Die blinde Lehrerin Ina Meyrose wird von ihrem Führhund gebissen. Es stellt sich heraus, dass der Hund einen Hirntumor hat und einegschläfert werden muss. Psychologe Paul Winter und Therapiehündin Käthe kümmern sich um die traumatisierte Lehrerin, wobei Paul für Ina Gefühle entwickelt.
Mit Christoph Schechinger, Mona Pirzad, Ulrich Brandhoff, Anna Hausburg, Paula Kalenberg
Nachdem Colonel Steve Austin den Inhalt eines Tresors des Waffenhändlers Arlen Findletter nicht beschaffen konnte, nimmt er das freundliche Angebot an, Urlaub auf den Bahamas zu machen. Dort trifft er auf den sowjetischen Agenten Alexi Kaslov und seine reizende Assistentin Katrina Volana, die zufällig auch hinter Findletter her sind. Ist es ein Zufall oder war Steves Reise Teil einer Mission von Oscar Goldman?
Mit Lee Majors, Lindsay Wagner, Richard Anderson, Alan Oppenheimer
Sándor und Tamas kämpfen beide um Cocos Gunst und geraten dabei mächtig aneinander. Berti weiß endlich, wo er hingehört. Annika tritt selbstbewusst als "Nika" auf und wehrt sich zum ersten Mal gegen Elias.
Ich sehe tote Menschen! / Das Glücksrad / Der Kopf des Phrenologen / Die Brücke im Wald / Die Zigarr
4. Staffel
44. Folge
USA 2002
43'
Ein Wissenschaftler filmt Geister mit einer Spezialkamera. Ein Spieler hat eine sonderbare Glückssträhne. Ein Geist bewahrt eine Frau vor einem tragischen Schicksal. Eine Mutter kauft eine Schachtel, deren Wert sie erst später erkennt.
Die junge Chinesin Annie Littleton wird vor den Augen ihrer Kinder auf offener Straße erschossen. Kurz zuvor hatte sie offensichtlich einen Mann wiedererkannt und ihn auf Mandarin als "Brüllenden Schlächter von Tiananmen" beschimpft. Wollte der "Schlächter" durch den Mord seine Enttarnung verhindern? Goren und Eames kommen zudem dem zwielichtigen Kunsthändler Stuart Gaston und dessen chinesischem Geschäftspartner Pang Ghiangji auf die Spur.
Mit Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Elizabteh Wilson, Karen Tsen Lee, Jordan Lage, Peter Frechette, Stephan Sable
In dem fiktiven Dorf Lansing, in der Nähe von München, sorgt eine schon seit Ewigkeiten zerstrittene Familie ständig für Trubel. Dank ihres bayrischen Dialekts ist gute Unterhaltung garantiert.
