - die Menschenjagd. Einwanderer aus Haiti und Kuba werden unter dem Versprechen, Freiheit und finanziellen Wohlstand zu finden, nach Amerika gelockt und dann in Verliesen als spätere Jagdbeute festgehalten.
Mit David Caruso, Emily Procter, Jonathan Togo, Rex Linn, Adam Rodriguez, Omar Benson Miller, Eva LaRue Callahan, Christian Clemenson, Eddie Cibrian, Leven Rambin
In Nebraska und Iowa werden kurz hintereinander zwei Familien tot aufgefunden. Die einzige Gemeinsamkeit, die das BAU-Team entdecken kann, ist, dass die Elternpaare sozial sehr engagiert waren. Da die Ermittler nicht einmal Einbruchspuren finden können, gehen sie davon aus, dass der Mörder ein Bekannter oder Gast der Familien war. Garcia und das Team erstellen das Profil eines vorpubertären Straftäters und kommen so bald auf eine heiße Spur ...
Mit Joe Mantegna, Paget Brewster, Shemar Moore, Matthew Gray Gubler, Kirsten Vangsness, Thomas Gibson, Mare Winningham, Sterling Beaumon, Michael Reilly Burke
In Graham, Washington, kämpft eine Familie gegen eine unsichtbare Bedrohung: Brandy fürchtet, dass ein Wesen Besitz von ihrem Verlobten Mark ergreift und ihr Zuhause vernichten will. Während Ermittler Steve die dunkle Geschichte des Anwesens aufrollt - vom tragischen Suizid bis zu einem ungeklärten Mordfall aus den 1940ern - stößt Medium Amy auf zwei ruhelose Geister: die verwirrte ehemalige Bewohnerin und eine rachsüchtige junge Frau, deren Zorn das Haus vergiftet. Als die Visionen immer bedrohlicher werden und Marks Besessenheit eskaliert, gibt es nur einen Weg: Die Familie muss das Haus sofort verlassen.
Wally tauscht Champagner gegen Salbeitee, Nico füttert auf Jakobs Hof Hühner im Gegenzug für eine Samenspende und Sonias doppeltes Spiel, um Anatols Eifersucht zu bändigen, erreicht seinen Höhepunkt.
Neben dem alltäglichen Wahnsinn schmieden die Vorstadtweiber Pläne, wie sie mit der Lösegeldforderung umgehen. In der Nebenwohnung bildet sich inzwischen eine Allianz der Erpresserinnen und Jelenas Team bekommt Zuwachs. Georg besucht mit Wally im Schlepptau seinen Sohn Simon. Hadi schläft immer noch im Hotel, und Priska bietet ihm verführerische Gesellschaft an.
Mit Maria Köstlinger, Nina Proll, Ines Honsel, Jürgen Maurer, Bernhard Schir, Wolfgang Pissecker, Hilde Dalik, Nicole Beutler, Valery Tschplanowa, Thomas Mraz, Ruth Brauer-Kvam, Alma Hasun, Simon Schwarz
Am frühen Morgen liefern sich zwei Boote ein Rennen auf dem Bodensee. Dabei übersieht eines der Boote einen Schwimmer, der tödlich verunglückt. Vom Unfallfahrer fehlt jede Spur. Während Paul sich mehr um Amira als um seine Arbeit kümmert, gelingt es Julia, das Unfallboot zu finden. Es gehört Stefan Lang, einem lokalen Politiker und wurde kurz vor dem Unfall als gestohlen gemeldet - allerdings ohne sichtbare Schäden am Schloss. Der Verdacht fällt auf Langs Sohn Noah, der bei seiner Mutter lebt. Paul setzt alles daran, Amira Papiere und eine Bleibe zu verschaffen, um zu verhindern, dass sie auf falsche Wege gerät. Doch als er sie bei einem Fotoshooting erwischt, wird er von seiner Frau Christina in flagranti auf ihrem Boot ertappt und landet schließlich auf dem Polizeirevier. Kurz darauf erhält Lang ein Erpresserschreiben wegen der angeblichen Vertuschung des Unfalls. Er soll 75.000 Euro auf dem See deponieren, doch das Geld verschwindet spurlos.
