Zoom - Der weiße Delfin

Beim Plantschen mit Yann stöbert Zoom einen Manta-Rochen auf, der einen erschlagenen Eindruck macht. Als Yann das Tier zu seinem Onkel bringt, erkennt der Meeresforscher gleich, woher die Wunde an der Schwanzflosse stammt: Offenbar wurde der Manta von einer Harpune getroffen! Dabei handelt es sich beim Manta-Rochen um eine geschützt Tierart. Während Onkel Patrick die Verletzung verarztet, macht sich Yann auf die Suche nach den Wilderern, versetzt dabei allerdings seine große Liebe Timeti.