Mit Ursula Erber, Heidrun Gärtner, Silke Popp, Harry Blank, Christine Reimer, Andreas Geiss, Eisi Gulp, Sybille Waury, Anita Eichhorn, Mia Katarina Löffler, Nui Nguyen, Sophie Reiml, Holger Matthias Wilhelm, Patricia Freund, Joel Akgün, Özay Aslanhan, Bernhard Ulrich, Brigitte Walbrun, Michael Vogtmann, Godiva Adela, Sabrina Dietel, Philipp Schneider
Dicke Luft in der Polizeiwache: Julia und Paul fühlen sich von Nele und Jakob übergangen. Die Teamchefin und ihr Untermieter scheinen beim Frühstück bereits alle dienstlich relevanten Themen durchgehechelt zu haben, so dass der Rest der Crew sich langsam überflüssig fühlt. Natürlich ist es auch Jakob, der zur nächsten Fortbildung darf. Eigentlich hatte sich Julia beworben. Dieser Zwist überschattet bald die Ermittlungen zu einem Fall, den Paul zunächst als Bagatelle abtut: Die Gattin eines Juwelenhändlers meldet das Verschwinden ihres Mannes Robert Karl. Er sei auch per Handy nicht zu erreichen. Nur ein Mann, der fremdgeht? Paul leistet Abbitte, als er aus einem verstopften Kanalrohr die Leiche des Mannes zieht. Kein Unfall, sondern Mord. Ein Racheakt? Der Ermordete war gegenüber Frauen schon einmal übergriffig, was seine Frau Martina allerdings bestreitet. Hat sie ein Eifersuchtsmotiv? Was ist mit dem windigen Hehler Florian Arlen, dessen Boot eine Überraschung birgt? Ist die Bedienung Evelyn, mit der der Tote zuletzt flirtete, wirklich so abgebrüht, wie sie tut? In all der Hektik kommt Julia ihre neue Bekanntschaft mit dem Zimmermädchen Maria Obrigas gerade recht. Sie hat die Argentinierin zufällig bei einem Kajakausflug kennengelernt und erfährt von ihr, was es heißt mit Work & Travel in Europa unterwegs zu sein. Einen unvermuteten Aspekt bringt Neles Mutter Mechthild in die Ermittlungen. Sie erzählt Jakob konspirativ, wie man in ihrer Jugend unerwartet verstorbene Hotelgäste verschwinden ließ.
Mit Floriane Daniel, Tim Wilde, Wendy Güntensperger, Max König, Diana Körner, Noah Calvin, Christoph Nix, Stephanie Kämmer, Christian Strauch, Aline Hochscheid, Tania Feurich
Racko buddelt auf der Mühlwiese eine alte Scherbe aus. Sebastians Mutter, eine Kunsthistorikerin, erkennt, dass die Scherbe wertvoll sein könnte. Bürgermeister Huber und Floris Vater sehen ihre Baupläne wieder in Gefahr.
Mit Chewakka, Leon und Lino de Greiff, Ines Hollinger, Joline Letizia Schwärzler, Niko Jungmann, Barbara Romaner, Monika Manz, Siegfried "Sigi" Terpoorten, Titus Horst
Reno und Bobby haben es mit einem Drogendealer zu tun, der in unbewohnten Häusern wilde Partys feiert und Drogen verkauft. Doch dann stellt sich im Laufe der Ermittlungen heraus, dass der junge Mann Lieutenant Dixons Sohn ist. Als dann über den Fall auch noch im Radio berichtet wird, bekommt selbst Dixon Wind davon, dass Reno gegen seinen Sohn ermittelt und ist bemüht, dessen Ermittlungen zu behindern.
Mit Lorenzo Lamas, Stephen J. Cannell, Branscombe Richmond, Kathleen Kinmont, Steven Flynn, Kate Hodge
Nachdem Colonel Steve Austin den Inhalt eines Tresors des Waffenhändlers Arlen Findletter nicht beschaffen konnte, nimmt er das freundliche Angebot an, Urlaub auf den Bahamas zu machen. Dort trifft er auf den sowjetischen Agenten Alexi Kaslov und seine reizende Assistentin Katrina Volana, die zufällig auch hinter Findletter her sind. Ist es ein Zufall oder war Steves Reise Teil einer Mission von Oscar Goldman?
Mit Lee Majors, Lindsay Wagner, Richard Anderson, Alan Oppenheimer
In dem fiktiven Dorf Lansing, in der Nähe von München, sorgt eine schon seit Ewigkeiten zerstrittene Familie ständig für Trubel. Dank ihres bayrischen Dialekts ist gute Unterhaltung garantiert.
Mit Ursula Erber, Heidrun Gärtner, Silke Popp, Harry Blank, Christine Reimer, Andreas Geiss, Eisi Gulp, Sybille Waury, Anita Eichhorn, Mia Katarina Löffler, Nui Nguyen, Sophie Reiml, Holger Matthias Wilhelm, Patricia Freund, Joel Akgün, Özay Aslanhan, Bernhard Ulrich, Brigitte Walbrun, Michael Vogtmann, Godiva Adela, Sabrina Dietel, Philipp Schneider
Dank Rackos Spürnase kommen Flori und Fee Bürgermeister Huber auf die Schliche: Er hat die Scherbe vertauscht. Mit Rackos Hilfe können sie es beweisen.