Mit Floriane Daniel, Tim Wilde, Wendy Güntensperger, Max König, Diana Körner, Noah Calvin, Lale Yavas, Christoph Gareisen, Zethphan Smith-Gneist, Sheri Hagen, Antje Schmidt
Der hochspannende "Irland-Krimi" des preisgekrönten Regisseurs Züli Aladag führt in die fremde Welt der irischen Traveller, einem clanartigen Verbund von Familien, die ohne festen Wohnsitz durch Irland ziehen. Die Ermordung einer jungen Frau aus dem Travellerclan bringt Kriminalpsychologin Cathrin Blake in einen Gewissenskonflikt: Sie hat den Verdacht, dass einer ihrer Patienten der Täter sein könnte.
Mit Désirée Nosbusch, Declan Conlon, Mercedes Müller, Rafael Gareisen, Vincent Walsh
Am heißesten Tag des Jahres geraten Dr. Nina Haddad und ihr Rettungsteam an ihr Limit. Ausgerechnet heute wird Feuerwehrmann Markus als Ninas Fahrer eingeteilt, um den "kranken" Paul zu ersetzen. Doch es bleibt keine Zeit, ihr ungeklärtes Liebesleben zu entwirren, denn sie werden zu einem schweren Verkehrsunfall gerufen. Nina und Markus sind die ersten am Einsatzort und stehen ohne Ausrüstung da. Beim Versuch, den eingeklemmten Beifahrer aus dem Unfallwagen zu befreien, verletzt Nina sich selbst. Doch sie ist nicht bereit, ihren Fehler zuzugeben und verbirgt ihre Verletzung vor den Kollegen. Auch Emily braucht Ninas Hilfe. Das Mädchen steht vor der schwierigsten Entscheidung ihres Lebens und Nina möchte ihr beiseitestehen. Markus fragt sich, ob Nina noch zu retten ist. Er würde sie gerne davor bewahren, ständig über ihre Grenzen zu gehen. Doch Nina will sich von ihm nichts vorschreiben lassen. Erst als sie im Einsatz zusammenbricht, muss sie sich fragen: Will sie eine Einzelkämpferin bleiben oder ist sie in der Lage, sich vor ihren Kollegen zu öffnen? Denn es sind nicht nur die äußeren Verletzungen, die sie vor ihrem Team verbirgt.
Ein Entführungsfall in Hengasch: Der kleine Timmi ist verschwunden und ganz Hengasch hilft, den Säugling zu suchen. Vor allem seine Mutter Nicole und sein Vater, Ludwig Jaschke, sind am Boden zerstört und können sich nicht erklären, wer den Kleinen entführt haben soll. Je tiefer Sophie, Dietmar und Bärbel in den Fall eintauchen, umso klarer wird, dass die Jaschkes ein Familiengeheimnis hüten.
Mit Caroline Peters, Bjarne Mädel, Meike Droste, Petra Kleinert, Hans Peter Hallwachs, Hans Jochen Wagner, Tanja Schleiff, Jens Münchow, Anna Blomeier, Marc Zwinz
Ein sorgfältig geplanter Coup von Sarah und ihrer Aktivistengruppe schlägt fehl. Sarah kann dem Desaster entkommen, doch nun muss sie alles daransetzen, die nötigen Beweise gegen Minexore zu liefern, die sie und ihre Freunde entlasten können. Das große Finale der frankokanadischen Serie.
Mit Caroline Dhavernas, Ako Chanoine, Catherine Brunet, Benoît Brière, Sophie Prégent, Mark Antony Krupa, Robin Aubert, Samian, Alexandre Nachi, Pierre Verville
Der bei sämtlichen Frauen auf seiner Route beliebte Kurierfahrer Doug Govoli wird in seinem eigenen Liefertruck ermordet. Der Verdacht fällt auf Marcos Trejo, der zugibt, mit Doug einen Streit gehabt zu haben, weil der Marcos Freundin angebaggert hatte. Speichel an der Kleidung von Doug führt die Ermittler zu dem 16-jährigen Travis Welks. Doch der Junkie schluckt bei seiner Festnahme ein Heroin-Päckchen und fällt daraufhin ins Koma.
