Claires Exmann, Admiral Paul Christie kommt an Bord der Orville, um mit den Krill Verhandlungen zu führen. Daraufhin bekommt die Crew die Erlaubnis, in der Union bisher unbekannte Regionen des Krill-Landes vorzudringen. Die Krill warnen sie jedoch davor, die 'Ausdehnung' aufzusuchen, wo Dämonen in ihren Schattenreichen leben sollen. Als das Erkundungsteam der Orville ausgerechnet dort landet, trifft es auf eine verlassene Raumstation, die aus einer organischen Struktur zu bestehen scheint. Die Warnung der Krill erweist sich mehr als berechtigt.
Mit Seth MacFarlane, Adrianne Palicki, Penny Johnson Jerald, Scott Grimes, Peter Macon, J Lee
Margaret McPherson wird mit heftigem Erbrechen und Bauchschmerzen eingeliefert. Außerdem stellt sich heraus, dass sie chronisch Lügengeschichten erfindet. Nicht einmal ihre Identität stimmt. Obendrein beginnt die Patientin zu halluzinieren. House setzt indes die neue Ärztin in seinem Team, die Chase eingestellt hat, unter Druck. Um die fachlichen Kenntnisse von Dr. Kelly Benedict ist es nicht gut bestellt.
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Lisa Edelstein, Peter Jacobson, Olivia Wilde, Vinessa Shaw, Erin Cahill
Das NCIS-Team ermittelt im Fall der entführten Molly Delgado. Als die Agenten ihren verlassenen Wagen finden, führen die Spuren zu Brett Gaines, dessen Frau Claire ebenfalls spurlos verschwunden ist. Claire ist Mitglied eines Buchclubs, ebenso wie Molly. Als diese überraschend wieder auftaucht, machen die Ermittler eine schreckliche Entdeckung.
Mit Sean Murray, Wilmer Valderrama, Katrina Law, Brian Dietzen, Diona Reasonover, Rocky Carroll, Gary Cole, Nazneen Contractor, Victoria Kelleher
Als ein Lebensmittelchemiker tot aufgefunden wird, stoßen Lucifer und Chloe bei ihren Ermittlungen auf ein unerwartetes Gesicht: die Strafverteidigerin Charlotte Richards. Alle sind überrascht, sie wieder auf dem Revier zu sehen. Während Lucifer versucht, ihre Rückkehr zu verstehen, macht er eine schockierende Entdeckung, die zur Lösung des Falles beiträgt.
Mit Tom Ellis, Lauren German, Kevin Alejandro, D.B. Woodside
Die sexuelle Spannung zwischen den Paaren erreicht ihren Höhepunkt. Bei einem gemeinsamen Wochenende in einem Luxushotel soll aus Phantasie endlich Realität werden. Dabei zeigt sich, dass Evie gar nicht so schüchtern ist, wie es immer den Anschein macht. Doch dann entwickelt sich die Situation anders als gedacht. Derweil wird Alan von seiner Frau auf frischer Tat ertappt.
Mit Sam Heughan, Jessica De Gouw, Eleanor Tomlinson, Alfred Enoch, Hugh Dennis, Kate Robbins, Ioanna Kimbook, Joel Morris, Deidre Mullins, Katie Clarkson-Hill, Janine Duvitski, Ellie Lucia Mcardle, Stephanie Street, Noah Holdsworth, Daniel Bell
Die Zielkoordinaten führen die "Discovery" zum Zugang in den inter-dimensionalen Raum. Als Captain Burnham und Cleveland Booker das Innere des Wurmlochs mit einem Shuttle erkunden, machen sie eine überraschende Entdeckung. Sie stoßen auf die verlassene "ISS Enterprise" aus dem Spiegeluniversum! Das Raumschiff wurde vor Jahrhunderten von Aufständischen gekapert und zur Flucht vor der Tyrannei der Terraner genutzt. Später versuchen Burnham und Book auf diplomatischem Weg mit Moll und L'ak zu verhandeln. Dabei kommt heraus, dass die Breen ein Blutkopfgeld auf das Paar ausgesetzt haben.
