Berlin - Tag & Nacht

Benni ist nach einer neuen schwulenfeindlichen Attacke auf Malte entsetzt. Geplagt von seinem schlechten Gewissen will er nicht länger tatenlos zusehen und sucht nach einem Weg, endlich Haltung zu zeigen. In einer Mannschaftsansprache appelliert er an den Teamspirit und fordert von allen Zusammenhalt. Zunächst schöpft Benni Hoffnung, dass seine Worte bei den Mobbern etwas bewirken und Malte nicht länger allein dasteht. Doch die Erleichterung hält nicht lange an, denn schon bald folgt die bittere Ernüchterung.