Mit David Caruso, Emily Procter, Rex Linn, Jonathan Togo, Adam Rodriguez, Omar Benson Miller, Eva LaRue Callahan, Christian Clemenson, Leven Rambin, Eddie Cibrian
In Detroit ist die Teufelsnacht vor Halloween auf drei Nächte ausgedehnt. Es sind aber auch die Nächte, in denen seit zwei Jahren ein Serienmörder Menschen mit Feuer als Waffe hinrichtet. Die Feuerwehr findet völlig verkohlte Leichen in alten Fabrikhallen. Bei einer psychologischen Rückführung erfährt Rossi durch die Ehefrau des letzten Opfers wichtige Details über den Täter. Der scheint selbst ein Brandopfer zu sein und befindet sich nun auf einem Rachefeldzug ...
Mit Joe Mantegna, Paget Brewster, Shemar Moore, Matthew Gray Gubler, Kirsten Vangsness, Thomas Gibson, Leonard Roberts, Ernie Hudson, Carl Lumbly
Nach einer heißen Liebesnacht gerät Kommissarin Sophie Haas selbst in den Kreis der Verdächtigen. Der Mann, mit dem sie die Nacht verbracht hat, liegt am nächsten Tag tot auf dem Golfplatz.
Mit Caroline Peters, Bjarne Mädel, Meike Droste, Petra Kleinert, Hans Peter Hallwachs, Robert Schupp, Paul Faßnacht, Johanna Gastdorf
In Port Orchard, Washington, gerät eine vier Generationen umfassende Familie in einen Strudel aus Angst und Gewalt. Caprice und ihre Enkelin werden nachts von unsichtbaren Kräften attackiert; Betten wackeln, Schatten huschen durch die Räume, und die Stimmung im Haus wird immer aggressiver. Während Ermittler Steve die dunkle Vergangenheit des Anwesens untersucht - von tödlichen Stammeskonflikten bis hin zu einem mysteriösen Teenager-Suizid - stößt Medium Amy auf verstörende Visionen: Unheimliche Wesen, die die Hausbewohner bedrängen. Erst ein Schamane könnte retten, was von ihrem Heim noch übrig ist.
Dani (Emilia Warenski) überwindet ihre Angst und springt erstmals alleine von der großen Schanze. Sie fährt mit vollem Risiko, was Veighofers (Simon Hatzl) Missfallen erregt. Luca (Mikka Forcher) lädt Dani zu einem Abendessen ein, doch die Polizei stört die Familie Rossi am Morgen. Die Rivalität zwischen Bobby (David-Joel Oberholzer) und Georg (Moritz Uhl) eskaliert.
Mit Emilia Warenski, Luna Mwezi, Imre Lichtenberger, Moritz Uhl, Mikka Forcher, Marie Theres Müller, David-Joel Oberholzer, Anna Thunhart, Simon Hatzl, Jakob Seeböck, Thomas Mraz, Josephine Ehlert, Judith Altenberger, Ferdinand Hofer, Gregor Seberg
Macarena redet ihrem Schüler Iván ins Gewissen: Der 18-Jährige soll den auf Skandale hoffenden Medien sagen, dass es nur das eine Mal aus dem Sexvideo gegeben hat - denn sonst droht der Lehrerin eine Anklage wegen Missbrauchs! Während Iváns Eltern Ana und Diego den Einfluss auf den Teenager verlieren, sucht Macarena die Aussprache mit ihrem zutiefst gekränkten Mann Néstor , denn sie muss ihm ein weiteres Geheimnis gestehen.
