Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken

Die Benz-Baracken sind um eine tierische Bewohnerin ärmer geworden, denn Ellas geliebte Hündin Chloe ist gestorben. Seit sie einen Tumor bei ihr ertastet hatte, wusste Ella, dass ihrer kleinen Weggefährtin nicht mehr viel Zeit bleiben würde. Eigentlich wollte sie Chloe zum Tierarzt bringen und einschläfern lassen, sobald die Fellnase leidet. Doch letztlich kam alles anders. Ella ist verstört und tieftraurig über den Verlust der Hündin, die sie elf Jahre lang begleitet hat. Taddel hat sich derweil dank ihres Vollzeitjobs einen besonderen Wunsch erfüllt und ist allein für eine Woche nach Miami geflogen. Halbschwester Nana und ihre Partnerin Mel rufen die Baracklerin an und werden beim Anblick von Meer, Sonne und guter Laune direkt neidisch. Trotz der kurzen Reise hat Taddel in Florida bereits einiges erlebt. Pascal, Schwester Janine und ihre Zwillinge Jaylin und Jaydin besuchen unterdessen gemeinsam die "Mannheimer Mess" . Nach einem erfolgreichen Stopp am Greifautomaten wollen die Sechsjährigen vor allem die Fahrgeschäfte ausprobieren. Während Pascal auf den Nachwuchs aufpasst, lässt sich Janine ein Piercing stechen und ist am Ende ziemlich zufrieden mit dem Tag.