Mit Chewakka, Leon und Lino de Greiff, Ines Hollinger, Joline Letizia Schwärzler, Niko Jungmann, Titus Horst, Monika Manz, Siegfried "Sigi" Terpoorten, Eva-Maria Reichert
Ein Arzneimitteltransporter wird überfallen, die beiden Fahrer werden erschossen. Goren und Eames stellen fest, dass lediglich vier Kisten eines Wachstumshormon Präparats gestohlen wurden. Sie können die drei Tätern schnell fassen. Aber Goren ist noch nicht zufrieden. Ihm ist aufgefallen, dass James Halliwell, einer der befragten Apotheker, eine Falschaussage gemacht hat. Warum sollte er das tun, wenn er nicht etwas zu verbergen hat?
Mit Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Richard Bright, Stephen Tobolowsky
Yasmin und Lars entdecken, dass ihr Baby apathisch wirkt und fahren mit dem kleinen Marcel ins Krankenhaus. Dort stellen die Ärzte Symptome von SBS, dem Shaken Baby Syndrom, fest. Ist der kleine Marcel misshandelt wurden? Das Krankenhaus informiert das Jugendamt, das Marcel vorsorglich in Obhut nimmt. Yasmin und Lars sind verzweifelt. Die Lage spitzt sich zu, als Yasmin sich auch von Lars in die Enge gedrängt fühlt. In ihrer Not bittet Yasmin Ehrenberg um Hilfe.
Landwirt Franz Lippert ist am Ende. Gesine Brunken, eine radikale Veganerin, überzieht den Landwirt, der seine Tiere artgerecht hält, mit einer Flut von Anzeigen. Lippert, der seinen Hof alleine bewirtschaftet, schafft kaum die tägliche Arbeit. Die ständigen Anfragen der Behörden, alarmiert durch die Anzeigen, kann er kaum noch bewältigen. Isa von Brede, die die Vertretung Lipperts übernommen hat, steht vor einer Bewährungsprobe der besonderen Art. Von Brede, die Angst vor Tieren hat, ist die Welt auf einem Bauernhof fremd. Um diesen Fall schnellstmöglich zu lösen, muss Isa sich etwas Besonderes einfallen lassen.
Matuschek hat Isa von Brede überraschend einen Heiratsantrag gemacht. Isa ist überwältigt und bittet sich Bedenkzeit aus. Eine Prüfung auch für Gregor Ehrenberg, der spürt, dass Isa für ihn längst mehr als eine Kollegin ist. Aber was kann er tun?
Mit Dieter Pfaff, Sabine Postel, Katrin Pollitt, Sophie Dal, Uwe Bohm, Matthias Ziesing, Josef Heynert, Jan Peter Heyne, Anna Böttcher, Fatih Alas, Marion Martienzen
Kopfgeldjäger Luke Landry bedient sich auf seiner Gaunerjagd einer sehr eigenwilligen Methode. Bobby und Reno fällt dabei auf, dass Luke die gefangenen Gauner meistens tot zum Revier bringt und somit nahezu eine Art Menschenjagd betreibt, sobald er einen neuen Auftrag erhält. Doch noch bevor die beiden Kopfgeldjäger das grausame Vorgehen aufhalten können, hat Landry Bobby entdeckt und ihn entführt ...
