Beyond Paradise

Ein Priester an einem katholischen Internat fehlt überraschend beim Morgenappell. Humphreys Team untersucht einen möglichen Zusammenhang zwischen seinem Verschwinden und einer alten Legende. Das Team taucht ein in die unheimliche Sage vom Teufel auf dem Felsen, die in der Gegend erzählt wird. Wohin könnte der Priester gegangen sein, und warum marschierte er kurz zuvor auf der Stelle an einem nahegelegenen Strand, mitten in dichtem Nebel? Humphrey und Esther stellen fest, dass der Fall des verschwundenen Priesters erstaunliche Ähnlichkeiten mit dem örtlichen Mythos vom Teufel auf dem Felsen aufweist. Während sie versuchen, die Wahrheit herauszufinden, bleibt der Priester unauffindbar. Erschwert wird die Polizeiarbeit durch die Internatsleiterin, die sich weigert, die Ermittlungen zu unterstützen - und das, obwohl nicht nur ihr Mitarbeiter vermisst wird, sondern auch eine große Summe Geld aus dem Schultresor. Unterdessen hilft Zoe dabei, Marthas Gastwirtschaft nach einem Einbruch aufzuräumen - doch es ist offensichtlich, dass sie etwas verheimlicht. Annes neue Romanze hilft ihr beim Umzug auf das Hausboot, während Humphrey und Martha Annes Haus übernehmen - aber steckt in Richard mehr, als es den Anschein hat? Kelby wiederum gibt sich besonders viel Mühe, nachdem Margo andeutet, dass sein Job nicht sicher sein könnte.