Mit Irene Arcos, Natalia Verbeke, Leonardo Sbaraglia, Eva Santolaria, Lucas Nabor, Jorge Bosch, Juan Diego Botto, Carmen Arrufat, Ernesto Alterio, Berta Castane, Amaia Salamanca, Francesc Ferrer, Lu Colomina, Lluis Altés, Oriol Genis, Biel Contreras, Pau Contreras
Celines Sohn Matteo wird des Mordes angeklagt, weil er in der Nähe eines Tatorts mit einer Mordwaffe herumgefuchtelt hat. Um den wahren Täter zu finden, inszeniert Celine ein Krimi-Dinner und spielt mit ihrem Team die Ereignisse vor dem Mord durch. Tatsächlich stellt sich heraus, dass die Kripo es hier mit einem Versicherungsbetrug samt Mord zu tun hat und kann den Fall lösen.
Ein weiterer Todesfall verursacht durch einen Stromschlag, beschäftigt die Richterin Lafolet. Auf dem Handy des Opfers erkennt die Richterin ein Foto von Karadec. Karadec kann sich das nicht erklären. Als er aber mitbekommt, dass Morgane ins Fadenkreuz der Richterin gerät, weil sie kein Alibi für diesen vermeintlichen Unfall hat und ihre Anrufe ignoriert, fühlt er sich dazu aufgefordert, sie durch eine Falschaussage aus der Schusslinie zu nehmen.
Mit Audrey Fleurot, Mehdi Nebbou, Bruno Sanches, Marie Denarnaud, Bérangère Mc Neese, Cypriane Gardin, Noé Vandevoorde, Cédric Chevalme
Callie ist mit Ben und Rebecca von ihrem vorgesetzten Richter Wilson zu einem Barbecue zu sich nachhause eingeladen worden. Allerdings steckt hinter der Einladung weitaus mehr als ein gemütlicher Nachmittag mit Steaks und Wein. Die drei sollen bei ihm 'Wer bin ich?' spielen und dabei erraten, welche juristisch relevante Figur der Richter darstellt. Mariana wird unterdessen an ihrem Arbeitsplatz zum Ziel äußerst geschmackloser Witze. Bald muss sie die Doppelmoral und den Mangel an Diversität in ihrem Job als Software-Entwicklerin ernsthaft in Frage stellen.
Mit Maia Mitchell, Cierra Ramirez, Zuri Adele, Sherry Cola, Tommy Martinez, Roger Bart Bart
Im Stadion von Miami wird die 17-jährige Blaire Hawkins tot aufgefunden. Jemand hat sie an einen Pfeiler gefesselt und gesteinigt. Die attraktive Blaire war in den Augen ihrer Mitschüler ein gemeines Miststück. Bei der Leiche wird das Fragment einer CD gefunden, das Hinweise auf ihren Mitschüler Nate liefert. Dann gerät Schuldirektor Lieber in das Blickfeld der Ermittler, denn auf Blaires Handy finden sich sexuell anrüchige Nachrichten von ihm.
Mit David Caruso, Emily Procter, Jonathan Togo, Rex Linn, Adam Rodriguez, Omar Benson Miller, Eva LaRue Callahan, Christian Clemenson, Eddie Cibrian
Paul Finch wird ermordet aufgefunden, nachdem er Gangsterboss Racine beraubt hat. Alles deutet darauf hin, dass er von Espositos ehemaligem Partner Thornton ermordet wurde. Allerdings ist Thornton angeblich seit drei Jahren tot. Auch Detective Demming vom Raubdezernat interessiert sich für den Fall - und offensichtlich auch für Kate Beckett. Castle muss bald einsehen, dass das Interesse auf Gegenseitigkeit beruht ...
Mit Nathan Fillion, Stana Katic, Molly C. Quinn, Seamus Dever, Susan Sullivan, Jon Huertas, Michael Trucco, Michael Ironside, Abby Brammell
Bei der Jugend-WM setzen die Schüler ihren Plan gegen Veighofer (Simon Hatzl) um, doch sie werden verraten. Edda warnt vor den Konsequenzen des geplanten Boykotts. Dani bleibt hartnäckig und will sich von dem Vorhaben nicht abbringen lassen. Jeder Athlet kämpft mit Druck und Erwartungen. Die Frage bleibt, ob sie es schaffen, gegen Veighofer und die toxischen Strukturen anzutreten.