Mit Lorenzo Lamas, Stephen J. Cannell, Branscombe Richmond, Kathleen Kinmont, Joe Cortese, Jennifer Bransford
Steve Austin hat den Auftrag erhalten, ein Erpressersyndikat aufspüren, das auf der ganzen Welt sein Unwesen treibt und das aus einer Vielzahl von skrupellosen und gewaltbereiten Kidnappern besteht. Die gefährliche Bande verschleppt gleich mehrere Menschen, darunter auch einen wichtigen Diplomaten. Nun liegt es an Austin, die Geiseln zu befreien und das Syndikat ein für alle Mal unschädlich zu machen.
Mit Lee Majors, Lindsay Wagner, Richard Anderson, Alan Oppenheimer
Als Dave und seine Familie beim Spieleabend der Butlers auftauchen, ist Calvin nicht begeistert. Der neue Nachbar hat nämlich einen Stapel Gesellschaftsspiele im Gepäck, für die er sich so gar nicht begeistern kann. Schließlich einigen sie sich auf ein paar Spiele, die tatsächlich dazu beitragen, dass sich die so verschiedenen Familien endlich besser kennenlernen.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Juliette Goglia
Dem kleinen Affenbaby Momo, das bei Familie Mertens in häuslicher Pflege ist, geht es gar nicht gut. Als Tierärztin erkennt Susanne jedoch schnell, dass der kleine Schimpanse allergisches Asthma hat, weil er nicht an menschliche Haushalte gewöhnt ist. Höchste Zeit, ihn wieder zurück zu seinen Artgenossen in den Zoo zu geben! Aber erst muss unter den Zootieren eine Ersatzmutter für das Affen-Waisenkind gefunden werden. Susanne bietet Zootierarzt Dr. Vogel an, sich darum zu kümmern. Der macht ihr bei dieser Gelegenheit das verlockende Angebot, als Assistenzärztin bei ihm anzufangen. Endlich könnte sie in ihrem Traumberuf arbeiten.
Doch ihr Mann Klaus zeigt sich von der Idee wenig begeistert, denn er ist mit der gegenwärtigen Rollenverteilung zufrieden. Auch Susannes Vater, Zoodirektor Prof. Georg Baumgart, lässt zunächst Widerstand spüren. Kurz vor der Pensionierung stehend, geht er fest davon aus, dass man ihm einen Vertrag auf Lebenszeit anbieten wird. Als man ihn in den Ruhestand schickt, ist er bitter enttäuscht. Aber Susanne hat sich entschieden: Sie will die Stelle im Zoo annehmen! Schützenhilfe bekommt sie schließlich von ihrer Mutter Charlotte, die ihre Unterstützung bei der Betreuung von Jonas anbietet. Und Klaus muss sich - wenn auch widerwillig - geschlagen geben.
Als der Braunbär Rambo auf einem Transport ausbricht, wird Susanne mit einem traumatischen Erlebnis konfrontiert. Vor Jahren war sie von demselben Bären angegriffen worden. Mit viel Mut und Einfallsreichtum hilft sie schließlich, den Ausreißer wieder einzufangen. Bei dieser spektakulären Aktion begegnet sie zum ersten Mal Christoph Lentz, dem Vater von Jonas' Klassenkameradin und Freundin Rebecca. Die beiden sind sich auf den ersten Blick sympathisch.
Mit Dieter Montag, Bernd Herold, Elisabeth Lanz, Horst-Günter Marx, Ludwig Zimmeck, Gunter Schoß, Ursela Monn, Sven Martinek, Michael Lesch, Elisabeth Böhm, Thorsten Wolf, Anna Bertheau, Simone Hanselmann
Bill Davenport und seine zweite Frau Tina erwartet ein Albtraum, als sie nach einem Wochenendtrip nach Hause kommen. Bills erwachsene Tochter Amanda und Josh, der Mitbewohner seines Sohnes Rick, wurden ermordet. Goren und Eames gehen zunächst davon aus, dass der spurlos verschwundene Rick der Täter ist. Dann jedoch findet man auf einer Mülldeponie seine Leiche. Ins Visier der Ermittler gerät Tina Davenport, die ihre Stiefkinder verabscheut hat.