Mit Sonequa Martin-Green, Doug Jones, Mary Wiseman, Shazad Latif
Selina gehört nun zu den bekanntesten Bloggerinnen Norwegens. Daraufhin verändert sich ihr Leben schlagartig. Sie stürzt sich in eine Welt voller Party, Drogen und Provokationen. Als bekannte Bloggerin kapselt sich Selina von ihrer Heimat ab. Sie zieht nach Oslo und versucht Freundschaften zu schließen. Jedoch eckt sie weiterhin an und eine tragische Nachricht, lässt sie tiefer in die Einsamkeit fallen.
Mit Elli Rhiannon Müller Osborne, Veslemøy Mørkrid, Marit Andreassen, Mina Dale, Pål Sverre Hagen, Oliver Sletvold Andersen, Gard Emil, Lydia Winona Reibo Eare, Ingrid Myhre Løvik, Anna Solheim Indrebø
Während Pedro über Manolitos gesegneten Appetit staunt, erinnert ihn Rita an die praktischen Entscheidungen, die er als Vater nun zu treffen hat. Als Pedro in der Pause nach dem Jungen sieht, ist dieser verschwunden. Manolito befindet sich in der Obhut von Don Emilio, der Pedro eine Gnadenfrist von ein paar Tagen einräumt, um eine geeignete Unterkunft für den Jungen zu finden.
Nun erfährt auch Clara von der Existenz Manolitos. Unbekümmert hält Pedro um Claras Hand an und schlägt ihr vor, zusammenzuziehen, um Manolito ein Zuhause zu bieten. Als Clara Pedros Antrag ablehnt, versucht Rita vergebens, ihr ins Gewissen zu reden. Selbst ein Rendezvous mit Mateo lehnt Clara ab, zu sehr haben sie die Auseinandersetzungen mit Pedro und Rita verstört.
Luisa macht sich auf die Suche nach ihrem Mann Juan, der plötzlich verschwunden ist. Doch ohne Erfolg. Schließlich überbringt ihr die Polizei die schreckliche Nachricht: Juan wurde tot am Bahnhof aufgefunden, er hatte eine Fahrkarte in sein Heimatdorf bei sich.
Nachdem Alberto am Vorabend beobachtet hat, wie Ana von Antonio nach Hause gebracht worden ist, erscheint er verkatert in den Galerías Velvet. Er ist komplett überrascht, als er den Koffer mit 100.000 Peseten auf seinem Schreibtisch stehen sieht. Emilio versichert ihm, dass der Erpresser sie künftig in Ruhe lassen wird und macht sich daran, die Löhne an die Mitarbeiter auszuzahlen.
Carmen überreicht Don Emilio ihre Kündigung. Doch bevor sie in Barcelona ein neues Leben anfangen kann, bittet Don Emilio sie, ein paar Tage zu warten. Angeblich aus verwaltungstechnischen Gründen. Tatsächlich will Don Emilio jedoch nur Doña Blanca Zeit verschaffen, um sich mit Carmen auszusprechen. Zu dem Mutter-Tochter-Gespräch kommt es vorerst jedoch nicht. Stattdessen ist es Max, der Carmen dazu bringt, ihren Entschluss zu überdenken.
Alberto verteidigt Raúl de la Rivas Entwürfe mit aller Entschiedenheit gegen die Kritik von Doña Gloria und Don Gerardo. Als Alberto auf seiner Entscheidungsbefugnis als Geschäftsführer beharrt und Don Gerardo daran erinnert, dass er seinen Part der Vereinbarung erfüllt hat, als er um Cristinas Hand angehalten hat, kommen diesem ernste Zweifel an seiner Entscheidung, Alberto seine Tochter zur Frau zu geben.
Der Streit flammt wieder auf, als Alberto und Cristina sich mit Doña Gloria und Don Gerardo zum Probeessen für die Hochzeit treffen. Es gelingt Cristina jedoch, die Wogen zu glätten und ihren Vater davon zu überzeugen, dass Alberto nicht nur ein guter Geschäftsmann, sondern auch der perfekte Ehemann für sie sein wird.
