Berlin - Tag & Nacht

Benni wird wieder Opfer einer schwulenfeindlichen Attacke im ABC, von der er sich aber ganz bewusst nicht einschüchtern lassen will. Stattdessen bietet Benni den Mobbern die Stirn, auch wenn ihn das viel Kraft kostet. Und trotzdem gehen die Attacken weiter. Dabei wird nicht nur Bennis Trikot verunstaltet, er wird sogar vor den Fans bloßgestellt. Für Bruno ist die Grenze damit erreicht. Obwohl Benni ihn bittet, sich nicht einzumischen, setzt Bruno den Mobbern bei einer Mannschaftsansprache ein Ultimatum: Noch ein Fehltritt, und sie fliegen! Was als Hilfe für Benni gedacht war, endet aber in einem bedrohlichen Albtraum für ihn...