Mit Emilia Warenski, Luna Mwezi, Imre Lichtenberger, Moritz Uhl, Mikka Forcher, Marie Theres Müller, David-Joel Oberholzer, Anna Thunhart, Simon Hatzl, Jakob Seeböck, Thomas Mraz, Josephine Ehlert, Judith Altenberger, Ferdinand Hofer, Gregor Seberg
Die Hände deiner Mutter - Die Hände deiner Mutter(Mother Tucker)
2. Staffel
33. Folge
USA 2010
21'
Claire erwischt Haley beim Knutschen mit ihrem Nachhilfelehrer David. Im Hause Pritchett-Tucker ist Camerons heißgeliebte Mutter Barb zu Besuch und Jay fühlt sich schlecht.
Mit Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet
Eine schreckliche Entdeckung erschüttert das beschauliche Schwanitz. In einem nahegelegenen Wald werden vier Tote aufgefunden, scheinbar die Überreste eines aus dem Ruder gelaufenen Drogengeschäfts. Das Kokain ist noch da, das Geld verschwunden. Die Schwanitzer Polizisten Hauke Jacobs und Hannah Wagner stehen vor einem Rätsel. Im Zuge der Ermittlungen sind allerdings nicht nur sie auf der Suche nach dem verschwundenen Geld, sondern auch die Strippenzieher des Deals. Einer der Toten, Moritz Hansen, führt zu dessen Schwester Marie Hansen , die alle nur als "Pechmarie" kennen. Die junge Frau hatte schon als Kind ihre Eltern und ihre Schwester bei einem Unfall verloren und seit sie kurz danach vom Blitz getroffen wurde, ist Marie taub. In Schwanitz heißt es, Marie ziehe das Unglück an. Diese muss nun nicht nur den Tod ihres geliebten Bruders verkraften, sondern erfährt auch, dass der Kredit für ihr Elternhaus an einen skrupellosen Investor abgetreten wurde. Als Marie herausfindet, dass Moritz versucht hatte, das Haus zu retten und ihr kurz vor seinem Tod einen Hinweis auf das verschwundene Geld hinterlassen hat, ist sie fest entschlossen, den Lauf der Dinge diesmal umzukehren und sich ihr Leben nicht weiter vom Schicksal bestimmen zu lassen. Mithilfe von Jule Christiansen erfahren Hauke und Hannah viel über die Vergangenheit der Hansens und kommen so auch Marie auf die Spur. Aber wie geht man mit einer Frau um, der man das Glück des unverhofften Geldsegens gönnt, obwohl es gegen das Gesetz verstößt, sie unbehelligt damit ziehen zu lassen? Kann Glück ohne Pech existieren? Und wäre das überhaupt sinnvoll? Macht Geld glücklich? Was ist eigentlich Glück? Und interessieren sich die Handlanger der Drogenbosse überhaupt für solche Fragen?
Mit Hinnerk Schönemann, Jana Klinge, Marleen Lohse, Anne Zander, Pascal Houdus, Mona Pirzad, Patrick von Blume, Victoria Fleer, Cem Ali Gültekin, Joshy Peters, Stephan A. Tölle, Regine Hentschel, Johannes Kühn, Iskander Madjitov, Jennifer Wollny, Paul Pötsch, Christian Sabisch, Claudia Kaatzsch
Die 'Prom Night' steht bevor. JJ überbringt Olivia jedoch schlechte Nachrichten: Die Sprinkler-Anlage hat die Tanzfläche unter Wasser gesetzt - der Abschlussball muss daher abgesagt werden. Spencer hilft, eine Lösung zu finden, um den Abend doch noch zu retten. Dabei ist er damit beschäftigt, einen Fehler seines Teams ungeschehen zu machen, bevor dieser von anderen bemerkt wird.