Mit Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Manuela Vellés, Marta Hazas, Maxi Iglesias, Javier Rey, Cecilia Freire, Adrián Lastra, Miriam Giovanelli, Sara Rivero, Natalia Millán, José Sacristán, Asier Etxeandía, Pep Munné, Diego Martín, Inma Cuevas, Santi Díaz, Cuca Escribano, Carlos García, Paula González, Benito Sagredo, Rut Santamaría
Nach einem Tag voller Leidenschaft enthüllt Glen, die neue Liebe in Dorothys Leben, dass er verheiratet ist. Der Schock sitzt tief, ist aber schnell überwunden: Dorothy beschließt einfach, die Affäre trotzdem fortzusetzen - sehr zum Missfallen von Sophia und Rose.
Unterdessen will sich Blanche ein neues Auto kaufen und ihr altes an Rose loswerden. Da sie ja Freundinnen sind, darf Rose das Auto zunächst zwei Wochen testen. Als Blanche schließlich das schlechte Gewissen plagt und sie gesteht, dass das Auto eine alte Schleuder ist, verkündet Rose, dass es ihr gestohlen wurde.
Während zwischen Pedro und seinem Sohn Manolito eine innige Bindung wächst, verbringt Clara eine ausgelassene Nacht mit Mateo, in der beide sich ihrer Leidenschaft hingeben. Nach Tagesanbruch kommt Clara zurück in die Galerías Velvet und erfährt erst jetzt von Juans Tod.
Innerhalb der Geschäftsleitung der Galerías Velvet kommt es zu einem Patt: Zwar stimmen Doña Gloria und Don Gerardo gegen die Fertigstellung der neuen Kollektion, doch Alberto erhält unerwartet Rückendeckung von Patricia. Als Geschäftsführer beschließt er, dass die Arbeiten an Raúl de la Rivas Kollektion fortgesetzt werden soll. Doña Blanca jedoch lässt Patricia die Koffer vor die Tür stellen.
Luisa ist nach dem Tod ihres Mannes am Boden zerstört, so dass Ana die nötigen Vorbereitungen für Juans Beisetzung übernimmt. An der Zeremonie nimmt auch das Personal der Galerías Velvet teil. Zutiefst erschüttert hört auch Alberto mit an, wie Luisa ihre Verzweiflung herausschreit.
Luisas Schicksal lässt niemanden unberührt. Zum ersten Mal offenbart Rita Ana, dass sie selbst gern Mann und Kinder hätte, doch sie rechnet sich keine großen Chancen auf die Liebe aus. Auch Doña Blanca und Carmen sprechen sich aus. Doch Carmen will nach wie vor nach einer neuen Aufgabe außerhalb der Galerías Velvet suchen.
Alberto bekennt Ana, dass er nicht mehr ohne sie leben kann, und entführt sie zu einer kleinen Kapelle in den Bergen. Dort stehen Mateo und Rita als Trauzeugen bereit, sogar ein heimlich genähtes Hochzeitskleid hat Rita mitgebracht. Alberto hat Ana bereits sein Ja-Wort gegeben, als Ana ihm ihres verweigert und gefolgt von einer verstörten Rita aus der Kapelle läuft.
Nach langem Fußmarsch kehren Ana und Rita im Morgengrauen zurück zu den Galerías Velvet, wo Doña Blanca sie ob ihres nächtlichen Ausbleibens mit einer Moralpredigt empfängt. Ana und Rita erwartet der härteste Arbeitstag ihres Lebens. Am Ende wird die neue Kollektion präsentiert.
Vor dem großen Ereignis summen die Galerías Velvet wie ein Bienenkorb, die Nerven liegen blank. Ana sucht das Gespräch mit Alberto, wird aber abgewiesen. Cristina bemüht sich, Raúl de la Riva zu beruhigen. Sie selbst wird in einem seiner Kleider die Gäste empfangen. Es ist ausgerechnet an Ana, die passende ausgefallene Unterwäsche für sie auszuwählen.
