Hubert ohne Staller

Der randalierende Keiler Kurt wütet in Wolfratshausen und versetzt die Bewohner in Angst und Schrecken. Hubert und Girwidz sollen das Schwein stoppen, notfalls mit Waffengewalt. Doch obwohl die Beamten nicht an Munition sparen, entkommt der Übeltäter in den Wald. Bei der Suche stolpern Hubert und Girwidz über den toten Amtsförster Ulf Gröschel, in dessen Rücken eine Schusswunde klafft. Polizeirätin Kaiser schließt daraus, dass Hubert und Girwidz den Förster bei der Wildschweinjagd erwischt haben und kassiert prompt ihre Dienstwaffen ein. Es stellt sich zwar heraus, dass der Förster bereits tot war, bevor die Beamten ihn gefunden haben, trotzdem sollen Hubert und Girwidz ein Schießtraining absolvieren. Die erste Spur führt zu Landwirt Xaver Vogel, der mit dem Förster gehörig im Clinch lag. Das Problem: Statt die Population zu kontrollieren und die Forstzäune instand zu halten, fütterte der Förster die Wildschweine lieber - die jede Menge Ernteschäden verursachten. Aber auch Resi Gröschel, die Ehefrau des Toten, gerät ins Visier der Beamten. Derweil beschließt Kaiser, den randalierenden Problem-Keiler selbst zur Strecke zu bringen. Hubert und Girwidz hingegen stehen kurz vor der Aufklärung des Mords, als sie aus dem Hinterhalt heraus beschossen werden. Der Schütze kann entkommen. Mutig nehmen Hubert und Girwidz die Verfolgung auf, ohne daran zu denken, dass der Täter bewaffnet ist, während sie mit leeren Holstern dastehen.