Mit Daniel Ezra, Taye Diggs, Bre-Z, Cody Christian, Samantha Logan, Greta Onieogou
Die erfolgreiche Jungbankerin Jana steht plötzlich am Abgrund: Ihr wird fristlos gekündigt. Doch sie bekommt eine letzte Chance. Offenbar hatte sie als Assistentin von Luc Jacoby, dem Sohn des Chefs, deutlich mehr Kompetenz bewiesen als er. Unerwartete Hilfe kommt jedoch von der mächtigen Investmentbankerin Christelle Leblanc, die Jana einen Job bei der Frankfurter Global Invest verschafft. Obwohl Jana eigentlich so schnell wie möglich zurück zu ihrem Freund und dessen Tochter nach Luxemburg möchte, steigt die hochbegabte junge Frau voll ein und könnte einen Mega-Coup an Land ziehen. Dabei hat sie die Rechnung ohne ihren Widersacher Luc Jacoby gemacht.
Mit Paula Beer, Barry Atsma, Désirée Nosbusch, Albrecht Schuch, Mai Duong Kieu, Tobias Moretti, Jean-Marc Barr, Marc Limpach, Germain Wagner, Jörg Schüttauf
Der Hotelier Cedric Delcayre, untalentiert in Liebessachen, hatte seine ausländische Mitarbeiterin Awa, die sich gut in Flirts auskannte, beauftragt, für ihn die Konversation mit seiner Geliebten via Textnachrichten zu übernehmen. Dann wird Cedric Delcayre tot aufgefunden. Awa selbst war die Täterin, die sich in den Haustechniker des Hotels, Boban, verliebt hatte und mit ihm wegziehen wollte. Da Cedric nun seine Beziehung gefährdet sah, beschloss er, einen Juwelenraub in seinem Hotel durchzuführen und ihn dem Haustechniker anzuhängen.
Während Karadec und Morgane gemeinsam in Cedrics Hotel den Fall lösen, kommt es endlich zur Aussprache über alles, was die beiden voneinander entfernt hat, begonnen mit Karadecs Satz, sie hätten nur eine sexuelle Beziehung.
Zurück zu Hause muss sich Karadec vor der Richterin wegen seiner Falschaussage verantworten.
Mit Audrey Fleurot, Mehdi Nebbou, Bruno Sanches, Marie Denarnaud, Bérangère Mc Neese, Cypriane Gardin, Noé Vandevoorde, Cédric Chevalme
Biss die Kinder groß sind - Biss die Kinder groß sind(Dance Dance Revelation)
2. Staffel
34. Folge
USA 2010
21'
Für Manny und Luke steht der erste Schulball an und beide tätigen mit Phil und Jay gemeinsam die letzten Besorgungen. Allerdings geht es bei den beiden Männern schnell nicht mehr darum, Anzüge und Krawatten für ihre Sprösslinge zu kaufen.
Mit Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet
Das CSI-Team befasst sich mit dem Fall der vermissten zehnjährigen Alicia Perez. Das Mädchen muss schnell gefunden werden, da es dringend für eine Organspende zugunsten seines Bruders erwartet wird. Eine Spur führt die Ermittler zu einem polizeibekannten Pädophilen aus der Nachbarschaft, der sich Captain Brass und Grissom gegenüber provokativ verhält. Dann wird auf einem Feld Alicias Leiche gefunden.
Mit William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, Louise Lombard, Aisha Tyler
Simone und Cece haben beschlossen, den Paartanz gemeinsam zu absolvieren. Sie müssen auch eine Hebefigur in ihre Choreografie einbauen. Nachdem Simone das erfährt, bekommt sie Panik und beginnt an Ceces Stärke zu zweifeln. Wird Cece ihre Freundin ermutigen können oder muss sie bei der Hebefigur doch mit Magie nachhelfen?
Mit Hailey Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Étienne Moana, Sam Darius, Gabriel Werb, Mackie Walker, Kitso Tsage, Cameron James-King, Raven Dauda, Rik Young, Charles Baker