Mit Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Manuela Vellés, Marta Hazas, Maxi Iglesias, Javier Rey, Cecilia Freire, Adrián Lastra, Miriam Giovanelli, Sara Rivero, Natalia Millán, José Sacristán, Asier Etxeandía, Pep Munné, Diego Martín, Peter Vives, Marisa Ruíz, Benito Sagredo, Rut Santamaría
Ein Schock für Rose - Ein Schock für Rose(In A Bed Of Rose's)
1. Staffel
15. Folge
USA 1985
25'
Seit einem Monat geht Rose mit Al aus, zögert aber weitere Schritte hinaus, denn bisher hat sie noch nie jemanden mit nach Hause genommen. Aber Al schwört ihr, leise zu sein, und so gehen die beiden schließlich ihr erotisches Abenteuer an. Am nächsten Morgen liegt Al tot im Bett - im Schlaf dahingerafft von einem Herzinfarkt. Rose ist außer sich. Ihre Freundinnen überreden sie, Als einzige Verwandte, seine Schwester, zu benachrichtigen. Aber als Rose bei Mrs. Beatty anruft, stellt sie fest, dass es sich keineswegs um Als Schwester, sondern um seine Frau - vielmehr seine Witwe - handelt.
Als der neunjährige Lukas Aubinger einen Mord melden möchte, staunt das gesamte Revier nicht schlecht. Der Junge ist der festen Überzeugung, dass sein Nachbar Josef Stark seine Frau umgebracht hat. Girwidz hält das für ein Kinderspiel, doch der Junge hat angebliche Beweise im Rucksack, darunter den Ehering mit den Initialen der Frau. Das lässt Frau Kaiser dann doch nachdenklich werden. Sie schickt Hubert und Girwidz zum besagten Nachbarn, und tatsächlich gibt es dort einige Ungereimtheiten.
Mit Katharina Müller-Elmau, Michael Brandner, Christian Tramitz
Ein Neugeborenes wird mit Organbeschwerden eingeliefert. Das Team von Dr. House brütet über der Diagnose, während sich der Zustand des Babys verschlechtert. Auf irgendeine Weise scheint seine Gesundheit mit dem Blut der Mutter zusammenzuhängen. Während House indes auf Cuddys Tochter Rachel aufpasst, verschluckt das Mädchen eine Münze ...
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Lisa Edelstein, Peter Jacobson, Olivia Wilde, Keiko Agena, Jennifer Grey
Selinas Dasein glänzt mit negativen Schlagzeilen. Für einen positiven Imagewechsel beschließt sie ein Buch zu schreiben. Außerdem kommt sie einem Schriftsteller näher. Auf einem Event lernt Selina den Schriftsteller Nikolaj kennen. Die beiden kommen sich näher und zeigen ihre gegenseitige Zuneigung. Selina hofft, bei Nikolaj die fehlende Akzeptanz und Liebe ihrer Mitmenschen zu finden.
Mit Elli Rhiannon Müller Osborne, Veslemøy Mørkrid, Marit Andreassen, Mina Dale, Pål Sverre Hagen, Oliver Sletvold Andersen, Gard Emil, Lydia Winona Reibo Eare, Ingrid Myhre Løvik, Anna Solheim Indrebø
Die Situation droht zu eskalieren, als weitere Kinder verschwinden. Die Angst der Menschen und das rasante Tempo des Täters ermöglichen es dem Innenminister, an demokratischen Grundsäulen zu rütteln. Gleichzeitig gelingt es der Polizei endlich, die Identität des Täters festzustellen. Es beginnt ein Rennen zwischen polizeilicher Ermittlung, der Jagd der Unterwelt auf den Mörder und politischen Interessen.
Mit Moritz Bleibtreu, Verena Altenberger, Lars Eidinger, Gerhard Liebmann, Christian Dolezal, Florian Schillerwein, Samira Lehmann, Sarah Viktoria Frick, Christoph Krutzler, Johanna Orsini-Rosenberg, Julia Stemberger, Sophie Rois, Dominik Maringer, David Miesmer, Felix Römer
Cece wacht am Tag der Aufführung von "Macbeth" nach einem komischen Traum auf. In diesem ist sie auf Juliet getroffen, jener Wizen, der Shakespeare einst das Stück gestohlen hat. Wegen dieser Begegnung ist Cece völlig von der Rolle und das gerade an diesem wichtigen Tag! Währenddessen nimmt Adrians Plan langsam Gestalt an...
Mit Hailey Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Étienne Moana, Sam Darius, Gabriel Werb, Mackie Walker, Kitso Tsage, Cameron James-King, Raven Dauda, Rik Young, Charles Baker
Lala und Mike ermitteln in einem Banküberfall mit schwerer Körperverletzung.