Mit Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Merrit Wever, Frank Converse, Noelle Beck, Tammy Blanchard
Gemmas und Daves Hochzeitstag steht vor der Tür. Dave legt sich mächtig ins Zeug, um seiner geliebten Gattin etwas zu bieten - und das vor allem, weil sie durch ihren neuen Job in der Schule ziemlich gestresst ist. Das ist auch der Grund, warum bei den Johnsons seit einiger Zeit im Bett nichts mehr läuft, was von Calvin mit einem Stirnrunzeln zur Kenntnis genommen wird, da ihm solche sexuellen Flauten völlig unbekannt sind.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan
Auf der Suche nach einem vermissten Mädchen trifft Reno auf den Edelbordell-Betreiber Michael. Dieser bietet jungen Frauen einen Job an, doch Reno fällt auf, dass alle Frauen, sobald sie 25 Jahre alt werden, plötzlich verschwinden. Renos Freundin Kat soll ihm Hilfe leisten, indem sie Kontakt mit Michael aufnimmt. Zeitgleich gibt sich Reno als reicher Kunde aus und kommt so mit Michael ins Gespräch.
Mit Lorenzo Lamas, Stephen J. Cannell, Branscombe Richmond, Kathleen Kinmont, Janet Gunn, Mark Lindsay Chapman
Um das internationale Erspressersyndikat endgültig zu stoppen, das weltweit agiert und überall für Unsicherheit sorgt, und um den entführten Politiker unverletzt zurückzubekommen, entscheidet sich der Präsident schweren Herzens dazu, den Entführern ein Lösegeld von einer Milliarde Dollar zu zahlen. Doch bevor Austin die Übergabe organisieren kann, wird das Geld gestohlen, und das Leben der Geisel ist wieder in großer Gefahr.
Mit Lee Majors, Lindsay Wagner, Richard Anderson, Alan Oppenheimer
'Käpt'n' Werner Träsch , Ralle und Tarik haben es am liebsten, wenn sie ohne Stress 'von oben' ihre Arbeit machen können. Als Werner bei einer Schulhofdemo von 'Fridays for Futures' die Hand ausrutscht und im Internet einen Shitstorm auslöst, zwingt ihn sein Chef Dorn , die Unbeherrschtheit im Dienst auf ungewöhnliche Weise auszubügeln: Der geohrfeigte Dennis , der kurz vor dem Rausschmiss in der Schule steht, soll ausgerechnet beim 'Käpt'n' sein einwöchiges Schülerpraktikum machen und mit positiven Blogbeiträgen die 'Mülle' ins beste Licht setzen. Doch der 16-jährige Umweltaktivist hat wenig Lust, unbezahlt den Abfall anderer aus den Hinterhöfen zu wuchten - schon gar nicht mit vermeintlich oberlehrerhaften Ansagen eines genervten Chefs. Werner muss bald erkennen, dass ihm der aufmüpfige Junge in Sachen Berliner Schnauze kaum nachsteht, ihn private Nöte umtreiben, er aber eigentlich schwer in Ordnung ist. Zusammen mit seinem Team gibt Werner ihm eine zweite Chance.
Einen 'richtigen' Neuanfang will Werner unterdessen mit seiner Freundin Gabi machen. Dafür muss er endlich mit dem Jahre zurückliegenden Tod seiner Frau abschließen. Trotz bester Vorsätze tut sich Werner, der nichts mehr hasst als Veränderung, damit ganz schön schwer.
Mit Uwe Ochsenknecht, Jörn Hentschel, Aram Arami, Adelheid Kleineidam, Rainer Strecker, Martin Glade, Axel Werner, Frank Kessler, Laura Louisa Garde, Carla Demmin, Ben Litwinschuh, Lara Aylin Winkler, Claudia Mehnert, Heike Hanold-Lynch, Reinhard Scheunemann, Bülent Sharif