Under The Radar - Das Lied des Todes

In einem spannenden Fall verbünden sich John und Jim mit einem Ermittler, um die Morde in der Boca Mall aufzuklären. Sie sammeln überzeugende Beweise, die Mangs mit den Verbrechen in Verbindung bringen. Trotz der gesammelten Beweise bleibt die Frage offen, ob diese ausreichen, um Mangs zu überführen. John erkennt, dass er den direkten Weg wählen muss und beschließt, Mangs persönlich zu konfrontieren, um die Wahrheit ans Licht zu bringen.