1991: Leroy Jethro Gibbs wechselt zum NIS und wird zum Agenten ausgebildet.
Mit Austin Stowell, Kyle Schmid, Mariel Molino, Caleb Foote, Tyla Abercrumbie, Patrick Fischler, Diany Rodriguez, Philip Winchester, Kathleen Kenny
Auf dem Planet Halem'no vermuten Captain Burnham und die "Discovery"-Crew das 4. Puzzleteil der kosmischen Karte. Getarnt als Halem'niten erforschen Burnham und Lt. Sylvia Tilly das Geschehen auf dem Planeten sowie die dort lebende Prä-Warp-Gesellschaft. Dabei wird Tilly unabsichtlich in ein morbides Ritual verwickelt, das ein Menschenopfer fordert, um die Götter zu besänftigen. In Wahrheit ist der Berg, den die Halem'niten anbeten, ein Wetterturm, der wegen eines Defekts für Klimaprobleme sorgt. Allerdings verbietet es die oberste Direktive der Sternenflotte, in ursprüngliche Zivilisationen einzugreifen...
Mit Sonequa Martin-Green, Doug Jones, Mary Wiseman, Shazad Latif
In dem fiktiven Dorf Lansing, in der Nähe von München, sorgt eine schon seit Ewigkeiten zerstrittene Familie ständig für Trubel. Dank ihres bayrischen Dialekts ist gute Unterhaltung garantiert.
Mit Ursula Erber, Heidrun Gärtner, Silke Popp, Harry Blank, Christine Reimer, Andreas Geiss, Eisi Gulp, Sybille Waury, Anita Eichhorn, Mia Katarina Löffler, Sophie Reiml, Holger Matthias Wilhelm, Patricia Freund, Joel Akgün, Özay Aslanhan, Bernhard Ulrich, Brigitte Walbrun, Michael Vogtmann, Godiva Adela, Philipp Schneider, Florian Stadler, Eva Mähl, Sabrina Dietel
Johanna und Jerry verbringen eine romantische Nacht im Zelt zur Sonnwend-Feier in den Bergen. Umso bitterer das Erwachen, als sie die Leiche des Jugendlichen Benni ganz in der Nähe finden. Er ist nicht zufällig abgestürzt, sondern wurde gestoßen. Darauf legt sich die Gerichtmedizinerin Sonja Bitterling schnell fest.
Beissl streitet daheim mit seiner Tochter Eva über Sinn und Unsinn der Social Media-Kanäle und ist später froh, dass sie ihm bei der Aufklärung von Bennis Tod hilft. Denn schnell wird klar, dass Benni die extremen Herausforderungen liebte und auf Instagram postete. Seine beiden besten Freunde Lena und Sebi sagen nicht ganz die Wahrheit über die Sonnwend-Nacht. Für Bennis Mutter Wally bricht eine Welt zusammen, weil sie ihre ganze Hoffnung auf ihren einzigen Sohn gesetzt hat. Er sollte einmal den Hof übernehmen. Dafür lässt der Bergführer kaum ein gutes Haar an dem Toten. Welchen Charakter jemand habe zeige sich in den Bergen, sagt der Ex-Himalaja-Expeditionsleiter, und auf Benni sei kein Verlass gewesen.
Dann scheint sich alles ganz schnell aufzuklären. Bennis Handy wird geortet. Nach einer wilden Verfolgungsjagd stellt Jerry den Flüchtling Malek, der auch Bennis Rucksack bei sich trägt. Doch Malek beteuert, den Rucksack mit Handy gefunden zu haben. Mit Caros Hilfe knackt Beissl das Handy von Benni - und kommt nebenbei einer größeren Aktion seiner Tochter Eva auf die Schliche. Er weiß jetzt gar nicht, wo er zuerst eingreifen soll. Die Zeit drängt. Der Täter macht sich aus dem Staub.
