Science-Fiction-Serie Es sollte doch nur ein kleiner Urlaub sein. Aber der Aufenthalt bei den Edo auf dem Planeten Rubicun III endet schnell in einem Desaster: Wesley Crusher überschreitet eine für ihn unsichtbare Grenze, er betritt einen Rasen, nun droht ihm die Todesstrafe. Picard versucht bei den Edo zu intervenieren. Ob er Wesleys Leben retten kann?

Actionfilm Kritik: "Nach seiner stimmungsvollen Loser-Ballade 'The Cooler' versucht sich Wayne Kramer an einem knallharten Thriller - und überzeugt erneut. 'Running Scared' ist schweißtreibende, wendungsreiche und streckenweise auch ultra-brutale Albtraum-Action, die vom Zuschauer Nerven aus Stahl verlangt. Furchterregend gut auch Chazz Palminteri als korrupter Cop und überzeugend in der Hauptrolle 'Into the Blue'-Beau Paul Walker. Der ultimative Geheimtipp für alle, die von konventionellem, weich gewaschenem Thrill die Nase voll haben." "Blut, Brüche, ein abgebissenes Ohr - alberner, aber adrenalinhaltiger Actionthriller, der gerne in der Quentin-Tarantino-Liga spielen würde." "Ein großes Vergnügen ist der an Vorlagen nicht arme 'Running Scared' trotz kleiner Schwachpunkte, weil die Darsteller sich in atmosphärisch dichten Settings und einer spannenden Geschichte geschmeidig bewegen." Hintergrund:Niedergeschlagen vom geringen Umsatz an den Kinokassen bei der Erstveröffentlichung kam Hauptdarsteller Paul Walker von einem Abendessen nach Hause - nur um dort eine Nachricht von Quentin Tarantino vorzufinden! Der Kult-Regisseur lobte den Action-Thriller und die Leistung des Schauspielers. Walker reagierte erleichtert: Er war glücklich, dass jemand wie Tarantino "Running Scared" genossen hatte. Übrigens gibt es einen Film mit gleichem Titel aus dem Jahr 1986, dies ist nicht das Remake dazu. Das Budget für die Produktion lag bei 15 Millionen US-Dollar. Die meisten der blutigen Schusswunden wurden mit Hilfe von Knallfröschen und dazu etwas CGI hergestellt. Wie Regisseur Wayne Kramer berichtete, hatte der Schauspieler Bruce Altman zunächst Angst vor den knallenden Fröschen. In den Dialogen wird das F***k-Wort sage und schreibe 330 Mal benutzt. Der Film bekam in den USA trotzdem das R-Rating (d. h.: erlaubt nur für Jugendliche ab 17 Jahren und in Begleitung der Eltern).