Mit Andreas Giebel, Peter Marton, Ines Lutz, Barbara Weinzierl, Kathrin von Steinburg, Leonie Brill, Nepo Fitz, Genoveva Mayer, Sarah Thonig, Bernadette Staudinger, Benjamin Weygand, Senta Auth, Martin Halm, Younes Tissinte
Nikolaj beendet die Beziehung zu Selina. In Einsamkeit erkennt Selina ihr Abdriften und will wieder zu sich selbst finden. In einer TV-Show zeigt sich Selina von ihrer verletzlichen Seite. Der gesellschaftliche und persönliche Druck wird schwerer und Selina zieht einen Schlussstrich. Dabei bekommt sie eine zweite Chance.
Mit Elli Rhiannon Müller Osborne, Veslemøy Mørkrid, Marit Andreassen, Mina Dale, Pål Sverre Hagen, Oliver Sletvold Andersen, Gard Emil, Lydia Winona Reibo Eare, Ingrid Myhre Løvik, Anna Solheim Indrebø
Sam und Callen werden im Bootshaus von einem Piloten aufgesucht. Der Jet des jungen Soldaten ist von einem unbekannten Flugobjekt attackiert und zerstört worden - ein Vorfall, den die Navy unter den Tisch kehren will. Das NCIS-Team nimmt sich des Mannes an und stößt dabei nicht nur auf den Grund des Absturzes, sondern auch auf eine Spur, die in die eigenen Reihen zu führen scheint.
Mit Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah, Linda Hunt, Medalion Rahimi, Gerald McRaney, Eric Christian Olsen, Caleb Castille, Benjamin Papac
Wenige Stunden vor Beginn der Modenschau übergibt Cristina Alberto einen Briefumschlag von Ana, in der Annahme, es handele sich um Stoffmuster. Doch der Brief bleibt ungelesen.
Noch immer leidet Pedro unter dem Ende der Beziehung zu Clara. Doch Manolito tröstet ihn nach Kräften, zumal der Junge viel mehr Gefallen an Rita findet.
Ana erzwingt eine Aussprache mit Alberto und erklärt ihm, dass sie vor aller Welt und nicht in aller Heimlichkeit ihre Liebe zu ihm bekennen wolle. Doch Alberto gibt sich unversöhnlich: Seit er aus London zurückgekehrt ist, fühlt er sich von ihr unter Druck gesetzt. Als sie ihn vor dem Altar stehen ließ, war es für ihn vorbei. Gerade lässt Alberto Anas Brief in seiner Schreibtischschublade verschwinden, als Don Gerardo eintritt, um ihm Glück zu wünschen.
Zu Claras Enttäuschung wird eine andere als sie während der Modenschau an Mateos Seite sein. Mateo gibt Clara zu verstehen, dass er sich trotz der vergangenen Liebesnacht durchaus nicht an sie gebunden fühlt. Dennoch erlebt Clara die Modenschau aus erster Hand, als sie kurzfristig für eines der Mannequins einspringt und zum umjubelten Star des Abends wird. Beim anschließenden Fest reißen sich die Männer um ihre Gesellschaft.
Ausgelassen feiert das Personal der Galerías Velvet in der Schneiderei. Sogar Don Emilio und Doña Blanca scheinen gelöst, so dass niemand bemerkt, als Luisa sich zu einem weiteren Treffen mit Don Francisco davonschleicht.
Unterdessen spendet Don Emilio Ana Trost, die aus ihrem Versteck seit Kindertagen die Modenschau verfolgt hat. Er gibt sich selbst die Schuld an Anas Unglück und fordert sie auf, um ihr Glück zu kämpfen. Tatsächlich scheint für ihre Liebe noch nicht alles verloren, als Ana und Alberto sich im Fahrstuhl begegnen. Wenig später jedoch verlässt Alberto mit Cristina das Fest und Mateo drängt Ana, Alberto endlich freizugeben.
Auf der Suche nach Cristina durchstreift Don Gerardo die Galerías Velvet. Als er Albertos verlassenes Büro vorfindet, siegt seine Neugier: Er öffnet Anas Brief, in dem sie Alberto um Verzeihung bittet und ihn ihrer Liebe versichert.
Mit Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Manuela Vellés, Marta Hazas, Maxi Iglesias, Javier Rey, Cecilia Freire, Adrián Lastra, Miriam Giovanelli, Diego Martín, Peter Vives, Natalia Millán, Ángela Molina, Pep Munné, José Sacristán, Marisa Ruíz, Benito Sagredo
Sebastian ist sauer auf Jenny, die ihm die Aufstockung ihrer Stunden im Landratsamt verheimlicht hat, Bea ist sauer auf Manuel, weil er mit Sebastian ungefragt gemeinsame Sache macht, und Jenny ist irgendwie sauer auf alle. Da ist es nicht sehr förderlich für die Familienstimmung, dass der Verkauf der Säge erneut auf den Tisch kommt. Zumal das lukrative Angebot von Klumpp nicht mehr gilt.
Mit Julia Obst, Dominik Stricker, Alessio Hirschkorn, Christiane Brammer, Christiane Bachschmidt, Karsten Dörr, Anne von Linstow, Robert Besta, Mila Breiter, Birgit Bücker, Marco Canadea, Olaf Creutzburg, Elinor Eidt, Roland Frey, Ralph Gassmann, Nadine Kettler, Nikolaus König, Lena Mall, Maverick Quek, Mona Schmid, Adelheid Theil, Heidi Vogel-Reinsch, Martin Wangler
Beinahe ganz Alt-Bützenich ist verlassen und verrammelt. Nachts schaut hier ein Sicherheitsdienst nach dem Rechten. Es war beschlossene Sache, dass die Häuser und die Kirche dem Tagebau weichen müssen. Dann bringt die Klimawende neue Hoffnung: Das alte Dorf darf bleiben. Doch die einst eingeschworene Dorfgemeinschaft hat sich mit dem Umzug nach Neu-Bützenich längst verloren. Als Dr. Christian Franzen , der Arzt des Ortes, informiert wird, dass in seinem leerstehenden Haus eingebrochen wurde, macht er sich sofort auf den Weg - kehrt aber nicht mehr nach Hause zurück.
Seine Frau Betje wendet sich an die Polizei, die ihren Mann findet - erschossen, im alten Dorf. Wenn auch alle hier Patient:innen des Mediziners waren, so war er dennoch nicht sonderlich beliebt. Bei ihren Ermittlungen legen die Kommissare Max Ballauf und Freddy Schenk eine zerrissene Gemeinschaft frei. Die Zeit lässt sich hier im Braunkohlerevier nicht einfach zurückdrehen.
Während Schenk zum Feierabend stets nach Köln fährt, freundet sich Ballauf mit der ehemaligen Pensionswirtin Karin Bongartz an, die ihm viel über das alte Dorf und das sich nun stark veränderte Leben auf dem Land in der Nähe von Köln erzählt.
Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Joe Bausch, Roland Riebeling, Tinka Fürst, Juliane Köhler, Leonard Kunz, Peter Franke, Lou Strenger, Barbara Nüsse, Jörn Hentschel, Daniela Wutte, Ferhat Kaleli, Leopold von Verschuer, Uta-Maria Schütze
Der plötzliche Tod eines Tanzschulbesitzers ruft Hubert und Staller auf den Plan. Während sich Hubert Gedanken über mögliche Täter macht, entdeckt Staller plötzlich den Tango-Tänzer in sich.
Mit Christian Tramitz, Helmfried von Lüttichau, Monika Gruber
Dem gefährlichen Gangster Tony Markano ist es gelungen, aus dem Gefängnis auszubrechen. Nun machen sich Bobby und Reno auf die Suche, um den gefährlichen Mann wieder der Polizei zu übergeben. Tony Markano ist auf der Jagd nach dem Gold, das er bei einem seiner letzten Raubzüge erbeuten konnte. Doch das scheint nicht Markanos einziges Ziel zu sein, denn Reno fällt zufällig noch etwas ganz anderes auf.
Mit Lorenzo Lamas, Stephen J. Cannell, Branscombe Richmond, Kathleen Kinmont, Todd Tesen, Kathrin Nicholson
Tödliche Drohnenangriffe auf Geschäftsleute führen die Ermittler zu einem aufstrebenden KI-Startup. Dort schwelen interne Konflikte um die Kontrolle der Technologie und deren Sicherheitsstandards. Wird es dem FBI-Team gelingen, den Strippenzieher zu stellen und die Gefahr aus der Luft abzuwehren?
Mit Missy Peregrym, Zeeko Zaki, John Boyd, Robin Lord Taylor, Nicholas E. Calhoun